roteiro em famÍlia outubro 2011 … · 29 contos e bibliotecas passear 33 património 34 parques e...

29
Nº 34 Distribuição gratuita Edição Lisboa e Porto OUTUBRO 2011 http://estrelaseouricos.sapo.pt ROTEIRO DE ATIVIDADES EM FAMÍLIA Manhãs coloridas Circo Girassol Sopa nuvem

Upload: truonghuong

Post on 16-Nov-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

Nº 34 Distribuição gratuita Edição Lisboa e Porto

OUTUBRO 2011http://estrelaseouricos.sapo.pt

ROTEIRO DE ATIVIDADES EM FAMÍLIA

Manhãs coloridas Circo Girassol Sopa nuvem

Page 2: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PROGRAMAS04 1/2 dia, 1 dia05 1 fim de semana

AGENDA06 Cinema09 Teatro e espetáculos15 Exposições e museus22 Oficinas e cursos29 Contos e bibliotecas

PASSEAR33 Património34 Parques e praias40 Desporto

EM CASA45 MEO Kids47 Livros

PASSATEMPOS48 Bilhetes duplos e livros

DIRETÓRIO50 Atividades extracurriculares

29 Fiadeiras de histórias

45 Yoyo, o mágico34 O teu primeiro perfume

ÍNDICEOUTUBRO 2011

DiRecTORaMadalena Nunes [email protected] aDjUnTa / PUBliciDaDeRita Gonçalves Pereira [email protected] e cOMUnicaçãOCatarina Faria [email protected]úDOsCatarina Carvalho [email protected]

cOlaBORaDOResCristina Maltez, Madalena Bernardino, Mafalda Câmara, Maria Teresa Paneiro, Rita Cruz.Design Coverdesign: Joana Nina, Luís Silvawww.coverdesignonline.com PROPRieTáRiO e eDiTOREstrelas e Ouriços, Lda. PROPRieDaDe e seDe De ReDacçãOAlameda Roentgen, 4A, Esc.6 S2, 1600-759 Lisboa, tel.: 210 996 382/83

NIPC: 508 194 520, Empresa Jornalística nº 223 768, Registo de Título nº 125 356 iMPRessãO Jorge FernandesTiRageM 40.000Depósito Legal 282257/08

A Estrelas e Ouriços não se responsabiliza por alteração de datas ou cancelamento de atividades após o fecho desta edição.

DescOnTOsCondições especiais Estrelas e Ouriços com a apresentação deste roteiro (não acumuláveis com outros descontos)

aTiViDaDes gRáTisIndicação de atividades grátis

siTe http://estrelaseouricos.sapo.pt - site da rede

FaceBOOk www.facebook.com/estrelaseouricos

MOBile m.sapo.pt/família

AGENDA

DESTACÁVEL

AO CENTRO

DESCONTO

eo

Viver a história, aprender na natureza!

Parque e Palácio de Monserrate quintinha de MonserrateParque e Palácio da Pena castelo dos Mourosconvento dos caPuchos

em família ou com a escola, visitas, caças ao tesouro, recriação histórica ou festas de aniversário

T.: 21 923 73 00

www.parquesdesintra.pt www.facebook.com/parquesdesintra [email protected]

OFeRTaHorário EscolaragENda da Família

Este roteiro foi escrito segundo as novas regras do Acordo Ortográfico

Page 3: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PROGRAMAS

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt4 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 5

um bocadinho mais difícil do que pôr a roupa suja na máquina de lavar mas bem mais divertido, vão ver.Na capoeira, é uma emoção ver os ovos postos pelas galinhas, e na horta, plantar uma alface, será uma experiência para não esquecer.A quinta tem também muitos animais. Há um cer-cado com cavalos, burros e ovelhas e ainda uma coelheira. Com sorte, haverá uma ninhada de co-elhinhos bem fofos para pegar. Ninguém irá esquecer este passeio a Monserrate, tal o número de coisas novas que fez. No regresso a casa, e se ainda houver tempo, vale a pena dar-mos uma vista de olhos ao Parque e ao Palácio e já na vila, passar pela “Piriquita” para nos deliciar-mos com um travesseiro acabadinho de fazer.

1 Fim dE sEmaNa BEJa

ALENTEJO,UM PASSEIO SEM PRESSAS NEM CORRERIASA tranquilidade da sua paisagem e os tesouros escondidos nas povoações de cal branca são argumentos mais que suficientes para nos pormos a caminho da grande planície de Portugal.

O destino será Beja mas, primeiro, os relógios de Serpa estão à nossa espera. Nesta cidade do in-terior alentejano, o Museu do Relógio fará as de-lícias de todos, especialmente dos mais pequenos que ficarão fascinados com as peças mais antigas do tempo em que os relógios não eram a pilhas. Instalado no Convento do Mosteirinho, mais de duas mil peças, todas mecânicas, datadas a par-tir do século XVII, preenchem dez salas do bonito edifício. Por lá vão encontrar exemplares de bolso, de pulso, de sala, entre outros. Uma das salas é inteiramente dedicada aos relógios portugueses.Depois desta visita que terá entusiasmado a todos,

vale a pena andar um pouco a pé pela zona antiga da cidade, apreciando, especialmente, as muralhas mandadas erigir pelo rei D. Dinis e que abarcam ainda grande parte da cidade.De seguida sugerimos a Barragem de Odivelas, perto de Cuba, o local perfeito para descansar e fazer um piquenique. Para as crianças será um momento de liberdade e de contacto com a Natu-reza. Na Lagoa dos Patos, por exemplo, podem ser vistas as maiores concentrações de patos de todo o Baixo Alentejo. Vale a pena fazer uma visita.Ao fim do dia, siga para o Hotel Vila Galé Clube de Campo, em Beja, um pequeno oásis, cheio de atividades para a família.No Domingo de manhã, já que está em Beja, não deixe de levar as crianças ao Museu Rainha D. Le-onor. Tem tanta coisa para ver… para os mais ve-lhos, a não perder, a famosa tábua gótica do final do século XV, “Ecce Homo”, ou a Virgem da Rosa, atribuída ao pintor português Francisco Campos.Depois de uma manhã mais cultural, aproveite ao máximo no resto do dia o espaço do hotel e tire dele as energias suficientes para voltar à cidade.

1/2 dia Vila NoVa dE gaia

UM MUSEU NA PRAIA DA AGUDA O sítio ideal para uma visita que se adivinha bem divertida e interessante.

Na Aguda, uma pequena vila de pescadores mesmo ao lado do Porto, há um museu que é ao mesmo tem-po um aquário e um museu das pescas. A Estação Litoral da Aguda, é assim que se chama, tem como face mais visível o aquário, com quinze tanques, onde mais de mil animais de cerca de sessenta espécies representam a fauna e a flora aquáticas da zona. O percurso inicia-se na zona entre marés, mergulha até aos 25 metros de profundidade e regressa a ter-ra entrando num pequeno ribeiro de água doce que atravessa as dunas. Os habitats são tão realistas que parece mesmo que estamos em pleno mar.Depois de nos deliciarmos com os aquários, é a vez de conhecer o Museu das Pescas. Ali, entre ape-trechos das artes tradicionais da pesca artesanal descobrimos as memórias da faina e do quotidiano do povo da Aguda onde é possível compará-los com equipamentos e utensílios da pesca artesanal de ou-tros países e de várias épocas, reunidos na Europa, África, América, Ásia e Austrália. São peças únicas e valiosas como anzóis feitos de madeira, carapaça de tartaruga, madrepérola, osso de baleia e até de osso humano, aço e ouro, passando por armadilhas e redes fabricadas artesanalmente. E com tanto que vimos, quem sabe se não vamos dar mais importância ao mar?

1 dia siNTra

UMA QUINTINHA EM MONSERRATE Uma visita à quinta é como uma viagem ao passado, ao tempo em que não havia máquinas de lavar roupa, nem fogões elétricos.

Numa zona de paisagem extraordinariamente bo-nita, Monserrate mais parece um conto de fadas. O Parque e o Palácio são duas joias da serra de Sintra mas agora há, felizmente, mais uma razão para visitar tão agradável paisagem a escassos 3 quilómetros do Centro Histórico da Vila de Sintra: a Quinta Pedagógica de Monserrate, onde se re-cria o que há de mais tradicional e pitoresco na região saloia. Uma viagem ao passado, ao tempo em que o pão era feito em casa, os legumes cultivados na horta ao lado de casa, os ovos apanhados na capoeira e o sabão feito com a gordura dos animais mistura-da com as cinzas do borralho. Pois é precisamente tudo isso que a visita a esta quinta do século XIX nos vai proporcionar e de uma forma super divertida, já que na nossa via-gem ao mundo rural vamos ter por companhia alegres campónios, vestidos a rigor, que nos aju-dam a fazer coisas que muitos nunca imaginaram fazer. Inesquecível vai ser fazer o pão, amassar bem, pôr o chouriço e levar a massa ao forno.Uma surpresa, também, é a lavagem da roupa nos tanques de pedra com água fria e sabão artesanal. É

esTaçãO liTORal Da agUDaR. alfredo Dias – Praia da aguda – arcozeloTel.: 227 536 360 | 2ª a 6ª: 10h-12.30h, 14h-18h, sáb., dom., fer.: 10h-18hwww.fundacao-ela.pt

QUinTinHa De MOnseRRaTeParque de Monserrate – sintraTel.: 219 237 300 | www.parquesdesintra.pt

MUseU DO RelÓgiOconvento do Mosteirinho - serpaTel.: 284 543 194 | www.museudorelogio.com3ª a 6ª: 14h-17h, sáb., dom., fer.: 10h-12.30h, 14h-17h

HOTel Vila galÉ clUBe De caMPOHerdade da Figueirinha, santa Vitória – BejaTel.: 284 970 100

MUseU RainHa D. leOnORlargo da conceição – BejaTel.: 284 322 702 | www.museuregionaldebeja.net3ª a dom.: 9.30h-12.30h, 14h-17.15h

Page 4: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt6 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 7

CINEMATECA JÚNIORPalácio Foz – Praça dos RestauradoresLisboa | 213 462 157 | Metro: RestauradoresSÁBADOS EM FAMÍLIASessões de cinema para famílias. No final as crianças são convidadas a fazer um desenho sobre o filme, que será exposto nos espaços da Cinemateca Júnior.gata borralheiraAnimação | V.B. | E.U.A.: 1950Uma das mais engraçadas adaptações do famoso conto de Perrault, Cinderella, a menina que quer ir ao baile do príncipe contra a vontade da malvada madrasta e das horríveis irmãs. Mas… com a ajuda da fada madrinha, de uns ratinhos e de uma abóbora, a história dá uma grande volta.1 out.: 15h dumboAnimação | V.B. | E.U.A.: 1941Uma pequena pérola saída dos estúdios de Walt Disney que conta as aventuras de um elefante marcado pela diferença: Dumbo é de tamanho reduzido e tem orelhas enormes. Mas descobrirá que estas lhe permitem voar.15 out.: 15h

o rapaz formigaAnimação | V.B. | E.U.A.: 2006A história de um garoto atormentado por um outro jovem (o terror da vizinhança) que descarrega a sua raiva destruindo ninhos de formigas. O feiticeiro de um desses ninhos transforma-o numa formiga e o jovem vai aprender à sua custa como superar as frustrações, salvando o ninho num valoroso combate.29 out.: 15h

+6 1€/2,5€

ESPAÇO NIMASAv. 5 de outubro, 42B – Lisboa213 574 362 | Metro: Saldanha VÍDEO HOME SYSTEMApresentado no antigo Cinema Nimas, Vídeo Home System é um evento multiformato que conjuga várias áreas artísticas em torno da cultura visual do sistema VHS que marcou os anos 80, com apoio da DG Artes e a Fundação Calouste Gulbenkian. Em outubro, duas manhãs lúdico-pedagógicas dedicadas às famílias com crianças.cine-mudoEspetáculo para a família que inclui projeção de cinema mudo em super

Da mesma equipa que nos trouxe Hoodwinked, a versão cómica do conto de fadas do Capuchinho Vermelho, chega-nos esta nova comédia familiar animada. A sequela encontra a nossa heroína Red a treinar com um misterioso grupo, sob disfarce, intitulado Sisters of the Hood. Mas Red é forçada a interromper a sua instrução quando recebe uma chamada urgente de Nicky Flippers, que está de volta como chefe da Agência supersecreta Happily Ever After Agency, também conhecida

como os HEA. Uma bruxa má raptou duas crianças inocentes, Hansel e Gretel, e Nicky precisa de Red para a missão de as encontrar e resgatar. E claro, o que seria uma sequela sem estrelas convidadas do primeiro filme? Felizmente, Granny e o resto do bando de Hoodwinked, incluindo o sempre distraído Wolf e o seu ultra-cafeinado pequeno parceiro, Twitchy, juntam-se a Red para resolver o mais recente mistério da floresta.›› NOS CINEMAS | M/6

Quando o mundo de Marisa, uma antiga agente secreta, fica virado do avesso pela ameaça do vilão TimeKeeper, ela é obrigada a regressar ao ativo para salvar o mundo. Mas desta vez conta com a ajuda de Rebecca e Cecil os seus dois filhos gémeos de 10 anos, que se tornam os novos agentes da divisão secreta SpyKids. Spykids 4D apresenta uma nova dimensão – AromaScope, onde pais e filhos vão ter a possibilidade de sentir e cheirar as emoções em tempo real através de elementos de cheiro associados às cenas do filme.›› NOS CINEMAS | M/12

sPY kiDs 4D TODO O TeMPO DO MUnDO

cineMa //

8, criação de efeitos de sonoplastia produzidos em direto e simultâneo. A personagem anfitriã e brincalhona que parece ter saído de um filme humoristico, convida a audiência a participar nesta incursão viva pela memória do cinema mudo. Pela associação cultural Pogo.1, 2 out.: 11h

+4 3€/6€

FESTINHA DO CINEMA FRANCÊS›› VeR caixalocais e datas:lisboa | 6 a 16 out.almada | 12 a 16 out.Porto | 18 a 23 out.guimarães | 20 a 23 out.Faro | 22 a 30 out.

+4 2,5€

CENTRO CULTURAL MALAPOSTAR. de Angola – Olival Basto Odivelas | 219 383 100 | www.malaposta.ptWINX – A AVENTURA MÁGICAAs celebrações do início do ano letivo estão a decorrer na Escola de Fadas de Alfea, quando a festa é subitamente interrompida por Icy, Darcy e Stormy, o trio malvado. Sem a Bloom, as Winx vêm-se obrigadas a resolver os distúrbios causados pelas bruxas que, depois de arruinar a festa, roubam um poderoso e misterioso objeto. Entretanto, Bloom está em Domino, onde desfruta do melhor momento da sua vida enquanto princesa. Ela finalmente encontrou os seus pais e Sky pediu-a em casamento. Será

que o seu amor vai sobreviver a todos os testes?9 out.: 11h

+6 3€

CENTRO CULTURAL OLGA CADAVALPraça Dr. Francisco Sá Carneiro – Sintra219 107 110 | www.ccolgacadaval.ptPALMO & MEIO5 momentos de animação portuguesa com filmes de Nuno Amorim e Isabel Aboim Inglês. Começamos com Benjamim, um menino de 6 anos que vê o mundo de uma forma muito peculiar. Conhecemos duas Anas – uma que quebra o encantamento da televisão e outra que procura quem é. Viajamos até Timor para conhecer a lenda de uma noiva maubere. Terminamos com Horácio, que anda de cabeça perdida!9 out.: 16h

3-8 2.5€/3€

MUSEU NACIONAL SOARES DOS REISPalácio dos Carrancas. R. D. Manuel II - Porto223 393 770 | http://mnsr.imc-ip.ptFESTA MUNDIAL DA ANIMAÇÃO – PANORAMA INFANTILUm evento que celebra a arte do cinema de animação. Especialmente para o público infantil, esta festa do cinema apresenta aos mais pequenos o Panorama Infantil, com sessões de cinema a não perder.Foxy & megPortugal: 2010 | Animação 3D

Aventura, poesia, emoção, diversão e muitas histórias para contar depois. A 12ª Festa do Cinema Francês apresenta três filmes, muito recentes e nunca antes estreados em Portugal.Vamos viajar pelo país dos sonhos com o Théo de Le Marchand de Sable, deliciarmo-nos com as histórias inventadas numa noite mágica onde tudo é possível, de Les Contes de la Nuit ou seguir a trama policial intrigante, de Une vie de Chat. Para além disso, outros seis filmes para ver em família: três absolutas ma-ravilhas do realizador Sylvain Chomet e três filmes novinhos em folha para ver de olhos arregalados.

