APR/abril.2018

INTERVENÇÃO DE S. EXA A SENHORA SECRETÁRIA DE ESTADO DOS

NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E DA COOPERAÇÃO,

DRA. TERESA RIBEIRO

PAINEL SOBRE “COOPERAÇÃO, LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS”

SEMINÁRIO“REDE HONORÁRIA DE PORTUGAL NO MUNDO:

REALIDADE E POTENCIAL”Lisboa, 16 de abril de 2018, Auditório do Museu do Oriente

1

APR/abril.2018

LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS NO MUNDO

2

APR/abril.2018 3

“QUAL O NOSSO PONTO DE PARTIDA?”

OS PRESSUPOSTOS

APR/abril.2018

A EXPANSÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA É PRIORIDADE NA POLÍTICA EXTERNA

PORTUGAL PENSA-A COMO UMA LÍNGUA GLOBAL

…E QUE PERTENCE A MAIS DO QUE UM PAÍS

4

QUE ESTÁ NAS NOSSAS DIÁSPORAS…

APR/abril.2018 5

“QUE OPORTUNIDADES DETETAMOS?”

OS DESAFIOS

APR/abril.2018

3 CENÁRIOS DE MUDANÇA FAVORÁVEIS À

INTERNACIONALIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA:

1º) A EVOLUÇÃO DEMOGRÁFICA 2º) A REVOLUÇÃO TECNOLÓGICA 3º) A GLOBALIZAÇÃO E OS TROPISMOS DA GEO-ECONOMIA

Evolução das populações

nas principais regiões do mundo: 1965, 2010 e 2050 PROJEÇÃO DO CRESCIMENTO DEMOGRÁFICO

6

APR/abril.2018

ALTERAÇÕES EMERGENTES IMPLICAM UM

RE-EQUILÍBRIO ENTRE AS LÍNGUAS E O DESENHO DE

UMA NOVA MATRIZ LINGUÍSTICA MUNDIAL

LÍNGUA PORTUGUESA

1ª língua mais falada no hemisfério sul4ª língua mais falada no mundo3ª língua europeia mais falada no mundo3ª língua no facebook5º lugar na net

Dados de 2017:

7

APR/abril.2018 8

“O QUE PORTUGAL FAZ PARA PROMOVER A LÍNGUA PORTUGUESA?”

AS AÇÕES

APR/abril.2018

C

D. PARCERIAS DE SUCESSO

C. ALIANÇAS DE VALOR

4 EIXOS ESTRATÉGICOS

19 AÇÕES

B. QUALIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA NO ESTRANGEIRO

AÇÃO B1 – Intervenção integrada das CEPEs no Ensino Português no Estrangeiro

AÇÃO A1 – Aumento de Leitorados e Centros de Língua Portuguesa no Mundo. Escolas Portuguesas no Estrangeiro

AÇÃO B3 – Novas Certificações de Língua Portuguesa

AÇÃO A3 – Criação de Novos Cursos, Novos Conteúdos, Novos Suportes

AÇÃO B4 – Creditação da Língua Portuguesa no Acesso a Universidades Estrangeiras

AÇÃO B5 – Difusão Digital de Meios Auxiliares de Ensino da Língua Portuguesa

AÇÃO B2 – Criação de Referencial de Português Língua Estrangeira (PLE)

AÇÃO A2 – Alargamento da Rede de Cátedras em Língua e Culturas Portuguesas

AÇÃO A4 – Incremento da Utilização da Língua Portuguesa em Organizações Internacionais

AÇÃO A5 – Reforço do Programa de Bolsas

A. EXPANSÃO DA PRESENÇA DA LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO

AÇÃO C1 – Intensificação do Relacionamento entre MNE/Camões e Instituições Estrangeiras

AÇÃO C2 – Protocolos de Cooperação Pedagógico-Didática. Formação por Medida

AÇÃO C3 – Rede de Escolas Associadas

AÇÃO C4 – Projetos de Educação nos PALOP e TL

AÇÃO C5 – Alianças para a Cultura

9

AÇÃO D1 – Parcerias com Empresas: Programa EPLP

AÇÃO D2 – Parcerias com Universidades e Politécnicos Portugueses. Editoras

AÇÃO D3 – Parcerias nos Programas Setoriais

AÇÃO D4 – Parcerias com os Media

APR/abril.2018 10

“O QUE SE PRETENDE PARA A LÍNGUA PORTUGUESA?”

OS RESULTADOS

APR/abril.2018

CAMÕESFormação

Ensino

Investigação

Certificação

Produçãomateriais

Açãocultural externa

Cooperaçãoe Ajuda

Humanitária

PARTINDO DA CENTRALIDADE DO CAMÕES, ENQUANTO

INSTITUTO PÚBLICO NA ALÇADA DO MNE, E AVALIANDO O

CONJUNTO DE ÁREAS FUNCIONAIS DA SUA COMPETÊNCIA …

APR/abril.2018

UNIVERSIDADES PORTUGUESAS

EDITORAS NACIONAIS

MIN EDUCAÇÃO/

IAVE

MEduEscolas PT

CPLP/ ILLP

EMPRESAS

UNIVERSIDADES PORTUGUESAS

INSTITUIÇÕES INTERNACIONAIS

UNIVERSIDADES ESTRANGEIRAS

INSTITUIÇÕES EUROPEIAS

CLP

LEITORADOS

RTPiRDPiLusa

MIN CIÊNCIA, TECNOLOGIA

ENS SUPERIOR

UNIVERSIDADES ESTRANGEIRAS

UNIVERSIDADES ESTRANGEIRAS

UNIVERSIDADES PORTUGUESAS

MNE/ CAMÕES

Formação

Ensino

Investigação

CertificaçãoProduçãomateriais

Ação Cultural Externa

Cooperação e Ajuda Humanitára

MIN CULTURA

CCP EDITORAS INTERNACIONAIS

UNIÃO EUROPEIA

BANCOS DE DESENVOLVIMENTO

SOCIEDADE CIVIL

AGÊNCIAS BILATERAIS

SETORES MINISTERIAIS

CÁTEDRAS

… IDENTIFICAMOS UMA VASTA E DENSA REDE DE

INTERVENIENTES NAS POLÍTICAS PÚBLICAS PARA A

INTERNACIONALIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA (representação não exaustiva)

