ricardo rousselot

RICARDO ROUSSELOT®

●—ENTREVISTA A:

●—FOTOGRAFIA: CYNTHIA ROUSSELOT.-

Estimado Ricardo, salvando las dis-tancias es un placer poder mante-ner un contacto virtual con usted,

es nuestro deseo que este medio brinde la posibilidad de acercar información sobre el acontecer del trabajo de nuestros cole-gas estén donde estén. Es por eso que desde Buenos Aires – Argentina queremos acer-carle nuestro saludo y le damos la bien-venida a este nuevo proyecto denominado DGCV™, con ustedes Ricardo Rousselot.

•/1... ¿Cuál CREE fuE El pRimER ContACto Con lo quE hoy REpREsEntA su pRo-

fEsión? ¿En Esos Años ERA Común EnContRAR-sE Con pERsonAs quE CompARtíAn un mismo intERés? ¿DE qué foRmA intERCAmBiABAn in-foRmACión ó ConoCimiEntos?

R) De muy niño… ¡yo nací dibujante!, (ver en descargas de nuestra WEB: “El muchachito que dibujaba letras”) / en la escuela primaria, a todo el mundo le gustaba dibujar,

●—Entrevista a Ricardo Rousselot (Director / GrupoErre™)

« DisEños quE REspiRAn CREDiBiliDAD, lEGiBiliDAD y honEstiDAD Con muCho hinCApié En lA tipoGRAfíA » [siC].

/ INTERVIEWS.-

●—FOTOGRAFIA: ANDRÉS SALVAREZZA (HIJO).-

mis cuadernos se los quedaba la escuela… (los embriones del diseño gráfico del futuro y lo que yo pensaba que eran las letras). Donde yo pasé mis primeros años, en el Chaco, y en esos años, había que ser muy curioso, cualidad que sigo manteniendo y a la cual le debo mi profesión.

Yo siempre digo, que uno es Diseñador Gráfico (o dibujante, como se le decía antes) en el mismo instante en que alguien le paga por un trabajo, yo tuve esa suerte a los 17 años, con un mapa que dibujé para el Diario EL TERRITORIO de Resistencia (Chaco).

•/2... ¿Cuál fuE su ExpERiEnCiA lABoRAl En ARGEntinA? ¿En qué momEnto Con-

siDERo lA posiBiliDAD DE ViAJAR o RADiCARsE En otRo pAís?

R) Mi primer trabajo, fue como discotecario en LT5 Radio Chaco, a los 15 años, alterné con el Diario EL TERRITO-RIO, ya como dibujante, haciendo tándem con mi querido hermano Juan Carlos, a los 20 años, me toca la “Colimba” y voy a Monte Caseros, donde dibujo mapas para el cuerpo de Ingenieros, de la Agrupación de Zapadores Número 3, (Algo tenía que ver con lo que me gustaba) al finalizar, decido via-

.05

The Golden Mille, para mi fue como un espejismo, inmedia-tamente sin solución de continuidad pasé al primer mundo, a trabajar para JW Thompson, Young & Rubicam, Play-boy Magazine, Kraft Foods, Libby’s, en fin, algo de lo que yo solamente veía en revistas, allí alterné con mucha gente importante, (en esa época no lo eran tanto, recuerden que yo soy coetáneo de muchas estrellas del diseño), esta gente de Ficho & Corley Inc., trabajaban la tipografía con maes-tría, y eran expertos calígrafos… estuve 8 años, llevaría varios artículos como este par relatar mis vivencias… Des-pués de mi incursión en Chicago, recién pude decir que yo también me animaba con las letras, además del diseño de Packaging que era uno de nuestras especialidades…

Aclarado esto, vuelvo con la ilación del relato…

R) Antes de adentrarnos en preguntas más específicas, debo decir que soy completa y totalmente autodidacta, aunque concurrí a lo que yo en ese tiempo creía que me podría dar un poco más de formación, primero a la Uni-versidad Popular de Resistencia, (No es que te enseñaran a resistir, una cualidad muy necesaria para esta profesión, sino que así se llama la Ciudad), allí dibujé ingentes canti-dades de capiteles corintios y de todos los ordenes, jarrones y estatuas griegas de Fidias (copias por supuesto), también aprendí a pintar, porque mi padre, desesperado de que yo tuviera una afición desconocida en esos lugares, me que-ría a toda costa preparar para un futuro medianamente holgado, y me contrato un pintor Impresionista Francés, Renee Brousseau, luego, ya en Buenos Aires, concurrí a