VáRiOs lOcais | De 6 a 30 out.

FESTINHA DO CINEMA FRANCÊS

caPUcHinHO VeRMelHO - a nOVa aVenTURa

+0 Idade Sem Pais Acesso Fácil Marcação MultibancoRestauração Grátis DescontoCriança/Adulto

Page 5: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt8 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 9

Foxy e Meg são duas amigas improváveis, mas inseparáveis. As duas personagens caracterizam-se por uma enorme curiosidade que as levará a descobertas incríveisUma nuvem chamada FluffyIrlanda: 2010 | Stop-MotionPara que serve a chuva? Este é um filme sobre uma nuvenzinha bem-intencionada que quer trazer alegria ao mundo.sem PioDinamarca: 2009 | Animação 2DNuma cidade colorida e cheia de vida, todas as pessoas e animais conseguem assobiar - apenas com uma exceção, a do pequeno pássaro, a quem chamam Whistleless (Sem Pio).repetiçãoAlemanha: 2010 | Animação 2DUm momento de descuido e começa a corrida contra o tempo, clima e tecnologia.ginjasPortugal: 2011 | Animação 2DSérie de animação para crianças, de 26 episódios de 2 minutos onde se exploram os recursos plásticos e formais do desenho e do cinema. Ginjas, um grupo de pássaros pequenos atabalhoados e um pássaro grande maldisposto embrulham-se em peripécias onde entram em jogo várias noções – forma e cor, contorno e mancha, composição e grafismo, etc...os balões nunca mais voltamFrança: 2003 | Animação 2DUma menina escreve à sua mãe, que está “no céu”, e fala-lhe da doença

e da morte com o espírito livre de uma criança.saltinho a madridPortugal/Londres: 2007 | Animação 2DJunte-se à Rosa, enquanto ela viaja pelo mundo, descobrindo novas cidades e amigos! dodu, o rapaz de cartãoPortugal: 2010 | MarionetasUm rapaz de cartão. Um caixote de cartão. Um rapaz de cartão faz-de-conta dentro dum caixote de cartão. a coisa perdidaAustrália: 2010 | Animação 3DUm jovem descobre uma criatura estranha enquanto apanhava tampas de garrafa na praia. Ao aperceber-se de que está perdida, o rapaz tenta procurar o dono ou o local a que pertence, mas é confrontado com a indiferença de todos, que quase nem dão pela sua presença.Informações: 225 432 770 [email protected] a 29 out.: 11h, 14.30h

+4 0€

CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHOAv. 24, 800 – Espinho227 331 190 | www.multimeios.ptCAÇADORES DE DRAGÕESZoe é uma menina que acredita em lendas, não por ser ingénua, mas porque adora lendas. Para ajudar o seu tio, o senhor Arnold, a livrar-se do terrível dragão, Zoe faz de tudo para encontrar heróis que o ajudem. E quando ela encontra Guizdo e Lian Chu – dois caçadores de dragões nos tempos livres – junta-se a eles nesta divertida aventura.

Obs.: Nas sessões de cinema de domingo, na compra de 3 bilhetes 1 é gratuito. até 5 out., dom.: 10.30h; 3ª a sáb.: 14.30h

+6 3€

SALAS DE CINEMATodo o paísANIMAIS UNIDOS – SESSÕES ESPECIAISAgora já podes reunir os teus amigos para uma grande sessão de cinema! Em Animais Unidos, catástrofes ambientais que o homem tem provocado por esse mundo fora, derrames de petróleo, devastadores incêndios ou o incessante degelo, fazem com que uma série de animais se juntem para repor a ordem natural das coisas! Uma divertida aventura com uma mensagem ecológica.Obs.: Obriga a um número mínimo de 25 participantes para o período da manhã. O filme está disponível nas versões 2D e 3D.

+6 4€ a 6€

ACADEMIA DE SANTO AMAROR. Academia Recreativa de Santo Amaro, 9 Lisboa | 214 031 605 / 213 636 637

www.academiadesantoamaro.ptA CIGARRA E A FORMIGA

OFeRTa DO BilHeTe De cRiança na cOMPRa De DOis BilHeTes De aDUlTOVioleta é uma menina que, tal como todas as crianças, tem uma imaginação muito fértil. E é ela que, através da sua voz doce e delicada nos convida a viajar para um lugar longe daqui, um lugar no meio da floresta, onde os animais falam e onde tudo é mágico. Somos, então, transportados para o “Refúgio da Floresta”, o lugar onde todos os insetos se encontram ao cair do dia para festejar. Todos querem ver a incomparável Cigarra, a estrela do “Refúgio da Floresta”, que anima, com o seu violino, as noites quentes de verão. Obs.: Espetáculo também disponível para escolas: 910 497 126 [email protected] partir de 1 out., sáb., fer.: 15h, dom.: 11h

+3 5€ a 12€

CINE TEATRO GYMNASIUMCentro Comercial e Cultural do Chiado

R. da Misericórdia, 14, 2º-Lisboa | 210 121 012CANTASTÓRIAS – O SEGREDO DA FLORESTANa floresta, os animais recebem um recado – vão receber um presente. Ficam todos à espera, pensando no que poderá ser. Acontece que os animais, para se entreterem, começam a contar histórias uns aos outros. Entre risos e gargalhadas, recebem o melhor presente do mundo – a amizade. O CantaStórias está de regresso com O Segredo da Floresta, um novo concerto cheio de histórias. Duração: 45’Informações: 213 430 184 / 961 717 778 www.geniusymeios.ptObs.: o preço inclui criança e adulto.8 out.: 10.30h, 11.45h

+2 20€

COLISEU DOS RECREIOSR. das Portas de Santo Antão, 96 - Lisboa213 240 585 | www.coliseulisboa.comRUCA – A FESTA SURPRESA›› VeR caixaOutros Locais/Datas:

cineMa // TeaTRO e esPeTácUlOs //

Ruca, o grande herói televisivo dos mais pequenos, vai passar por 12 cidades para apresentar uma grande festa surpresa para a sua mãe, com muita música, animação e divertimento. A mãe do Ruca faz anos e este quer surpreendê-la com uma festa surpresa. Mas que tipo de festa surpresa a sua mãe gostaria? Como os seus pais já pertenceram a uma banda e adoram concertos, o Ruca decide fazer um concerto para a sua mãe. A Festa Surpresa é um musical cantado em português.

sTa MaRia Da FeiRa | 8 out.: 15hlisBOa | 23 out.: 11.30h, 15h

RUCAA FESTA SURPRESA

Page 6: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt10 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 11

Santa Maria da Feira: 8 out.: 15hCoimbra: 14 out.: 15h, 19hÍlhavo: 15 out.: 14.30h, 17.30hLeiria: 16 out.: 15.30h, 18.30hCaldas da Rainha: 30 out.: 15h, 18h23 out.: 11.30h, 15h

+3 16€ a 20€

MUSEU DA MARIONETAR. da Esperança, 146 – Lisboa213 942 810 | www.museudamarioneta.ptA TERRA DOS IMAGINADORESUm espetáculo-oficina onde as crianças são desafiadas a habitar um mundo poético, desempenhando um papel ativo no desenrolar da história. Aqui exploram-se sentidos e reinventam-se narrativas. Uma viagem por um mundo a preto e branco onde antes as árvores eram da cor do arco-íris. Duas atrizes partem com o público para um mundo imaginário onde as ideias fazem dos nossos braços escorregas. Um espetáculo intimista, que tem de ser visto quase dentro do palco, dentro da história, o espaço desta oficina. 26 a 28 out.: 10.30h, 29, 30 out.: 16h

+6 7€

TEATRO ARMANDO CORTEZ – CASA DO ARTISTAEstrada da pontinha, 7 – Lisboa217 154 057 / 218 860 503 | Metro: Carnidewww.teatroarmandocortez.ptO MUNDO MÁGICO DE JACK

15% DescOnTO nO BilHeTe cRiançaJoão e o Pé de Feijão é um conto de fadas publicado, pela primeira

vez, em 1807, Londres, por Benjamin Tabart, sob o título de A História de Jack e o Pé de Feijão. Quando Jack nasceu... Já foi há muitos e muitos

anos... Os pais viviam num lugar que, nessa altura, era uma terra de ninguém! Este lugar tinha tudo... Que mais podiam desejar? Todos se davam bem, cultivavam, partilhavam e a felicidade era tanta que ao fim do dia cantavam! Mas um dia, um triste dia, algo estranho aconteceu... Relâmpagos, trovoada! Dizem que a terra tremeu... Foi então que perceberam que tudo estava diferente! Foi nesse dia distante, mesmo nesse dia, que o nosso Jack nasceu! E a história vai começar! Pelo, Teatro Infantil de Lisboa.Obs.: Espetáculo também disponível para escolas.a partir de 14 out., sáb., dom., fer.: 15h

+4 10,5€/13,5€

TEATRO BOCAGER. Manuel Soares Guedes, 13A – Lisboa214 788 120 | Metro: Intendentewww.teatrobocage.comA ILHA DO PARAÍSO

PReçO esPecial 5€ ›› VeR caixaReservas: 912 449 909sáb., fer.: 16h

+6 6€

TEATRO MARIA MATOSAv. Frei Miguel Contreiras, 52 – Lisboa218 438 800 | Metro: Romawww.teatromariamatos.ptHAMLET SOU EUDance or not to dance... It’s not a question... Dois atores ensaiam a construção de um espetáculo infantil. Como contar histórias

TeaTRO e esPeTácUlOs //

às crianças? Em cima da mesa, uma carteira, de onde começam a saltar objetos que rapidamente se transformam em personagens de uma história. Hamlet é uma maçã, Gertrudes é uma fita dental, Cláudio é um creme hidratante e Ofélia uma cecrisina. Ao fim de uma hora, Hamlet renasce de uma carteira, um pouco como a mala de Mary Poppins, mais pequena por fora do que os sonhos que traz lá dentro. Pelo, Teatro PragaObs.: Espetáculo também disponível para escolas22 out.: 16.30h, 23 out.: 11h

+9 3€ / 6€

TEATRO NACIONAL D. MARIA IIPraça D. Pedro IV – Lisboa213 250 800 | Metro: Rossiowww.teatro-dmaria.ptA VISITAPersonagens históricas e ficcionadas vão guiando o público através do Teatro Nacional D. Maria II, revelando aspetos da sua História,

desde a sua fundação em 1846 e conduzindo a diferentes lugares da atividade do teatro, habitualmente inacessíveis aos visitantes.Uma história contada por quem vive diariamente a magia do teatro! Duração: 1.30hInformações: 213 250 835Obs.: Atividade também disponível para escolas15, 22, 29 out.: 15.30h

+6 4€ / 6€

TEATRO PAPA-LÉGUASR. Prof. Santos Lucas, 36A - Lisboa217 141 823 | www.teatropapaleguas.netA MENINA DA PELE COR-DE-ROSA

PReçO esPecial 5€

Era uma vez uma menina, adorada pelos pais, que a queriam bem educada, para vir a ser perfeitinha! Para tal, tudo faziam. E assim a mantinham a viver num mundo cor-de-rosa, com pessoas cor-de-rosa, coisas cor-de-rosa, sonhos cor de rosa! Mas, esse mundo,

essas pessoas, essas coisas e esses sonhos, não eram seus. Um dia, a menina descobriu, no fundo da sua arca, o diário da sua bisavó. E começou a desejar saber! Saber como era o mundo lá fora... se as pessoas eram todas cor de rosa.Informações: 210 970 654Obs.: Espetáculo também disponível para escolasaté 14 out., sáb., dom.: 16h

+4 6,5€

FÓRUM CULTURAL DE ALCOCHETEEstrada Municipal 501 - Alcochete212 349 640A GALINHA DA MINHA VIZINHAUma mulher palhaço, aconchega-se na sua casinha. Nos seus afazeres domésticos e sozinha... na sua pequena casinha procura... alegrias? Um ovo? Alguém? Assim, costura os seus sonhos, inventa os seus amigos, enleia-se nas suas histórias... Nesse mundo em que qualquer vizinha tem uma galinha melhor que a sua...

Tudo começa numa livraria onde Clarinha escolhe um livro muito grande e pesado para oferecer ao seu amigo Luís, no seu aniversário. Luís agarra-se ao livro que Clarinha lhe oferecera e começa a lê-lo muito entusiasmado. Mais entusiasmado fica quando ouve a mãe a gritar: “Isto é o fim do mundo!”, sem se aperceber que a mãe havia gritado porque o pai não conseguira comprar-lhe um presente. Eis senão quando o pai lhe decide oferecer um cruzeiro às Caraíbas. Nas profundezas do mar, Luís inicia a sua aventura imaginária na Ilha do Paraíso, onde conhece um compincha chamado Cara-de-Muitos-Amigos...

TeaTRO BOcage - lisboa | sáb., fer.: 16h

A ILHA DO PARAÍSO

Page 7: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt12 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 13

mãos um pequeno tapete com fios de poeira e memória, fios de açúcar em pó, fios de ideias e desejos. Com ele, construímos um espetáculo itinerante para toda a CCCasa. Ao abrir as portas, o público descobre a casa dividida em partes, que correspondem às várias idades que a casa tem. Haverá por exemplo, a capela, os claustros, as grandes salas, as catacumbas, as janelas interiores, as celas, a torre e os jardins lunares. Uma equipa feita só no feminino em que cada um dos seus elementos, tem a sua cor, personalidade e forma de ser, apresentará uma ficção em vários tempos e modos: Poeira…”13 out.: 21.30h, 15 out.: 16h, 21.30h

+6 0€

CENTRO CULTURAL MALAPOSTAR. de Angola – Olival Basto – Odivelas219 383 100 | Metro: Sr. Roubadowww.malaposta.ptAS AVENTURAS E DESVENTURAS DO SOLDADINHO DE CHUMBO

Esta peça foi inspirada num clássico de Hans Christian Anderson, para escrever a história do Soldadinho, que se enamora de uma lindíssima Bailarina, e se vê inesperadamente envolvido numa fantástica aventura.Uma história onde, para que tudo acabe bem, os grandes protagonistas são valores como o amor e a amizade, precisam do jovem público e da sua colaboração. Uma história divertida, mas também terna... e mágica!sáb.: 16h, dom.. 11h

+3 5€

CINEMA SÃO VICENTEAv. General Humberto Delgado, 20 - Seixal214 099 896O COCÓ DO CÃO?Num jardim comum a todos, uma menina brinca, uma mosca surge... A mosca indignada com a falta de zelo por parte dos humanos com os seus animais de estimação, pretende alertar para os perigos dos dejetos animais deixados em

espaços públicos. A mosca encontra nessa criança uma aliada e, no final deste grande dia, não existirá ninguém que consiga parar o esquadrão pró animal! Duração: 50’ 16, 23, 30 out.: 16h

+4 3,5€

CINE-TEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTAR. João da Luz, 5 - Sesimbra212 234 034O SENHOR DE LA FONTAINE›› VeR caixa30 out.: 17h

+4 1,5€/2,5€

CENTRO CULTURAL OLGA CADAVALPraça Dr. Francisco Sá Carneiro – Sintra219 107 110 | www.ccolgacadaval.ptIMPROVISOS PROVÁVEISAs emoções nascem com o corpo humano e revelam-se ao ritmo do bater do coração. Os Concertos para Bebés e Famílias exploram

TeaTRO e esPeTácUlOs //

Pela, Circolando - Cooperativa de Cultura. Duração: 40’Obs.: Espetáculo também disponível para escolas. O preço inclui adulto e criança. Existe bilhete família( 3 a 5 elementos): 13€

