RIDER TÉCNICO E DE PRODUÇÃO ESPECIAL PARA O ROCK IN RIO

Este rider é parte integrante do contrato do show com a banda Sepultura e, juntamente com o contrato, deve ser rubricado e assinado pelo contratante em todas as páginas. Nenhum item deste contrato pode ser alterado sem a autorização do tour manager da banda André Dellamanha, Tel. (11) 8772-6300. E-mail andretours@terra.com.br . Este rider possui aspectos a serem utilizados pela banda, todos listados detalhadamente nas próximas páginas, tais como: - PA - Monitores - Iluminação (equipamentos e mapas) - Input Lists - Mapas de Palco - Camarins Dos itens para a realização do evento, será necessário o seguinte: 1-) Passagem de som O Sepultura, assim como o Tambour do Bronx estará disponível um dia antes do festival, ou até na manhã do show. Uma passagem de som para este projeto seria de EXTREMA importância. Fico no aguardo da confirmação. 2-) Camarins: Serão necessários 03 camarins para o evento: um para a banda Sepultura (12 pessoas), um para o Tambour do Bronx (17 pessoas) e um para a equipe técnica (10 pessoas). Os dois devem ser abastecidos com as listas individuais de camarins encontradas neste rider. Os camarins são de uso EXCLUSIVO do Sepultura e ninguém mais. É também estritamente proibido fumar nas áreas e proximidades do camarim. Ambos devem conter trancas e suas chaves entregues ao produtor da banda. Os camarins devem ser entregues LIMPOS já na hora de chegada das equipes técnicas da banda. Cada camarim deverá conter:

- Banheiros LIMPOS E ESTERELIZADOS para uso somente das bandas; - Papel toalha e papel higiênico; - Diversos pontos de eletricidade com extensões; - Mobílias: mesas, cadeiras, sofás suficientes para 10 pessoas cada um; - Espelhos; - Latas de lixo 3-) Segurança: O Rock in Rio concorda em prover seguranças profissionais para o evento. Tais seguranças devem estar localizados nas seguintes áreas designadas, além de revistar o público antes de sua entrada no local do show, evitando que objetos perigosos adentrem o local: - No caminhão, na hora do descarregamento e carregamento; - Na house-mix (mesa de som e luz); - Portas dos camarins; - Toda a área de backstage e entradas traseiras do local do evento; - Escadas e rampas de acesso ao palco; - Um segurança a cada dois metros de barricada. Invasões de fãs no palco não serão toleradas sob pena de interrupção dos shows. 4-) Barricadas: As barricadas são obrigatórias. As portas não serão abertas sem barricadas de segurança, que devem estar posicionadas no máximo a dois (02) metros de distância do palco. Barricadas improvisadas como Box truss, etc, não serão aceitas. O produtor da banda terá o direito de cancelar a apresentação caso não esteja de acordo com a barricada fornecida. 6-) Credenciais e acessos: Todas as credenciais devem ser controladas pelo produtor da banda e entregues ao mesmo no momento de sua chegada ao local do show. Ao backstage só terão acesso os artistas e suas equipes técnicas, além de garçons responsáveis pelo abastecimento dos camarins e os responsáveis pela limpeza dos mesmos, além obviamente dos seguranças. Absolutamente ninguém que não esteja trabalhando na parte técnica do show e artistas terá acesso ao palco. Uma lista com as credenciais válidas para o dia serão entregues ao promotor e ao chefe de segurança no dia do evento, e deverão ser seguidas à risca. 7-) Palco e House-Mix: O palco deverá ser o seguinte: - Medidas mínimas de 14mx12m; - Palco deverá ser cercado para segurança de artistas e equipe; - Um acesso em escadas seguras de cada lago;

