LU0001026

LU0001026

LU0001026

LU0001026

LU0001026

LU0001018

ZH 47

ZH 47

RFI 29

RN

Luerenzscheierhaff

GréivelserBarrière

Gréivelserhaff

Findelserhaff

Neiluerenzscheierhaff

Bouferterhaff

Niderterhaff

Helfent

Cessange

Cessange

Merl

Tossebierg

Rollingergrund

Haard

Reckendall(S)

Siweburen/Septfontaines

Reckendall(L)

Leudelange-Gare

Käppchen

Brill

Grouf

Wissratt

Zéiwelt

Otz Ratt

Pottemt

Eiebierg

Eelbert

Riedgen

Kopp

Grafent

Berken

Léi

an Hiwéng

Kiem

Bérel

Pënn

Ginz

Schacken

Kéimpen

Wénkel

Pull

Brill

Wakelter

Atert

Kazenecker

Purpelt

Pesch

Riedgen

Laach

Ginz

Rausch

Birel

Aalwiss

Bongert

Gäkopp

Kiel

Hueflach

Burwiss

Gäweier

Liler

Heed

Bierg

Laach

Brill

Gäsank

Gäbësch

Laach

Bark

Biedemt

Bowent

Neiwiss

Huuscht

Krecher

Burmicht

Eechels

Château

Grafelt

Uecht

Tëschel

Kätzert

Brädwiss

Härewiss

Erzepond

Weierwiss

Laangwiss

Käppchen

Stecken

Gespritt

Käppchen

a Pinter

Laangwiss

Hodréisch

Bounzelt

Kanchenheck

Ronnwiss

Stackels

Gemengenheck

Grousswiss

am Bierg

Formetten

op Boofert

Gielebierg

Eiseschmëtt

Branschett

Weissericht

Schireslach

PleerisfeldKuebeslach

Zapesheck

Guddebierg

Rätenäcker

Dilbrich

Mouerbësch Aalepesch

Ruederbierg

Jongebësch

Mouerwiss

Grousseweier

a Belgrad

Moschfeld

vir Hetzelt

a Schëps

Haachelt

an Hueselt

Kiem

Scheiftgewiss

Gëlden

Laangert

Uecht

Romert

Houkiemert

Reckendallerkopp

Suebel

Hougeriicht

Eltersteen

Hiemeschbond

Rousegärtchen

Rackebierg

Pinterfeld

uewenGietgebësch

Spilmeschbësch

Romeschpull

Kiem

Uedelsbond

bei desAkerheck

Schireslach

Bonzebierg

Reckendallerkopp

KlengeWitbësch

BerkebëschRuederbësch

Fluesgaarden

Weiergewan

Grousswiss

Schwaarzegronn

Seiwelescht

Biekesbierg

Zingelsbierg

Betténgerbësch

MärelerMuerchen

op Pouwereng

Zingelsbierg

Zéiwelterwues

Hëlschebierg

Gréivelserkopp

ieweschteBruch

viischtHelfent

Hueselterhéicht

ënneschtHelfent

Burmichterstrachen

Millewisen

ënneschtBirel

Otzebruch

Dirwiss

Laangwiss

Gielebierg

Liichtchen

Honsbierg

Bolleschmuer

Héiereech

Grousstfeld

Rommelsbierg

Oricherheck

Schéinuecht

Branschett

Eelchesgewan

Gaaschtgronn

Krommstrachen

Theispesch

Eelemerkopp

op dem Schass

op dem Schass

Diterterpesch

Tënnebierg

Thillenheck

Eechestack

Fluessgaarden

hënneschteKiesgen

Zapesheckerbierg

Weissuecht

Schackewues

Goldbierg

Bricherkopp

Suebelfeld

Spuereschbruch

Zéngmuergen

Schlammwiss

Stengchesbierg

Kinneksbond

Botterkneppchen

a Banzelt

Gemengendréischer

Dauwestrachen

Schleedbierg

Rommelsbierg

Gaaschtbierg

op der Gas

op Watticht

Atert

Groussebësch

Gaaschtgronn

Wëltgebond

op Banzelt

op de Konten

Schéinuecht

Bundgesbësch

ënnescht Wiss

Groussuecht

Diedenuecht

IerwenHetzelt

Fäiencerie

Huerbelt

Hollebruch

op Wieweschgaass

Hunekräiz

Paasseléck

Breetheck

Kuebebrill

Gemenge Ratt

Ziesbësch

Schankebësch

Folkesbierg

Bannatsch

Scheedsank

Schleeden

Kläsbierg

Luckslach

Béckelsbond

Sauerwiss

Heedebruch

Nemmeswiss

Grousswiss

BurmichterStrachen

Nidert

Bechel

Birbësch

Rueder

Aalwiss

Plak

Brädwiss

Leischer

Bowent

Huuscht

Ketzlach

Banzelt

Brichen

KiesgenBongert

Akerheck

Witbësch

Erzelt

Aulen

Hoën

Heed

Aalheck

Bierg

Banhoën

Haard

Ditert

Uecht

Hoën

Heed

Uecht

Schäck

Bruch

Sank

Gewan

Hetzelt

Bambësch

Malemter

Mouscht

Houscht

Houkiemert

Brill

Tossebierg

Dudschleed

Laangebësch

Panestärz

ënneschteBësch

ënneschteBësch

Dippecherbësch

MamerRättchen

Zéisséngerbësch

Dippecherbierg

GuddebiergGaaspeschUecht

Béchel

MAMER

MAMER

STRASSEN

BERTRANGE

STRASSEN

BERTRANGE

320

310

279

286

278

288

327

298

274

287

316

276

281

288

315

292

294

290

289

267

323

271

296

285

287

292

298

304

284

269

285

297

292

303