30 out.: 11h

+4 9€

TEATRO EXTREMOR. Serpa Pinto, 16 - Almada212 723 212 | www.teatroextremo.comESTÓRIA ABENSONHADAEstrelinho é um cego que conhece o mundo através dos olhos do seu guia Gigito, que lhe conta o que veem os olhos da sua imaginação. Gigito fantasia e o cego crê. Um dia Gigito é chamado a cumprir o serviço militar, parte para a guerra e deixa a sua irmã, Infelizmina, a tomar conta de Estrelinho. Mas Infelizmina não era menina de inventar, e o que descrevia era a mais pura das realidades. Estrelinho fica tão desalentado que pensa que perde a visão pela segunda vez. Gigito morre na guerra. Órfã de seu irmão, Infelizmina, entristecida, definhava. Então, Estrelinho pega na mão de Infelizmina e descreve-lhe o mundo tal como tinha aprendido antes com Gigito.a partir de 14 out., 6ª: 21.30h, sáb.: 16h, dom.:11h

+4 5€

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES GRAÇA Parque Palmela – Av. Marginal (Junto ao Hotel Estoril-Sol) - Cascais | 214 825 447 PUFF PUFF O COMBOIO MÁGICO

Entrem no comboio mágico para uma viagem que jamais esquecerão! Ninguém sabe para onde Puf Puf vai, mas qualquer que seja a paragem, num local selvagem ou qualquer outro lugar maravilhoso, há sempre muitas coisas para ver, descobrir, ouvir e sentir. Uma história com música tocada

ao vivo, efeitos sonoros, fantoches e diversão. Duração: 40’. Peça de teatro realizada por Minimundo.Informações: 936 969 949 / 217 524 [email protected].: O preço inclui adulto e criança.22, 23 out.: 10h, 11.30h, 16h

3M-4 14€

A VER O MARO espetáculo aborda uma obra essencial da literatura portuguesa, escrita por Alves Redol. Um Poema, versos, palavras soltas que ficam guardadas para usar quando for grande. Ideias, imagens e emoções são agora essenciais para se entender a si e ao mundo. A poesia é também feita sonoridades, e assim mesmo pode ser percecionada pelos bebés: som-voz, som-falado; som-cantado, som-silêncio. Nesta medida, a música tradicional interpretada ao vivo estende a dimensão sonora do espetáculo, explorando outras formas de dizer as palavras. Duração: 35’. Pela, companhia Teatro do ElefanteInformações: 927 751 881 | 916 887 596 [email protected].: O preço inclui adulto e criança.30 out.: 10h, 11.30h, 16h

3M-3 8€

CENTRO CULTURAL DE CASCAISAv. Rei Humberto Delgado II de Itália Cascais | 214 848 900 POEIRA Um pequeno drama, com suspense e coreografias para uma grande CCCasa… “Tecemos com as nossas

O Senhor de La Fontaine viaja até Lisboa, trazendo a maleta onde guarda as fábulas que - também ele - recriou, lá no seu século dezassete. Lisboa é, pois, a cidade desta aventura teatral com marionetas e onde convivem ruas e casas doutros tempos com lugares da nossa contemporaneidade. Os corvos – vindos da fábula e que estão presentes no emblema da cidade – são as aves-compère desta viagem.

cine-TeaTRO MUn. jOãO MOTa - sesimbra 30 out.: 17h

O SENHOR DE LA FONTAINE

Page 8: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt14 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 15

uma verdade universal: desde o seu nascimento, o ser humano é profundamente emocional, recetivo aos estímulos que surgem do exterior. Da música erudita ao jazz, do tradicional português às músicas do mundo, apresenta-se um programa diversificado que atravessa diferentes géneros e linguagens musicais. Este mês são os Improvisos Prováveis no piano, com Bernardo Sassetti.Preços: Adulto + bebé até aos 47 meses (lugar em almofada): 17,5€

Crianças com mais de 47 meses ou adultos extra (lugar em cadeira): 12,5€

16 out.: 10h, 11.30h

+3M 12,5€ a 17,5€

CASA DA MÚSICAAv. da Boavista, 604-610 – Porto220 120 200 | www.casadamusica.comCIRCO GIRASSOL – O CONCERTOPor aqui vão desfilar acrobacias com ritmo, sons malabaristas, instrumentos que se calam ou se fazem ouvir por truques de magia e canções de nariz vermelho... tudo o que é festa pode acontecer, entre risos e aplausos, num concerto feito com repertório original e arranjos de músicas conhecidas. Inspirado num modelo de espetáculo que faz parte do imaginário infantil, Circo Girassol evoca o divertido ambiente circense. Obs.: O preço inclui adulto e criança. Acompanhantes com mais de 5 anos: 5€

30 out.: 11.30h, 15h, 17h

3M-5 10€

COLISEU DO PORTOR. Passos Manuel, 137 – Porto223 394 940 | www.coliseudoporto.ptCONCERTOS PROMENADEOs Concertos Promenade são concertos para toda a família, para todas as idades e todos os gostos. Caracterizam-se pela sua qualidade superior, cultivando o prazer de ouvir e sentir música. Num ambiente festivo, os concertos decorrem com a participação de crianças, jovens e famílias que têm oportunidade de ouvir obras fundamentais do repertório sinfónico com explicações que as tornam claras e cuja audição se revela num prazer. Em outubro, uma pequena serenata noturna - Eine Kleine Nachtmusik de Mozart. Pela, Orquestra Filarmónica das Beiras.23 out.: 11.30h

+3 5€ a 10€

CENTRO CULTURAL VILA FLORAv. D. Afonso Henriques, 701 – Guimarães253 424 700 | www.ccvf.ptSOPA NUVEMVelhos filmes super 8, novos filmes super 8, entrevistas, ecrãs múltiplos, fotografias, uma bateria, uma guitarra elétrica, um fogão, um frigorífico e vários objetos-sonoros ajudam-nos a mergulhar na memória de um homem comum e a evocar, com simplicidade, a morte, a passagem de testemunho, a memória, a família. E o amor, que tudo atravessa. O filho tem fome e só quer a sopa que o avô fazia... O pai parte então numa

viagem, para dentro e fora de si, à procura da misteriosa receita. Neste espetáculo, que se quer também documentário poético ao vivo, será servida uma sopa quente: aquela sopa! Pela, Companhia Caótica14 out.: 10h, 19h

+7 2€

A PALAVRA MANIFESTA A Palavra Manifesta é um projeto de criação para adolescentes que surge do desejo de resgatar um uso ético e poético da linguagem. Cruzando a escrita com outras práticas artísticas, propõe-se uma experiência de criação que nos torne mais conscientes da nossa capacidade interventiva. Partindo de uma memória pessoal - transformada em poesia textual, visual, sonora – será criado um objeto artístico que seja manifesto da ânsia de pensar e agir.O produto final será apresentado no palco – espaço público de uma íntima vontade de atuar.Obs.: Entrada gratuita até ao limite de lotação da sala.22 out.: 18h

+6 0€

CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVESR. de Santo Honorato, 220 – Vila das Aves Santo Tirso | 252 870 020

O ROMANCE DA RAPOSA ›› VeR caixa1 out.: 10.30h

+4 0€

MUSEU COLECÇÃO BERARDOPraça do Império – Lisboa213 612 913FAMÍLIAS NO MUSEU

25% DescOnTO Museu Partilhado Descobrir o museu em família, através de uma aproximação lúdica às obras de arte e da realização de uma oficina, em que crianças e adultos partilham ideias e experiências, dando-lhes forma.Preço: 2€

Museu em simultâneo Propomos uma forma de visitar o Museu onde as crianças realizam uma visita-jogo-oficina e os adultos, em simultâneo, participam numa

visita-orientada. Estas atividades são realizadas em torno da Coleção Berardo e exposições temporárias.Preço: 2€

Nintendo Art Academy FotodesenhosO museu é um espaço com infindáveis fontes de inspiração para criar novas ideias. Com a Nintendo DS e o Art Academy explora-se uma nova forma de olhar e pensar sobre as obras de arte, e criam-se os “fotodesenhos”.Ver-Conhecer-TransformarEscolhemos algumas obras expostas sobre as quais se podem fazer análises in loco, com o auxílio do Art Academy, explorando as cores, formas, utilizando a consola para fotografar seletivamente as obras e registar graficamente os pontos de interesse plástico das mesmas. Olhar e Recriar o EspaçoPasseamos pelo museu com o software Art Academy, olhando seletivamente para o espaço para reconhecer quais as suas principais

TeaTRO e esPeTácUlOs // exPOsições e MUseUs //

Eis a Salta-Pocinhas, “raposeta pintalegreta, senhora de muita treta”, mestre de ladinas artes. Ao longo da história, vai levando todos na cantiga, só para encher a barriga. Os anos vão passando, e ela, farsante, sempre muito trapaceira, não cessa de enganar fulano, sicrano e beltrano até ao fim dos seus dias... Espetáculo inspirado no célebre conto de Aquilino Ribeiro.Pela, Jangada de Pedra.

c. cUlTURal Vila Das aVes - santo Tirso1 out.: 10.30h

O ROMANCE DA RAPOSA

Page 9: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt16

características. O Art Academy é utilizado para registar os espaços através da fotografia e do desenho. Estes esboços serão utilizados e explorados plasticamente em oficina com modelos tridimensionais, criando novos espaços.Preço: 5€

Inscrições: 213 612 800 [email protected]áb., dom.: 10h-19h

4-12 2€ a 5€

MUSEU DAS COMUNICAÇÕESR. do Instituto Industrial, 16 – Lisboa213 935 000 | www.fpc.pt4 SÁBADOS, 4 TEMAS4 sábados, 4 temas é um programa de oficinas para quem visita o Museu das Comunicações aos sábados de manhã.Descobrir o Museu das ComunicaçõesVamos partir à descoberta das diferentes exposições do Museu e conhecer as suas coleções. Aqui há objetos que nos contam estórias sobre o passado, o presente e o futuro das comunicações. Venham fazer esta viagem.Espaço das ArtesA arte é comunicação? Neste espaço de criação artística não há limites para a tua imaginação!Cientistas invadem o MuseuDe onde vem a eletricidade? Consegues fazer uma imagem em 3 Dimensões? No Museu das Comunicações a ciência experimenta-se em várias

atividades. Aqui podes ser um verdadeiro cientista!Meios e Formas de Comunicação›› VeR caixaObs.: A realização da oficina obriga a um número mínimo de participantes.sáb.: 15.30h

+3 2,5€

MUSEU DE SÃO ROQUELargo Trindade Coelho – Lisboa213 235 065 | www.museu-saoroque.comA BRINCAR CONSTRUÍMOS O PASSADO Esta atividade, dirigida a crianças, pretende dar a conhecer de uma forma participativa e divertida a Capela de São João Baptista da Igreja de São Roque e as suas coleções de ourivesaria e têxteis que se encontram expostas no museu. As crianças são convidadas a explorar e a desenvolver os conhecimentos adquiridos durante a visita guiada, em ateliers a decorrer após a mesma. Conduzidos pelo artista plástico Luís Nobre, terão oportunidade de construir peças inspiradas na coleção da Capela de São João Baptista utilizando materiais recicláveis. No final os participantes recebem uma maleta pedagógica com materiais ludico-didáticos relacionados com as temáticas abordadas.Obs.: A realização da oficina obriga a um número mínimo de participantes.sáb.: 10h-12h, 15h-17.30h

6-12 0€

MUSEU DO ORIENTEAv. Brasília, Doca de Alcântara – Lisboa213 585 200 | www.museudooriente.ptBRINQUEDOS E JOGOS DA ÁSIANesta exposição, reúnem-se peças de colecionadores particulares e do acervo do Museu do Oriente para contar uma história que começa nos brinquedos tradicionais e locais e acaba nos brinquedos industriais que, a partir da Ásia, invadiram o mundo. A maior parte dos jogos e brinquedos nasceu na Ásia: o xadrês e o ludo foram inventados na Índia, o diabolo e o mikado na China, o pião moderno reinventou-se na Coreia e a luta de papagaios na Malásia. Obs.: Entrada gratuita às sextas feiras, das 18h às 20h. Entrada gratuita para crianças até aos 5 anos. Bilhete família 12€ (2 adultos e 3 crianças).3ª a dom.: 10h-18h, 6ª: 10h-22h

+0 2€/ 5€

OCEANÁRIO DE LISBOAEsplanada D. Carlos I – Lisboa218 917 002/06 | www.oceanario.ptTARTARUGAS MARINHAS, A VIAGEMAliando as características destes répteis marinhos à conceção de uma experiência de viagem inédita para o público, esta exposição inova com um aquário de design raro e original. Durante a trajetória de natação das tartarugas marinhas, os visitantes podem usufruir de visões únicas, entrando em compartimentos debaixo de água, passando por cima do aquário e também observando-as através de 45 pequenas janelas.Obs.: Entrada gratuita para crianças até aos 3 anos. Existe bilhete família (2 adultos e crianças até 12 anos): 15€

2ª a dom.: 10h-19h

+0 3,5€/ 6€

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN Praça do Império - Lisboa213 620 002 | http://planetario.marinha.ptPLANETÁRIO – SESSÃO INFANTIL Nesta sessão podemos observar o céu, as estrelas e as constelações, aprendendo a identificar a Ursa

exPOsições e MUseUs //

MEIOS E FORMAS DE COMUNICAÇÃO

Conheces todos os meios de comunicação que existem? No Museu podes aprender como se trabalha num estúdio de televisão e de rádio, fazer chamadas com telefones antigos e desvendar enigmas com walkie-talkies.

MUseU Das cOMUnicações - lisboa | sáb.: 15.30h

Page 10: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 19

Maior e a Ursa Menor para, a partir delas, localizarmos a Estrela Polar e encontrarmos os pontos cardeais. Depois ficamos a conhecer os principais movimentos da Terra e as suas consequências. Fala-se também da Lua, suas características físicas, movimento em torno da Terra e diferentes fases. Partindo da Terra, fazemos uma breve “viagem” espacial, através de alguns planetas do Sistema Solar até longínquas e deslumbrantes galáxias. Ao regressarmos ao nosso planeta, somos surpreendidos por um céu muito nublado e assistimos ao espetacular fenómeno da trovoada.Obs.: Os ingressos são obtidos na bilheteira no próprio dia.dom.: 11.30h

6-12 0€s

MUSEU DA MÚSICA PORTUGUESAAv. de Sabóia, 1146 - Estoril214 815 904/02 http://mmp.cm-cascais.ptA VOZ DAS MÁQUINAS

Exposição constituída por diferentes fonógrafos e gramofones, que datam do final do século XIX até à década de 30 do século XX, assim como outros documentos e objetos relacionados com a temática e que pertencem à coleção particular de Luis Cangueiro. Viaje musicalmente através das invenções mecânicas que permitiram o registo intemporal do som.3ª a dom.: 10h-13h, 14h-17h

+0 0€

NO MUNDO DA LUAR. Mayer Garção, 274 - Estoril214 674 531 / 962 484 736 www.ntheias.comOLHA O ROBOT!De madeira, papel ou metal, movem-se sozinhos, ganham vida própria, são dinâmicos, frenéticos e nunca se cansam de entrar em histórias antigas ou inventadas. A construção de mecanismos que transmitem movimento é o desafio proposto.

Obs.: Inscrições com 24h de antecedência. As crianças com mais de 8 anos podem participar na atividade sem o acompanhamento dos pais.22 out.: 10h-13h

+4 6€

TAGUSPARKNúcleo Central, 100 – Oeiras214 226 900 www.taguspark.ptO CÉU EM PÍXEISUma exposição que nos mostra o universo visto pela câmara dos portugueses. Modernamente, com meios digitais relativamente modestos, os astrónomos amadores produzem imagens extraordinárias, onde se vêm planetas, enxames de estrelas e galáxias com um pormenor anteriormente impensável. São imagens do nosso sistema solar, da cor das estrelas, dos eclipses e do céu profundo que poderão ser vistas nesta exposição.