jar a Buenos Aires y probar suerte allí, enseguida formo parte del Estudio de Enrique Petersen, conocido diseñador Argentino de finales de los años 50, del año 1957 a 1961, hago bastantes cosas, trabajé un tiempo en la Imprenta Lesague, hice serigrafía con Gesa Bas, fui director de Arte de Omnigraf, dirigido por Andrés Salvarezza, en ese en-torno me decanté por la tipografía y el dibujo de la letra, o Lettering, y todo el Free lance que se puedan imaginar.

En el año 1961, decidimos emigrar a EEUU, a Chica-go específicamente, luego de los papeleos de rigor que no eran nada fáciles… permanecí hasta 1968 en que vuelvo a Argentina, con un fugaz paso por la Dirección de Arte en Ricardo de Lucca Publicidad Tan, organizo mi propio estudio en la Av. Rivadavia en donde también ofrecía un servicio de titulares de anuncios con un equipo que había traído de USA.

mi inquiEtuD En CAmBiAR DE AiREs fuE unA ConstAntE En mí, quE mE DuRA hAstA hoy, yA un poCo AtEnuADA… hACE 35 Años quE REsiDo En BARCElonA.

Aquí debo hacer un agregado… mis años en Chicago… Yo siempre dije que soy un individuo con suerte, al poco de llegar a la capital de las Imprentas, consigo trabajo como dibujante (Commercial Artist) en uno de los estudios más prestigiosos de USA, estaba ubicado en la Av.Michigan, in

.06

●—EX-LIBRIS.-

cano, casi que reverenciábamos a Herb Lubalin y como se pueden imaginar, ¡nunca dibujé tantas letras!… fue un pe-ríodo muy fructífero, formábamos parte de MMLB, mítica agencia de publicidad, que se puede decir que abrió el ca-mino… Yo como todo inmigrante que se precie, quemé mis naves, me tiré de cabeza, no hice contactos, era si, o sí… (Se podrían contar mil anécdotas, pero pueden leer el libro 6 DISEÑADORES ARGENTINOS DE BARCELONA, es-crito por Norberto Chaves, de la Editorial Santa & Cole, allí salimos: Carlos Rolando, América Sánchez, Mario Es-kenazi, Ricardo Rousselot, Alberto Liévore y Jorge Penzi, este libro, muy bien escrito, es más un tratado sociológico, de como los argentinos andamos por el mundo ... y de como nos adaptamos a cualquier manera de ser, la verdad que es muy recomendable).

•/4... ¿quiénEs ConfoRmAn GRupoERRE™ / RoussElot? ¿qué tipos DE sERViCios

ó AsEsoRAmiEnto ofRECEn? ¿En quE Están tRABAJAnDo ACtuAlmEntE?

R) Actualmente trabajamos 7 personas, mi esposa Edy, mis hijos Carlos y Cynthia, Cristian Roldán, Juana Cordero y Guillermo Bragoni aunque siempre hay alguien ayudan-do... mis hijos son egresados de la Escuela Elisaba. Además tenemos nuestras ramificaciones Internacionales, confor-mamos el Grupo GLOBAL DESIGN SOURCES, www.g-d-s.net allí pueden ver estudios de Alemania, Francia, EEUU, Australia, Taiwan y España. Tratamos de conformar un equipo como PENTAGRAM, salvando las distancias…

la Asociación Estímulo de Bellas Artes, a dibujar del natu-ral, lo cual trajo aparejada la casi expulsión de la Pensión donde ¿vivía?, La dueña, muy de la época, consideró que yo era un traficante de pornografía al ver los rollos y rollos de cuerpos desnudos dibujados en mis muchas noches de concurrencia. También trabajé para el Canal 7 de TV, de Ayacucho y Posadas, hacía los cartones de títulos de toda laya de novelas y culebrones, pintados con tempera ama-rilla sobre violeta (para evitar la superposición de imáge-nes en las antiguas cámaras DUMOND, de allí mi facilidad para con los pinceles).

•/3... ¿Cuál fuE su pRimERA impREsión DEl mERCADo EuRopEo? ¿ContABA

Con CliEntEs ó ContACtos AntEs DE ViAJAR?

