sundarkand horizontal layout - sandipani

|Sandipani Vidyaniketan |Sandipani.org |Sandipani.tv

îzLU6[XFI GDoî

zLHFGSLJÿ,EM lJHIT[

;\]NZSFc0zLZFDRlZTDFG; < 5„RD ;M5FG

|Sandipani Vidyaniketan |Sandipani.org |Sandipani.tv..2.. |Sandipani Vidyaniketan |Sandipani.org |Sandipani.tv

Live on

Click to Join

|Sandipani.tv

Click hereto View some

GEMS

https://www.youtube.com/channel/UCYxnfuZ1Y3z6ke3_V9gx13w

https://youtube.com/playlist?list=PLGxlqbRf1Lfbx-5JOeRftoiqzRRSFZkuc

|Sandipani Vidyaniketan |Sandipani.org |Sandipani.tv..3..

x,MS

XFgT\ XFÆTD5|D[IDG3\ lGJF”6XF˜gT5|N\ A|ÐFXdE]O6Lg2;[jIDlGX\ J[NFgTJ[n\ lJE]D® PZFDFbI\ HUNLÆZ\ ;]ZU]~\ DFIFDG]qI\ C™ZJgN[åC\ S~6FSZ\ Z3]JZ\ E}5F,R}0FDl6D® î!î

GFgIF :5'CF Z3]5T[ ÎNI[å:DNLI[ ;tI\ JNFlD R EJFGlB,FgTZFtDF PE™û 5|IrK Z3]5]·J lGE”ZF\ D[ SFDFlNNMQZlCT\ S]~ DFG;\ R î@î

VT]l,TA,WFD\ C[DX{,FEN[C\ NG]HJGS'XFG]\ 7FlGGFDU|UcID® P;S,U]6lGWFG\ JFGZF6FDWLX\ Z3]5lTl5|IEû\ JFTHFT\ GDFlD î#î


HA ,lU VFJF{\ ;LTlC N[BL P CM.lC SFH] DF[lC CZQ lA;[QL îTA ,lU DMlC 5lZB[C] T]dC EF> P ;lC N]B S\N D}, O, BF> î

l;\W] TLZ vS E}WZ ;]\NZ P SF{T]S S}lN R_[p TF ý5Z î

ZFD SFH] SLgC[\ lAG] DF[lC SCF« lAzFD î!î

H[lC\ lUlZ RZG N[. CG]D\TF P R,[p ;M UF 5FTF, T]Z\TF î

IC SlC GF. ;AlgC SC]« DFYF P R,[p CZlQ lCI« WlZ Z3]GFYF î

lHlD VDF[3 Z3]5lT SZ AFGF P vCL EF«lT R,[p CG]DFGF î

AFZ AFZ Z3]ALZ ;«EFZL P TZS[p 5JGTGI A, EFZL î

HFDJ\T S[ ARG ;]CFv P ;]lG CG]D\T ÎNI VlT EFv î

H,lGlW Z3]5lT N}T lARFZL P T{\ D{GFS CF[lC zDCFZL îNM?< CG}DFG T[lC 5Z;F SZ 5]lG SLgC 5|GFD P


ZFD SFH] SlZ lOlZ D{\ VFJF{\ P ;LTF S. ;]lW 5|E]lC ;]GFJF{\ îVFH] ;]ZgC DF[lC NLgC VCFZF P ;]GT ARG SC 5JGS]DFZF î

TA TJ ANG 5{l9Cp« VF> P ;tI SCp« DF[lC HFG N[ DF> î

H; H; ;]Z;F ANG] A_FJF P TF;] N}G Sl5 Û5 N[BFJF î

DF[lC ;]ZgC H[lC ,FlU 59FJF P A]lW A, DZD] TF[Z D{\ 5FJF î

;MZC HMHG D]B T[lC\ 9Iý P T]ZT 5JG;]G AlßF; EIý î

;]Z;F GFD VlCgC S{ DFTF P 59.lgC VF. SCL T[lC\ AFTF î

HF[HG ElZ T[lC\ ANG] 5;FZF P Sl5 TG] SLgC N]U]G lA:TFZF î

;T HMHG T[lC\ VFGG SLgCF P VlT ,3] Û5 5JG;]T ,LgCF îANG 5.l9 5]lG AFC[Z VFJF P DFUF lANF TFlC l;~ GFJF î

SJG[C]« HTG N[. GlC\ HFGF P U|;l; G DF[lC SC[p CG]DFGF î

HFT 5GJ;;]T N[JgC N[BF P HFG{\ SC]« A, A]lˆ lA;[QF î


GFGF T~ O, O}, ;]CFv P BU D'U A'\N N[lB DG EFv P

pDF G SK] Sl5 S{ VlWSF> P 5|E] 5|TF5 HM SF,lC BF> î

lGl;RlZ vS l;\W] DC]« ZC> P SlZ DFIF GE] S[ BU UC> îHLJ H\T] H[ UUG p‘FCL\ P H, lA,MSL lTgC S{ 5lZKFCL\ î

TFlC DFlZ DF~T;]T ALZF P AFlZlW 5FZ UIp DlTWLZF î

;{, lA;F, N[lB vS VFU\[\ P TF 5Z WF. R_[p EI tIFU[\ î

VFl;Q N[. U> ;M CZlQ R,[p CG]DFG î@îNM?< ZFD SFH] ;A SlZCC] T]dC A, A]lˆ lGWFGP

UC. KFC« ;S ;M G p‘F> P vlC lAlW ;NF UUGRZ BF> î;M. K, CG}DFG SC« SLgCF P TF;] S58] Sl5 T]ZTlC\ RLgCF î

TCF« HF. N[BL AG ;MEF P U]\HT R\RZLS DW] ,MEF î


VlT pT\U H,lGlW RC] 5F;F P SGS SM8 SZ 5ZD 5|SF;F îK\?< SGS SM8 lAlR+ DlG S'T ;]\NZFITGF 3GF P RpCÂ CÂ ;]AÂ ALYL\ RF~ 5]Z AC] lAlW AGF î UH AFlH BrRZ lGSZ 5NRZ ZY AÛYlgC SF[ UG{ P

AG AFU p5AG AFl8SF ;Z S}5 AF5L\ ;MCCL\ P

SC]« DF, N[C lA;F, ;{, ;DFG VlTA, UH”CL\ P GFGF VBFZ[gC lEZlC\ AC]lAlW vS vSgC TH”CL\ î@î SlZ HTG E8 SF[l8gC lAS8 TG GUZ RC]« lNl; ZrKCL\ P SC]« DlCQ DFG]Q W[G] BZ VH B, lG;FRZ ErKCL\ î

GZ GFU ;]Z U\WA” SgIF Û5 D]lG DG DMCCL\ î

AC]Û5 lGl;RZ H}Y VlTA, ;[G AZGT GlC\ AG{ î!î

lUlZ 5Z Rl_ ,\SF T[lC\ N[BL P SlC G HF. VlT N]U” lA;[QL î


vlC ,FlU T],;LNF; .gC SL SYF SK] vS C{ SCL P Z3]ALZ ;Z TLZY ;ZLZ˜gC tIFUL UlT 5{ClC\ ;CL î#îNM?< 5]Z ZBJFZ[ N[lB AC] Sl5 DG SLgC lARFZ P VlT ,3] Û5 WZF{\ lGl; GUZ SZF{\ 5.;FZ î#îD;S ;DFG Û5 Sl5 WZL P ,\SlC R,[p ;]lDlZ GZCZL î

HFG[lC GCL\ DZD] ;9 DF[ZF P DF[Z VCFZ HCF« ,lU RF[ZF îD]l9SF vS DCF Sl5 CGL P ~lWZ ADT WZGL\ -GDGL î5]lG ;\EFlZ p9L ;M ,\SF P HF[lZ 5FlG SZ lAGI ;;\SF îHA ZFJGlC A|Ð AZ NLgCF P R,T lAZ\lR SCF DF[lC RLgCF îlAS, CF[l; T{\ Sl5 S[ DFZ[ P TA HFG[;] lGl;RZ ;\3FZ[ îTFT DF[Z VlT 5]gI AC}TF P N[B[p« GIG ZFD SZ N}TF î