Page 11: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt20 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 21

Também poderá ser feito um percurso pela história da astrofotografia.2ª a sáb.: 8.30h-22h

+0 0€

MUSEU DO TRABALHO MICHEL GIACOMETTILargo dos Defensores da República Setúbal | 265 537 880 www.mun-setubal.pt/museutrabalhoInstalado numa antiga fábrica conserveira, do seu espólio

constam centenas de instrumentos musicais, fotografias, recolhas de literatura popular e de instrumentos e materiais ligados ao trabalho rural. As atividades marítimas, pesqueira e salineira (intimamente ligada à indústria de conservas), são os pontos altos da exposição e com certeza que as crianças irão registar na sua memória. Este Museu caracteriza-se por ser um verdadeiro espaço vivo, pelas suas características e pela relação

que estabelece com os seus visitantes. 3ª a 6ª: 9.30h-18h, sáb., dom.: 14h-18h

+0 0€/ 1,15€

MUSEU DO BRINQUEDOR. do Visconde de Monserrate, 26 – Sintra219 106 016 | www.museu-do-brinquedo.ptO BAÚ DOS SEGREDOS – SONHOS, SURPRESAS, BRINQUEDOSAbriu-se o baú... Vamos espreitar sonhos de antigamente e brinquedos do nosso tempo. Recordações dos mais velhos, sonhos dos mais novos. Encontramos uma cidade de Lego, com vários edifícios, entre os quais o edifício do Museu. Também a Barbie, a Guerra das Estrelas, o Action Man, a Playmobil, brinquedos artesanais, brinquedos atuais e muitos outros. 3ª a dom.: 10h-18h

+0 2€/ 4€

MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕESR. Nova da Alfândega – Porto223 403 000 | www.amtc.ptUM MUSEU MAIS PERTO DE SIO Museu convida as famílias para a descoberta dos tesouros da Alfândega participando numa Caça ao tesouro e na oficina ilustrativa do despacho de mercadorias designada “Despachar depressa e bem não há quem!”. As pistas-mistério, que conduzem ao “Tesouro do Capitão Nortada”, estão estrategicamente colocadas de forma que este jogo envolva toda a família (miúdos

e graúdos) em momentos ímpares de conhecimento e diversão.Inscrições: 223 403 058sáb., dom., fer.: 15h-19h

+4 2€

MUSEU NACIONAL DA IMPRENSAEstrada Nacional 108, 206 – Porto225 304 966 www.museudaimprensa.ptATIVIDADES NO MUSEUImagens que saltam à vista 8-13

A partir de uma simples folha de papel e de alguns cortes mágicos, as crianças criam fantásticas personagens animadas que dão vida às suas histórias. No final da atividade, as crianças podem decorar os trabalhos, com impressões personalizadas, utilizando as máquinas expostas no Museu.Do papel à impressão 6-14Esta oficina de marmorização proporciona às crianças interessantes experiências com cores, com resultados que nunca se repetem. Fáceis e divertidas,

são uma forma diferente de criar papéis personalizados, que podem, posteriormente, ser utilizados nas máquinas de impressão do Museu.Obs.: Esta atividade obriga a um número mínimo de participantes.3ª a 6ª: 10.30h-12.30h, 15h-20h, sáb., dom., 2ª: 15h-20h

+6 4€

SEA LIFE1ª Rua Particular do Castelo de Queijo Porto226 175 216 | www.visitsealife.comFLORESTA TROPICAL – OS ÚLTIMOS SOBREVIVENTES›› VeR caixaObs. Existe bilhete família (2 adultos e 2 crianças): 32,5€

2ª a 6ª: 10h-18h, sáb., dom.: 10h-19h

+0 9€/13€

CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHOAv. 24, 800 – Espinho227 331 190 | www.multimeios.ptO MISTÉRIO DA BOLA DE FOGO

OFeRTa DO BilHeTe De cRiança na cOMPRa De UM BilHeTe De aDUlTOHá milhões de anos, no tempo dos dinossauros, três simpáticos amigos estavam a brincar, quando de repente uma enorme bola de fogo lhes passa de raspão. Preocupados e depois de muito procurar, encontram no meio da floresta a causa de tamanha preocupação.Mas entretanto, surge do meio da vegetação um vulto misterioso que lhes rouba o estranho objeto. Quem terá sido? O que era aquilo que desapareceu? Os nossos amigos procuram o Nestor, um dinossauro com muitas coisas para ensinar, para os ajudar a resolver o enigma. Na busca de respostas, vão aprendendo conceitos básicos de astronomia, como meteoritos, formação de crateras, constelações, funcionamento dos telescópios, e muitos mais.sáb., dom. e Fer.: 15h

+4 2,5€ a 3,25€

exPOsições e MUseUs //

FLORESTA TROPICAL OS ÚLTIMOS SOBREVIVENTES

Diretamente da Amazónia, estão de visita ao Sea Life alguns dos últimos sobreviventes das florestas tropicais do nosso planeta. A interatividade e a animação são aqui uma constante. As crianças vão poder vestir a pele de uma osga. Para que tal seja possível foi criada uma plataforma com ventosas, enquadrada na exposição, onde por momentos as crianças se tornam parte integrante do cenário. Durante alguns períodos do dia também será possível aos visitantes alimentar as célebres piranhas, sempre com o acompanhamento de um assistente do Sea Life.

sea liFe - Porto | 2ª a 6ª: 10h-18h, sáb., dom.: 10h-19h

Page 12: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt22 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 23

MUSEU DA CONSTRUÇÃO NAVALR. do Cais da Alfândega – Vila do Conde252 240 740 NAU QUINHENTISTAVisita à réplica da nau portuguesa do século XVI, um navio redondo, de alto bordo. A nau, assim concebida, satisfazia uma maior necessidade de capacidade de carga do que a conhecida até então nas navegações portuguesas. As viagens para a Índia eram tão longas, que forçavam os navios ao transporte de grande quantidade de alimentos sólidos e líquidos para o sustento da tripulação, tanto mais que a rota impunha longos períodos de navegação sem se ver a costa ou quaisquer pontos de apoio. Obs.: A aquisição do bilhete inclui a visita ao Museu de Construção Naval. Existe bilhete família: 4€. Entrada gratuita para crianças até aos 6 anos. 3ª a dom.: 10h-18h

+0 0,5€ a 3,25€

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRASR. Armindo Rodrigues, 11C – Lisboa217 524 795 | Metro: Telheiras www.clavedesoft.ptMÚSICA PARA BEBÉS E PAPÁS Destinadas a bebés e crianças, estas aulas pretendem estimular no bebé a melodia, o ritmo e a expressividade. Com linguagens

atrativas, fomentam-se experiências que estimulam e despertam a curiosidade. Com um tapete recheado de almofadas, lenços e outros objetos que captem a atenção do bebé e uma série de melodias, cantigas, ritmos e movimentos para provocar as crianças para a música e para a interação com os restantes elementos do grupo reunido no tapete, o resultado é surpreendente: há os que repetem os sons que ouvem, os que se agarram aos pais, os que fogem, os que correm para o centro do tapete ou os que, tímidos, observam a vocalizações dos orientadores.11 out.: 19h-19.45h

0-36M 0€

CINEMATECA JÚNIORPalácio Foz. Praça dos Restauradores Lisboa213 462 157 / 213 476 129 Metro: Restauradoreswww.cinemateca.ptA ANAMORFOSE

›› VeR caixaObs.: Inscrições até dia 25 de outubro. Esta atividade só se realiza com um número mínimo de participantes.29 out.: 11.30h

+6 2,5€/ 5€

ESCREVER ESCREVERPraça Luis de Camões, 36 – 3º Dto., Lisboa210 962 158/911 197 797 www.escreverescrever.comESCRITA CRIATIVA PARA CRIANÇASSe a escrita criativa se desenvolve junto dos adultos, porque não desenvolvê-la com as crianças? Não têm elas, afinal, a mente mais fértil e criativa? Pois bem, nesta oficina, as crianças são escritoras! Irão sonhar histórias e escrevê-las, imaginar personagens e criá-las, num jogo entre palavras e imaginário, que procura inculcar-lhes o bichinho e o prazer da escrita.16, 30 out.: 11h-13h

7-15 25€

ESPAÇO MONSANTOEstrada do Barcal. Monte das Perdizes Lisboa218 170 200 VOLTEIOEsta atividade tem início com uma apresentação das cavalariças e uma breve descrição sobre a vida dos cavalos, terminando com 5 minutos de volteio para cada criança. Duração: 1.30hsáb.: 10h

6-12 2€

MINIMUNDOR. Armindo Rodrgues, 7A – Lisboa217 524 227 | Metro: Telheiraswww.minimundo.ptCUCÚ VAMOS BRINCAR

PaRTiciPaçãO gRaTUiTaMamãs, vovós, tragam os pequeninos para ouvir histórias contadas com magia, explorar e tocar instrumentos e brincar com novos amiguinhos partilhando momentos de proximidade, prazer e emoção. Vamos fazer

muitas atividades que estimulam os sentidos e que irão ajudar no desenvolvimento dos bebés, num ambiente descontraído.Idades, datas e horários:0-18 m | 12 out.: 16h18m-3 | 12 out.: 17.15h, 13 out.: 11hObs.: O preço inclui adulto e criança.12 out.: 16h, 17.15h, 13 out.: 11h

0-3 8€

MUSEU DA MARIONETAR. da Esperança, 146 – Lisboa213 942 810 www.museudamarioneta.ptDOÇURA OU TRAVESSURA?Dia 31 de outubro, Halloween, dia das bruxas... a noite que todos esperamos ansiosamente... Já pensaste qual vai ser a tua partida? Este ano convidamos-te a descer até ao submundo das marionetas e descobrir as criaturas mais arrepiantes! Lá irás encontrar fantasmas, bruxas, zombies, caveiras, gatos pretos e esqueletos assustadores! Para os conheceres

basta bateres à porta e gritares: - Doçura ou travessura? E logo verás o que te espera! AH AH AH AH AH!30 out.: 10.30h-12.30h

+6 5€

MUSEU NACIONAL DOS COCHESPraça Afonso de Albuquerque - Lisboa213 610 850 | www.museudoscoches.ptATELIER DE DOURAMENTOA partir de uma breve introdução sobre a talha dourada convidam-se avós, pais e netos a aprender (fazendo) , de forma pedagógica, as várias fases do processo de douramento. 2 out.: 10h-13h

+4 2€/3€

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS R. Cidade de Lobito. Olivais Sul – Lisboa 218 550 930 [email protected] NA QUINTAUm conjunto de oficinas para famílias com crianças, que

exPOsições e MUseUs // OFicinas e cURsOs //

A ANAMORFOSE

Vamos descobrir o que é uma anamorfose, desenhar uma imagem distorcida e construir um espelho cilíndrico para podermos finalmente descobrir a misteriosa imagem escondida.

cineMaTeca júniOR - lisboa | 29 out.: 11.30h

Page 13: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt24

pretendem aproximar o público das atividades rurais.Aromas e sabores›› VeR caixa1, 15 out.: 11h; 15 out.: 15hDa tosquia à cor de lãA lã é uma matéria-prima extraordinária, de origem animal, que oferece inúmeras e diversificadas utilizações. Descubra o ciclo de produção da lã e as diversas técnicas tradicionais de a tratar.1 out.: 15hOficina de cerâmica

Na Oficina de Cerâmica vamos dar largas à imaginação dos nossos pequenos artistas e descobrir mais um pouco sobre esta arte.8, 22 out.: 11hPão por Deus Todos os anos, a Quinta Pedagógica dos Olivais recria a festa de Todos-os-Santos, conhecida também pelo dia do “Pão por Deus”. Quando pedem o pão por Deus, as crianças recitam versos e recebem como oferenda pão, broas, bolos, romãs, nozes, amêndoas ou castanhas, que colocam dentro dos seus sacos de pano. Neste dia será confecionado na Padaria, em família, o “Bolinho dos Santos”, uma receita regional, para assinalar esta tradição.29 out.: 11h, 15h

+3 0€

RELICÁRIO DE SONSR. Rodrigues Sampaio, 19B Loja - Lisboa211 956 265 / 962 989 276 www.relicariodesons.comESCOLA DIDÁTICA E CULTURALEsta Escola Didática e Cultural pretende promover e reforçar aprendizagens escolares e culturais de uma forma mais lúdica. Agora os mais pequenos têm disponíveis aulas de música e de inglês.Música 0-5Criando um ambiente propício para a aculturação musical de crianças através da utilização de diversificados contextos musicais (a nível rítmico, tonal e harmónico) promove-se o desenvolvimento das bases fundamentais para a posterior

aprendizagem formal, técnica e especializada da música.Inglês 3M-14Ministradas pela Helen Doron Early English, estas aulas utilizam um sistema no qual a aprendizagem é natural e feita através da diversão, com materiais didáticos exclusivos, desenvolvidos por especialistas que recorrem a canções, músicas, movimentos, jogos e atividades especiais.Horários: a combinar na altura da inscrição.Obs.: Descontos de 15€ para inscrições até ao final de outubro.2ª a sáb.: 10h-20h

11€ a 30€

SALA D’AULAAv. da República, 41, 6º Esq. - Lisboa217 957 083 / 917 874 003 www.saladaula.comMANDARIM PARA CRIANÇASNestas aulas, as crianças aprendem e não ficam com os olhos em bico... Com professores nativos, bilíngues, as aulas são divertidas e tiram partido das capacidades inesgotáveis das crianças. Porque saber chinês e conhecer a cultura chinesa, pode ser importante para o futuro das crianças. Duração: 4 meses | 2.30h/sessãoPreço: 80€/mêssáb.: 10h-13h, 14h-18h

+6 80€

SPACIO SHOPPINGR. Cidade de Bolama – Lisboa

OFicinas e cURsOs //

A cozinha é uma fonte de aromas e sabores que se torna numa extraordinária experiência sensorial. É, também, um laboratório cheio de truques e curiosidades científicas que tornam a sopa, os doces, o pão, em algo mais estranho do que parece.

QUinTa PeDagÓgica DOs OliVais - lisboa1, 15 out.: 11h; 15 out.: 15h

AROMAS E SABORES

Page 14: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt26 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 27

218 540 150 | www.spacioshopping.ptTURMA DA MÓNICA›› VeR caixaPreço: 1€/15€

Obs.: a entrada é permitida a crianças até aos 10 anos e que meçam entre 90cm e 1,3m.até 9 out., 2ª a 6ª: 15h-19h, sáb., dom.: 11h-21h

+0 1€

OUSAR CRESCERR. 25 de novembro de 1975, 4A – Algés214 104 198 | www.ousarcrescer.ptMANHÃS COLORIDASSão três manhãs semanais preenchidas com atividades lúdico-pedagógicas, que pretendem estimular o desenvolvimento num ambiente divertido. Ateliers de expressão plásticaManipular materiais, estimular os sentidos, experimentar cores. Ateliers de reciclagemTransformar materiais, estimular a criatividade.Oficina de expressão musicalDanças de roda, construção de instrumentos, brincadeiras musicais. Sessões de movimentoJogos de interação, coordenação motora, desenvolver a imaginação. Hora do contoOuvir histórias, criar narrativas em conjunto, mimar pequenos contos. Atividades de ar livre: Jogos tradicionais, recolha de materiais, brincar livremente.Preços: 32€ (Inscrição anual) | 78€/mês

2ª, 3ª, 5ª: 10h-11.30h

2-6 78€

DOLCE VITA TEJOAv. Cruzeiro Seixas, 5 e 7- Amadora211 545 500 | www.dolcevita.ptATELIERS TRAQUINAS Estas sessões, nas manhãs dos fins de semana ,têm uma grande componente prática, levando as crianças a fazer as suas próprias criações abordando temáticas atuais e diversas. As atividades são simultaneamente lúdicas e pedagógicas e complementam os conteúdos escolares.Programa:A maraca de cores e lã esconde sons cham cham cham!1 out.: 11h-14hSobre a bandeira do Castelo8 out.: 11h-14hO meu prato favorito15 out.: 11h-14hA varinha mágica tem a estrela prelim ou a lua pim pim?22 out.: 11h-14hUm rosto do outro mundo29 out.: 11h-14h

+3 0€

KIDZANIAAv. Cruzeiro Seixas, 7. Dolce Vita Tejo, Loja 1054 - Amadora211 545 530CENTRAL DE ENERGIA ELÉTRICAEste espaço do parque temático, recria, com realismo, o ambiente de uma central de controlo do fornecimento de energia elétrica,

de forma que as crianças aprendam a complexidade do seu funcionamento e as variáveis associadas à operação de distribuição de energia. Os visitantes são colocados perante cenários reais, que os obriga a atuar para normalizar o funcionamento da Central. Nesta atividade as crianças podem desempenhar as atividades

de auditor, eletricista, engenheiro e técnico de parque eólico, tomando assim contacto com os vários intervenientes que trabalham em equipa para assegurar o funcionamento de uma infraestrutura como esta.Obs.: Entrada gratuita para crianças até aos 2 anos. Crianças dos 3-4 anos: 11€. As crianças a partir dos 8 anos podem permanecer no Parque sem o acompanhamento dos pais.sáb., dom., fer.: 11h-20h

