Elevadores de Passageiros Schindler

Schindler 3100 Muito espaço. Soluções práticas para edifícios residenciais de pequeno portepara deixar você sempre em movimento

Nós mantemos as nossas promessas.E nós prometemos muito

Você necessita de um elevador para um edifício residencial de pequeno porte? O Schindler 3100 é a escolha certa. Este elevador foi projetado para edifícios de até oito andares. Sofisticado, altamente padronizado, simples e de rápida instalação.Não requer nenhuma especificação complexa. Uma solução prática e econômica.

Nós criamos um novo espaço A cabina do Schindler 3100 é inovadora. Projetamos o elevador especificamente para reduzir o dimensionamentodas caixas dos elevadores. Com a utilização dos novos elementos de tração, nosso mais recente desenvolvimento, as caixas dos elevadores padronizadas são capazes de acomodar cabinas até 25 cm mais largas e transportar mais um ou dois passageiros. Um excelente aumento na capacidade de transporte e tráfego.

Extremamente silenciosoEm virtude dos novos elementos de tração, o Schindler 3100 se movimenta silenciosamente. Uma vantagem que se nota em todo o edifício.

Um projeto que economiza espaçoOutra característica de destaque do Schindler 3100 é a altura reduzida da última parada. Além disso, o elevador não requer casa de máquinas. O quadro de comando está instalado diretamente no marco da porta do último pavimento. Não é necessário um espaço para o quadro de comando, tudo para liberar as paredes do hall e reduzir o impacto na obra civil.

Superior aos sistemas hidráulicosO elevador Schindler 3100 é uma ótima alternativa aos sistemas hidráulicos, por utilizar menos energia e não ser poluente.

O elevador com um ótimo custo/benefícioO Schindler 3100 não agride o meio ambiente e é econômico na utilização de recursos, o que contribui para a redução das despesas operacionais. Os resultados são excelentes.

Uma aparência de bom gostoQuatro opções de acabamento para a cabina proporcionamum ambiente agradável para seu elevador.

Oferecemos padrões superioresO Schindler 3100 traz mais inovações: um sistema de acionamento automático que, na falta de energia, leva o passageiro até o piso mais próximo de forma eficiente e segura.

Solicite mais informações sobre as condições para seu fornecimento.

Cabina Schindler 3100Cinza Genève

2 Schindler 3100 3Schindler 3100

Capacidade 525 – 675 kg, 7 a 9 passageiros

Percurso máx. de 24 m, máx. 8 paradas

Largura de porta 800 mm, 900 mm

Altura de porta 2000 mm

Tração VVVF com máquina de tração sem engrenagem

Velocidade 0,75 m/s

Comando automático coletivo seletivo na descida

Interior três cores em pintura esmalte poliéster e aço

inoxidável escovado

Principais especificações

1500 x 1600 mma

1650 x 1600 mma

1650 x 1750 mma

450 kg

450 kg

600 kg

Capac.

525 kg

600 kg

675 kg

Capac.Passag.

7

8

9

Passag.

6

6

8

largurax

profundidade

+

+

+

NovoAntigoDimensões mínimas da caixa de corrida

a – portas telescópicas com abertura lateralConsulte a tabela de dimensionamento para portas na página 10.

Aço inoxidável escovado

AreiaCinza

Portas dePavimento

TetoRodapé

TetoCinza Genève

RodapéAço inoxidável escovado

Corrimão(Opcional)

Corrimão Ebony (modelo tubular reto,exclusivo para cabina DF)

Corrimão retoCinza Genève

A linha Schindler 3100 oferece tonalidades criativas e de bom gosto, além da opção em aço inoxidável, tornando os elevadores ainda mais atraentes. As cabinas possuem uma agradável iluminação e podem receber o espelho a meia altura no painel de fundo, junto ao corrimão.

As cores do momentoPainel de CabinaPainel FrontalPortas de Cabina

Cinza Genève Champagne Vitry Verde Barcelona

Champagne Vitry Verde Barcelona

Aço inoxidável escovado

Piso de Cabina

Rebaixado para receber pedra natural a cargo da construção do edifício.

Cinza Genève

VinílicoNero

VinílicoBege Camozza

VinílicoPreto (antiderrapante)

VinílicoSilver

VinílicoCinza (antiderrapante)

VinílicoCamurça (antiderrapante)

4 Schindler 3100 5Schindler 3100

Qualidade não necessariamentecusta mais e complexo não éobrigatoriamente complicado

Botoeira de cabinaBotoeira com botões micromovimento, com inscrição em altorrelevo. O painel de fácil operação dispõe de teclas cor-respondentes aos pavimentos atendidos pelo elevador.Confirmação visual e acústica de registro de chamada (led que se ilumina na cor vermelha no botão e bipe sonoro).- Botão de abertura de porta e alarme.- Identificação em braille.- Intercomunicador integrado à botoeira de cabina,

interligando-a com a portaria e ao painel de comando do último pavimento.