294

315

278

295

289

317

322

321

297

281

284

305

296

310

280

326

269

303

296

286

335

286

287

307

303

320

297

292

277

330

292

283

296

285

271

280

318

290

286

330

314

298

314

277

290

299

289

290

319

287

289

324

309

291

302

290

307

286

303

318

302

323

314

283

279

334

296

301

291

292

304

269

310

288

276

308

319

298

292

292

268

320

333

289

274

302

288

279

312

278

291

332

293

301

286

295

309

302

292

295

324

278

289

267

298

286

273

286

293

299

306

323

279

314

268

292

291306

283

319

298

310

304

278

298

311

292

308

277

301

278

267

289

311

312

274

271

280

286

316

328

306

313

314

296

303

292

327

291

297

284

272

292

293

302

283

297

328

319

270

291

296

282

304

307

294

287

320

286

345

319

312

291

293

290

298

287

330

305

285

282

272

293

298

286

295

294

305

268

290

295

320

296

306

268

278

297

286

298

312

292

320

311

283

308

295

296

321

317

306

324

276

299

318

284

287

304

280

296

290

300

295

278

284

284

320

307

296

281

290

312

310

287

303

295

292

262

296

288

270

296

301

273

284

269

312

312

273

314

298

334

282

270

294

302

325

293

293

311

289

303

275

289

283

299

288

300

299

303

308

274

288

326

284

328

308

268

293

276

327

314

293

310

298

317

287

293

300

306

289

344

271

297

289

284

298

277

317

289

293

304

291

286

300

296

296

298

295

290

328

281

303

287

291

309

283

297

290

289

286

300

273

283

307

296

293

291

281

288

294

271

297

282

286

297

292

273

294

285

319

314

298

282

300

309

288 336

282

283

307

295

304

284

308

294

286

278

303

288

278

305279

285

272

301

305

291

301

284

289

293

283

323

318

296

304

285

289

341

291

293

285

324

287

328

284

290

301

328

292

339

319

290

301

290

310291

285

293

291

343

305

291

295

289

325

301

292

285

299

301

309

293

269

286

299

292

316

318

274

307

313

291

296

305

323

283

304

298

275

282

268

279

288

295

268

325

276

294

311

293

302

293

312

302

282

288

302

283

325

271

293

283

326

313

281

292

273

268

267

289

318

280

287

300

294

299

301

306

328

296

295

311

334

273

301

296

326

274

312

312

325

292

311

299

305

294

282

287

273

326

285

309

301

319

321

304

283

291

299

282

288

330

274

271337

315

278

268

311

320

313

302

286

293

323

280

278

285

286

282

294

290

273

291

319

290

300

319

306

278305

276

291

278

328

298

322

325

307

304

307

293

295

325

297

304

308

314

278

300

290

288

277

303

274

284

286

315

280

281

273

278

273

283

283

292

302

324

306

307

297

324

297

290

279

306

293

289

338

279

299346

315

276

325

311

290

277

293

301

315

320

289

292

295

286

285

279

294

330

284

342

288

303

293

320

292

287

313

289

314

283

288

303

297

297

316

328

279

303

318

286

301

286

294

293

298

308

278

306

291

307

329

285

311

307

295

283

287

308

274

329

294

288

288

289

285

281

302

286

323

304

308

284

284

288

303

289

290

279

291

283

307

293

296

286

293

301

309

324

299

329

324

288

282

278

277

274

282

294

317

272

288

314

318

297

306

264

281

290

286

290

278

316

321

278

292

289

309

286

317

279

277

307

297

321

291

305

295

315

293

294

288

288

298

291

310

287

296

314

276

284

305

290

290

300

292

288

271

281

303

277

295

280

311

278

293

282

307

314

327

273

284

291

290

296

283

304

318

321

311

309

277

281

299

280

279

294

283

316

285

285

301