+3 18,5€/10€

CENTRO CULTURAL DE CASCAISAv. Rei Humberto Delgado II de Itália Cascais214 848 900ATIVIDADES DE CONTINUIDADEO Centro Cultural de Cascais, disponibiliza ao público mais jovem uma série de oficinas em continuidade sobre as mais variadas áreas. Estas atividades funcionam semanal ou quinzenalmente.Atelier de expressão plástica I 4-10Periodicidade: quinzenalsáb.: 11h-13hAtelier de expressão plástica II 10-18Periodicidade: quinzenalsáb.: 15h-17hAtelier de expressão dramática 4-8Periodicidade: semanal4ª: 18h-19hAtelier expressões múltiplas 4-10Dança, música, filosofia, audiovisual e expressão dramática.Periodicidade: quinzenalsáb.: 11h-13h Preço: 150€/anoInscrições: 214 815 334/6 [email protected]

4-18 150€

QUINTA PEDAGÓGICA ARMANDO VILLARCaminho da Quinta das Patinhas. Cobre Cascais932 500 600 | [email protected]ÁRIO DE ERVAS AROMÁTICASUtilizando papel reciclado, cada participante irá encadernar (com linhas e agulhas) um pequeno livro. Depois de construído, cada participante irá desenhar as ervas

aromáticas existentes na Quinta, escrever o respetivo

nome e suas características. Obs.: inscrições até 2 dias antes

da realização da atividade.29 out.: 15h-17.30h

+7 10€

CENTRO DE CONGRESSOS DO ESTORILAv. Amaral – Estoril214 647 575 | www.estorilcc.comSONHOS ILUSTRADOS“Sonhos Ilustrados”, é um atelier dedicado a pais e filhos, de construção de pequenos objetos mágicos feitos de pedras,cascas, penas de aves e outros materiais naturais. Este atelier utiliza a dinâmica do processo criativo, partindo da utilização e transformação de objetos naturais, servindo como uma ferramenta para ser utilizada pelos participantes no processo de concretização de um sonho. Passar de algo intangível como um sonho e materializá-lo num objeto - um Talismã! Organização, Associação Terra dos SonhosPreços:Até 30 set. – 6€/participanteNo próprio dia – 8€/participanteInscrições: 213 406 205 / 918 335 742 www.terradossonhos.org1 out.: 15h-16h, 16.30h-17.30h

+0 6€ a 8€

CENTRO DE ESTUDOS DE YOGAR. Trindade Coelho, 191 – Parede214 576 275 | www.yogacey.comKINDERMUSIK BY LUISA

10% DescOnTOUm programa de música e movimento em Inglês. Muito mais do que uma simples aula de música. As aulas do Kindermusik são um mundo de descobertas e aventuras. Em cada aula procura-se desenvolver as capacidades linguísticas, literárias, auditivas, autoestima e a musicalidade da criança num ambiente educativo cheio de energia, imaginação, música, dança e brincadeiras. Com programas adaptados a cada faixa etária.

OFicinas e cURsOs //

No espaço temático infantil chamado “Uma Aventura no Tempo” que alberga a turma da Mónica, os personagens viajam no tempo para resgatar o Fogo, a Água, a Terra e o Ar e evitar que o planeta congele. A Máquina do Tempo orienta as crianças (que aqui substituem as personagens) para uma das quatro áreas ali representadas, correspondentes aos quatro elementos da Natureza - Fogo, Água, Terra e Ar – com múltiplas atracões interativas.

sPaciO sHOPPing - lisboa | até 9 out.

TURMA DA MÓNICA

1 outubro

Dia Nacional da

Água

Page 15: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt28 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 29

Atelier de escultura15, 16 out.: 10.30h-12.30h, 14.30h-17.30hAtelier de educação ambiental22, 23 out.: 10.30h-12.30h, 14.30h-17.30hPinturas faciais e modelagem de balões29, 30 out.: 10.30h-12.30h, 14.30h-17.30h

+3 0€

BIBLIOTECAS DE LISBOAhttp://blx.cm-lisboa.ptFIADEIRAS DE HISTÓRIAS 3-10 Era uma vez uma fiadeira que fiava histórias de manhã à noite. Histórias com fios de cor, com fios macios, com fios de um odor intenso, com fios de enlaçar. A fiadeira não parava de fazer histórias, de todos os tamanhos e formas, mas nunca lhes dava utilidade. Um dia descobriu que as histórias que havia fiado faziam...Bibliotecas: Biblioteca Mun. Camões | Biblioteca Mun. Natália Correia | Biblioteca Mun. Olivais | Biblioteca Mun. Orlando Ribeiro | Biblioteca Mun. Palácio Galveias | Biblioteca Mun. Penha de França.LER EM FAMÍLIA +0 Um convite à leitura partilhada onde se disponibilizam cerca de 400 livros de literatura infantil, distribuídos por 5 sacos temáticos: Cheira tão mal, Hora da Paparoca, Fazer ó-ó, Sem palavras, Histórias que embalam. Os sacos podem ser requisitados

nas seguintes bibliotecas aderentes: Biblioteca Mun. Camões | Biblioteca Mun. Olivais | Biblioteca Mun. Orlando Ribeiro | Biblioteca Mun. Palácio Galveias

0€

BIBLIOTECA INFANTIL E JUVENIL DE CASCAISAv. Rei Humberto II de Itália. Parque Marechal Carmona Cascais | 214 815 326 XL LIVROS ›› VeR caixa15 out.: 15h-16h

3-10 0€

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASCAIS – S. DOMINGOS DE RANAR. das Travessas. Bairro do Moinho São Domingos de Rana | 214 481 970CHEIRINHO A CONTOS Iniciativa mais abrangente que uma simples hora do conto, com base num conceito de biblioteca viva. Aqui é chamada a participação voluntária e o envolvimento de toda a comunidade, individualmente ou em grupo, para uma hora cheia de contos.Inscrições: 214 815 404/3 [email protected] out.: 15.30h

+3 0€

FNAC CASCAISHOPPINGEstrada Nacional 9. Centro CascaiShopping, loja 0084 – Cascais707 313 435 | www.fnac.pt

BICHOS E BICHINHOS DA TERRA O nosso maravilhoso planeta Terra é habitado por vários tipos de seres vivos, de vários feitios e tamanhos, uns que achamos bonitos, outros talvez mais estranhos. Uns vivem na terra, outros no mar. Em Bichos e Bichinhos da Terra, Luzinha escolheu alguns desses animais para apresentar em histórias e canções.2 out.: 15h

+3 0€

Obs.:Os programas destinados a crianças com mais de 3 anos estão preparados para recebê-las sem necessidade do acompanhamento dos pais. O preço inclui o kit de materiais para o aluno (CD’s, livros e instrumentos)Inscrições: 962 340 218 | 913 074 774 [email protected]ª a sáb.: 10.30h-11.15h, 16h-16.45h

0-7 45€/ 230€

BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETTR. de Entrequintas, 268 - Porto226 081 000 | [email protected] A CORTINA Para quem gosta de teatro, a Biblioteca disponibiliza clubes de teatro, que oferecem formação na área da representação, expressão dramática, escrita de

guiões, adequando as dinâmicas às diferentes faixas etárias. Conceção e orientação, Grupo de Teatro X-Ato.Obs.: Horário a combinar.sáb.

+6 0€

CASA DA MÚSICAAv. da Boavista, 604-610 - Porto220 120 200 | www.casadamusica.comPRIMEIROS SONS›› VeR caixaViagem no VentoA concertina espalha ventos para colher músicas de vários cantos do mundo. Numa viagem em que as percussões são parceiras de aventura, apresenta-se às crianças um mapa de ritmos e sons que se percorre com brincadeiras e pequenos exercícios. 2 out.

Bebé ZoológicoNesta excursão musical ao mundo animal vamos encontrar criaturas diversas. Por terra e pelo ar, ou a nadar no mar, conheceremos a libelinha vizinha da joaninha, que voa, voa até ficar com a cabeça à toa, o polvo malabarista e até o mocho e o camaleão que estão em vias de extinção... 9 out.1ª Viagem no EspaçoVamos caçar as estrelas, reparar avarias da nave, encontrar um E.T. ou caminhar na Lua… Feita num ambiente prateado e tecnológico, esta viagem incita todos a construir paisagens sonoras intergalácticas. Uma aventura cheia de experiências musicais, com garantia de regresso à Terra.16 out. Idades e horários:0-18 m: 10.30h | 19 m-3: 11.45h 3-5: 15hObs.: O preço inclui adulto e criança. 2º acompanhante: 5€

0-5 10€

DOLCE VITA PORTOR. dos Campeões Europeus, 28-198-Porto225 076 280 www.dolcevita.ptTRAQUINAS NO DOLCE VITA PORTO Atividades lúdicas e pedagógicas que complementam os conteúdos escolares.Atelier de música1, 2 out.: 10.30h-12.30h, 14.30h-17.30hAtelier literário8, 9 out.: 10.30h-12.30h, 14.30h-17.30h

OFicinas e cURsOs // cOnTOs e BiBliOTecas //

Nos livros existem históriasde tamanho XL, tal é o espanto que causam a miúdos e graúdos. Nos livros também existem páginas e capítulos com o número XL, para as palavras mais distraídas saberem onde moram. E é com livros que se realizará esta atividade na biblioteca, que este ano comemora 40 anos!

BiBliOTeca inFanTil e jUVenil De cascais cascais - 15 out.: 15h-16h

XL LIVROSPRIMEIROS SONS

Tem mimo e alegria, a música que se apresenta em workshops orientados para bebés e crianças. Em viagens ao colo do vento, ao espaço ou ao mundo animal, propõem-se atividades de exploração musical que englobam jogos, brincadeiras e exercícios com sons, ritmos e movimento.

casa Da Música - Porto | 2, 9 e 16 Out.

Page 16: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

AGENDA

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt30

31

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRASAv. Francisco Sá Carneiro, 17. Urbanização Moinho das Antas - Oeiras214 406 342 [email protected]ÁBADOS DE CONTOS +4 Contos compartilhados pelos contadores de histórias do projeto Histórias de Ida e Volta, para animar os sábados de pais, filhos e netos!8 a 29 out., sáb.: 16hPOEMA ANTE PÉ 3M-3 A poesia tem esta extraordinária característica de nos provocar os sentidos e os pensamentos na procura de significados, muitas vezes, nada lineares. A poesia é também feita de sonoridades, e assim mesmo pode ser percecionada pelos bebés: som-voz, som-falado, som-cantado, som-silêncio. Poema ante Pé é um espetáculo de poesia para bebés, feito num ambiente informal e intimista, de interatividade e partilha entre bebés e adultos. Pelo, Teatro do Elefante.29 out.: 11h

3M-3 0€

BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETTR. de Entrequintas, 268 – Porto226 081 000 | [email protected]ÓRIAS COM MOVIMENTOA partir da exploração da história Tanto, tanto, de Trish Cooke, pretende-se que pais e filhos, recorrendo à imaginação

e à criatividade, comuniquem artisticamente através do movimento criativo. “Todos querem o bebé ao colo, todos o querem abraçar e apertar contra o peito, todos lhe querem dar tantos beijos e tantos mimos e tanta atenção, todos o adoram, toda a família o ama... Tanto, Tanto Tanto!” Conceção e orientação, Projeto Educação pela Arte - Companhia InstávelObs.: O preço inclui adulto e criança.1 out.: 16h

3-9 8€

LIVRARIA 100ª PÁGINACasa Rolão – Av. Central, 118-120 – Braga253 267 647 | www.centesima.comO GRILINHO TENOR A livraria 100ª Página apresenta o livro O Grilinho Tenor. A história será contada pela autora, Palmira Martins e será acompanhada por um momento musical.8 out.: 17h

+1 0€

MERCADO AZULR. Egas Moniz. Centro Histórico Guimarães | 253 094 297 http://mercadoazul.wordpress.comVITÓRIA, VITÓRIA, AQUI HÁ HISTÓRIA Ao longo do mês a livraria Mercado Azul, apresenta ao pequeno público horas do conto seguidas de uma atividade de expressão plástica alusiva à história.A que sabe a lua?

1 out.: 17hVersos de fazer ó-ó8 out.: 11.30hO pequeno crocodilo ternurento que só visto15 out.: 11.30hIsto ou aquilo22 out.: 11.30hQuem quer casar com a Carochincha?29 out.: 11.30h

+1 0€

BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. JOSÉ VIEIRA DE CARVALHOFórum da Maia – Núcleo Central do Concelho – Maia229 408 643 | [email protected]ÇÃO DA LEITURA Todas as semanas ocorrerá uma atividade surpresa, destinada em particular aos mais pequenos, em que a leitura é a essência de todas as ações a desenvolver: hora do conto, teatro, oficina lúdica, entre outras.sáb.: 11.30h

+3 0€

FNAC NORTE SHOPPINGC.C. Norte Shopping. R. Sara Afonso, 205, Loja 206 - [email protected] DE HISTÓRIAS Estórias de se tirar do chapéu›› VeR caixa9 out.: 11.30hTrapos com históriasEra uma Vez Uma Contadora de Histórias, por Saphir CristalSaphir Cristal convida as crianças a sentarem-se em cima do seu enorme vestido feito de trapos coloridos. Mas este vestido é mágico e esconde um segredo... cada trapo do vestido tem uma história escondida para contar. 16 out.: 11.30h

+3 0€

BIBLIOTECA MUNICIPAL FERREIRA DE CASTROR. General Humberto Delgado Oliveira de Azeméis256 607 177 www.bm-ferreiradecastro.comOUTUBRO NA BIBLIOTECA DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS Bebéteca-Bê de Bebé 6-36MA Bebéteca–Bê de Bebé, que tem como objetivo sensibilizar pais e educadores para a importância da leitura nos primeiros meses de vida, é um espaço de aprendizagem ativa para bebés. Este mês pode-se descobrir os seguintes temas:Letras sonoras: Ouvir a ChuvaAqui são exploradas estórias que abordam a temática do inverno - o frio, a chuva e a neve -

e associadas imagens e objetos aos ruídos e barulhos da chuva.8 out.: 10.30hLetras à Solta: Bêabá das Letras e RimasNesta sessão os bebés vão aprender letras através do contacto com “estorinhas”, puzzles e rimas.22 out.: 10.30hHistórias do Anis Estrelado para os manos dos bebés 3-10Servindo de suporte à Bebéteca-Bê de Bebé, neste programa contam-se histórias a crianças a partir dos 3 anos de idade, o que permite aos pais estarem libertos e tranquilos com os manos dos bebés.A Bruxa Mimi no invernoConstrução de silhuetas de animais para o jogo “adivinha quem é”.8 out.: 10.30hO Gato Gatão: poeta de profissãoCriação de poema gigante.22 out.: 10.30hHora do conto e Oficina de encantos 4-10A Hora do Conto é um programa de promoção da leitura que consiste na leitura de uma estória, seguida de um atelier - Oficina de Encantos - diretamente relacionado com a estória lida. O aprendiz de mago é o conto escolhido para esta sessão da Hora do Conto, especialmente vocacionada para as famílias. Na Oficina dos Encantos as crianças e as suas famílias vão aprender alguns truques de magia.8 out.: 15h

0€

CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVESR. de Santo Honorato, 220 – Vila das Aves Santo Tirso252 870 020 | [email protected] FANTASMA Num registo coloquial e muito vivo, em que as sugestões visuais são frequentes e o maravilhoso é estruturante, Manuela Bacelar fala-nos do desejo de Tobias de se “pintar” de fantasma e de assustar as crianças. Conto de Manuela Bacelar.12 out.: 10.30h

+4 0€

cOnTOs e BiBliOTecas //

Este é um projeto com várias áreas de intervenção em torno da promoção e produção das narrativas que visa combater, num sentido amplo, a aliteracia. Silvia Romero e Pedro Lopes trazem um repertório variado onde vão tirando de vários chapéus que espalham pelo Fórum Miúdos.