Botoeira de pavimentoBotoeira com botões micromovimento, com led que se ilumina na cor vermelha com registro de chamada.Opções com um ou dois botões micromovimento.

Botoeira de cabinaRodapéIluminação no tetoCorrimão

Botoeira de cabinaSequencial -2 a 8(Limitado a 8 paradas)

Indicador de posição da cabina, localizado acima da botoeira(opcional)

Botoeira de pavimento com botão micromovimento

Equipamentos especiais e acessóriosLuz de emergênciaMantém a cabina parcialmente iluminada na falta de energia.

Cortina LuminosaSistema eletrônico de feixes de luz infravermelha, que inter-rompe o fechamento da porta ao detectar movimentos de entrada e saída.

Cancelamento de chamadas falsasO sistema identifica e anula automaticamente as chamadas falsas.

Detecção de sobrecargaAo identificar que a cabina atingiu 80% de sua capacidade, o sistema não atende mais as chamadas de pavimento, até que esse número seja reduzido.

Detecção de capacidade máximaAo identificar que a cabina atingiu 110% de sua capacidade, o sistema impede o funcionamento do elevador, até que esse número seja reduzido.

Opcionais

Indicador de posição na cabina*Sinalização digital instalada acima da botoeira de cabina, com indicador de posição e direção.

Digital Voice*Sinal de voz que identifica o andar da próxima parada do elevador.

VentiladorInstalado no teto, proporciona perfeita ventilação, aumentando o conforto da viagem.

EspelhoEm vidro de segurança, instalado a meia altura no painel de fundo, sempre acompanhado de corrimão.

Corrimão*Tubular reto na cor cinza Genève ou preto, instalado no painel de fundo.

Chave Fora de ServiçoInstalada no batente do andar principal, tem a função de paralisar temporariamente o elevador.

Chave de BombeiroInstalada no batente do pavimento principal, em caso de incêndio, permite a descida do elevador e a abertura das portas.

Funcionamento por gerador a dieselPermite o funcionamento dos elevadores através de gerador a diesel, na falta de energia elétrica.

Acesso restrito ao elevador: SRC SystemRestrição através de chave instalada nos batentes das portas de pavimento para acesso exclusivo a portadores de deficiência.

Resgate automáticoDeslocamento automático até o piso mais próximo na falta de energia.

Portas de pavimentoAço inoxidável escovado.

Gongo*Sinal acústico nos pavimentos que indica a subida e descida do elevador. Esse item está disponível exclusivamente para cabinas DF.

Indicador de posição e direção no pavimento*Instalado no batente, sobre as portas. Esse item está disponível exclusivamente para cabinas DF.

Sistema de monitoramento remoto do elevadorIndica a posição do elevador, a direção de deslocamento e se o equipamento está em operação regular.

* itens obrigatórios para atendimento às normas de pessoas portadoras de deficiência.Nota: para cabinas DF, corrimão exclusivo no modelo tubular reto, na cor Ebony.

6 Schindler 3100 7Schindler 3100

Elementos de TraçãoOs novos elementos de tração, de alta precisão dimensional, são ao mesmo tempo leves, flexíveis e resistentes, substituindo os cabos de tração convencionais. Requerem menor espaço e funcionam silenciosamente. Ao liberar espaço na caixa, as cabinas Schindler 3100 serão sempre maiores que as convencionais.

PortasAs portas estão equipadas com o motor controlado por frequência variável, proporcionando uma operação rápida e precisa. Estão disponíveis portas automáticas telescópicas, com abertura para esquerda ou para a direita. Para as capacidades de oito e nove passageiros, também está disponível a opção de portas com abertura central.

Painel de ComandoProjetada em tamanho reduzido, a unidade de controle está instalada diretamente no batente da porta do último pavimento. No Schindler 3100 esta solução altamente funcional agiliza o acesso para serviço de manutenção e não ocupa espaço na parede do hall.

MotorO Schindler 3100 requer um motor de pequeno porte, utilizando menor espaço.Essa tecnologia dispensa a construção da casa de máquinas, diminuindo a altura da última parada. Com acionamento por frequência variável e máquina sem engrenagem, o elevador pára com precisão, garantindo ótimo nivelamento entre a cabina e o pavimento e maior segurança aos passageiros. Com um motor econômico e silencioso, proporciona viagens ainda mais confortáveis.

Antes: cabos de açoOs cabos de aço têm pouca elasticidade. Exigem uma polia de tração com um diâmetro de, pelo menos, 320mm. O conjunto convencional de motor e polia de tração requer um grande espaço para seu funcionamento.

Agora: elementos de traçãoAo utilizar polias de tração com menor diâmetro (não mais de 72mm), o conjunto é beneficiado, permitindo instalar um motor de menores dimensões.

Economia de espaço proporcionada pelos elementos de tração.