GFD ,\lSGL vS lGl;RZL P ;M SC R,[l; DMlC lG\NZL î


NM?< TFT :JU” V5AU” ;]B WlZV T],F vS V\U P

D\lNZ D\lNZ 5|lT SlZ ;F[WF P N[B[ HC« TC« VUlGT HF[WF î

EJG vS 5]lG NLB ;]CFJF P ClZ D\lNZ TC« lEÅ AGFJF î;IG lSv« N[BF Sl5 T[CL P D\lNZ DC]« G NLlB A{N[CL î

5|lAl; GUZ SLH[ ;A SFHF P ÎNI« ZFlB SF[;,5]Z ZFHF î

U~‘ ;]D[~ Z[G] ;D TFCL P ZFD S'5F SlZ lRTJF HFCL î

GJ T],l;SF A'\N TC« N[lB CZQ Sl5ZF. î%îNM?< ZFDFI]W V\lST U'C ;MEF AZlG G HF. P

UZ, ;]WF lZ5] SZlC\ lDTF> P UM5N l;\W] VG, l;T,F> î

VlT ,3] Û5 WZ[p CG]DFGF P 5{9F GUZ ;]lDlZ EUJFGF î

T}, G TFlC ;S, lDl, HM ;]B ,J ;T;\U î$î

UIp N;FGG D\lNZ DFCL\ P VlT lAlR+ SlC HFT ;M GFCL\ î


TFT SAC]« DF[lC HFlG VGFYF P SlZClC\ S'5F EFG]S], GFYF î

DG DC]« TZS SZ{\ Sl5 ,FUF P T[CL\ ;DI lAELQG] HFUF î

NM?< TA CG]D\T SCL ;A ZFD SYF lGH GFD P

SL T]dC ClZ NF;gC DC« SM> P DF[Z[\ ÎNI 5|LlT VlT CM> î

vlC ;G Cl9 SlZCp« 5lCRFGL P ;FW] T[ CM. G SFZH CFGL î

SlZ 5|GFD 5}«KL S];,F> P lA5| SCC] lGH SYF A]hF> î

;]GC] 5JG;]T ZClG CDFZL P lHlD N;GlgC DC]« HLE lARFZL î

lA5| Û5 WlZ ARG ;]GFv P ;]GT lAELQG pl9 TC« VFv î

SL T]dC ZFD] NLG VG]ZFUL P VFIC] DF[lC SZG A‘EFUL î

,\SF lGl;RZ lGSZ lGJF;F P .CF« SCF« ;þHG SZ AF;F î

;]GT H]U, TG 5],S DG DUG ;]lDlZ U]G U|FD î^î

ZFD ZFD T[lC\ ;]lDZG SLgCF P ÎNI« CZQ Sl5 ;þHG RLgCF î


HF{\ Z3]ALZ VG]U|C SLgCF P TF{ T]dC DF[lC NZ;] Cl9 NLgCF î

TFD; TG] SK] ;FWG GFCL\ P 5|LlT G 5N ;ZMH DG DFCL\ î

;]GC] lAELQG 5|E] S{ ZLTL P SZlC\ ;NF ;[JS 5Z 5|LTL îSCC] SJG D{\ 5ZD S],LGF P Sl5 R\R, ;ACL\ lAlW CLGF î

vlC lAlW SCT ZFD U]G U|FDF P 5FJF VlGAF”rI lAzFDF î

SLgCL S'5F ;]lDlZ U]G EZ[ lA,MRG GLZ î&î

VA DF[lC EF EZF[; CG]D\TF P lAG] ClZS'5F lD,lC\ GlC\ ;\TF î

TA CG]D\T SCF ;]G] E|FTF P N[BL RCp« HFGSL DFTF î

5|FT ,[. HM GFD CDFZF P T[lC lNG TFlC G lD,{ VCFZF î

5]lG ;A SYF lAELQG SCL P H[lC lAlW HGS;]TF TC« ZCL î

NM?< V; D{\ VWD ;BF ;]G] DF[C} 5Z Z3]ALZ P

HFGTC}« V; :JFlD lA;FZL P lOZlC\ T[ SFC[ G CF[lC\ N]BFZL î


T~ 5¾J DC]« ZCF ,]SF> P SZ. lARFZ SZF{\ SF EF> î

H]U]lT lAELQG ;S, ;]GF> P R,[p 5JG;]T lANF SZF> î

N[lB DGlC DC]« SLgC 5|GFDF P A{9[lC\ ALlT HFT lGl; HFDF îSlZ ;M. Û5 UIp 5]lG TCJF« P AG V;MS ;LTF ZC HCJF« î

S'; TG] ;L; H8F vS A[GL P H5lT ÎNI« Z3]5lT U]G z[GL îNM?< lGH 5N GIG lNv« DG ZFD 5N SD, ,LG P 5ZD N]BL EF 5JG;]T N[lB HFGSL NLG î*î

SC ZFJG] ;]]G] ;]D]lB ;IFGL P D\NMNZL VFlN ;A ZFGL î

T'G WlZ VM8 SClT A{N[CL P ;]lDlZ VJW5lT 5ZD ;G[CL î

AC] lAlW B, ;LTlC ;D]hFJF P ;FD NFG EI E[N N[BFJF îT[lC VJ;Z ZFJG] TC« VFJF P ;\U GFlZ AC] lSv« AGFJF î

TJ VG]RZL\ SZp« 5G DF[ZF P vS AFZ lA,MS] DD VF[ZF î


;]G] N;D]B BnMT 5|SF;F P SAC]« lS Gl,GL SZ. lASF;F îV; DG ;D]h] SClT HFGSL P B, ;]lW GlC\ Z3]ALZ AFG SL î;9 ;}G[\ ClZ VFG[lC DF[CL P VWD lG,½F ,FH GlC\ TF[CL îNM?< VF5]lC ;]lG BnMT ;D ZFDlC EFG] ;DFG P

;LTF T{\ DD S'T V5DFGF P Sl8Cp« TJ l;Z Sl9G S'5FGF îGFlC\ T ;5lN DFG] DD AFGL P ;]D]lB CMlT G T HLJG CFGL î:IFD ;ZMH NFD ;D ;]\NZ P 5|E] E]H SlZ SZ ;D N;S\WZ î;M E]H S\9 lS TJ Vl; 3MZF P ;]G] ;9 V; 5|JFG 5G DF[ZF îR\2CF; C~ DD 5lZTF5\ P Z3]5lT lAZC VG, ;\HFT\ î;LT, lGl;T ACl; AZ WFZF P SC ;LTF C~ DD N]B EFZF î

5~Q ARG ;]lG SFl_ Vl; AM,F VlT lBl;VFG î(î

;]GT ARG 5]lG DFZG WFJF P DITGIF« SlC GLlT A]hFJF î


NM?< EJG UIp N;S\WZ .CF« l5;FlRlG A'\N P

SC[l; ;S, lGl;RlZgC AM,F> P ;LTlC AC] lAlW +F;C]] HF> îDF; lNJ; DC]« SCF G DFGF P TF{ D{\ DFZlA SFl_ S'5FGF î

;LTlC +F; N[BFJlC\ WZlC\ Û5 AC] D\N î!)îl+H8F GFD ZFrK;L vSF P ZFD RZG ZlT lG5]G lAA[SF î

TF;] ARG ;]lG T[ ;A 0ZL\ P HGS;]TF S[ RZG˜gC 5ZL\ î

;5G[\ AFGZ ,\SF HFZL P HFT]WFG ;[GF ;A DFZL îBZ VF~_ GUG N;;L;F P D]\l0T l;Z B\l0T E]H AL;F îvlC lAlW ;M N˜rKG lNl; HF> P ,\SF DGC]« lAELQG 5F> îGUZ lOZL Z3]ALZ NMCF> P TA 5|E] ;LTF AMl, 59F> î

;AgCF{ AF[l, ;]GFvl; ;5GF P ;LTlC ;[. SZC] lCT V5GF î

IC ;5GF D{\ SCp« 5]SFZL P CM.lC ;tI Uv« lNG RFZL î


;]GT ARG 5N UlC ;D]hFvl; P 5|E] 5|TF5 A, ;]H;] ;]GFvl; î

DF; lNJ; ALT[\ DMlC DFlZlC lGl;RZ 5F[R î!!î

;]GlC lAGI DD lA85 V;MSF P ;tI GFD S~ C~ DD ;MSF î

l+H8F ;G AM,L\ SZ HMZL P DFT] lA5lT ;\lUlG T{\ DF[ZL P

N[lBVT 5|U8 UUG V\UFZF P VJlG G VFJT vSp TFZF î

;tI SZlC DD 5|LlT ;IFGL P ;]G{ SF[ zJG ;}, ;D AFGL î

lGl; G VG, lD, ;]G] ;]S]DFZL P V; SlC ;M lGH EJG l;WFZL î

NM?< HC« TC« U.© ;S, TA ;LTF SZ DG ;MR P

THF{\ N[C S~ A[lU p5F> P N];C lAZC] VA GlC\ ;lC HF> îVFlG SF9 ZR] lRTF AGF> P DFT] VG, 5]lG N[lC ,UF> î

SC ;LTF lAlW EF 5|lTS},F P lDl,lC G 5FJS lDl8lC G ;},F î

5FJSDI ;l; ØJT G VFUL P DFGC]« DF[lC HFlG CT EFUL î


G}TG lS;,I VG, ;DFGF P N[lC VlUlG HlG SZlC lGNFGF î

HG] V;MS V\UFZ NLgC CZlQ pl9 SZ UC[p î!@î

ZFDR\2 U]G AZG{\ ,FUF P ;]GTlC\ ;LTF SZ N]B EFUF î;LTF DG lARFZ SZ GFGF P DW]Z ARG AM,[p CG]DFGF î

;M?< Sl5 SlZ ÎNI« lARFZ NLlgC D]l2SF 0FlZ TA P

TA N[BL D]l2SF DGMCZ P ZFD GFD V\lST VlT ;\]NZ îRlST lRTJ D]NZL 5lCRFGL P CZQ lAQFN ÎNI« VS],FGL îHLlT SM ;S. VHI Z3]ZF> P DFIF T[\ Vl; ZlR GlC\ HF> î

,FUL\ ;]G{\ zJG DG ,F> P VFlNC] T[\ ;A SYF ;]GF> î

N[lB 5ZD lAZCFS], ;LTF P ;M KG Sl5lC S,5 ;D ALTF î

zJGFD'T H[lC\ SYF ;]CF> P SCL ;M 5|U8 CMlT lSG EF> îTA CG]D\T lGS8 Rl, UIý P lOlZ A{9L\ DG lA;DI EIý î