Fnac nORTe sHOPPing - Matosinhos 9 out.: 11.30h

ESTÓRIAS DE SE TIRAR DO CHAPÉU

Page 17: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

32

http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 33

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VIANA DO CASTELOAlameda 5 de Outubro Viana do Castelo258 840 010 [email protected]ÁBADOS COM HISTÓRIAS Todos os sábados, a Biblioteca realiza uma hora do conto seguida de uma atividade de expressão plástica.A formiga Rabiga com jeito para a cantigaContos com Bicho são contos onde os bichos e outros seres são os reis da festa. A formiga Rabiga, que nunca chega a sentir um ratinho na barriga por só se dar à cantiga.De seguida realiza-se uma atividade intitulada Canção da formiga.1 out.: 11h, 15.30hOs principezinhosNesta coleção, Coby Hol apresenta-nos histórias simples próprias para a infância, enriquecidas por desenhos de grande beleza. De seguida realiza-se uma atividade intitulada Vamos fazer um cisne.8 out.: 11h, 15.30hA rata da cidade e a rata do campo Extraída do livro “Conta-me uma história”Nove histórias tradicionais contadas em prosa e em verso, recheadas de originalidade e humor, ganham vida com ilustrações maravilhosas. Histórias tradicionais como A Rata do Campo e da Rata da Cidade,

A Lebre e a Tartaruga e outros contos divertidos e cheios de moral.De seguida realiza-se uma atividade intitulada A nossa ratinha.15 out.: 11h, 15.30hO sapo tem medoO Sapo e os seus amigos Pata e Porco ouvem uns sons assustadores a meio da noite, e aconchegam-se todos na cama do Porco. Mas de manhã é a Lebre quem apanha um grande susto: a casa do Sapo está vazia e em casa do Porco ninguém lhe responde. Pudera — os três amigos estão a dormir profundamente! Esta história do Sapo ajudará todas as crianças a superar o medo dos barulhos noturnos. De seguida realiza-se uma atividade intitulada O sapo.22 out.: 11h, 15.30hO CuquedoNesta obra, a forte presença animal (figuras personificadas) e a temática do medo são recriadas a partir de um registo cromático intencionalmente contido e de um eficaz jogo de proporções/escala. As ilustrações são pontuadas por subtis notas de humor, que funcionam como contraponto do motivo nuclear da narrativa. De seguida realiza-se uma atividade intitulada Construção de um Cuquedo.29 out.: 11h, 15.30h

3-10 0€

MUSEU DAS COMUNICAÇÕESR. do Instituto Industrial, 16 - Lisboa213 935 000 | www.fpc.ptDO MUSEU AO BAIRRO Esta atividade consiste numa visita guiada ao Bairro da Madragoa, permitindo aos participantes uma aproximação ao nosso património e a um melhor conhecimento deste bairro tão característico da cidade de Lisboa. Esta é uma visita animada, que reserva algumas surpresas como a recriação da vida e de algumas personagens típicas do Bairro da Madragoa.Ponto de encontro: Museu das Comunicações, às 10hPonto de encontro: Museu das Comunicações, às 10hObs.: Atividade em que as crianças mais pequenas podem acompanhar os pais, no entanto, é aconselhada para crianças com mais de 10 anos.29 out.: 10

+10 0€

TERRA FIRME968 965 821/965 578 214 | www.terrafirme.com.ptPEQUENOS ARQUEÓLOGOSEscavando como um arqueólogoQueres ser o Indiana Jones ou a Lara Croft por um dia? Então vem ver o que faz um arqueólogo! Vamos fazer imensas descobertas! Jogo que simula todo o processo de investigação arqueológica, desde a pesquisa, passando pela escavação, tratamento de artefatos e interpretação dos vestígios identificados.Passeios ArqueológicosUm dia na natureza a descobrir onde os nossos antepassados viviam, onde uma simples pedra pode conter segredos que nunca pensaste que podiam existir! Preços: 10€/criança | 25€/família (3 elementos). Ao preço acresce IVA.Obs.: Atividades realizadas, mediante marcação prévia, para grupos escolares, instituições ou famílias.2ª a dom.

6-12 10€ a 250€

PORTUGAL DOS PEQUENITOSRossio de Santa Clara - Coimbra239 801 170/1 www.portugaldospequenitos.ptPORTUGAL DOS PEQUENITOS EM OUTUBROEste mês os pequenos visitantes vão conhecer um Cavaleiro, um Marinheiro e as tendências da Moda.O Cavaleiro de AvisO Cavaleiro de Avis vai aparecer junto do Mosteiro da Batalha para contar episódios fantásticos das lutas contra os Castelhanos...Esta atividade tem como objetivo relembrar os momentos da História de Portugal. 2, 5 out.: 11.30h, 14.30hO marinheiro chegou de viagemUm marinheiro em busca de novos mundos, mas perdido no tempo, chegou ao Portugal dos Pequenitos. Vá conhecê-lo e ajudá-lo a retomar o “bom-porto”!13, 16 out.: 11.30h, 14.30hA evolução do trajeCom uma visita guiada ao Museu do Traje é possível aprender sobre

PASSEAR

7 outubro

Dia Nacional dosCastelos

PaTRiMÓniO //

Page 18: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PASSEAR

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt34

PaTRiMÓniO // PaRQUes //

a evolução do vestuário, dos adereços e pensar a moda desde a Antiguidade até ao sécúlo XX. Inspirados sobre a temática, os mais novos, verdadeiros designers, serão depois convidados a criarem o seu modelo ou coleção para a próxima estação Outono-Inverno.20, 23 out.: 11h, 14.30h

+0 5,5€/ 8,95€

CASA DO INFANTER. da Alfândega, 10 – Porto222 060 400/423UMA HISTÓRIA POR CONTAR›› VeR caixaObs.: Durante o fim de semana as visitas são gratuitas.3ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-17h

+5 0€/ 2,10€

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIANAvenida de Berna, 45A – Lisboa | 218 170 200www.descobrir.gulbenkian.ptCAÇA AO TESOURO NO JARDIM Visita-oficina para famílias, num jogo de pistas com questões sobre animais e plantas dando a conhecer a vida do Jardim Gulbenkian, da sua história e seus habitantes. Serão disponibilizados equipamentos, tais como, bússola, mapa do jardim, fichas de campo. As pistas levarão à descoberta de um tesouro natural. Esta é uma iniciativa inserida na apresentação da nova temporada.

Será um dia muito especial para toda a família com diversas atividades no Museu, nos jardins, no Centro de Arte Moderna e no serviço de Música da Fundação.Obs.: preço indicado é de adulto + criança8 out.: 10.30h

6-12 2,5€

OLLEM TURISMO FLUVIAL Azambuja917 204 758 | www.ollem-turismo.com

ROTA DOS AVIEIROS10€ DescOnTOEsta Rota dos Avieiros leva-nos, a partir de Valada do Ribatejo ao encontro de momentos inspiradores, da aldeia do Escaroupim, da beleza de um Ribatejo desconhecido, de lendas e tradições, de uma vegetação única, dos cavalos lusitanos que correm livremente pela ilha dos cavalos, das garças brancas, dos corvos marinhos, das galinholas, dos guarda-rios e das águias pescareis. Um mundo real que nos é dado a conhecer quando percorremos a bordo do Ollem, uma embarcação típica do rio.Obs.: O barco só sai com um mínimo de 5 famílias. 16 out.: 10h-16h

+0 30€/ 35€

QUINTA PEDAGÓGICA ARMANDO VILLARCaminho da Quinta das Patinhas. Cobre - Cascais932 500 600 | [email protected] PROCURAR OS INSETOS 4-10Escondidos na terra ou nas árvores, a espreitar com as suas antenas, eles estão aí! Fabulosas criaturas, por vezes bem disfarçadas, só vais ter que as encontrar. Participe nesta aventura onde poderá saber um pouco mais acerca deste grupo tão diversificado de seres vivos com estranhas e surpreendentes formas de vida. Atividade desenvolvida por Neurónios Curiosos.Preço: 10€/criança | 6€/adulto1 out.: 15h-17.30hO TEU PRIMEIRO PERFUME 4-10Os perfumes trazem recordações e acordam os nossos sentidos. Participe nesta atividade e descubra como fazer um perfume de uma forma diferente e menos artificial. Venha conhecer as plantas que lhes dão a fragrância e extrair os seus óleos essenciais. Atividade desenvolvida por Neurónios Curiosos.Preço: 10€ /criança | 6€ /adulto8 out.: 15h-17.30hAS PLANTAS E A SAÚDE +6

Vamos tocar, cheirar, provar diferentes tipos de plantas e flores. Experimentar sabores novos

Roteiro para famílias na Casa do Infante: miúdos e graúdos poderão adquirir um guião com atividades divertidas sobre a Alfândega Medieval e descobrir em equipa como era esta casa há muitos anos contando uma história à sua maneira!

casa DO inFanTe - Porto 3ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-17h

UMA HISTÓRIA POR CONTAR

Page 19: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos
Page 20: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PASSEAR

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt38 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 39

de sementes e flores comestíveis. Aprender a reconhecer as plantas venenosas das não venenosas. Vamos descobrir as muitas e diversas utilidades da erva-cidreira, da cavalinha e da alfazema ou do alecrim, das hortelãs que são sinónimos de mentas.Preço: 10€/criança | 7€ /adulto15 out.: 15h-17.30hBOLAS DE LÃ FELTRADA +7

Depois de visitarem as ovelhas e de ser explicado as várias utilizações da lã, os participantes vão feltrar lã colorida em pequenas bolinhas para depois poderem fazer um colar. Preço: 10€

22 out.: 15h-17.30h

HERDADE DO MOINHO NOVOMontijo | 918 783 590www.campoferias.comAVENTURAS NO CAMPO, EM FAMÍLIAAs Aventuras no Campo abrem as portas às famílias que desejem desfrutar do contacto com o mundo rural e com a natureza. Nesta escapada os participantes irão passar uma noite numa herdade muito especial - a Herdade do Moinho Novo.Programa:Sábado- Receção - Apresentação da Quinta - Tratamento dos animais – Almoço - Workshop “Cozinhar com o Sol” - Jogos cooperativos – Lanche - Tratamento dos animais - Jantar

(churrasco) - Convívio noturnoDomingo- Pequeno-almoço - Volta de trator pela herdade - Passeio pedestre – Almoço - Oficina criativa - Despedida (16h)Preço: 120€/família (2 adultos e 1 criança dos 5 aos 12 anos). Criança extra: 25€

Obs.: O preço inclui uma noite em tenda, refeições (pequeno almoço, almoço e jantar) e atividades para a família.até 16 out., de sáb.: 9h a dom.: 16h

+4 120€

PARQUES DE SINTRA – MONTE DA LUASintra | 219 237 336 | www.parquesdesintra.ptDESCOBRIR OS PARQUES DE SINTRAMimos da Serra +4A cozinha da Quintinha enche-se dos cheiros e sabores da terra para receber todos quantos queiram partilhar os segredos da confeção dos bolinhos, bolachas, biscoitos e compotas mais famosos da serra. Serão doces momentos dos quais todos poderão levar uma recordação...Local: Quintinha de Monserrate Preço: 8€

8 out.: 10.30h-12.30hOs guardiães do Tau +6O desafio proposto é o de encontrar o tesouro encerrado nas paredes do Convento dos Capuchos - o TAU - símbolo utilizado pelos frades Franciscanos. Pretende-se que se descubra o espaço através da resolução de enigmas, avançando

à medida que realizam as tarefas práticas propostas. No final, terão descoberto não só as funções de cada uma das salas do convento mas, acima de tudo, o conjunto de valores pelos quais se regrava a vida dos frades.Local: Convento dos CapuchosPreço: 5€

9 out.: 14.30h-16.30hO Rei vai Nu +4Era uma vez a história, de um Rei muito vaidoso.Não quis ser burro e acreditou, que tinha um fato muito vistoso.Todos fingiam ver a roupa, feita de ouro e finos tecidos.“O Rei vai nu!” – disse um menino, deixando todos estarrecidos.Uma encenação deste divertido conto de Hans Christian Andersen.Local: Parque e Palácio de MonserratePreço: 5€

15 out.: 10.30h-11.15hSegredos do toucador +4Sabiam que antigamente as pessoas acreditavam que tomar banho podia fazer adoecer e morrer? Porque pensariam tal coisa? Esta será só uma parte da história que irá conhecer quem vier visitar os espaços e os objetos de higiene e de toilette do Palácio da Pena. Quem vos acompanhará nesta aventura serão Anastácio, o camareiro e Prudência a dama de companhia da rainha.Local: Palácio da PenaPreço: 8€

16 out.: 10.30h-12.30hA princesa e a ervilha +4

PaRQUes //

›› VeR caixaLocal: Palácio da PenaPreço: 5€

30 out.: 14.30h-15.15h

FUNDAÇÃO SERRALVESR. Dom João de Castro, 210 - Porto226 156 500 | www.serralves.ptFAMÍLIAS EM SERRALVES Atividades que visam promover o contacto das famílias com a natureza. Estas atividades foram pensadas em conjunto com a Liga Portuguesa Contra o Cancro.Conhecer o corpo humanoNo desenvolvimento do cancro, existem inúmeros processos biológicos que se desenvolvem no organismo. Nesta oficina vamos explorar como tudo acontece no organismo. O que é a célula? Que mecanismos ocorrem no organismo? 2 out.Alimentação e saúdeNada mais apresenta uma relação tão direta com o estado de saúde do indivíduo como a sua alimentação. Nesta oficina responde-se a dúvidas, desmistificam-se conceitos e apontam-se sugestões para comer equilibradamente.9 out.Química dos alimentosNo dia a dia somos confrontados com inúmeros desafios no que respeita ao valor nutricional dos alimentos. Como escolho um produto entre tantos outros semelhantes? O que são os ‘alicamentos’? Esta e outras curiosidades serão trabalhadas nesta oficina.16 out.Estilo de vida saudávelA manutenção de um corpo saudável

implica adaptar o que se come ao que se faz no dia a dia. Um estilo de vida ativo previne inúmeras patologias além de ser essencial para o equilíbrio emocional do indivíduo. Nesta oficina serão realizadas atividades que promovem estilos de vida saudáveis.23 out.Culinária científicaNesta oficina demonstra-se a ciência por detrás da confeção de receitas comuns e experimentam-se técnicas curiosas numa verdadeira gastronomia molecular.Local: Lagar do parque30 out.Obs.: As atividades realizam-se no Lagar do Parque.

+3 0€

ZOO SANTO INÁCIO

OFeRTa De UM BilHeTe De cRiança na cOMPRa De UM BilHeTe De aDUlTO.R. 5 de Outubro, nº 4503Avintes – Vila Nova de Gaia227 878 500 www.zoosantoinacio.comConvidamo-lo a sair um pouco da vida quotidiana do trabalho, da escola, das obrigações e tarefas regulares e a dirigir-se até Avintes, em Vila Nova de Gaia, para conhecer este espaço. Conheça os diferentes animais deste Zoo, a Pantera das Neves, Pinguins de Humboldt, Hipopótamos-Pigmeu, Macacos-Aranha, ou ainda Crocodilos, Veados das Filipinas, Pitons e Tarântulas, entre muitos outros.

A noite é de tempestade. De repente... truz, truz, truz. Está alguém a bater à porta do castelo! Do lado de fora encontra-se uma donzela que precisa de abrigo. Do lado de dentro está um jovem príncipe que sonha casar com uma verdadeira princesa. No fim da história, casam os dois e vivem felizes para sempre. Mas o que se terá passado entretanto?

