revista escolar
DESCRIPTION
REVISTA ESCOLAR DO CURSO 2010-2011TRANSCRIPT
1
SUMARIO
PRESENTACIÓN…………………………………… 2
PEQUENOS INVESTIGADORES……………….….. 4
SOMOS PERIODISTAS…………………………...... 8
ERA UNHA VEZ… GAUDÍ………………………...... 14
FESTA!!! ……………………………………..………17
UN CONTO DE MEDO………………………….…. 21
BO PROVEITO! ………………………………...….. 24
VERMELLO, AMARELO E …VERDE! ………….… 25
UNHA DE POETAS E POETISAS …………………. 26
VAIA VIÑETAS!...…………………………...………. 32
UNHA OLLADA AO PASADO………………….….. 34
CARACOL, COL, COL……………………………... 35
IMOS DE EXCURSIÓN! ………………………......... 36
DE POMBA A POMBA ……………………………... 48
COA MÚSICA A OUTRA PARTE…………………... 50
UN DÍA NA LANZADA! ………………………….…. 53
A XOGAR!!! …………………………….…..…….… 55
2
Un curso máis chega ao seu fin. Como sempre, estivemos moi atarefados
facendo diferente tipo de actividades.
Non so as aulas foron os escenarios elixidos, xa sabedes que somos
pequenos investigadores e non hai tema nin escenario que se nos resista.
Saímos polo entorno, alonxámonos un pouco mais para ir ao teatro e facer
excursións e algúns ata viaxaron a unha Comunidade Autónoma diferente,
QUE SORTE!!!
O noso proxecto deste curso foi “ ERA UNHA VEZ… GAUDÍ” e resultou
interesantísimo. Agora sabemos moitísimas cousas sobre a súa vida e a
súa obra. Fixemos contos, representacións teatrais, debuxos, maquetas,
poesías, redaccións e ata unha excursión a Barcelona para ver, en persoa,
aquelas marabillas das que nos falaban os libros.
Como pensamos que a famosa frase latina “mens sana in corpore sano”, xa
sabedes, (mente san en corpo san) é moi acertada, non so fixemos
traballar á nosa mente senón tamén ao noso corpo, e non nos referimos ás
clases de Educación Física, je,je. Para iso participamos en Xogamos,
tivemos un taller de Educación Víal que resultou moi divertido e un
Almorzo mediterráneo que estaba para chuparse os dedos e por suposto a
xa famosa excursión en bicicleta á Lanzada co seu correspondente
XANTAR SAUDABLE, do que fomos arte e parte, e dicir, comemos o que
fixemos. Que bos cociñeiros somos!!!
Non nos esquecemos da importancia da literatura e non so fomos lectores
senón que tamén nos atrevemos coa escritura, e non so en galego ou
3
castelán senón tamén en inglés. Aquí hai moita madeira no campo da
creación literaria e periodística!
E no ámbito artístico non nos quedamos atrás. Os debuxos, as esculturas,
as cancións e as danzas ben poderían ocupar un lugar nos grandes museos
e escenarios do mundo.
As conmemoracións nunca están ao marxe da nosa actividade. Celebramos
o Nadal, o magosto, o Entroido, o Día do libro e o Día das Letras Galegas e
vos pudéchedes participar en todas elas. Oxalá que vos gustasen!!!
Hoxe nace esta revista, DRAGOEIRA, e con ela queremos compartir con
todos unha pequena mostra do que foi o noso día a día durante este curso.
ESPERAMOS QUE DISFRUTEDES COA SÚA LECTURA TANTO COMO
NOS DISFRUTAMOS FORMANDO PARTE DESTAS ACTIVIDADES.
4
Os nenos e nenas de 3 anos estivemos coñecendo os animais da man
de Inzilbeth. Trala súa chegada a Barcelona e acompañada por Drac,
foron dar unha volta polo campo e observaron un montón de animais:
ras, vacas, ovellas, porcos… Logo Drac, levou a Inzilbeth ao zoo de
Barcelona e alí viron animais máis estranos e salvaxes: leóns, xirafas,
rinocerontes, avestruces, crocodrilos, elefantes…
Coa axuda de Drac e Inzilbeth descubrimos estes animais e cada
clase fixemos un mural precioso.
5
Cada neno e nena escolleu o animal que máis lle gustaba e coloreouno.