- Deverá ter uma área de trabalho onde 4 praticáveis de 03mx02m seráo montados – os praticáveis deverão ser disponibilizados pelo Rock in Rio (maiores detalhes sobre os praticáveis na seção “backline” deste rider). - House-Mix – deverá estar a uma altura máxima de 60cm do chão e ser montada a uma distância máxima de 20 metros do palco. O produtor da banda se dá o direito de mudar o posicionamento da house-mix caso ache que a mesma esteja muito perto ou distante do palco. - Caso a House-mix esteja em um local descoberto, será necessária a sua cobertura com uma estrutura de tendas ou algo do gênero. Com a house-mix descoberta, não haverá show. - A House-mix também deverá ser cercada por barricadas anti-pânico, para segurança do pessoal que lá trabalha e de seu equipamento. 8-) Carregadores: O mínimo de 08 carregadores é exigido na hora da chegada do caminhão ao local do show. Os carregadores deverão ajudar no descarregamento do caminhão na hora de sua chegada, assim como levar equipamentos para o palco. Após a desmontagem, os mesmos carregadores deverão estar à disposição para descer os equipamentos do palco e carregar o caminhão. Estes carregadores devem ser contratados somente para esta função, e o equipamento deve estar supervisionado por seguranças durante todo o tempo. Caso haja bandas de abertura, os mesmos carregadores deverão estar presente durante as viradas de palco.

RIDER TÉCNICO E PRODUÇÃO ROCK IN RIO

INDEX

P.A. Monitor Input List Mapa de Palco Backline Iluminação Lista de Camarins Contatos equipe Técnica

SEPULTURA SPECS SOM ROCK IN RIO SISTEMA DE SOM Os requerimentos abaixo devem ser seguidos à risca para este show 1. SISTEMA DE P.A.: A companhia de áudio deve prover todos os cabos, multicabos, amplificadores etc. apropriados para o sistema estéreo de P.A. que deverá estar em perfeitas condições de produzir uma média de volume de 120 dBA na posição do house mix com 3 dB de headroom. O house mix devera estar a uma distancia máxima de 15 metros do palco. P.A. SYSTEM/FOH V-DOSC, D&B, JBL VERTEC, NEXO GEO-T CONSOLES: MIDAS HERITAGE 3000 56 inputs, YAMAHA PM5DRH 01 1/3 octave stereo eqs. BSS, Klark Teknik 04 Stereo digital reverbs – 2xSPX 990, H3000, PCM 91 01 Programmable digital delays – D-Two 15 Canais de gates – DRAWMER DUAL GATES DS201 / QUAD GATE DS404 KLARK TEKNIK DN514 / BSS DPR 504. 12 Compressors limiter – DBX 160, BSS DPR 402/404 01 Compact disc player professional model 01 Clearcom headset + power supply + belt-pack. POR SE TRATAR DE UMA MESA ANALÓGICA E O SEPULTURA REALIZAR UMA PASSAGEM DE SOM, AS OUTRAS BANDAS QUE SE APRESENTARÃO NESTE PALCO NESTA MESMA NOITE TERÃO QUE USAR OUTRA MESA DE FOH. OUTROS: - 1 power plug 240V /16 A . - 2 patch boxes : 1 para os tambores and e para os samplers (cf. stage plan).

2. SISTEMA DE MONITOR: SEPULTURA necessita da provisão de todos processadores, amplificadores, racks e cabeamentos necessários para executar e suprir a monitoração a uma média de volume de 130 dBA no palco. Mesa de monitor, equalizadores, efeitos, etc. deverão ser montados no lado esquerdo do palco. MONITORES: 18 Bi-amp wedges, Clair / Meyer / EAW / EV (2x15”, 1x2”) ou (1x15”,1x2”) or (2x12”,1x2”) 08 Sidefills stacks CB, EAW KF850, SB850-EV, (4x MTL-2 & 4x MTH-2) or (4x KF850 & SB850) 01 Drumfill 2 THREE WAY-02 SUBS **DE EXTREMO E ALTO VOLUME** NOTE: 01 Sub snake com no minimo 20 canais no lado direito do praticável de bateria. + 02 sub boxes 01 com 06 canais e 01 com 08 canais para o backline, além dos patch boxes para os samplers e para os tambores MESAS: YAMAHA PM5D-RH/ 10 Canais. 1/3 octave eqs. – KT, BSS, TEQ 15 Canais. Noise gates – DRAWMER DS 201, KT, BSS 05 Canais. Compressores – DBX 160 XT, BSS 01 1/3 octave RTA 01 Clearcom headset + beltpack Iluminação apropriada para mesa, equalisadores e racks de efeitos O SEPULTURA NÃO IRÁ COMPARTILHAR ESTANTES, MICROFONES E SNAKES.