A}‘T lAZC H,lW CG]DFGF P EIC] TFT DM SC]« H,HFGF î

ARG] G VFJ GIG EZ[ AFZL P VCC GFY CF{\ lG58 lA;FZL î

VA SC] S];, HFp« Al,CFZL P VG]H ;lCT ;]B EJG BZFZL î

GZ AFGZlC ;\U SC] S{;[\ P SCL SYF E. ;\UlT H{;[\ î

SMD,lRT S'5F, Z3]ZF> P Sl5 S[lC C[T] WZL lG9]ZF> î

IC D]l2SF DFT] D{\ VFGL P NL˜gC ZFD T]dC SC« ;lCNFGL î

HFGF DG ôD ARG IC S'5Fl;\W] SZ NF; î!#îClZHG HFlG 5|LlT VlT UF_L P ;H, GIG 5],SFJl, AF_L î

;CH AFlG ;[JS ;]B NFIS P SAC]«S ;]ZlT SZT Z3]GFIS î

ZFD N}T D{\ DFT] HFGSL P ;tI ;5Y S~GFlGWFG SL î

NM?< Sl5 S[ ARG ;5|[D ;]lG p5HF DG lA:JF; P

SAC]« GIG DD ;LT, TFTF P CM.ClC\ lGZlB :IFD D'N] UFTF î


TtJ 5|[D SZ DD V~ TMZF P HFGT l5|IF vS] DG] DF[ZF î

N[lB 5ZD lAZCFS], ;LTF P AM,F Sl5 D'N] ARG lAGLTF îDFT] S];, 5|E] VG]H ;D[TF P TJ N]B N]BL ;]S'5F lGS[TF îHlG HGGL DFGC] lHI« ýGF P T]dC T[ 5|[D] ZFD S[\ N}GF îNM?< Z3]5lT SZ ;\N[;] VA ;]G] HGGL WlZ WLZ P V; SlC Sl5 UNUN EIp EZ[ lA,MRG GLZ î!$îSC[p ZFD lAIMU TJ ;LTF P DF[ SC]« ;S, Ev lA5ZLTF îGJ T~ lS;,I DGC]« S';FG} P SF,lG;F ;D lGl; ;l; EFG} îS]A,I lAl5G S]\T AG ;lZ;F P AFlZN T5T T[, HG] AlZ;F îH[ lCT ZC[ SZT T[. 5LZF P pZU :JF; ;D l+lAW ;DLZF îSC[C} T[\ SK] N]B 3l8 CM> P SFlC SCF{\ IC HFG G SF[> î

;F[ DG] ;NF ZCT TF[lC 5FCL\ P HFG] 5|LlT Z;] vTG[lC DFCL\ î


5|E] ;\N[;] ;]GT A{N[CL P DUG 5|[D TG ;]lW GlC\ T[CL îSC Sl5 ÎNI« WLZ W~ DFTF P ;]lD~ ZFD ;[[JS ;]BNFTF î

HGGL ÎNI« WLZ W~ HZ[ lG;FRZ HFG] î!%îNM?< lGl;RZ lGSZ 5T\U ;D Z3]5lT AFG S';FG] P

HF{\ Z3]ALZ CMlT ;]lW 5F> P SZT[ GlC\ lA,\A] Z3]ZF> îZFD AFG ZlA pv« HFGSL P TD AÛY SC« HFT]WFG SL îVAlC\ DFT] D{\ HFp« ,JF> P 5|E] VFI;] GlC\ ZFD NMCF> îSK]S lNJ; HGGL W~ WLZF P Sl5gC ;lCT V.ClC\ Z3]ALZF î

pZ VFGC] Z3]5lT 5|E]TF> P ;]lG DD ARG THC] SNZF> î

lGl;RZ DFlZ TF[lC ,{ H{ClC\ P lTC]« 5]Z GFZNFlN H;] U{ClC\ îC{\ ;]T Sl5 ;A T]dClC ;DFGF P HFT]WFG VlT E8 A,JFGF îDF[Z[\ ÎNI 5ZD ;\N[CF P ;]lG Sl5 5|U8 SL˜gC lGH N[CF î


VFl;Q NL˜gC ZFDl5|I HFGF P CMC] TFT A, ;L, lGWFGF îVHZ VDZ U]GlGlW ;]T CMC} P SZC]« AC]T Z3]GFIS KMC} îSZC]« S'5F 5|E] V; ;]lG SFGF P lGE”Z 5|[D DUG CG]DFGF î

;LTF DG EZM; TA EIý P 5]lG ,3] Û5 5JG;]T ,Iý î

;]G] ;]T SZlC\ lAl5G ZBJFZL P 5ZD ;]E8 ZHGLSZ EFZL î

NM?< ;]G] DFTF ;FBFD'U GlC\ A, A]lˆ lA;F, P

SGS E}WZFSFZ ;ZLZF P ;DZ EI\SZ VlTA, ALZF î

lTgC SZ EI DFTF DF[lC GFCL\ P HF{\ T]dC ;]B DFGC] DG DFCL\ î

5|E] 5|TF5 T[\ U~‘lC BF. 5ZD ,3] aIF, î!^î

VA S'TS'tI EIp« D{\ DFTF P VFl;Q TJ VDM3 lAbIFTF î;]GC] DFT] DF[lC VlT;I E}BF P ,FlU N[lB ;]\NZ O, ÛBF î

AFZ AFZ GFvl; 5N ;L;F P AM,F ARG HMlZ SZ SL;F î

DG ;\TMQ ;]GT Sl5 AFGL P EUlT 5|TFT T[H A, ;FGL î


5]lG 59Ip T[lC\ VrKS]DFZF P R,F ;\U ,{ ;]E8 V5FZF î

SK] 5]lG HF. 5]SFZ[ 5|E] DS”8 A, E}lZ î!*î

VFJT N[lB lA85 UlC THF” P TFlC lG5FlT DCFW]lG UHF” î

;]lG ZFJG 59v E8 GFGF P lTgClC N[lB UH["p CG]DFGF î;A ZHGLRZ Sl5 ;\3FZ[ P Uv 5]SFZT SK] VWDFZ[ î

Z3]5lT RZG ÎNI« WlZ TFT DW]Z O, BFC] î!&îR,[p GF. l;~ 5{9[p AFUF P O, BFvl; T~ TF[Z¤ ,FUF î

NM?< SK] DFZ[l; SK] DN["l; SK] lD,vl; WlZ W}lZ P

GFY vS VFJF Sl5 EFZL P T[lC\ V;MS AFl8SF pHFZL îBFvl; O, V~ lA85 p5FZ[ P ZrKS DlN” DlN” DlC 0FZ[ î

NM?< N[lB A]lˆ A, lG5]G Sl5 SC[p HFGSL\ HFC] P

ZC[ TCF« AC] E8 ZBJFZ[ P SK] DFZ[l; SK] HF. 5]SFZ[ î


ZC[ DCFE8 TFS[ ;\UF P UlC UlC Sl5 DN”. lGH V\UF î

HF{\ G A|Ð;Z DFGp« DlCDF lD8. V5FZ î!(î

VlT lA;F, T~ vS p5FZF P lAZY SLgC ,\S[; S]DFZF î

D]l9SF DFlZ R_F T~ HF> P TFlC vS KG D]~KF VF> î

;]lG ;]T AW ,\S[; lZ;FGF P 59vl; D[3GFN A,JFGF î

Sl5 N[BF NF~G E8 VFJF P S8S8F. UHF” V~ WFJF î

pl9 ACF[lZ SL˜gCl; AC] DFIF P HLlT G HF. 5|E\HG HFIF î

DFZl; HlG ;]T AF«W[;] TFCL P N[lBV Sl5lC SCF« SZ VFCL îR,F .\2lHT VT]l,T HMWF P A\W] lGWG ;]lG p5HF ôMWF î

lTgClC lG5FlT TFlC ;G AFHF P lEZ[ H]U, DFGC]« UHZFHF î

NM?< A|Ð V:+ T[lC ;F«WF Sl5 DG SLgC lARFZ P


T[lC\ N[BF Sl5 D]~lKT EIý P GFU5F; AF«W[l; ,{ UIý îHF;] GFD Hl5 ;]GC] EJFGL P EJ A\WG SF8lC\ GZ uIFGL î

A|ÐAFG Sl5 SC]« T[lC\ DFZF P 5ZlTC]« AFZ S8S] ;\3FZF î

SC ,\S[; SJG T{\ SL;F P S[lC S[\ A, 3F,[lC AG BL;F îSL WF{\ zJG ;]G[lC GlC\ DF[CL P N[Bp« VlT V;\S ;9 TF[CL î

TF;] N}T lS A\W T~ VFJF P 5|E] SFZH ,lU Sl5lC\ A«WFJF î

N;D]B ;EF NLlB Sl5 HF> P SlC G HF. SK] Vl5 5|E]TF> î

N[lB 5|TF5 G Sl5 DG ;\SF P lHlD VlCUG DC]« U~‘ V;\SF î

;]T AW ;]ZlT SL˜gC 5]lG p5HF ÎNI« lAQFN î@)î

SZ HF[Z[\ ;]Z lNl;5 lAGLTF P E'S]l8 lA,MST ;S, ;ELTF î

Sl5 A\WG ;]lG lGl;RZ WFv P SF{T]S ,FlU ;EF« ;A VFv îP

NM?< Sl5lC lA,MlS N;FGG lAC;F SlC N]AF”N P


DFZ[ lGl;RZ S[lC\ V5ZFWF P SC] ;9 TF[lC G 5|FG S. AFWF î;]G] ZFJG A|ÐF\0 lGSFIF P 5F. HF;] A, lAZRlT DFIF î

HF A, ;L; WZT ;C;FGG P V\0SM; ;D[T lUlZ SFGG î

NM?< HFS[ A, ,J,[; T[\ lHT[C] RZFRZ hFlZ P TF;] N}T D{\ HF SlZ ClZ VFG[C] l5|I GFlZ î@!î

HFS[\ A, lAZ\lR ClZ >;F P 5F,T ;'HT CZT N;;L;F î

WZ. HM lAlAW N[C ;]Z+FTF P T]dC ;[ ;9gC l;BFJG] NFTF îCZ SMN\0 Sl9G H[lC\ E\HF P T[lC ;D[T G'5 N, DN U\HF îBZ N}QG l+l;ZF V~ AF,L P AW[ ;S, VT]l,T A,;F,L î