Logo puxémoslle a foto e colocámolo no noso mural, na entrada da
clase, para que todo o mundo o puidese ver.
Despois inventamos un conto onde unha fada madriña nos ía
convertindo no animal que escollimos. Para iso tivemos que gravar as
nosas voces. Algunhas veces tivemos que repetir a gravación pero foi
moi divertido. Despois o conto puidemolo ver no ordenador.
6
7
8
Entrevista a Aida Rodríguez Chorén
-¿Como se leva iso de ser profesora?¿Pásase ben?
Lévase ben,gústame moito a miña profesión.
-¿Cantos anos leva de profesora?
Tres anos.
-¿Resúltalle difícil ensinar aos seus alumnos?
Non me resulta difícil,teño un grupo bo.
-¿Ten pensando cambiar de colexio?
Non o sei todavía porque non depende de min.
-¿Cales foron os mellores alumnos que tivo?
Non teño ningún alumno favorito.
-¿Cal é a súa materia preferida?
Coñecemento do medio.
-¿Por qué se fixo profesora e non oculista…?
Os meus país son profesores e de pequena me
gustou este traballo.
-¿Cal é o seu libro favorito?
La sombra del viento.
9
-¿Cal é a súa película preferida?
A triloxía do Señor dos Aneis.
-¿Cal é a súa cor favorita?
O rosa.
-¿Qué lle gustaría coleccionar?
As pulseiras.
-¿Cantos alumnos ten?
Dezanove.
-¿Onde lle gustaría vivir?
En Barcelona.
Entrevistadores: Daniel e Ainhoa (2º)
10
Entrevista a Eva Solla Moldes
-¿Como se leva iso de ser profesora?¿Pásase ben?
Si o paso moi ben.
-¿Cantos anos leva de profesora?
Moitos,máis de vinte.
-¿Resúltalle difícil ensinar aos seus alumnos?
Non o peor é cando se portan mal.
-¿Ten pensando cambiar de colexio?
Non porque aquí estou contenta.
-¿Cales foron os mellores alumnos que tivo?
Todos me gustaron moito.
-¿Cal é a súa materia preferida?
Inglés.
-¿Por qué se fixo profesora e non oculista…?
Porque non podía viaxar lonxe.
-¿Cal é o seu libro favorito?
O Principiño.
11
-¿Cal é a súa película preferida?
Memorias de África.
-¿Cal é a súa cor favorita?
O azul clariño.
-¿Qué lle gustaría coleccionar?
Non me gusta coleccionar.
-¿Cantos alumnos ten?
Cento once.
-¿Onde lle gustaría vivir?
Nunca casa na praia.
Entrevistadoras: Sara e Andrea. (2º)
12
AN INTERVIEW WITH ANTHONY
BY 5º
Alba: Do you like to be the language assistant?(axudante de
conversación)
Anthony: Yes, I do.
Adrián Aguín: Do you like Spanish languague?
Anthony: Yes, I love.
Borja: What´s your favourite programme?
Anthony: The Simpsons.
Laura: When you were 11 years old,what was your favourite hobby?
Anthony: Playing football.
Muñíz and Antoni: And now, What´s your favourite hobby?
Anthony: Now my favourite hobby is playing the guitar.
Martina: Do you like Vilalonga?
Hi
children!
13
Anthony: Yes, I do
Mirian: You live in Sanxenxo, do you like it?
Anthony: Yes, I do.
Mateo:What´s your favourite film?
Anthony: It´s Avatar.
Miguel: Who is your favourite girl in the world?
Anthony: My mum.
Rodríguez: And ... Who is your favourite girl in Cruceiro School?
Anthony: Teacher Eva.
Alejandra: Who is your best friend?
Anthony: My brother.
Ismael: How old is your grandma?
Anthony: She´s 80.
Claudia and Sara: Have you got a girlfriend?, What´s her name?
Anthony:Yes,I have, her name´s Enma.
Cesar and Pato: How old are you? 24
With Anthony in Halloween.
14
Os nenos e nenas de primeiro fixemos algúns debuxos sobre Gaudí e as súas obras:
GAUDI
SAGRADA FAMILIA
15
CASA BATLLÓ
Drac
16
17
Se de Inzilbeth te queres disfrazar
terás que asustar.
Alex T. , Justine e Cristian
Os nenos/as de
primeiro fixemos
rimas para
celebrar a chegada
do Entroido
Se o entroido queres visitar
non te podes sentar.