3. ENERGIA ELÉTRICA A Produção deverá fornecer 117vAC para energia do palco Serão necessários: 2 fontes separadas para o back line, e luz, devidamente aterradas STAGE LEFT 20 amps STAGE RIGHT 01 - 30 amps 02 - 20 amps UPSTAGE CENTER 01 - 20 amps F.O.H 01 - 20 amps PRODUCTION OFFICCE 01 - 20 amps

SEPULTURA INPUT LIST ROCK IN RIO Instrument Microphone Insert FOH Stands

1 Kick SUPLIED Gate/Comp. 2 Kick SM 52 Gate/Comp. 3 SN ! SUPLIED Gate/Comp. 4 SN " SUPLIED Gate/Comp. 5 Hi-hat SUPLIED Short boom stand 6 Rack T 1 SUPLIED Gate 7 Rack T 2 SUPLIED Gate 8 Floor T 1 SUPLIED Gate 9 Floor T 2 SUPLIED Gate

10 Ride SUPLIED Short boom stand 11 OH SR SUPLIED Boom stand 12 OH SL SUPLIED Boom stand 13 Bass DI DI BOX 14 Bass DI DI BOX 15 Guitar L SUPLIED 16 Guitar R SUPLIED 17 Vocal SR SUPLIED Comp. Boom stand 18 Vocal C SUPLIED Comp. Boom stand 19 Vocal SL SUPLIED Comp. Boom stand 20 Spare SUPLIED Comp. Boom stand 21 Percussion E604 22 23 DRUM E604 Gate Short boom stand 24 DRUM E604 Gate Short boom stand 25 DRUM E604 Gate Short boom stand 26 DRUM E604 Gate Short boom stand 27 DRUM E604 Gate Short boom stand 28 DRUM E604 Gate Short boom stand 29 DRUM E604 Gate Short boom stand 30 OH 1 L C414 Short boom stand w st bar 31 OH 1 R C414 32 OH 2 L C414 Short boom stand w st bar 33 OH 2 R C414 34 Sampler #1 Stage box XLR 35 Sampler #2 Stage box XLR 36 Sampler #3 Stage box XLR 37 Sampler #4 Stage box XLR 38 Sampler #5 Stage box XLR 39 Sampler #6 Stage box XLR 40 Sampler #7 Stage box XLR 41 Sampler #8 Stage box XLR 42 01V LEFT Stage box XLR 43 01V RIGHT Stage box XLR 44 45 H3000 L 46 H3000 R 47 SPX 1 L 48 SPX 1 R 49 SPX 2 L 50 SPX 2 R 51 PCM L 52 PCM R 53 D-TWO L 54 D-TWO R

SEPULTURA BACKLINE ROCK IN RIO O SEPULTURA NAO irá levar seu backline portanto o mesmo deverá ser providenciado pela produção do Rock in Rio. ESTE BACKLINE DEVERÁ ESTAR DISPONÍVEL NO ESTÚDIO DE ENSAIO TRÊS DIAS ANTES DO FESTIVAL, COMO COMBINADO COM A PRODUÇÃO DO ROCK IN RIO. Guitar: - 2x Mesa Boogie Triple Rectifier Heads (Dual recs work too) - 4x Mesa Boogie 4x12 Rectifier Cabs - All necessary cables - 01 guitar boat (preferably a rack for 6 instruments) Bass: - 02 x SWR SM900 or 1500 integrated bass amplifier heads (depends on availability) – or 3 x Ampeg SVT IV PRO AMP Must have 2 power amps+spare - 03 SWR Megoliath 8x10 cabinets or 06 x SWR Goliath III 4x10" bass speaker cabinets, or 3 x 8X10 Ampeg Classic speaker cabinets -All necessary cables -031guitar boat (preferably a boat for 6 instruments) Drums Tama Starclassic (black or red): 2 Kick Drums 22x18 2 Snares 6,5x14 (one metal and one wood) 1 x tom tom 8x7 1 x floor tom 14x12 3 x floor tom 16x14 1 x floor tom 18x16 Hardware: 6 boom stands 2 straight stands 1 Two leg Hi-Hat stand 1 Closed Hi-Hat Attachment (MXA73) 2 Snare Stands (one for the snare and one for the 14 floor tom) 2 multi-clamps (MC62) 1 Double tom stand (for the 8 tom) Iron Cobra Power Glide Twin Pedal HP900PSWN powerful fan – EXTREMELY IMPORTANT!!!!! Drum Riser: 10 x 8 feet (3,0m x 2,0m) CARPETED riser w/ wheels Microfones: - De acordo com o pedido no input lis

Risers: Os QUATRO risers deverão ter 3x2 metros, com piso firme e estar presos um módulo ao outro. Não serão aceitos praticáveis frágeis ou danificados, que podem causar acidentes e interrupção do show.