R) Era el años 1975, Agosto, todo el mundo de vacacio-nes, allí estaba yo, en un mundo nuevo, otra vez a apren-der idiosincracias… Barcelona, la ciudad que elegimos democráticamente en nuestra familia, (Al nombrar Gru-poErre™, entra implícitamente toda mi familia, siempre digo que como en los circos, somos una troupe…) Me pa-reció esta ciudad muy pequeña al compararla con Bs. As. todo estaba por hacer, otra vez estuve en el lugar indicado en el momento indicado, por intermedio de un ex integran-te del Estudio de la calle Rivadavia, Roberto Daus, tuve mi primera entrevista al siguiente día de mi llegada, fue con Carlos Rolando, otro Argentino que había revolucionado la, un poco anquilosada manera de hacer las cosas en nues-tra profesión, imperaba en el estudio un aire Norteameri-

.07

.10

●—TAMBOR DOM PERIGNON / JOSELITO.-

siera poder adelantarme en el tiempo para ver lo que he hecho (o voy a hacer, y en que he progresado). Sigo obnu-bilado por las formas de las letras… lo que más me relaja es jugar con el pincel chato, y trazar una romana imperial a mano alzada… y no digamos con una pluma…

•/7... ¿En qué luGAR DEl munDo Consi-DERA sE EnCuEntRAn los mEJoREs Ex-

ponEntEs DEl DisEño tipoGRáfiCo? ¿ConoCE ColEGAs DE nuEstRo pAís quE lE llAmEn po-DERosAmEntE lA AtEnCión poR lA CAliDAD DE sus tRABAJos? ¿poDRíA CitAR AlGunos?

R) Hace una eternidad de tiempo que trabajo en esto, sería muy desbalanceada mi opinión, hay muchos grandes maes-tros, a muchos los conocí personalmente, y los traté, con algunos hasta colaboré… hablo de EEUU y Europa, no es mi costumbre pero nombraré a algunos y que me perdonen los que he olvidado, Hermann Zapf, Ed Benguiat, Tony Dispigna, + Tony Forster, Colin Brignall, Carl Corley, Bill Ficho, Ferrell Daniels, (a todos estos y muchos más los he conocido y aún trato con ellos) de los modernos, John Stevens, Julian Waters, Sheila Waters, Claude Mediavilla, Jean Larcher y un largo etcétera, esto de la redes sociales hizo mucho para reencontrarnos…

Conozco gente de primerísima línea Internacional, como Silvia Cordero Vega, Silvina Viola, Fabián Fornaroli, y un montón de tipógrafos, que en el mundo ya conocen, porque Argentina esta considerada cuna de tipógrafos, que no voy a nombrar porque son muchos y no quiero dejar a nadie fuera.

•/8... A DifEREnCiA DE lA ERA AnAlóGiCA ¿CuálEs CREE ustED son lAs mAyoREs

VEntAJAs y DEsVEntAJAs DE lA ERA DiGitAl?

R) No tengo nada contra lo digital, por los ordenadores hoy podemos producir tipografía, estos aparatos abrieron un mundo nuevo que aún no se conoce a donde va a lle-gar… en contra? Que antes nuestro papel era producir un original final para la imprenta y punto, ahora tenemos que componer la tipografía, hacer la cuatricromía, (CMYK) re-tocar la foto, (Photoshop), hacer la foto, ilustrar, etc. etc. o sea más trabajo por el mismo precio…

•/9... ¿tiEnE AlGunA ACtiViDAD pARAlElA ADEmás DE lA DiRECCión y CooRDinA-

Ción DE su EstuDio?

R) Además de dibujar las letras me gusta usarlas, me gusta escribir, para contrarrestar tanto trabajo intelectual, me gusta el bricolaje y los practico a menudo, yo me encargo de todas las pinturas de casas de mis hijos, y de arreglar toda la fontanería, carpintería etc.

•/10 ... En CuAnto A lo quE sE REfiERE A su pRofEsión: ¿ConsiDERA quE

yA lo ExpERimEnto toDo o CREE quE toDA-VíA quEDAn CosAs poR inVEstiGAR?

R) Eso es como al que le dicen, si te levantas a la mañana y no te duele nada… es que estás muerto! ¡Todavía me falta

En Buenos Aires, tenemos una posta, es BRANDZEN, de Daniel Higa, diseñador al cual valoro mucho y con el cual espero poder trabajar en cuanto la disparidad monetaria se iguale.