Diego, Noa e Carla
Diego e Noa
Diego e Noa
Se de Drac te queres
disfrazar moitos colores
terás que levar.
Denis, Manuel e Alex M.
18
Esperamos que
vos gusten.
Se o entroido queres chegar
un disfraz deberás levar.
Mario , Lucía e Diego
Se de Inzilbeth te queres disfrazar
pola boca lume terás que votar.
Nicolás , Joel
Laura
Se de zorro te queres disfrazar, un escondite
deberás buscar. Miguel e Rodrigo
Miguel e Rodrigo
19
20
21
22
23
24
Dentro do Proxecto Medra San que se está desenvolvendo no colexio temos unha semana adicada o
almorzo saudable. O alumnado de primeiro nos conta o que almorzaron. Parece que estaba bo, os pratos
quedaron baleiros.
25
O alumnado do Ceip Cruceiro realizou un circuíto de Educación Vial. Foi moi divertido tal e como nos
contan os nenos/as de primeiro:
26
27
28
29
30
31
32
OS NENOS/AS DE PRIMEIRO PARTICIPAMOS NUNHA
ACTIVIDADE DE ANIMACIÓN A LECTURA. COMO VEDES FOI
MOI DIVERTIDO:
33
34
35
36
O alumnado de primeiro ciclo foi de excursión o Grove .Alí
observaron os fondos mariños. Aquí tedes algunhas fotos
comentadas por nenos e nenas de primeiro.
37
38
39
40
Festa sen parar
e todos a bailar
41
VIAXE A BARCELONA
O día 23 de maio os alumnos de 6ª de primaria do colexio C.E.I.P.
Cruceiro de Vilalonga emprendemos unha viaxe a Barcelona como
excursión de fin de curso. A excursión a Barcelona xurdiu por que este ano estabamos
estudiando a obra de Gaudí y como encima nos tocou a lotería pois
aproveitamos para finaciar a viaxe. De primeiras fixemos moitos
preparativos e plans. Miramos como era a cidade de Barcelona,
cantos habitantes tiña e cousas interesantes para ver…
Unha das cousas que máis se preparou foi
a viaxe en avión. Tivemos que comprobar
as medidas das maletas, a cantidade de
líquidos que se podían levar, y en dónde
etc. Ademais a profe Peke preparou un
caderno para traballar con el antes de marchar e así coñecer mellor
a cidade de Barcelona.
O día anterior da excursión, todos estabamos moi nerviosos e non
durmimos demasiado pensando sobre todo polo que se podía e non
podían levar. Non estaba permitido levar no avión: metais, máis de
un litro en líquidos, comida, bombas ou pistolas (é broma), e
ademáis de eso, no se podía levar máis de un bulto por persoa.
E por fin, chegou o día. Ás 6:45 saía o autobús da Alameda de
Vilalonga con destino ó aeroporto de Vigo.
Embarcamos as 9:25 da mañá, e despois de hora e media de vuelo
chegamos a Barcelona as 11:05.
42
Foi unha viaxe bastante tranquila sin turbulencias ni ningún
retraso.
Despois fomos en autobus hasta o centro de Barcelona. Una
vez alí baixamos as Ramblas, había moitísima xente e
mentras baixábamos sacámoslles fotos a mimos y algunhas
esculturas. Cando chegou a hora de comer fomos a Pans &
Company. Despois estivemos paseando polo porto de
Barcelona e pola tarde que xa estabamos algo cansos da
viaxe collimos o bus e fomos cara Salou a un hotel chamado
Eurosalou de 3 estrelas con moitos
pisos e habitación en cada planta, o
bo era que os profes nos deixaron ir
as habitacións dos outros a falar e as
12:00 marchabamos todos a dormir.
43
O martes pola mañán fomos por Barcelona guiados por un
guía turístico que era moi simpático, molestouse bastante
en explicarnos a historia e as orixes da cidade de Barcelona.
Estivemos no barrio gótico que era moi bonito e contounos
unha historia sobre as orixes da cidade de Barcelona. Foi
moi interesante. Tamén nos levaron o Estadio Olímpico de
Barcelona. Alí había unha antena telefónica moi alta que
fixo o famoso arquitecto Santiago Calatrava .