SEPULTURA MAPA E RIDER DE ILUMINAÇÃO PARA O ROCK IN RIO 2012

Equipmento: Truss de trás e do meio: - 20 x Mac 2000 Profile - 24 x mac 2000 wash - 18 x martin atomic 3000 - 20 x martin tripix led ribalta ou similar Frontlight: - 06 x 4 bar par 64(1000w medium) NO color-gels - 03 x follow spot with operators and technician intercon

MESA AVOLITES Pearl 2010 ou GRAND MA full-size. - 2 máquinas de fumaça +ventiladores na direita e esquerda do palco - Gelatinas LEE com as cores: (195 azul,106 vermelho,124 verde) - O patch deverá ser feito de acordo com as cores e o sistema. Caso haja alguma mudança, a mesma deverá ser comunicada e aprovada pelo tour manager da banda.

LISTAS DE CAMARIM ROCK IN RIO

ABASTECIMENTO PARA A PASSAGEM DE SOM: • 30 GARRAFAS DE ÁGUA MINERAL, 12 LATAS DE REFRIGERANTES

DIVERSOS (COKE, DIET-COKE, DIET-GUARANÁ); OBS: TUDO EM UM ISOPOR COM GELO, POR FAVOR!!!

• 02 GARRAFAS TÉRMICAS COM CAFÉ QUENTE (COPOS, AÇÚCAR E ADOÇANTE À PARTE).

• 10 LATAS DE RED BULL OS ÍTENS ACIMA DEVEM ESTAR DIPONÍVEIS NA CHEGADA DA EQUIPE TÉCNICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ESTRUTURA DO CAMARIM DO

SEPULTURA (01) :

• 01 ESPELHO GRANDE (CORPO INTEIRO) BEM ILUMINADO; • 01 BANHEIRO EXCLUSIVO (PAPEL HIGIÊNICO DE FOLHA DUPLA,

SABONETE, TOALHA DE ROSTO OU PAPEL TOALHA); • 01 FREEZER VERTICAL OU REFRIGERADOR; • 01 AR CONDICIONADO OU 02 VENTILADORES; • 02 LATAS DE LIXO (GRANDES); • 01 SEGURANÇA EXCLUSIVO PARA O CAMARIM; • 01 GARÇOM RESPONSÁVEL PELO ABASTECIMENTO; • ILUMINAÇÃO / ESPAÇO LIVRE E COBERTO DE NO MINÍMO 30m2. • Pontos de eletricidade 110v (mínimo 5) • 05 sacos plásticos para guardar roupa molhada

OBS: ASSENTOS PARA 15 PESSOAS (02 SOFÁS, 08 CADEIRAS), 01 OU + BANHEIROS (CHUVEIRO, SE HOUVER, FUNCIONANDO!) LIMPOS COM AS TORNEIRAS E DESCARGAS FUNCIONANDO E COM OS TAMPOS NAS PRIVADAS, ALÉM DE SABONETES E TOALHAS. CASO O LOCAL DO SHOW NÃO DISPONHA DE BANHEIRO NO CAMARIM É OBRIGATÓRIO ALUGAR 01 BANHEIRO QUÍMICO EXCLUSIVO PARA A BANDA.

