O POMO DA DISCÓRDIA

ATO 1

CENA 1 – O CASAMENTO

[Música alta, todos conversando e se divertindo enquanto o narrador descreve a cena]

NARRADOR: Segundo conta a lenda, a Guerra de Tróia teria começado por causa de uma disputa ocorrida no casamento do mortal Peleu com a deusa Tétis, pais do glorioso e mais importante herói homérico o semi-deus, Aquiles. Todos os deuses foram convidados para o casamento, temendo que algo pudesse sair errado, os noivos resolveram deixar de lado somente Éris, a deusa da discórdia.

(Éris, a deusa da discórdia, observa tudo, escondida.)

Éris: - Quem eles pensam que são pra não me convidar pra festa? Eles vão ver só, vou me vingar!

[Éris gesticula como se tivesse tendo uma ideia, pega uma maçã e coloca calmamente em cima da mesa, sai sem ser percebida pelos convidados]

Enquanto conversa, Atena observa o fruto em cima da mesa, pega para comer, mas lê as seguintes palavras:

Atena: - “À deusa mais bonita”??? [diz ela em voz alta, Hera e Afrodite escutam e correm para admirar a fruta]

Hera: - O que?? Como assim à deusa mais bonita?? Essa maçã só pode ser pra mim!

Afrodite: Claro que não, querida Hera! Quem aqui é a deusa beleza mesmo? Eu, não é mesmo? Vamos logo, Atena, me passa essa maçã!

Atena: - Nada disso! O que seria da beleza se não fosse a inteligência, hein?! É obvio que a fruta é minha, meninas!

[As três começam a brigar entre elas quando Zeus se aproxima]

Zeus: - Admiráveis deusas, o que está havendo??

Hera: Zeus, meu marido! É essa maçã que foi deixada pra mim e que essas duas estão querendo pegar!

Atena: - Hera, nem vem! Fui eu que vi primeiro!

Afrodite: [revirando os olhos ela diz] Ai, quando é que vocês vão entender que eu sou a deusa mais bela do olimpo, hein?

Atena e Hera começam a brigar com Afrodite e Zeus entra no meio. Ele pega a maçã, a examina e diz:

Zeus: - Bom, uma maçã tão bela dessas... Não sei qual das três pode ser a verdadeira dona. Vou chamar Páris, o príncipe de Tróia para decidir qual das três vai ficar com a fruta.

CENA 2 – A ESCOLHA DE PÁRIS

Páris chega desconfiado e diz

Páris: - Caro Zeus, me disseram que você queria falar comigo, o que está havendo.

Zeus: - Páris, minha filha Atena encontrou essa maçã e eu gostaria que você, grandioso príncipe e guerreiro, escolhesse a deusa merecedora da fruta.

Páris: - Claro meu caro deus, farei o que você me pede. Mas como posso me decidir? Aos meus olhos todas são deusas belíssimas.

Atena: - Hmm, já sei! Se você me escolher, ó Páris, darei a você toda a inteligência, glória e fama nas artes da guerra!

Hera entra na frente de Atena e diz

Hera: E eu, meu caro príncipe, prometo a você, todo o poder e riqueza que existir no mundo!

Afrodite se aproxima de maneira displicente e diz:

Afrodite: Páris, eu sei o que se passa em seu coração e se me escolher, farei com que a mais bela de todas as mortais, Helena, se apaixone por você.

Páris pensou e pensou e disse

Páris: - Fico honrado pela oferta de todas vocês, minhas queridas deusas, mas escolho a oferta de Afrodite. Só ela sabe o quanto almejo pelo amor de Helena!

Furiosíssimas Atena e Hera respondem:

Hera: - O amor não é tudo, Páris! Você vai se arrepender de rejeitar toda a riqueza e poder que eu poderia te dar, vai por mim!

Atena: - Exatamente! Quando estiver em meio a maior guerra que toda a Grécia já viu e precisar de minha ajuda, se arrependerá da escolha!

Afrodite: - Meu caro príncipe, não dê ouvido a essas duas invejosas, vá atrás de seu grande amor, Helena, ela te espera em Esparta!

Páris: Bom, vou indo. Obrigada minha deusa, Afrodite!

Páris sai de cena, todos se retiram pelo lado direito, conversando

Éris aparece rindo e diz:

Éris: - E eu que pensei que só ia ver discórdia entre os deuses! Helena é casada com Menelau, rei de Esparta! Quero só ver a briga boa que isso vai dar!

Sai de cena rindo e vibrando

Ato 2

CENA 1: A CAPTURA DE HELENA

Páris chega a casa de Helena e a encontra dormindo. A acorda dizendo:

Páris: - Helena, vim aqui para te levar comigo, meu amor!

Helena: Páris, o que faz aqui?? Não sei por que, mas estou me sentindo perdidamente apaixonada por ti!

Páris: - É obra dos deuses, minha querida Helena! Venha, por aqui!

Os dois saem escondidos

CENA 2: A IRA DE MENELAU

Narrador: O rapto de Helena provocou a fúria de Menelau, marido de Helena e rei de Esparta.

Menelau entra em cena furiosíssimo

Menelau: Quem esse troiano pensa que é?! Nem que eu tenha que incendiar a Tróia, Helena irá voltar comigo pra Esparta!

Narrador: Menelau então organizou um poderoso exército contra Tróia e deu início a Guerra de Tróia, que durou dez anos. Atena, ainda furiosa por não ter sido escolhida por Páris, favoreceu Menelau e seu exército, fazendo com que Tróia perdesse a guerra. Hera, a deusa da riqueza e da família, não esquecera que fora rejeitada por Páris e deixou a cidade de Tróia empobrecida, após a vitória dos gregos.

HELENA: - E desta belíssima lenda surgiu o famoso ditado: “Foi lançado o pomo da discórdia”, que pronunciamos quando presenciamos alguém tentando instigar desavenças entre as pessoas.