SERRA DOS DOIS IRMSERRA DOS DOIS IRMÃOSÃOS

“Un milione di cisterne per la captazione delle “Un milione di cisterne per la captazione delle acque nel Nordest del Brasile” acque nel Nordest del Brasile”

Enti Locali Toscani

COSPE COSPE –– Cooperazione per lo Sviluppo dei Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi EmergentiPaesi Emergenti

ha realizzato dal 2005 al 2007 ha realizzato dal 2005 al 2007

il progetto il progetto

““ Un milione di cisterne per la captazione Un milione di cisterne per la captazione delle acque nel Nordest del Brasiledelle acque nel Nordest del Brasile””

Finanziato da Finanziato da

Regione Toscana, Enti Locali, Fondazione Monte Regione Toscana, Enti Locali, Fondazione Monte dei Paschi, Associazione Arte Continua, dei Paschi, Associazione Arte Continua,

Sindacato Pensionati CIASindacato Pensionati CIA

AREA D’INTERVENTOAREA D’INTERVENTO

LaLa ValeVale dede DoisDois IrmaosIrmaos,,

situatasituata aa cavallocavallo tratra gligli statistati didi BahiaBahia ee Piauí,Piauí,regioneregione NordestNordest deldel Brasile,Brasile,

caratterizzatacaratterizzata dada scarsitàscarsità ee irregolaritàirregolarità delledellepioggepiogge::

lele pioggepiogge sonosono concentrateconcentrate nelnel periodoperiodo cheche vava dadanovembrenovembre aa febbraio,febbraio,

ilil periodoperiodo didi “secca”“secca” puòpuò duraredurare daidai 66 agliagli 88 mesimesi

Vale de Dois Irmaos dal satelliteVale de Dois Irmaos dal satellite

LA QUALITA DELL’ACQUA DISPONIBILE LA QUALITA DELL’ACQUA DISPONIBILE DURANTE L’EPOCA DI SECCADURANTE L’EPOCA DI SECCA

“Cacimba” situata nella Comunità di Buenos Aires, município di S. Lourenço - PI

�� NellaNella regioneregione sisi registranoregistrano livellilivelli estremiestremi didi povertàpovertà,, eeindiciindici didi svilupposviluppo umanoumano tratra ii piùpiù bassibassi deldel BrasileBrasile..

�� PerPer farefare qualchequalche esempio,esempio, VárzeaVárzea BrancaBranca,, nellonello statostato deldelPiauì,Piauì, registravaregistrava nelnel 20002000 unun ISUISU didi 00,,549549,, rientrandorientrandonelnel gruppogruppo deldel 55%% deidei comunicomuni brasilianibrasiliani concon ilil piùpiù bassobassoindiceindice..

�� SiSi trattatratta didi indiciindici benben inferioriinferiori aa quelliquelli didi paesipaesi africani,africani,comecome GabonGabon oo NamibiaNamibia..

�� SempreSempre nelnel 20002000,, ilil municípiosmunicípios didi VárzeaVárzea BrancaBrancaregistravaregistrava unun redditoreddito propro capitecapite didi 4949,,5858 ReaisReais alalmese,mese, corrispondenti,corrispondenti, alal cambiocambio dell’epoca,dell’epoca, aa circacirca 2525EuroEuro !!!!

La Vale de Dois Irmaos La Vale de Dois Irmaos èè situata situata nellnell’’area del Semi Arido Brasilianoarea del Semi Arido Brasiliano

EstensioneEstensione: : 867.999,3 Km867.999,3 Km²²

PopolazionePopolazione::Urbana: 9.835.806Urbana: 9.835.806Rurale: 8.630.691Rurale: 8.630.691

SottosuoloSottosuolo::70% roccia cristallina70% roccia cristallina

PluviometriaPluviometria: : 250250--700mm/anno700mm/anno

Deficit IdricoDeficit Idrico::3.000mm/anno3.000mm/anno

�� Il 90% della popolazione ha accesso all’acquaIl 90% della popolazione ha accesso all’acqua

�� Entro il 2015 deve aumentare del 14% per raggiungere Entro il 2015 deve aumentare del 14% per raggiungere l’obiettivo del millennio (91,5%).l’obiettivo del millennio (91,5%).