PaRQUes De sinTRa – MOnTe Da lUa sintra | 30 out.: 14.30h-15.15h

A PRINCESA E A ERVILHA

+0 Idade Sem Pais Acesso Fácil Marcação MultibancoRestauração Grátis DescontoCriança/Adulto

Page 21: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PASSEAR

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt40

PaRQUes // DesPORTO //

Obs.: Entrada gratuita para crianças até 3 anos. Bilhete família (2 adultos + 2 crianças): 25€. 3ª a dom.: 10h – 17h

+0 7€/9€

MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGOR. de Vila Franca, 134, Matosinhos 229 952 401 CRIANÇA TRAZ ADULTO Neste domingo dedicado e pensado para famílias, vamos explorar o jardim da Quinta de Santiago, com atividades de expressão desportiva e corporal, jardinagem, arranjo de canteiros, expressão plástica e carimbos para estampagem. Os visitantes têm ainda à sua disposição mais duas atividades:Faz a tua históriaA partir da história do Museu, criar um diálogo para os fantoches existentes, ou o inverso com o texto original, reinventar novos fantoches, com muita criatividade e partilha de saberes, proporcionando no espaço e no tempo, momentos de envolvência e interatividade na família.Museu de PapelFolha de papel com várias atividades, passando pela pintura, recorte e colagem. Tendo como finalidade a construção a três dimensões (3D) da maqueta do Museu, o jardim e suas personagens. Irá contribuir de uma forma pedagógica, familiar e educativa para o resultado de um conjunto de atividades divertidas.2 out.: 10h-13h

+4 0€

ACADEMIA DE TAEKWONDO SONGAHM PEDRO TÂNGERR. Silva Carvalho, 60B – Lisboa213 888 453 | www.tkdtanger.comTAEKWONDO SONGAHM 50% DescOnTO na inscRiçãOTaekwondo para crianças. O Taekwondo é um veículo para ensinar os valores mais importantes da vida a futuros adultos, tais como o Respeito, a Autoconfiança, a Lealdade, a Cortesia, a Honra e o Espírito positivo.Tiny Tigers 3-6Um programa especialmente concebido para desenvolver as capacidades sociais e formativas das crianças. O ensino é transmitido

num misto entre brincadeira e aprendizagem.2ª, 4ª, 6ª: 17h-17.30h, sáb.: 10h-10.30hTaekwondo for Kids 7-12›› VeR caixa2ª, 6ª: 17.45h-18.30h, 18.30h-19.15h, sáb.: 10.30h-11.15h

3-12 37€ a 90€

ALFARROBALargo Pedro Correia Marques – Lisboa217 781 193 | www.alfarroba.pt AULAS DE SURF 10% DescOnTOAulas especiais para crianças, que se realizam na zona da linha de Oeiras, Cascais ou Costa da Caparica. O encontro é na praia definida pelas partes à hora marcada junto à carrinha da escola.

TAEKWONDO FOR KIDS

Este programa foi concebido paraacompanhar o desenvolvimento sustentado das crianças, interligando as necessidades educacionais da idade com o crescimento físico. Ensinam-se conceitos de vitória pessoal, de liderança e de pró atividade, reforça-se a autoconfiança, ensina-se a importância de definir objetivos de curto, médio e longo prazo.

acaDeMia De TaekWOnDO sOngaHM PeDRO TÂngeR - lisboa | 2ª, 6ª

Page 22: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PASSEAR

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt42

DesPORTO //

Preço: 70€/mês (1x/semana)Obs.: O preço inclui utilização de fato, prancha de surf, seguro de acidentes. Os valores de transporte não estão incluídos.2ª a dom.

+8 70€

CENTRO DE FORMAÇÂO DA CASA DO ARTISTAEstrada da Pontinha, 7 Lisboa217 110 890PROJECTO DANÇAR 10% DescOnTO na inscRiçãOUm espaço de dança para todos os que partilham esta paixão. Um espaço para todos, os que já dançam e os que nunca dançaram.Dança criativa I 3-4Aulas para crianças, onde se explora a criatividade, a concentração, a musicalidade e consciência espacial através de jogos, histórias e exercícios apelativos.Dança criativa II 5-6Continuação da Dança Criativa I, mas introduzindo algumas noções técnicas de Dança Clássica (Ballet).Ballet (técnica de Dança Clássica) +7 Trabalho das várias vertentes técnicas de Dança Clássica.Repertorio Clássico, contemporâneo e coreográfico +7 Nesta aula ensinam-se coreografias de bailados clássicos, dando a oportunidade de os alunos criarem as suas próprias coreografias, baseando-se no que aprendem nas respetivas aulas.

Alongamento/stretching +7Uma aula onde fazemos exercícios muito específicos para corrigir a “má postura” são trabalhadas a flexibilidade e elasticidade dos músculos e tendões e realizam-se exercícios de força (abdominal, pernas, braços).Danças Tradicionais +7Aula onde se aprendem danças tradicionais e estrangeiras.Sapateado +7Nesta aula trabalha-se muito a coordenação e rapidez. Além da aprendizagem da técnica do sapateado em si, fazem-se coreografias utilizando o que se aprende nas aulas.Dança Contemporânea +7Nesta aula o que se pretende é que os alunos explorem os movimentos do corpo, a criatividade o sentido interpretativo e improvisação.Preços/mês: 45€ (1x/semana) | 60€ (2x/semana)75€ (3x/semana) | 90€ (4x/semana) 95€ (livre trânsito)Obs.: valor de inscrição 50€

Mais informações: 967 395 470www.projectodancar.com 2ª, 4ª: 17.15h; 3ª, 5ª: 17.30h

+3 45€ a 95€

THE LITTLE GYMR. 1 à Rua Direita de Palma, 4B – Lisboa217 269 464 www.thelittlegym.ptO The Little Gym é um programa de desenvolvimento infantil baseado

em ginástica, exclusivo para bebés e crianças. Este programa tem como objetivo estimular o desenvolvimento e crescimento da criança num ambiente divertido e acolhedor, através da ginástica e da dança.Programa Pais e Filhos 4M-6Os pais participam ativamente na aula, promovendo a relação entre a criança e pais. As componentes de ritmo, coordenação, linguagem e conceitos numéricos são parte integrante do currículoPrograma da Idade Pré-Escolar 3-6Um programa de desenvolvimento progressivo onde as crianças exploram, sem a presença dos pais, novos desafios. São introduzidos conceitos básicos de ginástica e jogos não competitivos.Programa da Idade Escolar 6-12Nesta idade são introduzidos exercícios mais complexos tendo como objetivo reforçar a auto estima de cada criança.Em todas as faixas etárias são utilizados vários aparelhos, nomeadamente a Trave Olímpica, as Paralelas, Mesa de Saltos, Air-Track/Tumbling e ainda equipamento diversificados como o Para-Quedas, Arcos, Bolas, Tacos, Raquetes entre outros.Obs.: A presença dos pais é obrigatória para crianças com idade inferior ou igual a 3 anos. Valor de inscrição: 50€

2ª a 6ª: 9h-20h, sáb.: 8.30h-14h

54€ a 65€

Page 23: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PASSEAR

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt44

EM CASA

http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 45

Depois do verão o MEO kids

está ainda mais divertido!MEO Kids

os TEUs Programas FaVoriTos!

JARDIM ZOOLÓGICO Fica a saber tudo sobre o ZOO mais animado de Portugal! Curiosidades, notícias, vídeos e ainda tudo sobre o animal do mês. Aqui podes desvendar todos os mistérios do Jardim que mais animais esconde!

LITTLECHEF“Todos para a cozinha” é o desafio que a nova área LittleChef te lança, para comemorar o Dia Mundial da Alimentação, a 16 de Outubro. Traz a tua família, amigos e aprende a preparar refeições deliciosas. Estes vídeos vão-te deixar com água da boca!

Já sabes onde encontrar o MEO kids? Nós ajudamos-te! Na tua TV MEO em Menu > Kids e no teu PC em meokids.pt

YOYO, O MÁGICOESTREIA 4 DE OUTUBROTODOS OS DIAS àS 07H20 E 18H50Yoyo e Darwin são os melhores amigos! E Yoyo, apesar de ser muito trapalhão, faz de tudo para animar Darwin com os seus truques de magia! Será que vai conseguir?

No rEgrEsso Às aUlas o MEO Kids EsTá aiNda mElHor! O MEO kids está cheio de novidades onde tu e a tua família vão poder participar! Chama todos para a cozinha porque este é o mês certo para se tornarem verdadeiros chefes. E como os animais são nossos amigos, dedica-te também a descobrir mais sobre eles.

FÁBRIKA: CIÊNCIA A BRINCAR 2ESTREIA 11 DE OUTUBRO àS 16H25TERÇA àS 16H25

Não percas as experiências mais animadas, construções fáceis, convites à Fábrica Centro Ciência Viva de Aveiro, curiosidades e ideias muito divertidas, para ver e repetir em casa. ZACK E CODY: O FILME

DIA 7 DE OUTUBRO àS 20H30Cody arruina as férias com Baily, quando decide participar num programa de estágio numa Reserva Biológica. Os dois irmãos acabam por embarcar numa grande aventura, quando o Dr. Olsen os convence a integrar um estranho estudo sobre gémeos.

Aqui ficam as nossas sugestões!

FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIAPraça da Liberdade – Almada212 724 920 [email protected]ª QUINZENA DE DANÇA DE ALMADAReciclar e dançar 6-9›› VeR caixaPreço: 15€ (2 sessões) 8 out.: 10h-13h; 9 out.: 14h-17.30hSuper heróis 3-5Vamos construir mascarilhas e entrar no mundo fantástico

dos super-heróis. Reconhecer os superalimentos que nos dão energia para saltar e as guloseimas que nos deixam fracos e nos deixam no chão.Preço: 10€ 8 out.: 15h-17.30hNo final das atividades será feita uma pequena apresentação aos pais. Inscrições: 212 583 175 [email protected]

ACADEMIA DE EQUITAÇÃO NUNO VELLOSOCentro Hípico Quinta da Marinha Cascais214 860 458 www.equitacaodesportiva.comEQUITAÇÃO COM NUNO VELLOSOAo fazer parte da Academia Nuno Velloso o aluno pode encontrar na equitação uma nova maneira de estar na vida. Com a equitação pode-se alcançar o equilíbrio pessoal e aprender a lidar melhor consigo próprio. É a partir daqui que a sua relação com o cavalo evolui.Iniciação | VolteioAqui, o objetivo é aprender a linguagem do cavalo, onde o cavaleiro e o cavalo são um único ser. A aprendizagem passa também por secções de aulas de ginástica a fim de alcançar o aperfeiçoamento psicossomático.Aulas de ensinoÉ neste estágio que se começa a manusear o cavalo, estudar o seu estado de espírito e aperfeiçoar o relacionamento entre o cavaleiro e o cavalo.

Aulas de obstáculosNa Iniciação a Saltos aprende-se a fazer a ligação ao movimento do cavalo, de maneira que cavalo e cavaleiro formem um só ser. No Aperfeiçoamento aprende-se a tirar o melhor partido do cavalo. Preços: 40€/aula | 110€/mês (1x/semana) 200€/mês (2x/semana)3ª a dom.: 9h-13h, 15h-18h

+6 40€ a 200€

SERRA DE SINTRASintraESCALADA E RAPPEL EM SINTRAUma manhã cheia de desafios e aventuras, explorando o Penedo sobre o qual foi erguido o Castelo dos Mouros. A ação desenrola-se neste famoso Penedo da Amizade, por baixo do Castelo dos Mouros. Por trilhos sinuosos alcançamos a base deste fabuloso penedo, que nos oferece vistas únicas dos exóticos palácios de Sintra e de toda a linha costeira para Norte. Duração: 3.30h (aproximadamente)Ponto de encontro: Parque de Estacionamento da entrada dos Lagos do Palácio da Pena às 9h.Atividade promovida pela Equinócio, Atividades de Tempos LivresInformações: 210 155 139 | [email protected] out.: 9h

+8 25,5€

Dum rolo de papel, que todos os dias deitamos fora, construímos a ideia, a coreografia, a base dos figurinos e dos elementos cénicos. Ver, escutar e sentir são os 3 passos mágicos que dão vida a estes super-heróis de mãos dadas com o ambiente, numa viagem que tem a reciclagem como missão.

FÓRUM MUniciPal ROMeU cORReia - almada 8 out.: 10h-13h; 9 out.: 14h-17.30h

RECICLAR E DANÇAR

Page 24: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

46 EM CASA

http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 47

sugestão: TEXTO

GOMBBY - A GINCANA DA ILHA VERDEPara lembrar a todos a importância do exercício físico e a alegria de brincar com os amigos ao ar livre, o Professor e o Brigadeiro organizaram uma gincana. Entre aventuras e desventuras, os participantes aprenderam muitas coisas novas e ficaram a saber que, independentemente dos nossos talentos, o mais importante é darmos sempre o nosso melhor.

autor: Pedro Matias Maria

APRENDE A DESENHARO Aprende a desenhar: A Casa do Mickey Mouse apresenta deliciosos e divertidos desenhos do Mickey. As crianças podem segui-lo enquanto ele passeia pelas redondezas com os seus melhores amigos. Enquanto acompanham o Mickey vão aprendendo a desenhar os temas de cada aventura, como um peixe, um castelo de areia ou um pinguim!

autor: Disney

GOMBBY - AS BOLAS DE SABÃO GIGANTESA curiosidade levou o Gombby a uma grande aventura. Intrigado, o padeiro da Ilha Verde aproximou-se da mais recente invenção do Engenhocas – uma máquina de fazer bolas de sabão – e pô-la a funcionar. Sem perceber como, dali a nada estava dentro de uma bola de sabão gigante e a sobrevoar a ilha. Felizmente, os habitantes da ilha trabalharam em conjunto e conseguiram ajudá-lo.

autor: Pedro Matias Maria

sugestão: D. QUIXOTE

sugestão: TEXTO

LIVROSTodos os meses, sugestões de leitura com o apoio de várias editoras.

HENRIQUE, O TERRÍVEL, ACORDA OS MORTOSA escola do Henrique vai ter as primeiras eleições. Quem será eleito? Vai também promover um concurso de talentos e o prémio é tornar-se famoso. Mas, desta vez, o Henrique precisa da ajuda do irmão para apresentar a sua surpresa. Vejam só como esta dupla se sai com um número de arrepiar!

autor: Francesca Simonilustrações: Tony Rosssugestão: GAILIVRO

HUGO E EU E AS MANGAS DE MARTE“Estamos no verão, e temos mangas maduras em todos os ramos da árvore nova. Têm a cor do sol nascente. A Mamã diz que são tão doces como as outras. É esse o efeito dos círculos, diz ela.” Este é um livro sobre um período muito delicado da nossa história, o da descolonização, e suas consequências, a partir dos olhos da infância.

autor: Richard Zimmlerilustrações: Bernardo Carvalho

sugestão: CAMINHO

Page 25: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

PASSATEMPOS

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt48 http://estrelaseouricos.sapo.pt OUTUBRO’11 49

PaRTiciPe! http://estrelaseouricos.sapo.ptBilHeTes De TeaTRO A ILHA DO PARAÍSO6 BilHeTes DUPlOs Esta peça conta-nos a história de Luís, um menino muito guloso, preguiçoso, rico e solitário. Tudo muda quando a sua amiga Clari-nha lhe oferece um livro muito grande e pesado! Vamos acompa-nhar Luís numa aventura imaginária à Ilha do Paraíso. Uma história infanto juvenil muito alegre e divertida.

Parceria entre Estrelas e Ouriços e Teatro Bocage.

MUsical inFanTil RUCA – A FESTA SURPRESA18 BilHeTes DUPlOs (cOiMBRa, FaRO, ÍlHaVO, lisBOa e sTa MaRia Da FeiRa)O Ruca está de volta e vai passar por várias cidades portuguesas para apresentar uma grande festa surpresa para a sua mãe, pro-metendo muita música, animação e divertimento. Traz o teu instru-mento preferido e vem cantar e dançar com o Ruca e a sua banda!Parceria entre Estrelas e Ouriços e Lemon.

liVROs DICIONARIO ILUSTRADO PORTUGUÊS10 DiciOnáRiOs escOlaRes 1º ciclO Num ano de mudanças, com a implementação dos novos manuais do Novo Acordo Ortográfico, a editora Texto publica este dicionário ilustrado de português para o 1º ciclo. Estes novos dicionários permitem uma aprendizagem mais eficaz, abrangendo as necessi-dades escolares do conhecimento da língua.

Parceria entre Estrelas e Ouriços e editora Texto.

liVROs FACTOS ESPANTOSOS8 liVROsQual o animal mais forte de todos? Que lugar da terra tem o recorde da mais alta temperatura de sempre? As respostas a estas perguntas e a 1000 outras mais estão aqui. Basta abrir qualquer página deste livro para descobrir informações surpreendentes e fotografias espantosas.

Parceria entre Estrelas e Ouriços e Pingo Doce.