Tamén vimos unha árbore que levaba moitos anos no
Estadio Olímpico.
Máis tarde fomos a comer a un restaurante que estaba no
puerto olímpico.
Pola tarde fomos o cine Imax a ver a película
de Arabia era bonita pero algúns quedáronse
dormidos ata o mesmo director tivo algún
problema.
Logo regresamos o hotel para cear e máis tarde fomos á
praia a xogar un rato ó futbol. Logo voltamos ao hotel para ir
durmir xa que o día seguinte había que levantarse cedo, moi
cedo.
O mércores 25 pola maña fomos visitar o museo de
Cosmocaixa. Alí estivemos vendo causas moi interesantes
como por exemplo osos de dinosaurios, cerebros, animais
disecados e incluso homes. Unha vez finalizada a visita
dentro do museo o profe e algúns alumnos foron a buscar a
comida ao autobús e comemos no xardín de Cosmocaixa. O
menú foi bastante completo dous bocadillos,unha
mazá,unha palmeira,e unha botelliña de auga estivo
bastante bo.
44
A continuación fomos a visitar a Pedrera unha casa moi
fermosa que Gaudí fixo a comezos de século , sorprendeunos
bastante que non tivese nin unha soa liña recta e outra
cousa que tamén nós sorprendeu foron as súas chemineas
da azotea parecían pantasmas.
Máis tarde collemos o metro e fomos a ver o parc Güell
outra das cousas que tamén nos sorprendeu. Unha vez alí
fomos a visitar a drac un dragón moi famoso en Barcelona.
Unha vez finalizada a visita no parc Güell voltamos cara o
hotel duchámonos e fomos cear.
45
PORTAVENTURA
O xoves 26 levantámonos ás oito e media para almorzar
ás nove e marchar ás dez menos cuarto cara Portaventura.
Ás dez estábamos
alí,entramos no parque ás
dez e cuarto e reunímonos
para falar do punto de
encontro e ás horas as que
había que estar alí. Sobre ás
dez e media estábamos nas
colas das atraccións en
pequenos grupos.
Algúns montaron en moitas atraccións xa pola mañá
mentras que outros só lles deu tempo a montar en unha,
porque se produciu un cortocircuito que pronto se arranxou.
Á unha e media estábamos nun restaurante americano
chamado “Old Steak House” para comer. Da comida non nos
gustou moito a ensalada pero a hamburguesa coas patacas
estaba moi boa.
Ás dúas os profes deixáronos marchar e ata as sete menos
cuarto non nos reunimos porque o parque pechaba as sete.
Algúns os máis valentes atrevéronse a montar en atraccións
máis fortes e outros non. Tamén había espectáculos con
papagaios de preciosas cores que falaban moi ben,bailes
tribais na zona maia e atracos a bancos con cabalos e todo
na zona do Oeste.
As atraccións que máis gustaron foron o “Dragon
Khan”,”Furios Baco”,”Hurakan Condor”,”Tutuki Splash”
etc…
46
O día27 levantámosnos ansiosos, pero tamén desilusionados
porque xa era o último día. Duchámosnos, preparamos as
maletas e fomos a almorzar. Pola mañá dirixímonos ao Camp
Nou, era impresionante. Primeiro fomos ao museo, había
moita xente, e estaba cheo de trofeos, fotografías de
deportistas do Barcelona e demais cousas. Logo fomos ao
campo, era enorme, seguro que máis de un desexaría xogar
alí.
Despois vimos os vestiarios eran moi espaciosos, e hasta
tiñan un jacusi. Tamén fomos a sala de prensa onde se
podía sacar fotos cunha copa, anque tiñas que pagar. Fomos
a onde sempre se poñen os locutores para falar do partido,
puidemonos sentar alí, e ver o precioso que era o campo. A
nosa visita rematou na tenda do Barcelona, era inmensa e
había moita variedade: camisetas, balóns, vasos, chaveiros,
toallas, tenis, chanclas, bolígrafos, patucos, baberos,
peluches, postais, fotos, etc.
47
Collemos o autobús e fomos a comer ao centro comercial de
Barcelona. Comemos de picnic. Despois deixaronos dúas
horas libres, para poder comprar cousas, ir a tendas de
roupa e moitas cousas máis.