�� Esiste una stretta relazione tra livelli di povertà e accesso Esiste una stretta relazione tra livelli di povertà e accesso all’acqua, il 20% dei più poveri hanno una copertura all’acqua, il 20% dei più poveri hanno una copertura idrica inferiore a quella del Vietnam.idrica inferiore a quella del Vietnam.

�� Il Brasile ha più acqua di quella che può consumare, MA Il Brasile ha più acqua di quella che può consumare, MA il problema della scarsità dell’acqua è cronico per milioni il problema della scarsità dell’acqua è cronico per milioni di persone che vivono nelle regioni del “poligono della di persone che vivono nelle regioni del “poligono della secca”, e per la popolazione a basso reddito.secca”, e per la popolazione a basso reddito.

�� Eccellente è definita l’esperienza di Porto Alegre che ha Eccellente è definita l’esperienza di Porto Alegre che ha saputo riorganizzare il servizio senza privatizzarlo.saputo riorganizzare il servizio senza privatizzarlo.

BRASILE (Rapporto Sviluppo umano 2006)BRASILE (Rapporto Sviluppo umano 2006)

LE MODALITA DI RIFORNIMENTO DI LE MODALITA DI RIFORNIMENTO DI ACQUAACQUA

Comunità di Sitio do Silvano município di S. Lourenço - PI

Le Le fonti di approvvigionamento di acquafonti di approvvigionamento di acquasono, a volte, situate a vari Km di distanza dalle sono, a volte, situate a vari Km di distanza dalle abitazioni. abitazioni.

Nella maggior parte dei casi la famiglia Nella maggior parte dei casi la famiglia non non dispone di un mezzo di trasporto.dispone di un mezzo di trasporto.

Il compito di andare a rifornirsi di acqua è delle Il compito di andare a rifornirsi di acqua è delle donne donne di casa.di casa.

L’arrivo della L’arrivo della cisterna cisterna risparmia alle donne una risparmia alle donne una fatica costante, fatica costante, permettepermettendo di dedicare più ndo di dedicare più tempo alle questioni domestiche, all’educazione tempo alle questioni domestiche, all’educazione dei propri figli, allo svolgimento di attività dei propri figli, allo svolgimento di attività generatrici di reddito o, semplicemente, alla cura generatrici di reddito o, semplicemente, alla cura della propria persona.della propria persona.

OBIETTIVI DELL’ INTERVENTOOBIETTIVI DELL’ INTERVENTO

Il progetto “Un milione di cisterne per Il progetto “Un milione di cisterne per la captazione delle acque nel Nordest la captazione delle acque nel Nordest del Brasile” del Brasile”

PrevedevaPrevedeva

�� La mobilitazione delle comunità ruraliLa mobilitazione delle comunità rurali

�� La formazione alle famiglie selezionateLa formazione alle famiglie selezionate

�� La Costruzione delle CisterneLa Costruzione delle Cisterne

LA MOBILIZZAZIONELA MOBILIZZAZIONE

�� Individuazione partecipata delle comunità Individuazione partecipata delle comunità beneficiariebeneficiarie

�� Verifica dello stato anagrafico dei Verifica dello stato anagrafico dei potenziali beneficiari e regolarizzazione potenziali beneficiari e regolarizzazione della loro posizione.della loro posizione.

�� Selezione dei beneficiari sulla base di Selezione dei beneficiari sulla base di criteri individuati da ASA per il programma criteri individuati da ASA per il programma “Un milione di Cisterne” (P1MC)“Un milione di Cisterne” (P1MC)

LA FORMAZIONELA FORMAZIONE

ObiettiviObiettivi principaliprincipali deidei corsicorsi eranoerano::

�� lala promozionepromozione delladella convivenzaconvivenza concon lalaregioneregione semisemi aridaarida;;

�� lala familiarizzazionefamiliarizzazione concon temitemi qualiquali:: riformariformaagraria,agraria, credito,credito, lottalotta allaalla desertificazione,desertificazione,conservazioneconservazione delladella caatingacaatinga (l’ecosistema(l’ecosistematipicotipico delladella regione),regione), educazioneeducazione ruralerurale eccecc.;.;

�� L’insegnamentoL’insegnamento didi tecnichetecniche ee pratichepratiche didiraccoltaraccolta ee conservazioneconservazione dell’acqua,dell’acqua,manutenzionemanutenzione delladella cisterna,cisterna, normenorme igienicoigienico--sanitariesanitarie didi basebase..