HFGp« D{\ T]dCFlZ 5|E]TF> P ;C;AFC] ;G 5ZL ,ZF> î;DZ AFl, ;G SlZ H;] 5FJF P ;]lG Sl5 ARG lACl; lACZFJF îBFIp« O, 5|E] ,FUL E}«BF P Sl5 ;]EFJ T[\ TF[Z[p« ÛBF î


lZlQ 5],˜:T H;] lAD, DI\SF P T[lC ;l; DC]« HlG CMC] S,\SF î

DF[lC G SK] AF«W[ S. ,FHF P SLgC RCp« lGH 5|E] SZ SFHF î

TF;M\ AI~ SAC]« GlC\ SLH{ P DF[Z[ SC[\ HFGSL NLH{ î

ZFD GFD lAG] lUZF G ;MCF P N[B] lARFlZ tIFlU DN DF[CF î

Uv« ;ZG 5|E] ZFlBC{\ TJ V5ZFW lA;FlZ î@@î

lAGTL SZp« HMlZ SZ ZFJG P ;]GC] DFG TlH DF[Z l;BFJG î

NM?< 5|GT5F, Z3]GFIS S~GF l;\W] BZFlZ P

;A S[\ N[C 5ZD l5|I :JFDL P DFZlC\ DF[lC S]DFZU UFDL î

HFS[\ 0Z VlT SF, 0[ZF> P HM ;]Z V;]Z RZFRZ BF> î

lHgC DF[lC DFZF T[ D{\ DFZ[ P T[lC 5Z AF«W[p« TGI« T]dCFZ[ î

ZFD RZG 5\SH pZ WZC} P ,\SF VR, ZFH] T]dC SZC} î

N[BC] T]dC lGH S],lC lARFZL P E|D TlH EHC] EUT EI CFZL î


;]lG Sl5 ARG AC]T lBl;VFGF P A[lU G CZC] D}_ SZ 5|FGF î

EHC] ZFD Z3]GFIS S'5F l;\3] EUJFG î@#î

;]G] N;S\9 SCp« 5G ZM5L P lAD]B ZFD +FTF GlC\ SF[5L î

ZFD lAD]B ;\5lT 5|E]TF> P HF. ZCL 5F> lAG] 5F> î

;\SZ ;C; lAqG] VH TF[CL P ;SlC\ G ZFlB ZFD SZ 2MCL î

A;G CLG GlC\ ;MC ;]ZFZL P ;A E}QG E}lQT AZ GFZL î

HNl5 SCL Sl5 VlT lCT AFGL P EUlT lA,MS lAZlT GI ;FGL îAF[,F lACl; DCF VlEDFGL P lD,F CDlC Sl5 U]Z A‘ uIFGL îD'tI] lGS8 VF> B, TF[CL P ,FU[l; VWD l;BFJG DF[CL îp,8F CF[.lC SC CG]DFGF P DlTE|D TF[Z 5|U8 D{\ HFGF î

NM?< DF[CD}, AC] ;}, 5|N tIFUC] TD VlEDFG P

;H, D}, lHgC ;lZTgC GFCL\ P AZlQ Uv« 5]lG TAlC\ ;]BFCL\ î


lHgC S{ SL˜gCl; AC]T A‘F> P N[Bp« D{\ lTgC S{ 5|E]TF> î

SF{T]S SC« VFv 5]ZAF;L P DFZCL\ RZG SZlC\ AC] CF«;L î

T[, AF[lZ 58 AF«lW 5]lG 5FJS N[C] ,UF. î@$î

HFT]WFG ;]lG ZFJG ARGF P ,FU[ ZR{\ D}_ ;F[. ZRGF î

;]GT lG;FRZ DFZG WFv P ;lRJgC ;lCT lAELQG] VFv î

VFG N\0 SK] SlZV UM;F«.” P ;ACL\ SCF D\+ E, EF> î;]GT lACl; AF[,F N;S\WZ P V\U E\U SlZ 59.V A\NZ î

5}«KCLG AFGZ TC« HF.lC P TA ;9 lGH GFYlC ,. VF.lC î

ARG ;]GT Sl5 DG D];]SFGF P E. ;CFI ;FZN D{\ HFGF î

GF. ;L; SlZ lAGI AC}TF P GLlT lAZF[W G DFlZV N}TF î

NM?< Sl5 S[\ DDTF 5«}K 5Z ;AlC SCp« ;D]hF. P

ZCF G GUZ A;G 3'T T[,F P AF_L 5}«K SLgC Sl5 B[,F î


5FJS HZT N[lB CG]D\TF P EIp 5ZD ,3]Û5 T]Z\TF î

TFT DFT] CF ;]lGV 5]SFZF P vlC\ VJ;Z SF[ CDlC pAFZF î

NM?< ClZ 5|[lZT T[lC VJ;Z R,[ D~T pGRF; P

HFZF GU~ lGlDQ vS DFCL\ P vS lAELQG SZ U'C GFCL\ î

AFHlC\ -M, N[lC\ ;A TFZL P GUZ O[lZ 5]lG 5}«K 5|HFZL î

lGA]lS R_[p Sl5 SGS V8FZL\ P E.© ;ELT lG;FRZ GFZL\ î

VÂCF; SlZ UHF” Sl5 Al_ ,FU VSF; î@%îN[C lA;F, 5ZD C~VF> P D\lNZ T[\ D\lNZ R_ WF> îHZ. GUZ EF ,MU lACF,F P h58 ,58 AC] SF[l8 SZF,F î

CD HM SCF IC Sl5 GlC\ CF[> P AFGZ Û5 WZ[\ ;]Z SF[> î

TF SZ N}T VG, H[lC\ l;lZHF P HZF G ;M T[lC SFZG lUlZHF î

;FW] VJuIF SZ O,] v[;F P HZ. GUZ VGFY SZ H{;F î


p,l8 5,l8 ,\SF ;A HFZL P S}lN 5ZF 5]lG l;\W] DhFZL î

DFT] DF[lC NLH[ SK] RLgCF P H{;[\ Z3]GFIS DF[lC NLgCF îR}‘FDlG pTFlZ TA NIý P CZQ ;D[T 5JG;]T ,Iý î

HGS;]TF S[\ VFU[\ 9F_ EUp SZ HF[lZ î@^îNM?< 5}«K A]hF> BF[. zD WlZ ,3] Û5 ACF[lZ P

SC[C] TFT V; DF[Z 5|GFDF P ;A 5|SFZ 5|E] 5}ZGSFDF îNLG NIF, lAlZN] ;\EFZL P CZC] GFY DD ;\S8 EFZL îTFT ;ô;]T SYF ;]GFvC] P AFG 5|TF5 5|E]lC ;D]hFvC] îDF; lNJ; DC]« GFY] G VFJF P TF{ 5]lG DF[lC lHVT GlC\ 5FJF îSC] Sl5 S[lC lAlW ZFBF{\ 5|FGF P T]dCC} TFT SCT VA HFGF îTF[lC N[lB ;LTl, E. KFTL P 5]lG DF[ SC]« ;M. lNG] ;M ZFTL î


R,T DCFW]lG UH["l; EFZL P UE” ØJlC\ ;]lG lGl;RZ GFZL î

CZQ[ ;A lA,MlS CG]DFGF P G}TG HgD Sl5gC TA HFGF î

lD,[ ;S, VlT Ev ;]BFZL P T,OT DLG 5FJ lHlD AFZL î

NM?< HF. 5]SFZ[ T[ ;A AG pHFZ H]AZFH P ;]lG ;]U|LJ CZQ Sl5 SlZ VFv 5|E] SFH î@*î

RZG SD, l;~ GF. Sl5 UJG] ZFD 5lC\ SLgC î@&î

ZBJFZ[ HA AZHG ,FU[ P D]l× 5|CFZ CGT ;A EFU[ î

GFl3 l;\W] vlC 5FZlC VFJF P ;AN lSl,lS,F Sl5gC ;]GFJF î

D]B 5|;Å TG T[H lAZFHF P SLgC[l; ZFDR\2 SZ SFHF î

TA DW]AG ELTZ ;A VFv P V\UN ;\DT DW] O, BFv î

NM?< HGS;]TlC ;D]hF. SlZ AC] lAlW WLZH] NLgC P

R,[ CZlQ Z3]GFIS 5F;F P 5}«KT SCT GJ, .lTCF;F î


NM?< 5|LlT ;lCT ;A E[8[ Z3]5lT S~GF 5]\H P

HF{\ G CF[lT ;LTF ;]lW 5F> P DW]AG S[ O, ;SlC\ lS BF> î

5}«KL S];, S];, 5N N[BL P ZFD S'5F« EF SFH] lA;[QL î

Ol8S l;,F A{9[ ‹F{ EF> P 5Z[ ;S, Sl5 RZG˜gC HF> î

5}«KL S];, GFY VA S];, N[lB 5N S\H î@(îHFDJ\T SC ;]G] Z3]ZFIF P HF 5Z GFY SZC] T]dC NFIF î

;]lG ;]U|LU AC]lZ T[lC lD,[ý P Sl5gC ;lCT Z3]5lT 5lC\ R,[ý îGFY SFH] SLgC[p CG]DFGF P ZFB[ ;S, Sl5gC S[ 5|FGF î

TFlC ;NF ;]E S];, lGZ\TZ P ;]Z GZ D]lG 5|;Å TF ý5Z î

ZFD Sl5gC HA VFJT N[BF P lSv« SFH] DG CZQ lA;[QF î

vlC lAlW DG lARFZ SZ ZFHF P VF. Uv Sl5 ;lCT ;DFHF îVF. ;A˜gC GFJF 5N ;L;F P lD,[p ;A˜gC VlT 5|[D S5L;F î