Aplicamos tecnologia de últimageração, o que inclui planejamentoe instalação

PlanejamentoO Schindler 3100 não requer a construção da casa de máquinas. Dimensionamentos padronizados simplificam a execução dos projetos, tornando-os rápidos e econômicos.

EspecificaçõesPor não existirem especificações complexas, oatendimento à sua solicitação é simples e ágil, poiso Schindler 3100 atende melhor às suas necessidades.

EntregaA montagem do Schindler 3100 é rápida e feita emuma única etapa, assim que o local estiver preparadopara sua instalação.

InstalaçãoProcedimentos planejados em detalhe fazem com que o elevador seja instalado rapidamente. Um processo altamente otimizado.

8 Schindler 3100 9Schindler 3100

GQ CapacidadeVKN VelocidadeHQ PercursoZE Paradas* Especificações mínimas para DF

BK Largura de cabinaTK Profundidade de

cabinaHK Altura de cabina

T2 Portas de abertura lateral, 2 folhas

C2 Portas de abertura central

BT Largura de portaHT Altura de porta

BS Largura da caixaTS Profundidade da caixaHSG Profundidade do poço HSK Altura da última parada** Dimensionamento com medidas

mínimas para obra civil - caixas aprumadas e acabadas.

Elevador de tração elétrica sem casa de máquinas, com máquina e conversor de frequência variáveis - VVVFCapacidade de 525 – 675 kg, 7 e 9 passageiros.

Uma linha reta é o caminho mais curto. Essa é a nossa opção

1250

1250

1250

1250

3750

3750

3750

3750

1200

1400

1400

1400

1200

1200

1200

1200

2200

2200

2200

2200

2000

2000

2000

2000

900

800

800

900

0.75

0.75

0.75

0.75

24

24

24

24

8

8

8

8

1

1

1

1

600

675*

675*

675*

8

9

9

9

C2

T2

C2

T2

1600

1750

1700

1750

1960

1650

1780

1650

1250 375014001200 2200 20009000.75 24 8 1675* 9 17001960C2

1250

1250

1250

1250

3750

3750

3750

3750

1250

1200

1200

1200

1050

1200

1200

1200

2200

2200

2200

2200

2000

2000

2000

2000

800

800

800

900

0.75

0.75

0.75

0.75

24

24

24

24

8

8

8

8

1

1

1

1

525

600

600

600

7

8

8

8

T2

T2

C2

T2

1600

1600

1600

1600

1500

1650

1780

1650

HSGmm

HSKmm

TK mm

HKmm

BKmm

BT mm

HT mm

VKNm/s

HQm

ZEGQkg

T2 / C2Tipo

TSmm

BSmm

Capa

cidad

e

Cabi

na

Velo

cidad

e

Caixa

**

Porta

s

Perc

urso

(máx

.)

Númer

o de

par

adas

(máx

.)

Acess

os d

ispon

íveis

(máx

.)

Pass

ageir

os

HK

HT

HSK H

T

HSK

HK

HE

HT

HSG

HQ

HE

HE

min

.H

SG

HT

HQ

TSTK

BS

BK

BT BT

BK

BS

TK TS

BT

BK

BS

TK TS TK TS

BS

BK

BT

HK

HT

HSK H

T

HSK

HK

HE

HT

HSG

HQ

HE

HE

min

.H

SG

HT

HQ

TSTK

BS

BK

BT BT

BK

BS

TK TS

BT

BK

BS

TK TS TK TS

BS

BK

BT

HK

HT

HSK H

T

HSK

HK

HE

HT

HSG

HQ

HE

HE

min

.H

SG

HT

HQ

TSTK

BS

BK

BT BT

BK

BS

TK TS

BT

BK

BS

TK TS TK TS

BS

BK

BT

A Elevadores Atlas Schindler, visando manter o aperfeiçoamento de seus métodos de qualidade em sua produção, reserva-se o direito de mudar, sem aviso prévio, qualquer produto ou peça descritos neste catálogo.

Corte e planta

Porta de abertura central(Cabinas de 8 e 9 passageiros)

Porta telescópica(Cabinas de 7, 8 e 9 passageiros)

Distância entre pisos (HE):mín. 2500 mm

Not

a: r

eque

r vi

gas

adic

iona

is n

a ca

ixa

entr

e pa

vim

ento

s se

mpr

e qu

e a

dist

ânci

a en

tre

anda

res

for

mai

or q

ue 3

000

mm

.

10 Schindler 3100 11Schindler 3100

Você nos diz o que deseja.Nós realizamos

Para obter mais informações, entre em contato com o seu Consultor Técnico Comercial, acesse o site ou ligue para o Serviço de Atendimento ao Cliente.

www.atlas.schindler.com

Elevadores Atlas SchindlerAvenida do Estado, 6116Cambuci - São Paulo/SP - 01516-900SAC 0800 055 1918 00

5293

V4

Impr

esso

em

201

2