�� I corsi e la mobilitazione dei partecipanti I corsi e la mobilitazione dei partecipanti sono stati realizzati delle Commissioni sono stati realizzati delle Commissioni

MunicipaliMunicipali, composte dalle , composte dalle organizzazioni della società civile.organizzazioni della società civile.

�� LaLa partecipazionepartecipazione aiai corsicorsi inin "Gestione"Gestionedelledelle RisorseRisorse Idriche",Idriche", eraera ununpresuppostopresupposto indispensabileindispensabile perper poterpoterriceverericevere lala cisternacisterna..

�� I corsi hanno costituito un interessante I corsi hanno costituito un interessante esercizio di esercizio di costruzione di cittadinanza costruzione di cittadinanza

attivaattiva per la popolazione beneficiaria.per la popolazione beneficiaria.

LE CISTERNELE CISTERNE

IlIl costocosto totaletotale didi unauna cisternacisterna èè didi circacirca11..200200 Reais,Reais, corrispondenticorrispondenti adadapprossimativamenteapprossimativamente aa 440440 EuroEuro..

DiDi questiquesti::

RR$$ 11..000000 sonosono spesispesi perper l’acquistol’acquisto eded ililtrasportotrasporto deidei materialimateriali,,

RR$$ 200200 sonosono necessarinecessari perper ilil pagamentopagamentodeidei 22 muratorimuratori impegnatiimpegnati nellanellacostruzionecostruzione..

La cisterna ha capacità di 16.000 litri ,

sufficiente per garantire acquaad una famiglia di 5 persone

per un periodo di 8 mesi ,

per BERE, per CUCINARE, per LAVARSI I DENTI e per L’IGENE DEI NEONATI

Secondo i calcoli dell’ASA, considerando:

• una pluviometria minima di 400 mm in un anno • una perdita del 10%, • un tetto di 45 m² garantisce la quantità di acqua

necessaria a riempire la cisterna.

LA COSTRUZIONE DELLA CISTERNALA COSTRUZIONE DELLA CISTERNA

E’E’ avvenutaavvenuta nelnel rispettorispetto delladella metodologiametodologia propostapropostadall’ASAdall’ASA..

AllaAlla costruzionecostruzione delledelle cisternecisterne hannohanno partecipatopartecipatoattivamenteattivamente

lele famigliefamiglie beneficiariebeneficiarie,,

responsabili responsabili

-- dello dello scavoscavo della cavità che alloggia la porzione della cavità che alloggia la porzione interrata della cisterna interrata della cisterna

-- dell’dell’accompagnamento dei lavoriaccompagnamento dei lavori di costruzione. di costruzione.

LE FASI DI COSTRUZIONELE FASI DI COSTRUZIONE

Comunità di Sitio do Silvano, município di S.Lourenço - PI

Comunità di Planta, municípiodi Remanso - BA

INNOVAZIONEINNOVAZIONE

LeLe cisternecisterne perper lala raccoltaraccolta didi acquaacqua perper lalaproduzioneproduzione dada 5050..000000ltlt.. onoono completamentecompletamenteinterrateinterrate ee raccolgonoraccolgono l’acqual’acqua cheche scorrescorre sullasullasuperficiesuperficie deldel terrenoterreno durantedurante ee dopodopo lala pioggiapioggia..

Le cisterne realizzate dal progetto “Dois Irmaos” sono le Le cisterne realizzate dal progetto “Dois Irmaos” sono le primeprime di questo tipo realizzate nello stato del Piauí.di questo tipo realizzate nello stato del Piauí.

Si tratta di una Si tratta di una tecnologia innovativatecnologia innovativa di grande di grande significato, che ha favorito un’inedito significato, che ha favorito un’inedito scambio di scambio di conoscenzeconoscenze tra le UGM dei due stati. tra le UGM dei due stati.