ABASTECIMENTO PARA APRESENTAÇÃO: OBS: O CAMARIM DEVERA SER MONTADO 03 HORAS ANTES DA BANDA CHEGAR AO LOCAL DO EVENTO – consultar o produtor

• 01 BACIA COM FRUTAS (MAÇAS, BANANAS, MORANGOS, ETC.); • 01 TABUA DE QUEIJOS / VEGETAIS CRUS; NÃO MISTURAR

QUEIJOS COM OUTROS FRIOS NA MESMA BANDEJA (MEMBROS VEGETARIANOS NA EQUIPE)

• PATÊS VARIADOS; • 01 CESTA COM PAES (FORMA, BISNAGUINHAS, TORRADAS); • CONDIMENTOS (MAIONESE, KETCHUP, MANTEIGA, MOSTARDA); • 03 SANDUICHES DE METRO (QUEIJO BRANCO, PEITO DE PERU

COM TOMATE SECO) NÃO MISTURAR NENHUM TIPO DE CARNES, PRESUNTOS OU AVES NOS SANDUÍCHES DE QUEIJO) – disponibilizar sanduíches SEM CARNES para vegetarianos.

• DIVERSOS TIPOS DE BATATAS FRITAS; • 12 TRIDENTS;

• CHOCOLATES VARIADOS (TWIX, SNICKERS, CRUNCH); • 01 POTE DE NUTELLA; • 02 LITROS DE LEITE ACHOCOLATADO; • 24 TIPOS DE REFRIGERENTES DIFERENTES (COKE, DIET-COKE); • 06 LATAS DE ICE TEA; • 12 GATORADES (LARANJA, LIMÃO E UVA); • 24 LATAS DE RED BULL; • 02 GARRAFAS DE VINHO VERMELHO CABERNET SAUVIGNON; • 02 GARRAFAS DE JACK DANIELS; • 04 CAIXAS (48 LATAS) DE CERVEJAS (BRAHMA OU BOHEMIA); • 50 GARRAFAS DE ÁGUA MINERAL (0,5 litro); • 12 GARRAFAS DE ÁGUA COM GÁS; • 50 PRATOS, TALHERES E GUARDANAPOS (PODEM SER

DESCARTÁVEIS); • 01 ABRIDOR PARA GARRAFAS DE VINHOS; • 01 ABRIDOR DE GARRAFAS E DE LATAS; • 20 TOALHAS BRANCAS DE BANHO - GRANDES. –

INDISPENSÁVEL!!!!!! • 05 SACOS PLÁSTICOS PARA GUARDAR ROUPA MOLHADA

OBS: APÓS O SHOW 06 PIZZAS TAMANHO GRANDE (03 DE MUSSARELA E 03 DE MARGUERITA). AS PIZZAS SÃO INDISPENSÁVEIS !!!!!!!

ESTRUTURA DO CAMARIM DO

TAMBOUR DU BRONX (02):

• SALADAS DIVERSAS; • TÁBUAS DE FRIOS • FRUTAS FRESCAS (BANANA, LARANJA, MAÇÃS) • IOGURTES • DOCES E BOLOS • PÃES • SUCOS, COCA COLA • 06 GARRAFAS DE VINHO TINTO • DUAS GARRAFAS DE RUM • UMA GARRAFA DE CACHAÇA, ALÉM DE LIMÃO E AÇUCAR • UMA GARRAFA DE VODKA ABSOLUT • 60 LATAS DE CERVEJA • 40 GARRAFAS DE ÁGUA • 20 TOALHAS • 3 GARRAFAS DE ÁGUA COM GÁS • CAFÉ E CHÁ

ESTRUTURA DO CAMARIM DA EQUIPE TÉCNICA (03):

• UMA MESA COM CADEIRA PARA MONTAGEM DE PRODUCTION

OFFICE • EXTENSÕES DE TOMADAS • CADEIRAS/SOFÁS PARA 10 PESSOAS • ÁGUA • 12 RED BULLS • SANDUÍCHES • CHOCOLATES • SALGADOS (DORITOS, ETC)

OBS: Os camarins são exclusivos para os artistas e sua equipe, não podendo permanecer pessoas não autorizadas pela produção do artista, independentemente de sua participação ou importância na produção do evento e na cidade.

QUALQUER DÚVIDA ENTRAR EM CONTATO COM O PRODUTOR DA

BANDA: André Dellamanha (11) 8772-6300 ou andretours@terra.com.br.

CONTATO EQUIPE TÉCNICA ROCK IN RIO Produtor: André Dellamanha Fone: (11) 8772-6300 (11) 3877-0747 Email: andretours@terra.com.br