NM?< GFD 5FCÛ lNJ; lGl; wIFG T]dCFZ S5F8 P

GFY H]U, ,MRG ElZ AFZL P ARG SC[ SK] HGSS]DFZL î

GFY 5JG;]T SL˜gC HM SZGL P ;C;C]« D]B G HF. ;M AZGL î5JGTGI S[ RlZT ;]CFv P HFDJ\T Z3]5lTlC ;]GFv î

5|E] SL\ S'5F EIp ;A] SFH} P HgD CDFZ ;]O, EF VFH} î

;]GT S'5FlGlW DG VlT EFv P 5]lG CG]DFG CZlQ lCI« ,Fv î

,MRG lGH 5N H\l+T HFlC\ 5|FG S[lC\ AF8 î#)î

VG]H ;D[T UC[C] 5|E] RZGF P NLG A\W] 5|GTFZlT CZGF î

SCC] TFT S[lC EF«lT HFGSL P ZClT SZlT ZrKF :J5|FG SL î

;M. lAH. lAG> U]G ;FUZ P TF;] ;]H;] +{,MS pHFUZ î

R,T DF[lC R}‘FDlG NLgCL P Z3]5lT ÎNI« ,F. ;M. ,LgCL î

DG ôD ARG RZG VG]ZFUL P S[lC\ V5ZFW GFY CF{\ tIFUL î


VJU]G vS DF[Z D{\ DFGF P lAK]ZT 5|FG G SLgC 5IFGF î

NM?< lGlDQ lGlDQ S~GFlGlW HFlC\ S,5 ;F ALlT P

GIG ØJlC\ H,] lGH lCT ,FUL P HZ{\ G 5FJ N[C lAZCFUL îlAZC VlUlG TG] T}, ;DLZF P :JF; HZ. KG DFlC\ ;ZLZF îGFY ;M GIG˜gC SF[ V5ZFWF P lG;ZT 5|FG SZlC\ Cl9 AFWF î

;LTF S{ VlT lA5lT lA;F,F P lAGlC\ SC[\ El, NLGNIF,F î

A[lU Rl,V 5|E] VFlGV E]H A, B, N, HLlT î#!î

ARG SFI« DG DD UlT HFCL P ;5G[C]« A}lhV lA5lT lS TFCL î

;]G] Sl5 TF[lC ;DFG p5SFZL P GlC\ SF[p ;]Z GZ D]lG TG]WFZL î

SC CG]D\T lA5lT 5|E] ;M.” P HA TJ ;]lDZG EHG G CF[> î

;]lG ;LTF N]B 5|E] ;]B VIGF P ElZ VFv H, ZFlHJ GIGF î

S[lTS AFT 5|E] HFT]WFG SL P lZ5]lC HLlT VFlGAL HFGSL î


5|lT p5SFZ SZF{\ SF TF[ZF P ;GD]B CF[. G ;ST DG DF[ZF î

5]lG 5]lG Sl5lC lRTJ ;]Z+FTF P ,MRG GLZ 5],S VlT UFTF îNM?< ;]lG 5|E] ARG lA,MlS D]B UFT CZlQ CG]D\T P RZG 5Z[p 5|[DFS], +FlC +FlC EUJ\T î#@î

;]G] ;]T TMlC plZG D{\ GFCL\ P N[B[p« SlZ lARFZ DG DFCL\ î

AFZ AFZ 5|E] RC. p9FJF P 5|[D DUG T[lC p9A G EFJF î5|E] SZ 5\SH Sl5 S[\ ;L;F P ;]lDlZ ;M N;F DUG UF{ZL;F î;FJWFG DG SlZ 5]lG ;\SZ P ,FU[ SCG SYF VlT ;]\NZ îSl5 p9F. 5|E] ÎNI« ,UFJF P SZ UlC 5ZD lGS8 A{9FJF îSC] Sl5 ZFJG 5Fl,T ,\SF P S[lC lAlW NC[p N]U” VlT A\SF î

;FBFD'U S{ Al‘ DG];F> P ;FBF T[\ ;FBF 5Z HF> î5|E] 5|;Å HFGF CG]DFGF P AF[,F ARG lAUT VlEDFGF î


GFl3 l;\3] CF8S5]Z HFZF P lGl;RZ UG lAlW lAl5G pHFZF î

;]lG 5|E] ARG SClC\ Sl5A'\NF P HI HI HI S'5F, ;]BS\NF îIC ;\AFN HF;] pZ VFJF P Z3]5lT RZG EUlT ;M. 5FJF î

;M ;A TJ 5|TF5 Z3]ZF> P GFY G SK} DF[lZ 5|E]TF> î

TJ 5|EFJ« A‘JFG,lC HFlZ ;S. B,] T}, î##î

VA lA,\A] S[lC SFZG SLH[ P T]ZT Sl5gC SC]« VFI;] NLH[ î

GFY EUlT VlT ;]BNFIGL P N[C] S'5F SlZ VG5FIGL î

NM?< TF SC]« 5|E] SK] VUD GlC\ HF 5Z T]dC VG]S}, P

pDF ZFD ;]EFp H[lC\ HFGF P TFlC EHG] TlH EFJ G VFGF î;]lG 5|E] 5ZD ;Z, Sl5 AFGL P vJD:T] TA SC[p EJFGL î

TA Z3]5lT Sl55lTlC AF[,FJF P SCF R,{\ SZ SZC] AGFJF î

SF{T]S N[lB ;]DG AC] AZQL P GE T[\ EJG R,[ ;]Z CZQL î


GB VFI]W lUlZ 5FN5WFZL P R,[ UUG DlC .rKFRFZL î

5|E] 5N 5\SH GFJlC\ ;L;F P UH”lC\ EF,] DCFA, SL;F î

5|E] 5IFG HFGF A{N[CL\ P OZlS AFD V«U HG] SlC N[CL\ î

N[BL ZFD ;S, Sl5 ;[GF P lRT. S'5F SlZ ZFlHJ G{GF î

S[ClZGFN EF,] Sl5 SZCL\ P 0UDUFlC\ lNuUH lR‚SZCL\ î

GFGF AZG VT], A, AFGZ EF,] AÛY î#$îNM?< Sl55lT A[lU AF[,Fv VFv H}Y5 H}Y P

ZFD S'5F A, 5F. Sl5\NF P Ev 5rKH]T DGC]« lU™ZNF îCZlQ ZFD TA SLgC 5IFGF P ;U]G Ev ;]\NZ ;]E GFGF î

HF[. HF[. ;U]G HFGlSlC CF[> P V;U]G EIp ZFJGlC ;M> î

HF;] ;S, D\U,DI SLTL P TF;] 5IFG ;U]G IC GLTL î

R,F S8S] ;M AZG{\ 5FZF P UH”lC\ AFGZ EF,] V5FZF î


UC N;G 5]lG 5]lG SD9 5''× S9MZ ;M lSlD ;MC> î

pCF« lG;FRZ ZClC\ ;;\SF P HA T[\ HFlZ UIp Sl5 ,\SF î

K\?< lR‚SZlC\ lNuUH 0M, DlC lUlZ ,M, ;FUZ BZEZ[ P DG CZQ ;E U\WA” ;]Z D]lG GFU lS\GZ N]B 8Z[ î

;lC ;S G EFZ pNFZ VlC5lT AFZ AFZlC\ DF[C> P

NM?< vlC lAlW HF. S'5FlGlW pTZ[ ;FUZ TLZ P

Z3]ALZ ~lRZ 5|IFG 5|˜:YlT HFlG 5ZD ;]CFJGL P HG] SD9 B5”Z ;5”ZFH ;M l,BT VlAR, 5FJGL î@î

lGH lGH U'C« ;A SZlC\ lARFZF P GlC\ lGl;RZ S], S[Z pAFZF î

HI ZFD 5|A, 5|TF5 SF[;,GFY U]G UG UFJCL\ î!î S8S8lC\ DS”8 lAS8 E8 AC] SF[l8 SF[l8gC WFJCL\ P

HC« TC« ,FU[ BFG O, EF,] lA5], Sl5 ALZ î#%î


ZCl; HF[lZ SZ 5lT 5U ,FUL P AF[,L ARG GLlT Z; 5FUL î

zJG ;]GL ;9 TF SlZ AFGL P lAC;F HUT lAlNT VlEDFGL î

N}lTgC ;G ;]lG 5]ZHG AFGL P D\NMNZL VlWS VS],FGL î

S\T SZQ ClZ ;G 5lZCZC} P DF[Z SCF VlT lCT lCI« WZC} î;D]hT HF;] N}T S. SZGL P ØJlC\ UE” ZHGLRZ 3ZGL îTF;] GFlZ lGH ;lRJ AM,F> P 59JC] S\T HM RCC] E,F.” îTJ S], SD, lAl5G N]BNF> P ;LTF ;LT lG;F ;D VF> î

HF;] N}T A, AZlG G HF> P T[lC VFv« 5]Z SJG E,F> î

;]GC] GFY ;LTF lAG] NLgC[\ P lCT G T]dCFZ ;\E] VH SLgC[\ îNM?< ZFD AFG VlC UG ;lZ; lGSZ lG;FRZ E[S P HA ,lU U|;T G TA ,lU HTG] SZC] TlH 8[S î#^î