Logo fomos cara o aeroporto. Cando chegamos tivemos que
espererar dúas horas porque o noso avión retrasárase, logo
cando iamos para ao avión dixéronnos que ibamos noutro
avión e que como o avión era pequeño algunhas das nosa
maletas tiñan que ir a bodega. Cando por fin xa subimos ao
avión o comandante díxonos que un avión tiña un problema
cos freos e tivemos que esperar dentro media hora máis
pero ó final acabaron de arreglalo e puidemos despegar con
tranquilidade. Cando chegamos ao aereoporto de Vigo xa un
pouco cansos estaban as nais e pais que viñan no autobús
con nós. E por fin chegamos a Vilalonga ás 1:30 da mañá.
Cando vimos aos nosos pais démoslles unha gran aperta e
fomos para a casa a contar todas as cousas que fixemos ó
longo desta semana que para moitos de nós será inolvidable.
FOI UNHA ESCURSIÓN XENIAL!!!!!!
48
DÍA DA PAZ
Este ano celebramos o Día da Paz participando todo o colexio nun xogo
moi orixinal chamado “De pomba a pomba”.
Cada curso tiña un representante que facía de “ficha”.
Tiñamos que superar una serie de probas e para elas levabamos unha “arca
da Paz”, onde gardabamos todo o necesario. Aquí podedes comprobar o
grande que era.
O que mandaba no xogo era Don Pacífico, que seguro que recoñecedes
fácilmente polo seu sombreiro de flores.
49
A nós tocounos compoñer un crebacabezas, que parecía moi fácil pero…
que aínda nos custou un chisco.
Ao final conseguímolo e superamos a proba.
Os nenos e nenas de 3º fomos os primeiros en chegar á última casiña do
xogo pero levamos unha sorpresa, que ao principio non nos gustou moito:
tivemos que retroceder ata a casiña do último xogador!
Agora sabemos que o fixemos porque todos os días temos que seguir
buscando a PAZ.
Nenos e nenas de 3º
50
WAKA WAKA
Llegó el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.
No duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.
Y la presión que sientes
espera en ti, tu gente!
Ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo.
La hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento.
Hay que empezar de cero
para tocar el cielo.
Ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
samina mina Zangaléwa
porque esto es Africa.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
anawa ¡ah! ¡ah!.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
51
O
52
O CHIFRE (Poema de Manuel María)
Eu teño un chifre chifreiro.
Eu teño un chifre chifrón
tan silbador e algareiro
que a todos chama a atención.
Eu teño un chifre chifreiro
que mo mercaron na feira.
O seu silbo silbador
resoa na aldea enteira…!
Eu dou ordes co meu chifre,
ando a ordear con silbatos:
Que frolezan as roseiras,
que chien ben os paxaros…!
Que maduren as cerdeiras,
as figueiras i os mazairos!
e que veñan ben cargados
de xoguetes os Reis Magos!
Teño un chifre de verdade!
Teño un chifre verdadeiro!
Non quero chifres de pallas
nin de cascas de salgueiro…!
53
Roteiro en bicicleta
Primeiro saímos do cole en bicicleta, fomos a Praia da
Lanzada.
Fixemos xogos, e divertímonos moito. Despois no medio dos xogos, houbo un recreo pequeniño e comemos
a froita (Eu comín un plátano e estaba boísimo). Logo na segunda parte fomos á cociña, a axudar a facer a
comida.
Chegaron os cociñeiros (nos, os de 4º).
Máis tarde estivemos esperando un bo rato e por fin tocounos ir a coller a comida.
¡Que fame tiñamos!
Había ensalada mixta, fideuá e iogur grego con amorodos.
54
O rematar de comer deixáronos estar por alí libremente, e puxeron música.
Sobre as 17:30 collemos as bicicletas e regresamos ao cole.
A volta, todo o mundo queixábase
porque tiñamos dor no cu.
Foi a mellor excursión do mundo
enteiro.
Esperamos que para o ano sexa igual o mellor
Irene María Martínez- Almeida Cuíña
55
ADIVIÑAS SOBRE MEDIOS DE TRANSPORTE
Para axudar a Inzilbeth, os nenos e nenas de 1ºA lle formulamos as
seguintes adiviñas sobre algúns dos medios de transporte que podía
empregar para ir a Barcelona ¡ A ver se as resolves ti! Une os debuxos
coas adiviñas.
solucións: 1: coche, 2: avión, 3 : autobús, 4; tren.
56
57
58
59
60