En GRupoERRE™ / RoussElot ACEptAmos CuAlquiER CosA quE sE puEDA DiBuJAR, EsCulpiR o pintAR… quitAmos hACE tiEmpo lA pAlABRA GRáfiCo DE nuEstRo loGotipo, poRquE no nos DEs-CRiBE, yA quE hEmos inCuRsionA-Do BAstAntE En lA sEñAlétiCA y El DisEño inDustRiAl.

Ahora últimamente estamos muy abocados en el diseño Ti-pográfico, sin hablar de la docencia, que también ocupa parte de nuestro tiempo.

Servimos a las empresas que sirven a las “Grandes Super-ficies”, Packaging, o Branding como le llaman ahora es nuestro principal cometido, seguido de Imagen Corpora-tiva. En estos momentos estamos trabajando en una serie de libritos de Papel de Fumar SMOKING, Envases de Pan para PANRICO, Bolsas de Café para MUNDO NOVO, Co-mida para mascotas FRISKIES, y un etcétera suficiente… y no olvidemos el trabajo que nunca acaba, la Tipografía y porqué no, la Caligrafía, (y preparar artículos como este, sin ir más lejos).

Nuestros clientes llevan con nosotros muchos años, ya nos entendemos con solo mirarnos, y en estos tiempos de crisis es de agradecer que esto sea así… A los recién llegados, tratamos de asesorarlos y adaptarlos a nuestra manera de hacer las cosas, sabemos leer, escuchar e interpretar un briefing, base de un buen diseño.

•/5... ¿Cómo Es lA mEtoDoloGíA hABi-tuAl fREntE Al EnCARGo ó pRopuEs-

tA DE tRABAJo Con un CliEntE REAl?

R) Casi todos en GrupoErre™ estamos capacitados para recibir una orden de trabajo, no obstante, los briefings se discuten entre todos los diseñadores los cuales hacen mu-chos comentarios prior de la ejecución del trabajo, deci-sión de estilos y la cantidad de propuestas a presentar al cliente.

Por lo general, es Carlos Rousselot el que actúa aparte de sus horas en el Mac, de atender a los clientes, Cynthia tiene algunos a su cargo.

Cristian junto con Carlos y Cynthia forman un equipo creativo de primerísimo nivel.

•/6... A niVEl pERsonAl ¿qué Es lo quE más DisfRutA DE su tRABAJo? ¿qué Es

lo quE más lo ApAsionA?

R) Llevo mucho en esto, aún me gusta venir a mi estudio, me apasionan los nuevos proyectos, siempre digo que qui-

.11

.12

●—LOGOTIPO SMOKING (NEW BRAND).-

R) ¿Quién soy yo para dar consejos?… ¿Me harán caso? Bueno, yo diría como dije antes, ¡Mucha curiosidad!, mu-cha disciplina!, no hacerle ascos a nada!, mirarse las ma-nos y preguntarse para que servían antes… agarrar un lá-piz y ver que se puede hacer con el… Ejercitar la memoria, comer muchas bananas que tienen magnesio que es bueno par los sesos! ¡Qué se yo, hay tantas cosas!, ser tolerante por ejemplo, tener buen carácter que es de agradecer tra-bajando alas 3 de la mañana en un estudio… Todo lo que se haga se debe hacer bien… Todo lo que merece ser escrito debe ser bien escrito… Ah! y no hablar de política ni de religión en el trabajo.

mucho!, soy de los que nunca acaban la carrera… tengo listas larguísimas de cosas por hacer y cosas por practi-car… aunque en mi vida he hecho de todo lo que me ape-teció, sigo considerando que mañana seré mejor que lo que soy hoy…!

•/ExtRA 1 ...: ¿puEDE nomBRARnos Al-Gún pREmio o REConoCimiEnto poR

lA lABoR DE su EstuDio?