;EI ;]EFp GFlZ SZ ;FRF P D\U, DC]« EI DG VlT SFRF î


S\5lC\ ,MS5 HFSL\ +F;F P TF;] GFlZ ;ELT Al‘ CF;F î

A}h[l; ;lRJ plRT DG SCC} P T[ ;A C«;[ D× SlZ ZCC} î

HF{\ VFJ. DS”8 S8SF> P lHVlC\ lARFZ[ lGl;RZ BF> î

V; SlC lACl; TFlC pZ ,F> P R,[p ;EF« DDTF VlWSF> îD\NMNZL ÎNI« SZ lR\TF P EIp S\T 5Z lAlW lA5ZLTF îA{9[p ;EF« BAlZ Vl; 5F> P l;\W] 5FZ ;[GF ;A VF> î

lHT[C] ;]ZF;]Z TA zD GFCL\ P GZ AFGZ S[lC ,[B[ DFCL\ îNM?< ;lRJ A{N U]Z TLlG HF{\ l5|I AM,lC\ EI VF; P ZFH WD” TG TLlG SZ CM. A[lUCL\ GF; î#&î;M. ZFJG SC]« AGL ;CF> P V:T]lT SZlC\ ;]GF. ;]GF> îVJ;Z HFlG lAELQG] VFJF P E|FTF RZG ;L;] T[lC\ GFJF î5]lG l;~ GF. A{9 lGH VF;G P AF[,F ARG 5F. VG];F;G î


HF{ S'5F, 5}«lKC] DF[lC AFTF P DlT VG]Û5 SCp« lCT TFTF îHM VF5G RFC{ SÿIFGF P ;]H;] ;]DlT ;]E UlT ;]B GFGF î;M 5ZGFlZ l,,FZ UM;F.© P THp RplY S[ R\N lS GF.© îRF{NC E]JG vS 5lT CM> P E}T2MC lT×. GlC\ ;M> îU]G ;FUZ GFUZ GZ HF[ý P V,5 ,ME E, SC. G SF[ý î

HG Z\HG E\HG B, A|FTF P A[N WD” ZrKS ;]G] E|FTF î

A|Ð VGFDI VH EUJ\TF P aIF5S VlHT VGFlN VG\TF î

TFlC AI~ TlH GF.V DFYF P 5|GTFZlT E\HG Z3]GFYF î

;A 5lZClZ Z3]ALZlC EHC] EHlC\ H[lC ;\T î#*îNM?< SFD ôMW DN ,ME ;A GFY GZS S[ 5\Y P

UM l‹H W[G] N[J lCTSFZL P S'5Fl;\W] DFG]Q TG]WFZL î

TFT ZFD GlC\ GZ E}5F,F P E]JG[:JZ SF,C] SZ SF,F î


D]lG 5],˜:T lGH l;qI ;G SlC 59> IC AFT P

HF;] GFD +I TF5 G;FJG P ;M. 5|E] 5|U8 ;D]h] lHI« ZFJG îNM?< AFZ AFZ 5N ,FUp« lAGI SZp« N;;L; P

DFÿIJ\T VlT ;lRJ ;IFGF P TF;] ARG ;]lG VlT ;]B DFGF î

lZ5] pTSZQ SCT ;9 NMý P N}lZ G SZC] .CF« C. SF[ý î

N[C] GFY 5|E] SC«] A{N[CL P EHC] ZFD lAG] C[T] ;G[CL î;ZG Uv« 5|E] TFC] G tIFUF P lA:J 2MC S'T V3 H[lC ,FUF î

TFT VG]H TJ GLlT lAE}QG P ;M pZ WZC] HM SCT lAELQG î

T]ZT ;F[ D{\ 5|E] ;G SCL 5F. ;]VJ;~ TFT î#(sBfî

;]DlT S]DlT ;A S[\ pZ ZCCL\ P GFY 5]ZFG lGUD V; SCCL\ îDFÿIJ\T U'C UIp ACF[ZL P SC. lAELQG] 5]lG SZ HF[ZL î

5lZClZ DFG DF[C DN EHC] SF[;,FWL; î#(sSfî


DD 5]Z Al; T5l;gC 5Z 5|LTL P ;9 lD,] HF. lTgClC SC] GLTL îV; SlC SLgC[l; RZG 5|CFZF P VG]H UC[ 5N AFZlC\ AFZF î

;]GT N;FGG p9F lZ;F> P B, TF[lC lGS8 D'tI] VA VF> î

NM?< TFT RZG UlC DFUp« ZFBC] DF[Z N],FZ P

SCl; G B, V; SM HU DFCL\ P E]H A, HFlC lHTF D{\ GFCL\ îlHVl; ;NF ;9 DF[Z lHVFJF P lZ5] SZ 5rK D}_ TF[lC EFJF î

SF,ZFlT lGl;RZ S], S[ZL P T[lC ;LTF 5Z 5|LlT 3G[ZL î

;LTF N[C] ZFD SC]« VlCT G CM. T]dCFZ î$)îA]W 5]ZFG z]lT ;\DT AFGL P SCL lAELQG GLlT ABFGL î

pDF ;\T S. .C. A0F> P D\N SZT HM SZ. E,F> î

HCF« ;]DlT TC« ;\5lT GFGF P HCF« S]DlT TC« lA5lT lGNFGF îTJ pZ S]DlT A;L lA5ZLTF P lCT VGlCT DFGC] lZ5] 5|LTF î


ZFJG HAlC\ lAELQG tIFUF P EIp lAEJ lAG] TAlC\ VEFUF î

N[lBCp« HF. RZG H,HFTF P V~G D'N], ;[JS ;]BNFTF î

;lRJ ;\U ,{ GE 5Y UIý P ;AlC ;]GF. SCT V; EIý îT]dC l5T] ;lZ; E,[lC\ DF[lC DFZF P ZFD] EH[\ lCT GFY T]dCFZF î

D{\ Z3]ALZ ;ZG VA HFp« N[C] HlG BMlZ î$!îV; SlC R,F lAELQG] HACL\ P VFI}CLG Ev ;A TACL\ î;FW] VJuIF T]ZT EJFGL P SZ SÿIFG VlB, S{ CFGL î

NM?< ZFD] ;tI;\Sÿ5 5|E] ;EF SF,A; TF[lZ P

R,[p CZlQ Z3]GFIS 5FCL\ P SZT DGF[ZY AC] DG DFCL\ î

H[ 5N 5Zl; TZL lZlQGFZL P N\0S SFGG 5FJGSFZL îH[ 5N HGS;]TF« pZ ,Fv P S58 S]Z\U ;\U WZ WFv îCZ pZ ;Z ;ZF[H 5N H[> P VCF[EFuI D{\ N[lBCp« T[> î


NM?< lHgC 5FIgC S[ 5FN]S˜gC EZT] ZC[ DG ,F. P

vlC lAlW SZT ;5|[D lARFZF P VFIp ;5lN l;\W] vlC\ 5FZF î

SC 5|E] ;BF A}lhv[ SFCF P SC. S5L; ;]GC] GZGFCF îHFlG G HF. lG;FRZ DFIF P SFDÛ5 S[lC SFZG VFIF î

;BF GLlT T]dC GLlS lARFZL P DD 5G ;ZGFUT EICFZL î;]lG 5|E] ARG CZQ CG]DFGF P ;ZGFUT ArK, EUJFGF î

T[ 5N VFH] lA,MlSCp« .gC GIG˜gC VA HF. î$@î

TFlC ZFlB S5L; 5lC\ VFv P ;DFRFZ ;A TFlC ;]GFv î

E[N CDFZ ,[G ;9 VFJF P ZFlBV AF«lW DF[lC V; EFJF î

Sl5gC lAELQG] VFJT N[BF P HFGF SF[p lZ5] N}T lA;[QF î

SC ;]U|LJ ;]GC] Z3]ZF> P VFJF lD,G N;FGG EF> î


NM?< ;ZGFUT SC]« H[ THlC\ lGH VGlCT VG]DFlG P T[ GZ 5FJ«Z 5F5DI lTgClC lA,MST CFlG î$#îSF[l8 lA5| AW ,FUlC\ HFC} P VFv« ;ZG THp« GlC\ TFC} î;GD]B CM. HLJ DF[lC HACL\ P HgD SF[l8 V3 GF;lC\ TACL\ î5F5J\T SZ ;CH ;]EFý P EHG] DF[Z T[lC EFJ G SFý îHF{\ 5{ N]×ÎNI ;F[. CF[> P DF[Z[\ ;GD]B VFJ lS ;M> îlGD”, DG HG ;M DF[lC 5FJF P DF[lC S58 K, lK2 G EFJF îE[N ,[G 59JF N;;L;F P TAC]« G SK] EI CFlG S5L;F îHU DC]« ;BF lG;FRZ H[T[ P ,lKDG] CG. lGlDQ DC]« T[T[ î

NM?< pEI EF«lT T[lC VFGC] C«l; SC S'5FlGS[T PHF{\ ;ELT VFJF ;ZGF.© P ZlBCp« TFlC 5|FG SL GF.© î

HI S'5F, SlC Sl5 R,[ V\UN CG} ;D[T î$$î


N}lZlC T[ N[B[ ‹F{ E|FTF P GIGFG\N NFG S[ NFTF î

+FlC +FlC VFZlT CZG ;ZG ;]BN Z3]ALZ î$%î

AC]lZ ZFD KlAWFD lA,MSL P ZC[p 98]lS vS8S 5, ZF[SL îE]H 5|,\A S\HF~G ,MRG P :IFD, UFT 5|GT EI DF[RG î

GFY N;FGG SZ D{\ E|FTF P lGl;RZ A\; HGD ;]Z+FTF î

;FNZ T[lC VFU[\ SlZ AFGZ P R,[ HCF« Z3]5lT S~GFSZ î

GIG GLZ 5],lST VlT UFTF P DG WlZ WLZ SCL D'N] AFTF î

V; SlC SZT N\0JT N[BF P T]ZT p9[ 5|E] CZQ lA;[QF î

;CH 5F5l5|I TFD; N[CF P HYF p,}SlC TD 5Z G[CF î

NLG ARG ;]lG 5|E] DG EFJF P E]H lA;F, UlC ÎNI« ,UFJF î

NM?< zJG ;]H;] ;]lG VFIp« 5|E] E\HG EJ ELZ P

l;\3 S\W VFIT pZ ;MCF P VFGG VlDT DNG DG DF[CF î


B, D\0,L A;C] lNG] ZFTL P ;BF WZD lGAC. S[lC EF«TL î

TA ,lU A;lT HLJ DG DFCL\ P HA ,lU 5|E] 5|TF5 ZlA GFCL\ î

NM?< TA ,lU S];, G HLJ SC]« ;5G[C]« DG lAzFD PVA 5N N[lB S];, Z3]ZFIF P HF{\ T]dC SL˜gC HFlG HG NFIF î

D{\ HFGp« T]dCFlZ ;A ZLTL P VlT GI lG5]G G EFJ VGLTL î

HA ,lU EHT G ZFD SC]« ;F[S WFD TlH SFD î$^î

VG]H ;lCT lDl, l-U A{9FZL P AF[,[ ARG EUT EICFZL î

TA ,lU ÎNI« A;T B, GFGF P ,ME DF[C DrKZ DN DFGF îHA ,lU pZ G A;T Z3]GFYF P WZ[\ RF5 ;FIS Sl8 EFYF îDDTF T~G TDL V«lWVFZL P ZFU ‹[Q p,}S ;]BSFZL î