311

287

282

286

320

283

291

285

286

324

306

299

317

303

295

316

332

317

291

300

355

293

342

298

315

307 323

351

298

296

313

306

351

307

342

308

304

305

313

319

298

309

315

316

326

296

311

299

294

302

326

304

310

303

318

346

291

316

300

307

308

300

354

296

296

345

293

306

319

312

311

340

334

316

297

311

292

313

330

327

316

305

351

359

291

292

304

321

306

305

290

318

307

304

321

352

293

318

329

299

342

348

356

317

304

319

297

322

297

309

307

293

306

303

297

324

339

297

304

312

318

297

345

334

297

299

301

310

318

316

310

310

316

301

355

317

302

298

343

295

337

304

309

316

320

294

326

293

318

300

299

320

335

304

337

319

299

326

307

308

358

319

304

302

349

339

295

285

309

338

361

298

366

294

344

313

305

313

305

300

295

317

306

303

318

294

296

295

316

298

302

320

305

324

341

309

291

308

294

316

339

316

297

332

303

320

352

302

294

322

314

297

293

344

292

298

315

301

333

303

300

302

320

293

331

291

344

312

310

348

296

296

303

323

291

343

370

305

321

308

332

312

321

318

288

303

308

313

314

338

293

304

331

310

316

318

297

333

310

300328

296

302

300

306

321

305

299

343

316

293

336

312

298

308

293

302

309

294

297

314

346

331

299

361

310

310

313

302

323

297

315

346

298

302

335

314

318

307

313

302

308

309

301

310

340

329

302

290

307

311

298

295

314

298

352

357

296

302

311

304

290

321

329

299

296

307

323

343

308

321

323

297

302

318

299

67.500 68.000 68.500 69.000 69.500 70.000 70.500 71.000 71.500 72.000 72.500 73.000 73.500 74.000 74.500 75.000 75.500

72.00

072

.500

73.00

073

.500

74.00

074

.500

75.00

075

.500

76.00

076

.500

77.00

0

0 250 500 750 1.000 1.250m

1:10.000§

Kartengrundlage: BD-L-TC. © Kataster- und Topographieverwaltung (2015).ZSC: © Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur (2017).ZPS.: © Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur (2017).Nationale Schutzgebiete (ausgewiesen): © Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur (2018).Geplantes Schutzgebiet Mamerdall: © Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur (2011).Quellenschutzgbiete: © Wasserwirtschaftsverwaltung (2006).Biotopkataster (innerhalb Grünzone): © Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur (2007-2012).Biotopkartierung (innerhalb des Bauperimeters): © Gemeinde Bartringen (2009-2013).Pflanzensoziologische Kartierung der Waldgesellschaften im Großherzogtum Luxemburg: Erstellt von EFORfür das Umweltministerium, Forstverwaltung (1992-2002).Heckenkataster: © SICONA (2005).Großherzogtum Luxemburg. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung untersagt.

Etude préparatoire Plan d'aménagement général (PAG)

Schutzgebiete und geschützte Biotope

NaturschutzgebieteNaturschutzgebiet (ausgewiesen)geplantes Naturschutzgebiet Mamerdall

Geschützte Biotope nach Art. 17 des Naturschutzgesetzes vom 19. Januar 2004GehölzbiotopOffenlandbiotopLinienbiotop (z.B. Hecke, Baumreihe,...)Punktbiotop (z.B. Einzelbaum, Quelle,...)

RF01 Identifikationsnummer des Naturschutzgebiets

StillgewässerFließgewässer (ständig wasserführend)Fließgewässer (temporär wasserführend)

Sonstige DarstellungenBauperimeterGemeindegrenze

Quellenschutzgebiete

ss

s s s s s s sss sssss Zone II

s

s s s s

sss Zone III

Wald

Kartographie: efor-ersa ingénieurs-conseils, L-2422 Luxembourg, 2018Auftraggeber: Commune de Bertrange

Natura 2000 - ZonenNatura 2000 - Habitatschutzgebiet

Natura 2000 - VogelschutzgebietLU0002345 Identifikationsnummer des Vogelschutzgebiets

LU0001234 Identifikationsnummer der Habitatzone