R) No soy target para premios, no cumplo el perfil… yo creo que es mejor ser prestigioso que famoso…

Tengo algunos reconocimientos, como Socio de Honor del Colegio de Diseñadores Gráficos de Cataluña, Recibí el Homenaje en el 4to. Congreso Internacional de Tipografía este año en Valencia, El primero se lo dieron a Hermann Zapf, el segundo a Crouss Vidal, el Tercero a Adrian Fru-tiger, o sea que ya me puedo sentir alagado… amen, este año estoy nominado (ya es la tercera vez) para el Premio Nacional de Diseño que entrega el Rey Don Juan Carlos 1. Hay algunos otros menores, pero por trabajos puntuales… el mejor elogio me lo dio un alumno, cuando me preguntó si yo realmente era Ricardo Rousselot, porque el pensaba que yo ya habría muerto.

•/ExtRA 2 ...: ConsiDERAnDo quE EstA notA puEDE sER lEíDA poR futuRos

ColEGAs. ¿qué REComEnDARíA hACER pARA in-CitARlos A loGRAR sus oBJEtiVos?

.13●—DESPEINADA / LEADER FONT EN VENTAS AÑO 2010.-

.14

●—LETTERING PARA LA SECRETARIA DE TURISMO DE ESPAÑA.-

●—ALFAGUARA PARA ENRIC SATUE POR RICARDO ROUSSELOT.-

ra… de vez en cuando un helado de GINO (a mi de Yogurt con frutas del bosque).

› CliEntEs (nombres / www):Están en la WEB, en realidad hay pocos en España para los que nosotros no hayamos trabajado alguna vez… y se van agregando otros… (no todos los que quisiéramos) (La Coca Cola por ejemplo).

› ContACtos (www, tel, mail, redes sociales):www.grupoerre-rousselot.com nuestro sitio web y también estamos en muchas redes so-ciales y de negocios, a mi me gusta Face-book, porque podés poner lo que quieras y ver lo que hace la gente… pero sí querés saber algo de mi pica en Google: <Ricar-do Rousselot> y te cansarás de verme… (a veces me pregunto quién es el que junta todas mis cosas y las coloca ahí)… :)

/// DAtos ComplEmEntARios:

› nomBRE (estudio / agencia):Ricardo Victor Rousselot Schmidt, Gru-poErre™ / Rousselot Diseñadores

› loCACion (lugar de trabajo):Avda. de Chile 34, bajos, Barcelona 08028

› AREAs (identidad, packaging, señalética, web):Tocamos todas las teclas, pero se nos co-noce por la Tipografía que usamos y dise-ñamos y la Caligrafía que enseñamos y que ponemos en nuestros envases…

› influEnCiAs (diseñadores / artistas / colegas / estudios / agencias):Nos influencian todos los que hacen las cosas bien, todos los estilos, hasta el Grafitti si está bien hecho… Tenemos una hornacina en donde están los grandes del Diseño, y los recordamos con respeto.

› softWARE (programas de diseño):Usamos todos los programas que existen, desde el comienzo, desde casi el COMODO-RE, de tanto andar entre ellos, solemos hacerles short cuts…

› tECniCAs (habilidades):En un estudio moderno, y con tanta com-petencia, hay que afilar el Lápiz, nues-tras maquetas son insuperables, salen de las manos de Cynthia Rousselot que además hace de ecónoma para todo lo que se haya de fotografiar, y además lo fotografía...

Antes teníamos un Fotógrafo, mi hijo mayor Sergio, pero con la debacle, se acabó la fotografía como la conocíamos, y se empezó a usar la digital, mi hija cogió el testigo hasta hoy, Sergio está en un Restaurant con su mujer, Mónica, también Diseñadora Gráfi-ca-Cocinera egresada de la escuela LOTJA…

Carlos, Gran ilustrador, solía usar el ae-rógrafo como nadie, hoy oficia de contacto con los clientes, encargado de negocios, Salesman, y además como todos, termina siempre en el ordenador, aquí no se sal-va nadie y también nos acompaña Guillermo Bragoni un diseñador argentino con gran talento oriundo de la prov. de Mendoza.

› musiCA (que escuchan habitualmente):Tenemos una muy bien surtida discoteca, se escucha lo mejorcito que va saliendo, va a días, a veces suave, a veces románti-co, se nos da por el Blues, a mi el Tango me chifla, y algunas veces sintonizamos Radios Argentinas… Toda la buena música que se pueda conseguir sin transgredir ninguna ley.

› hoBBy (pasatiempos):Yo pongo todo mi fuerza en mi afición / profesión, me queda poco para gastar en otra cosa, aprovecho para caminar y mirar a la gente… con mi esposa / administrado-

.15

ricardo rousselot

Documents