SC] ,\S[; ;lCT 5lZJFZF P S];, S]9FCZ AF; T]dCFZF î

A~ E, AF; GZS SZ TFTF P N]× ;\U HlG N[. lAWFTF î


HF;] Û5 D]lG wIFG G VFJF P T[lC\ 5|E] CZlQ ÎNI« DF[lC ,FJF îD{\ lGl;RZ VlT VWD ;]EFý P ;]E VFRZG] SLgC GlC\ SFý î

;DNZ;L .rKF SK] GFCL\ P CZQ ;MS EI GlC\ DG DFCL\ î;A S{ DDTF TFU A8MZL P DD 5N DGlC AF«W AlZ 0MZL î

N[B[p« GIG lAZ\lR l;J ;[aI H]U, 5N S\H î$&î;]GC] ;BF lGH SCp« ;]EFý P HFG E];]\l0 ;\E] lUlZHFý î

VA D{\ S];, lD8[ EI EFZ[ P N[lB ZFD 5N SD, T]dCFZ[ îT]dC S'5F, HF 5Z VG]S},F P TFlC G aIF5 l+lAW EJ ;},F î

NM?< VCMEFuI DD VlDT VlT ZFD S'5F ;]B 5]\H P

HF{\ GZ CM. RZFRZ 2MCL P VFJ{ ;EI ;ZG TlS DF[CL îTlH DN DMC S58 K, GFGF P SZp« ;n T[lC ;FW] ;DFGF îHGGL HGS A\W] ;]T NFZF P TG] WG] EJG ;]ÎN 5lZJFZF î


NM?< ;U]G p5F;S 5ZlCT lGZT GLlT N'_ G[D P

;]GC] N[J ;RZFRZ :JFDL P 5|GT5F, pZ V\TZHFDL î

T]dC ;FlZB[ ;\T l5|I DF[Z[\ P WZp« N[C GlC\ VFG lGCMZ[\ î

5N V\A]H UlC AFZlC\ AFZF P ÎNI« ;DFT G 5|[D] V5FZF î

ZFD ARG ;]lG AFGZ H}YF P ;S, SClC\ HI S'5F AÛYF î

V; ;þHG DD pZ A; S{;[\ P ,MEL ÎNI« A;. WG] H{;[\ î

T[ GZ 5|FG ;DFG DD lHgC S[\ l‹H 5N 5|[D î$*î;]G] ,\S[; ;S, U]G TMZ[\ P TFT[\ T]dC VlT;I l5|I DF[Z[\ î

;]GT lAELQG] 5|E] S{ AFGL P GlC\ V3FT zJGFD'T HFGL î

pZ SK] 5|YD AF;GF ZCL P 5|E] 5N 5|LlT ;lZT ;M ACL îVA S'5F, lGH EUlT 5FJGL P N[C] ;NF l;J DG EFJGL îvJD:T] SlC 5|E] ZGWLZF P DFUF T]ZT l;\W] SZ GLZF î


HNl5 ;BF TJ .rKF GFCL\ P DF[Z NZ;] VDF[3 HU DFCL\ î

NM?< ZFJG ôMW VG, lGH :JF; ;DLZ 5|R\0 PV; SlC ZFD lT,S T[lC ;FZF P ;]DG A'l× GE E> V5FZF î

HZT lAELQG] ZFB[p NLgC[p ZFH] VB\0 î$(sSfî HM ;\5lT l;J ZFJGlC NL˜gC lNv« N; DFY P

V; 5|E] KFl‘ EHlC\ H[ VFGF P T[ GZ 5;] lAG] 5}«K lAQFGF î

5]lG ;A”uI ;A” pZ AF;L P ;A”Û5 ;A ZlCT pNF;L îAF[,[ ARG GLlT 5|lT5F,S P SFZG DG]H NG]H S], 3FTS î;]G] S5L; ,\SF5lT ALZF P S[lC lAlW TlZV H,lW U\WLZF î

;M. ;\5NF lAELQGlC ;S]lR NL˜gC Z3]GFY î$(sBfî

;\S], DSZ pZU hQ HFTL P VlT VUFW N]:TZ ;A EF«TL î

lGH HG HFlG TFlC V5GFJF P 5|E] ;]EFJ Sl5 S], DG EFJF î


SC ,\S[; ;]GC] Z3]GFIS P SF[l8 l;\W] ;F[QS TJ ;FIS î

lAG] 5|IF; ;FUZ TlZlC ;S, EF,] Sl5 WFlZ î%)î;BF SCL T]dC GLlS p5F> P SlZV N{J HF{\ CF[. ;CF> î

HAlC\ lAELQG 5|E] 5lC\ VFv P 5FK[\ ZFJG N}T 59Fv î

D\+ G IC ,lKDG DG EFJF P ZFD ARG ;]lG VlT N]B 5FJF îGFY N{J SZ SJG EZF[;F P ;F[lQV l;\W] SlZV DG ZF[;F îSFNZ DG SC]« vS VWFZF P N{J N{J VF,;L 5]SFZF î

NM?< 5|E] T]dCFZ S],U]Z H,lW SlClC p5FI lARFlZ PHnl5 TNl5 GLlT Vl; UF> P lAGI SlZV ;FUZ ;G HF> î

V; SlC 5|E] VG]HlC ;D]hF> P l;\W] ;DL5 Uv Z3]ZF> î5|YD 5|GFD SLgC l;~ GF> P A{9[ 5]lG T8 NE” 0;F> î

;]GT lACl; AF[,[ Z3]ALZF P v[;[lC\ SZA WZC] DG WLZF î


5|U8 ABFGlC\ ZFD ;]EFý P VlT ;5|[D UF lA;lZ N]ZFý î

HM CDFZ CZ GF;F SFGF P T[lC SF[;,FWL; S{ VFGF î

lZ5] S[ N}T Sl5gC TA HFG[ P ;S, AF«lW S5L; 5lC\ VFG[ î

5|E] U]G ÎNI« ;ZFClC\ ;ZGFUT 5Z G[C î%!î

AC] 5|SFZ DFZG Sl5 ,FU[ P NLG 5]SFZT TNlT G tIFU[ î

;LTF N[. lD,C] G T VFJF SF,] T]dCFZ î%@î

SC ;]U|LJ ;]GC] ;A AFGZ P V\U E\U SlZ 59JC] lGl;RZ î

NM?< ;S, RlZT lTgC N[[B[ WZ[\ S58 Sl5 N[C P

ZFJG SZ NLHC] IC 5FTL P ,lKDG ARG AFR] S],3FTL î

;]lG ;]U|LJ ARG Sl5 WFv P AF«lW S8S RC] 5F; lOZFv î

;]lG ,lKDG ;A lGS8 AM,Fv P NIF ,FlU C«l; T]ZT KM‘Fv î

NM?< SC[C] D]BFUZ D}_ ;G DD ;\N[;] pNFZ P


SC] T5l;gC S{ AFT ACF[ZL P lHgC S[ ÎNI« +F; VlT DF[ZL îlHgC S[ HLJG SZ ZBJFZF P EIp D'N], lRT l;\W] lARFZF î5]lG SC] EF,] SL; S8SF> P Sl9G SF, 5|[lZT Rl, VF> î

NM?< SL E. E[\8 lS lOlZ Uv zJG ;]H;] ;]lG DF[Z P SCl; G lZ5] N, T[H A, AC]T RlST lRT TF[Z î%#îGFY S'5F SlZ 5}«K[C] H{;[\ P DFGC] SCF ôMW TlH T{;[\ îlD,F HF. HA VG]H T]dCFZF P HFTlC\ ZFD lT,S T[lC ;FZF î

lACl; N;FGG 5}«KL AFTF P SCl; G ;]S VF5lG S];,FTF î

T]ZT GF. ,lKDG 5N DFYF P R,[ N}T AZGT U]G UFYF îSCT ZFD H;] ,\SF« VFv P ZFJG RZG ;L; lTgC GFv î

SZT ZFH ,\SF ;9 tIFUL P CF[.lC HJ SZ SL8 VEFUL î5]lG SC] BAlZ lAELQG S[ZL P HFlC D'tI] VF> VlT G[ZL î


GFGF AZG EF,] Sl5 WFZL P lAS8FGG lA;F, EISFZL î

VlDT GFD E8 Sl9G SZF,F P VlDT GFU A, lA5], lA;F,F î

NlWD]B S[ClZ lG;9 ;9 HFDJ\T A,ZFl; î%$î

ZFJG N}T CDlC ;]lG SFGF P Sl5gC AF«lW NLgC[ N]B GFGF îzJG GFl;SF SF8{\ ,FU[ P ZFD ;5Y NLgC[\ CD tIFU[ î5}«lKC] GFY ZFD S8SF> P ANG SF[l8 ;T AZlG G HF> î