La La cisterna interratacisterna interrata

viene localizzata lungo il corso viene localizzata lungo il corso dei dei torrentitorrenti che si formano che si formano durante i forti temporali, durante i forti temporali,

ee

raccoglie l’acqua, raccoglie l’acqua, opportunamente canalizzata opportunamente canalizzata grazie a grazie a sbarramenti di sbarramenti di pietre e terrapietre e terra, attraverso un , attraverso un “invito” in cemento.“invito” in cemento.

L’acqua così raccolta è L’acqua così raccolta è filtrata filtrata attraverso un attraverso un decantatoredecantatore..

Foto: comunità di Santa Cruz, Foto: comunità di Santa Cruz, municípiomunicípio di Casa Nova.di Casa Nova.

Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi EmergentiCooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti

PerPer lolo statostato deldel PiauíPiauí,, dovedove l’iniziatival’iniziativa haha riscossoriscossograndegrande interesse,interesse, sisi trattatratta inin assolutoassoluto delledelle primeprimecisternecisterne didi questoquesto tipo,tipo, cosìcosì comecome perper ililTerritorioTerritorio bahianobahiano deldel SertãoSertão dodo SãoSão FranciscoFrancisco,,all’internoall’interno deldel qualequale èè localizzatolocalizzato ilil municípiomunicípio didiCasaCasa Nova,Nova, dovedove sonosono statestate costruitecostruite 1010 cisternecisternedidi 5050..000000 ltlt..

I PARTNER LOCALII PARTNER LOCALI

Le attività di costruzione delle cisterne e di formazione dei beneficiari

sono state realizzate in stretto coordinamento con ASA (Articolazione per il Semi Arido)

ed eseguite dalle UGM (Unità Gestrici Microregionali)controparti locali del progetto:

� Diocesi di Juazeiro, responsabile per i lavori nello stato di Bahia;

� COOTAPI, responsabile per lo stato del Piauí.

La FAO, attraverso la propria equipe locale, ha realizzato corsi di formazione nell’area della sicurezza alimentare e ha fornito appoggio logistico alle organizzazioni esecutrici.

RISULTATIRISULTATI DELDEL PROGETTOPROGETTO

costruitecostruite

�� 485485 Cisterne di raccolta per l’acqua potabile;Cisterne di raccolta per l’acqua potabile;

�� 16 16 Cisterne interrate per la raccolta di acqua da destinare Cisterne interrate per la raccolta di acqua da destinare alla produzione: alla produzione:

�� 10 della capienza di 50.000 lt. nel 10 della capienza di 50.000 lt. nel município município di Casa di Casa Nova, stato di Bahia, Nova, stato di Bahia,

�� 6 della capienza di 16.000 lt. nel 6 della capienza di 16.000 lt. nel município município di Várzea di Várzea Branca, stato del Piauí.Branca, stato del Piauí.

Comunità di Planta Comunità di Planta municmunicípioípio di Remansodi Remanso

contribuitocontribuito

alla realizzazione di alla realizzazione di 1 Incontro Statale sulla Sicurezza 1 Incontro Statale sulla Sicurezza IdricaIdrica (Teresina);(Teresina);

mobilizzatemobilizzate

le le Commissioni Municipali di Sicurezza IdricaCommissioni Municipali di Sicurezza Idrica dei 5 dei 5 municípiosmunicípios interessati dal progetto per definire le 501 interessati dal progetto per definire le 501 famiglie beneficiate dalla costruzione della cisterna.famiglie beneficiate dalla costruzione della cisterna.

Realizzati Realizzati

�� 1212 corsicorsi didi formazioneformazione inin "Gestione"Gestione delledelle RisorseRisorse Idriche“Idriche“

�� 22 momentimomenti formativiformativi sullasulla "Captazione"Captazione didi acquaacqua piovanapiovana perper lalaproduzioneproduzione agricola"agricola"..