APR/abril.2018

AÇÃO CULTURAL EXTERNA

13

APR/abril.2018

ABRANGÊNCIA MUNDIAL DO PROGRAMA INDICATIVO ACE 2018

AÇÃO CULTURAL EXTERNA (ACE)

14

5 CONTINENTES

81 PAÍSES

1400 AÇÕES PREVISTAS

APR/abril.2018 15

ACE 2018

Ações com maior escala

• Reforço de programas conjuntos

Aumento de iniciativas com itinerância, visando a circulação por vários países

Mais parcerias e mecenato

Comunicação pública alargada

Aprofundamento da ligação à diáspora portuguesa

APR/abril.2018

COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO

16

APR/abril.2018 17

O PRESSUPOSTO

Importância central da cooperação na política externa portuguesa

Cooperação para o Desenvolvimento

Um novo modelo em Portugal

APR/abril.2018 18

Cooperação para o Desenvolvimento

Um novo modelo em Portugal

O CONTEXTO

Uma agenda multilateral para o desenvolvimento rica e inovadora, acompanhada de

uma prodigalidade de fundos europeus e internacionais para a concretizar, já que é

claramente assumido pelos diferentes atores da cooperação que a implementação dos

seus objetivos requer novo músculo financeiro e recurso a modalidades diversas

No plano interno, uma tutela dos negócios estrangeiros pela primeira vez formalmente

alargada à internacionalização da economia

Uma rede externa, que representa um ativo muito relevante que, para além da vertente

diplomática, integra também a dimensão económica e de cooperação

APR/abril.2018 19

Cooperação para o Desenvolvimento

Um novo modelo em Portugal

O NOVO MODELO Anunciámos, então, um novo modelo de cooperação apto a responder adequadamente aos novos reptos e oportunidades associados ao desenvolvimento.

Para tanto, entendemos indispensável e trabalhámos no sentido de:

a. Robustecer financeiramente a cooperação, mediante em particular o recurso a fundos comunitários e outros

b. Associar novos parceiros, também do setor privado

APR/abril.2018 20

Cooperação para o Desenvolvimento

Um novo modelo em Portugal

c. Imprimir orientações estratégicas à Sofid, o nosso banco de desenvolvimento para melhor adaptá-la às novas modalidades de financiamento do desenvolvimento

d. Inverter a tendência de declínio da APD

e. Assegurar intervenção acrescida do MNE (representação partilhada com o Ministério das Finanças) nas Instituições financeiras internacionais especialmente vocacionadas para o desenvolvimento, de molde a incorporar os interesses da política externa na estratégia destas multilaterais, na modelação dos seus instrumentos financeiros e nos processos de seleção e decisão

f. Revitalizar os mecanismos de concertação política, de acompanhamento e avaliação da cooperação, bem como o diálogo com a sociedade civil, autarquias locais, setor privado, academia

APR/abril.2018 21

Cooperação para o Desenvolvimento

Um novo modelo em Portugal

g. Diversificar geograficamente a cooperação, sem no entanto perder de vista a prioridade que nele sempre manterão os PALOP e Timor Leste

h. Internacionalizar a marca da cooperação portuguesa

i. Estabelecer alianças com outros parceiros na execução de projetos em terceiros países (cooperação triangular e trilateral) - Alemanha, França, Itália, Espanha, Argentina, Brasil, Uruguai, Chile, El Salvador. Em negociação: Egito, Israel, Marrocos, Colômbia

j. Utilizar a APD como catalisadora quer de competências, capacitação, boa governação e criação de condições de atratividade para o investimento, quer de financiamentos públicos e privados, nacionais ou internacionais. (135 mil milhões de dólares contra 3,5 a 5 biliões necessários anualmente para cumprir os objetivos do desenvolvimento sustentável)

APR/abril.2018 22

Cooperação para o Desenvolvimento

Um novo modelo em Portugal

l. Contribuir para reforçar capacidades das nossas ONGD’s, em particular através das linhas de financiamento do Camões, IP

m. Olhar a cooperação para o desenvolvimento como um instrumento também ao serviço da internacionalização da economia portuguesa, por isso aproximando os objetivos das políticas públicas em matéria de internacionalização e de cooperação

n. Dotar a nossa agência de cooperação (Camões, IP) dos instrumentos que progressivamente a tornem mais apta a responder aos desafios e oportunidades do Desenvolvimento

APR/abril.2018

INTERVENÇÃO DE S. EXA A SENHORA SECRETÁRIA DE ESTADO DOS

NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E DA COOPERAÇÃO,

DRA. TERESA RIBEIRO

PAINEL SOBRE “COOPERAÇÃO, LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS”

SEMINÁRIO“REDE HONORÁRIA DE PORTUGAL NO MUNDO:

REALIDADE E POTENCIAL”Lisboa, 16 de abril de 2018, Auditório do Museu do Oriente

23

FIM