H[lC\ 5]Z NC[p CT[p ;]T TF[ZF P ;S, Sl5gC DC« T[lC A,] YF[ZF î

NM?< l‹lAN DI\N GL, G, V\UN UN lAS8Fl; P

GFY S8S DC« ;F[ Sl5 GFCL\ P HM G T]dClC HLT{ ZG DFCL\ î

ZFD S'5F« VT]l,T A, lTgCCL\ P T'G ;DFG +{,MSlC UGCL\ îV; D{\ ;]GF zJG N;S\WZ P 5N]D V9FZC H}Y5 A\NZ î

v Sl5 ;A ;]U|LJ ;DFGF P .gC ;D SF[l8gC UG. SF[ GFGF î


5ZD ôMW DLHlC\ ;A CFYF P VFI;] 5{ G N[lC\ Z3]GFYF î;F[QlC\ l;\W] ;lCT hQ aIF, P 5}ZlC\ G T ElZ S]WZ lA;F,F îDlN” UN” lD,JlC\ N;;L;F P v[;[. ARG SClC\ ;A SL;F î

NM?< ;CH ;}Z Sl5 EF,] ;A 5]lG l;Z 5Z 5|E] ZFD PUH”™C TH”™C ;CH V;\SF P DFGC]« U|;G RCT ClC\ ,\SF î

ZFJG SF, SF[l8 SC]« HLlT ;SlC\ ;\U|FD î%%îZFD T[H A, A]lW lA5],F> P ;[Q ;C; ;T ;SlC\ G UF> î;S ;Z vS ;F[lQ ;T ;FUZ P TJ E|FTlC 5}«K[p GI GFUZ îTF;] ARG ;]lG ;FUZ 5FCL\ P DFUT 5\Y S'5F DG DFCL\ î;]GT ARG lAC;F N;;L;F P HF{\ Vl; DlT ;CFI S'T SL;F î;CH EL~ SZ ARG N'_F> P ;FUZ ;G 9FGL DR,F> îD}_ D'QF SF SZl; A‘F> P lZ5] A, A]lˆ YFC D{\ 5F> î


lACl; AFD SZ ,LgCL ZFJG P ;lRJ AF[l, ;9 ,FU ARFJG î

VlT SF[D, Z3]ALZ ;]EFý P Hnl5 VlB, ,MS SZ ZFý î

;]lG B, ARG N}T lZ; AF_L P ;DI lARFlZ 5l+SF SF_L î

E}lD 5ZF SZ UCT VSF;F P ,3] TF5; SZ AFU lA,F;F î

NM?< AFTgC DGlC lZhF. ;9 HlG 3F,l; S], BL; P

CF[lC lS ZFD ;ZFG, B, S], ;lCT 5T\U î%^sBfî

ZFDFG]H NLgCL IC 5FTL P GFY ARF. H]‘FJC] KFTL î

;lRJ ;ELT lAELQG HFS[\ P lAHI lAE}lT SCF« HU TFS[\ î

SC ;]S GFY ;tI ;A AFGL P ;D]hC] KFl‘ 5|S'lT VlEDFGL î

ZFD lAZF[W G pAZl; ;ZG lAqG] VH >; î%^sSfî SL TlH DFG VG]H .J 5|E] 5N 5\SH E'\U P

;]GT ;EI DG D]B D];]SF> P SCT N;FGG ;AlC ;]GF> î

;]GC] ARG DD 5lZClZ ôF[WF P GFY ZFD ;G THC] lAZF[WF î


GF. RZG l;~ R,F ;F[ TCF« P S'5Fl;\3] Z3]GFIS HCF« îSlZ 5|GFD] lGH SYF ;]GF> P ZFD S'5F« VF5lG UlT 5F> î

HGS;]TF Z3]GFYlC NLH[ P vTGF SCF DF[Z 5|E] SLH[ î

NM?< lAGI G DFGT H,lW H0 Uv TLlG lNG ALlT P

,lKDG AFG ;ZF;G VFG} P ;F[QF{\ AFlZlW lAl;B S';FG} î;9 ;G lAGI S]l8, ;G 5|LTL P ;CH S'5G ;G ;]\NZ GLTL îDDTF ZT ;G uIFG SCFGL P VlT ,MEL ;Z lAZlT ABFGL î

AF[,[ ZFD ;SF[5 TA EI lAG] CM. G 5|LlT î%&î

lD,T S'5F T]dC 5Z 5|E] SlZCL P pZ V5ZFW G vSp WlZCL î

lZlQ VU˜:T SL\ ;F5 EJFGL P ZFK; EIp ZCF D]lG uIFGL î

HA T[lC\ SCF N[G A{N[CL P RZG 5|CFZ SLgC ;9 T[CL î

A\lN ZFD 5N AFZlC\ AFZF P D]lG lGH VFzD SC]« 5U] WFZF î


lAGI G DFG BU[; ;]G] 0F8[lC\ 5. GJ GLR î%*î

V; SlC Z3]5lT RF5 R_FJF P IC DT ,lKDG S[ DG EFJF î

SGS YFZ ElZ DlG UG GFGF P lA5| Û5 VFIp TlH DFGF î

TJ 5|[lZT DFIF« p5HFv P ;'l× C[T] ;A U|\YlG UFv î

5|E] E, SLgC DF[lC l;B NLgCL P DZHFNF 5]lG T]dCZL SLgCL î

;\WFG[p 5|E] lAl;B SZF,F P p9L pNlW pZ V\TZ þJF,F î

NM?< SF8[lC\ 5. SNZL OZ. SF[l8 HTG SF[p ;L\R P

ôF[lWlC ;D SFlDlC ClZ SYF P ý;Z ALH Av« O, HYF P

;EI l;\W] UlC 5N 5|E] S[Z[ P KDC] GFY ;A VJU]G D[Z[ îUUG ;DLZ VG, H, WZGL P .gC S. GFY ;CH H‘ SZGL î

5|E] VFI;] H[lC SC« H; VC> P ;M T[lC EF«lT ZC[\ ;]B ,C> î

DSZ pZU hQ UG VS],FG[ P HZT H\T] H,lGlW HA HFG[ î


H[lC lAlW pTZ{ Sl5 S8S] TFT ;M SCC] p5F. î%(îNM?< ;]GT lAGLT ARG VlT SC S'5F, D];]SF. P

-M, UJF«Z ;}2 5;] GFZL P ;S, TF‘GF S[ VlWSFZL î5|E] 5|TF5 D{\ HFA ;]BF> P pTlZlC S8S] G DF[lZ A‘F> î5|E] VuIF V5[, z]lT UF> P SZF{\ ;M A[lU HM T]dClC ;F[CF> î

lTgC S[\ 5Z; lSv« lUlZ EFZ[ P TlZClC\ H,lW 5|TF5 T]dCFZ[ î

vlC\ ;Z DD pßFZ T8 AF;L P CTC] GFY B, GZ V3 ZF;L î;]lG S'5F, ;FUZ DG 5LZF P T]ZTlC\ CZL ZFD ZGWLZF îN[lB ZFD A, 5F{~Q EFZL P CZlQ 5IMlGlW EIp ;]BFZL î

D{\ 5]lG pZ WlZ 5|E] 5|E]TF> P SlZCp« A, VG]DFG ;CF> îvlC lAlW GFY 5IMlW A«WF.V P H[lC\ IC ;]H;] ,MS lTC]« UF.V î

;S, RlZT SlC 5|E]lC ;]GFJF P RZG A\lN 5FYMlW l;WFJF î

GFY GL, G, Sl5 ‹F{ EF> P ,lZSF.© lZlQ VFl;Q 5F> î


K\?< lGH EJG UJG[p l;\W] zLZ3]5lTlC IC DT EFIý P

TlH ;S, VF; EZF[; UFJlC ;]GlC ;\TT ;9 DGF î ;]B EJG ;\;I ;DG NJG lAQFN Z3]5lT U]G UGF P IC RlZT Sl, D,CZ HYFDlT NF; T],;L UFIý î

NM?< ;S, ;]D\U, NFIS Z3]GFIS U]G UFG P ;FNZ ;]GlC\ T[ TZlC\ EJ l;\W] lAGF H,HFG î^)î

5„RDo ;M5FGo ;DFÓoPs;]gNZSFc0 ;DFÓf

.lT zLD2FDRlZTDFG;[ ;S,Sl,S,]QlJwJ\;G[


कह हनुमंत �बप�त �भ ु सोई।

जब तव सु�मरन भजन न होई॥


ShriHari Mandir

+91 90999 66260

Bhaishri Rameshbhai Oza

Sandipani Vidyaniketan

www.sandipani.org

Sandipani.tv

ALW

AY

S S

TA

Y

CO

NN

EC

TED

Clic

k Soci

al M

edia

Ico

ns

to c

onnect

with u

s

https://twitter.com/ShriHariMandir

https://www.instagram.com/shrihari_mandir

https://www.facebook.com/SHMandir

https://www.youtube.com/channel/UCDXig-L6jxcw4AnaXqzcUww

https://twitter.com/PPBhaishri

https://www.instagram.com/ppbhaishri

https://www.facebook.com/rameshbhaioza

https://www.youtube.com/user/sandipanibhaishri

https://twitter.com/sandipanipbr

https://www.instagram.com/sandipanividyaniketan

https://www.facebook.com/SandipaniVidyaniketan

http://sandipani.tv/

https://www.youtube.com/channel/UCYxnfuZ1Y3z6ke3_V9gx13w

https://sandipani.org/

sundarkand horizontal layout - sandipani

Documents