FormatiFormati

�� 504504 Agricoltori in Gestione delle Risorse IdricheAgricoltori in Gestione delle Risorse Idriche

ApposteApposte

�� 3 Insegne municipali3 Insegne municipali di divulgazione del progetto costruite;di divulgazione del progetto costruite;

�� 1 Insegna comunitaria1 Insegna comunitaria di divulgazione del progetto costruita;di divulgazione del progetto costruita;

�� 485 Targhe485 Targhe di identificazione delle cisterne fabbricate e apposte;di identificazione delle cisterne fabbricate e apposte;

ll numero in grande ll numero in grande è il è il numero progressivonumero progressivo

con il quale le cisterne sono con il quale le cisterne sono state registrate nel state registrate nel SIGA, SIGA, il sistema informatico il sistema informatico di monitoraggio delle di monitoraggio delle cisternecisterne

costruite nell’ambito del costruite nell’ambito del progetto "Un milione di progetto "Un milione di Cisterne“Cisterne“ di ASAdi ASA

BENEFICIARIBENEFICIARI

�� 2000 persone, 2000 persone, appartenenti a appartenenti a 14 14 comunità ruralicomunità rurali (considerando una (considerando una media di 5,5 persone per famiglia)media di 5,5 persone per famiglia)

�� 382 famiglie 382 famiglie di piccoli proprietari di piccoli proprietari coinvolte nella formazionecoinvolte nella formazione

Comunità di Sitio do Silvano Comunità di Sitio do Silvano municmunicípioípio di S. Lourençodi S. Lourenço

Risultati Ricerca ASA:Risultati Ricerca ASA:

�� Migliorata la qualità della vita Migliorata la qualità della vita –– 89%89%

�� Migliorata la salute dei figli Migliorata la salute dei figli -- 85%85%

�� Soddisfatti con le cisterna Soddisfatti con le cisterna -- 94%94%

�� Dispone dell’acqua sufficiente per il periodo di Dispone dell’acqua sufficiente per il periodo di secca secca -- 90%90%

�� Ha economizzato almeno 2 ore nella giornata Ha economizzato almeno 2 ore nella giornata --70%70%

�� Aumentato il protagonismo delle donne Aumentato il protagonismo delle donne -- 86%86%

�� Vedono un futuro nel SemiVedono un futuro nel Semi--arido arido -- 94%94%

L’acqua prima …L’acqua prima …

… e dopo!!… e dopo!!

FINANZIAMENTIFINANZIAMENTI

Il progetto “Il progetto “Un milione di cisterne per la captazione delle Un milione di cisterne per la captazione delle acque nel Nordest del Brasile”acque nel Nordest del Brasile”

ha ricevuto un contributo totale ha ricevuto un contributo totale EuroEuro 255.720255.720

Di cui:Di cui:

�� Euro 200.720 :Euro 200.720 :

-- Regione Toscana, Regione Toscana,

-- Sistema delle Autonomie Toscane (10 province e 118 Sistema delle Autonomie Toscane (10 province e 118 comuni) comuni)

-- Fondazione Monte dei Paschi di Siena.Fondazione Monte dei Paschi di Siena.

�� Euro 50.000Euro 50.000: Associazione Arte Continua: Associazione Arte Continua

�� Euro 5.000:Euro 5.000: sottoscrizione Sindacato dei Pensionati CIA.sottoscrizione Sindacato dei Pensionati CIA.

L’L’ONGONG COSPECOSPE ha coordinato l’attuazione del progetto, ha coordinato l’attuazione del progetto, attraverso la presenza di un cooperante in loco.attraverso la presenza di un cooperante in loco.

Comunità di Lagoa das Pedras Comunità di Lagoa das Pedras municipiomunicipio di Dom Inocdi Dom Inocêncioêncio

Contatti COSPEContatti COSPE

�� In Italia: Eleonora Migno, In Italia: Eleonora Migno, migno@cospemigno@cospe--fi.itfi.it ,,

Via Slataper 10, Firenze, 055 473556 Via Slataper 10, Firenze, 055 473556

�� InIn Brasile: Marcello Facundo Quarantini , Brasile: Marcello Facundo Quarantini , cospebrasil@gmail.comcospebrasil@gmail.com

GRAZIE!GRAZIE!