Page 26: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

DIRETÓRIO

OUTUBRO’11 http://estrelaseouricos.sapo.pt50

acaDeMia 2Telheiras/Cascais217 147 007/ 214 851 356www.academiaaoquadrado.com

OUsaR cResceR 5% De DescOnTO eM aPOiOs inDiViDUaisR. 25 de Novembro de 1975, 4A Miraflores | 214 104 198www.ousarcrescer.pt

sala D’aUlaAv. da República, 41 – 6º Esqº217 957 083www.saladaula.com

acaDeMia De eQUiTaçãO nUnO VellOsOCento Hípico Quinta da Marinha CascaisTel: 214 860 458 / 914 203 139www.equitacaodesportiva.com

acaDeMia De TaekWOnDO sOngaHM PeDRO TÂngeR 50% DescOnTO na inscRiçãOR. Silva Carvalho, 60B Tel: 213 888 453 | www.tkdtanger.com alFaRROBa 10% DescOnTOLargo Pedro Correia Marques, 2D Tel: 217 781 193 www.alfarroba.pt

BalleT TeaTRO DO PORTOPraça 9 de Abril, 76Tel: 225 508 918www.balleteatro.pt

cenTRO eQUesTRe De aVeiRO 10% DescOnTOQuinta PedagógicaQuinta do Chão d’Agra Vilarinho | Tel: 234 912 108www.escolaequestreaveiro.com

cenTRO De TÉnis Das Olaias30% DescOnTO na inscRiçãO (escOla jUVenil)R. Robalo Gouveia, 2 Olaias ClubTel: 218 461 862www.ctolaias.com

Dance sPOT 50% DescOnTO na anUiDaDeR. Fernando Vaz, 10B Tel: 214 003 877 www.palcoplural.com

gO TeaM 50% DescOnTO na inscRiçãOR. Prof. Virgínia Rau, Lote H6 Lojas 5B e 5CTel: 910 939 313

O esPaçOR. de Campo de Ourique, 175 A211 571 801 www.oespaco.com

PicaDeiRO QUinTa Da HORTaR. das Hortas, Fonte das SenhorasAlcochete | Tel: 212 312 439http://quintahorta.blogspot.com

PROjecTO DançaR 10% DescOnTO na inscRiçãOCentro de Formação da Casa do ArtistaEstrada da Pontinha, 7 Tel: 217 110 890 / 967 395 470

THe liTTle gYM 15% DescOnTO e OFeRTa De aUla exPeRiMenTalR. 1 à Rua Direita de Palma, 4B Tel: 217 269 464 www.thelittlegym.pt

inTeRnaTiOnal HOUseR. Marquês Sá da Bandeira, 16 Tel: 213 151 493 / 213 151 494 213 151 496www.international-house.com

PenTácUlO inscRiçãO gRaTUiTa e 10% DescOnTOAv. Maria Helena Vieira da Silva 36A e 44A - LisboaTel: 217 578 110 / 933 013 465R. de Moscavide, Lote 4.34.01 M LisboaTel: 210 995 338 / 915 112 526www.pentaculo.pt

RelicáRiO De sOnsR. Rodrigues Sampaio, 19B Loja Tel: 211 956 265/962 989 276912 614 049www.relicariodesons.com

acaDeMia De Música De lisBOaOs Violinhos Escola Marquês de PombalR. Alexandre Sá Pinto Tel: 213 630 201www.violinhos.net

claVe De sOFTR. Armindo Rodrigues, 11CAlto da Faia II TelheirasTel: 217 524 795www.clavedesoft.pt

gYMBORee 30% DescOnTO na inscRiçãOAlmada | Aveiro | Cascais Leiria | Lisboa | Montijo Oeiras | Ponta Delgada | PortoTel: 217 578 196www.gymboree.pt

kinDeRMUsik BY lUÍsaParede | CascaisTel: 962 340 218www.kindermusik-portugal.com

MiniMUnDOR. Armindo Rodrigues, 7ATel: 217 524 [email protected]

sugestões de atividades extracurriculares para ocupar o tempo livre dos seus filhos.

Page 27: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos
Page 28: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

Visite o nosso sitehttp://estrelaseouricos.sapo.pt

Descubra:Atividades de cultura e lazer atualizadas diariamenteProgramas feitos em função do tempo disponívelPatrimónio e parquesSugestões para fazer em casaTemas para aprender e explorar em família

PROGRAMAS PARA CRIANÇASMUSEUSEXPOSIÇÕESBIBLIOTECASOFICINASESPETáCULOSTEATROSFÉRIAS

Edição Lisboa e Porto

www.montepio.pt

No nosso

site

mais de 500

sugestões

oUtUBRo 2011 http://estrelaseouricos.sapo.pt

AGENDA RESUMO

BONS MOMENTOS EM FAMíLIA

www.montepio.pt

.

.

.

.

Page 29: ROTEIRO EM FAMÍLIA OUTUBRO 2011 … · 29 Contos e bibliotecas PASSEAR 33 Património 34 Parques e praias 40 Desporto EM CASA 45 MEO Kids 47 Livros PASSATEMPOS 48 Bilhetes duplos

TEATRO E ESPECTÁCULOS EVENTO TIPO DIA/HORA LOCALIDADE IDADE PREÇO

AcAdemiA de SAnto AmAro A cigArrA e A formigA musical A partir de 1 out., sáb., fer.: 15h, dom.: 11h Lisboa +3 5 a 12 - • • - •

cine teAtro gymnASium cAntAStóriAS - o Segredo dA fLoreStA espetáculo infantil 8 out.: 10.30h, 11.45h Lisboa +2 20 - • • • •

coLiSeu doS recreioS rucA - A feStA SurpreSA espetáculo 23 out.: 11.30h, 15h Lisboa +3 16 a 20 - • • - •

muSeu dA mArionetA A terrA doS imAginAdoreS espetáculo/oficina 26 a 28 out.: 10.30h, 29, 30 out.: 16h Lisboa +6 7 - - - - •

teAtro ArmAndo cortez - c. do ArtiStA o mundo mágico de JAck peça de teatro A partir de 14 out., sáb., dom., fer.: 15h Lisboa +4 10,5/13,5 - • • - •

teAtro BocAge A iLhA do pArAíSo peça de teatro Sáb., fer.: 16h Lisboa +6 6 - • • • -

teAtro mAriA mAtoS hAmLet Sou eu peça de teatro 22 out.: 16.30h, 23 out.: 11h Lisboa +9 3/6 - • • - •

teAtro nAcionAL d. mAriA ii A viSitA visita encenada 15, 22, 29 out.: 15.30h Lisboa +6 4/6 - • • • •

teAtro pApA-LéguAS A meninA dA peLe cor-de-roSA peça de teatro Até 14 out., sáb., dom.: 16h Lisboa +4 6,5 - - - - -

fórum cuLturAL de ALcochete A gALinhA dA minhA vizinhA espetáculo 30 out.: 11h Alcochete +4 9 - • - - •

teAtro extremo eStóriA ABenSonhAdA peça de teatro A partir de 14 out., 6ª: 21.30h, sáb.: 16h, dom.:11h Almada +4 5 - • - - -

Auditório fernAndo LopeS grAçA puff puff o comBoio mágico e A ver... música e fantoches 22, 23, 30 out.: 10h, 11.30h, 16h cascais 3m-4 8 a 14 - - - - -

centro cuLturAL de cAScAiS poeirA espetáculo 13 out.: 21.30h, 15 out.: 16h, 21.30h cascais +6 0 - • • • -

centro cuLturAL mALApoStA AS AventurAS do SoLdAdinho de chumBo peça de teatro Sáb.: 16h, dom.: 11h odivelas +3 5 - • • - •

cinemA São vicente o cocó do cão peça de teatro 16, 23, 30 out.: 16h Seixal +4 3.5 - • - - -

cine-teAtro municipAL João motA o Senhor de LA fontAine marionetas 30 out.: 17h Sesimbra +4 1,5/2,5 - • • - -

centro cuLturAL oLgA cAdAvAL impreviStoS prováveiS música para bebés 16 out.: 10h, 11.30h Sintra +3 12,5 a 17,5 - • • - •

cASA dA múSicA circo girASSoL - o concerto espetáculo para bebés 30 out.: 11.30h, 15h, 17h porto 3m-5 10 - • • - •

coLiSeu do porto concerto promenAde concerto família 23 out.: 11.30h porto +3 5 a 10 - • • - •

centro cuLturAL viLA fLor SopA nuvem e A pALAvrA mAnifeStA espetáculo/oficina 14 out.: 10h, 19h, 22 out.: 18h guimarães +6 0 a 2 - • • - •

europArque rucA - A feStA SurpreSA espetáculo 8 out.: 15h Sta maria da feira +3 16 a 20 - • • - •

centro cuLturAL de viLA dAS AveS o romAnce dA rApoSA espetáculo 1 out.: 10.30h Santo tirso +4 0 - • - - -

EXPOSIÇÕES E MUSEUS

muSeu coLecção BerArdo fAmíLiAS no muSeu visita e oficina Sáb., dom.: 10h-18.30h Lisboa 4-12 2 a 5 - • • • •

muSeu dAS comunicAçõeS 4 SáBAdoS, 4 temAS visita e oficina Sáb.: 15.30h Lisboa +3 2.5 - • • • -

muSeu de São roque A BrincAr conStruímoS o pASSAdo visita e oficina Até 29 out., sáb.: 10h-12h, 15h-17.30h Lisboa 6-12 0 - • • • •

muSeu do oriente BrinquedoS e JogoS dA áSiA exp. temporária Até 9 out., 3ª a dom.: 10h-18h, 6ª: 10h-22h Lisboa +0 2/5 - • • - •

no mundo dA LuA oLhA o roBot! visita e oficina 22 out.: 10h-13h Lisboa +4 6 - - - • -

oceAnário de LiSBoA tArtArugAS mArinhAS, A viAgem exp. temporária 2ª a dom.: 10h-19h Lisboa +0 3,5/6 - • • - •

pLAnetário cALouSte guLBenkiAn pLAnetário - SeSSão infAntiL Astronomia dom.: 11.30h Lisboa 6-12 0 - - - - •

muSeu dA múSicA portugueSA A voz dAS máquinAS exp. temporária 3ª a dom.: 10h-13h, 14h-17h estoril +0 0 - • - - -

tAguSpArk o céu em píxeiS exp. temporária 2ª a sáb.: 8.30h-22h oeiras +0 0 - • • - •

muSeu do trABALho micheL giAcometti muSeu do trABALho exp. permanente 3ª a dom. (*) Setubal +0 0/1,15 - • - - -

muSeu do Brinquedo o BAú doS SegredoS - SonhoS... exp. temporária 3ª a dom.: 10h-18h Sintra +0 2/4 - • • - -

muSeu doS trAnSp. e comunicAçõeS um muSeu mAiS perto de Si caça ao tesouro Sáb., dom., fer.: 15h-19h porto +4 2 - • • • •

muSeu nAcionAL dA imprenSA AtividAdeS no muSeu visita e oficina 3ª a 6ª: 10.30h-12.30h, 15h-20h; sáb., dom. e 2ª: 15h-20h porto +6 4 • - - • -

SeA Life fLoreStA tropicAL - oS úLtimoS... exp. temporária 2ª a 6ª: 10h-18h, sáb., dom.: 10h-19h porto +0 9/13 - • • - -

centro muLtimeioS de eSpinho o miStério dA BoLA de fogo Astronomia Sáb., dom. e fer.: 15h espinho +4 2,5 a 3,25 - • • - -

muSeu dA conStrução nAvAL nAu quinhentiStA exp. permanente 3ª a dom.: 10h-18h vila do conde +0 0,5/1 - • - - -

OFICINAS E CURSOS

AcAdemiA de múSicA de teLheirAS múSicA pArA BeBéS e pApáS oficina de música 11 out.: 19h-19.45h Lisboa 0-36 0 - • - - -

cinemAtecA Júnior A AnAmorfoSe oficina cinema 29 out.: 11.30h Lisboa +6 2,5/5 - • - • -

eScrever eScrever eScritA criAtivA pArA criAnçAS oficina criativa 16 out.: 11h-13h Lisboa 7-11 25 • • - • •

eSpAço monSAnto voLteio oficina equestre Sáb.: 10h Lisboa 6-12 2 - • • • •

minimundo cucú vAmoS BrincAr Atividades lúdicas 12 out.: 16h, 17.15h, 13 out.: 11h Lisboa 0-3 8 - • - • -

muSeu dA mArionetA docurA ou trAveSSurA? oficina criativa 30 out.: 10.30h-12.30h Lisboa +6 5 - - - • •

muSeu nAcionAL doS cocheS AteLier de dourAmento oficina criativa 2 out.: 10h-13h Lisboa +4 2/3 - • - • -

quintA pedAgógicA doS oLivAiS outuBro nA quintA Atividades lúdicas Sáb.: 11h, 15h Lisboa +3 0 - • - • -

reLicário de SonS eScoLA didáticA e cuLturAL música e inglês 2ª a sáb.: 10h-20h Lisboa +0 11 a 30 - - - • -

SALA d'AuLA mAndArim pArA criAnçAS Lingua chinesa Sáb.: 10h-13h, 14h-18h Lisboa +6 80 • - - • -

SpAcio Shopping turmA dA mónicA Atividades lúdicas Até 9 out. (*) Lisboa +0 1 - • • - •

ouSAr creScer mAnhãS coLoridAS Atividades pedagógicas 2ª, 3ª, 5ª: 10h-11.30h Algés 2-6 78 • - - • -

doLce vitA teJo AteLierS trAquinAS Atividades lúdicas Sáb.: 11h-14h Amadora +3 0 - • • - •

kidzAniA centrAL de energiA eLétricA oficina temática Sáb., dom., fer.: 11h-20h Amadora +3 18,5/10 - • • - •

centro cuLturAL de cAScAiS AtividAdeS de continuidAde Atividades pedagógicas 4ª, sáb. cascais 4-8 150 • • • • -

quintA pedAgógicA ArmAndo viLLAr herBário de ervAS AromáticAS Atividades lúdicas 29 out.: 15h-17.30h cascais +7 10 - - - • -

centro de congreSSoS do eStoriL SonhoS iLuStrAdoS oficina criativa 1 out.: 15h-16h, 16.30h-17.30h estoril +0 6 a 8 - • • - •

centro de eStudoS de yogA kindermuSik By LuíSA música 2ª a sáb.: 10.30h-11.15h, 16h-16.45h parede 0-7 45 a 230 - • - • -

BiBLiotecA mun. ALmeidA gArrett ABrir A cortinA clube de teatro Sáb. porto +6 0 • • • • -

cASA dA múSicA primeiroS SonS música dom.: 10.30h, 11.45h, 15h porto 0-5 10 - • • - •

doLce vitA porto trAquinAS no doLce vitA porto Atividades lúdicas Sáb., dom.: 10.30h-12.30h, 14.30h-17.30h porto +3 0 - • • - •

CONTOS E BIBLIOTECAS

BiBLiotecAS mun. de LiSBoA fiAdeirAS de hiStóriAS e Ler... hora do conto e Leitura... (*) Lisboa 3-10 0 - (*) - • -

BiBLiotecA infAntiL e JuveniL xL LivroS hora do conto 15 out.: 15h-16h cascais 3-10 0 - • - • -

BiBLiotecA mun. cAScAiS - S. dom. de rAnA cheirinho A contoS hora do conto 1 out.: 15.30h cascais +3 0 - • • • -

fnAc cAScAiShopping BichoS e BichinhoS dA terrA conto e animações 2 out.: 15h cascais +3 0 - • • - •

BiBLiotecA mun. ALmeidA gArrett hiStóriAS com movimento conto e atividades 1 out.: 16h porto 6-9 8 - • • • -

BiBLiotecA mun. dr. JoSé vieirA de c. AnimAção dA LeiturA conto e atividades Sáb.: 11.30h maia +3 0 - • - - -

fnAc norte Shopping contAdoreS de hiStóriAS hora do conto 9, 16 out.: 11.30h matosinhos +3 0 - • • - •

BiBLiotecA mun. ferreirA de cAStro outuBro nA BiBLiotecA conto e atividades 8, 22 out.: 10.30h, 8 out.: 15h oliveira de Azeméis +6m 0 - • • • -

BiBLiotecA mun. de viAnA dA cASteLo SáBAdoS com hiStóriAS conto e atividades Sáb.: 11h, 15.30h viana do castelo 3-10 0 - • - • -

http://estrelaseouricos.sapo.pt

AgendAOUTUBRO 2011

Sem pais Acesso fácil marcação multibancorestauração grátis condições especiais com a apresentação deste roteiro (não acumuláveis com outros descontos). (*) consulte o site para mais informações.criança/Adulto