revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2447.pdf ·...

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 244728 de Novembro de 2017

Contrato de Tecnologia

Seção II

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Michel Temer

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO EXTERIOR E SERVIÇOSMinistro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços

Marcos PereiraINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Luiz Otávio Pimentel

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Indústria, Comércio Exterior eServiços, República Federativa do Brasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativosao sistema de propriedade industrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como osreferentes a contratos de Transferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizemrespeito ao registro de programas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services, Federative Republic ofBrazil, which publishes all its official acts, orders anddecisions regarding the industrial property system in Brazil,comprising Trademarks and Patents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and relatedmatters, besides those regarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, cellesi est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, unoffice lié au Ministère de I’Industrie, du Commerce Extérieur et des Services, RépubliqueFédérative du Brésil, qui publie tous ses actes,ordres et décisions concernant le système de la propriétéindustrielle au Brésil, y compris marques et brevets, aussi que ceuxréférents aux contracts de transfert detechnologie et des sujets afférents, en outre que ceux se rapportant à l'enregistrement desprogrammes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedadIndustrial, oficina vinculada al Ministerio dela Industria, Comercio Exterior y Servicios, RepúblicaFederativa del Brasil, que publica todossus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedadindustrial en Brasil, comprendendo marcas y patentes así quelos referentes a contractos de transferencia detecnologia y asuntos corelacionados, además de los referentes al registro deprogramas de ordenador comoderecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Industrie, Handel undDienstleistungen, der Bundesrepublik Brasilien, welches alleAmtshandlungen, Beschlüsse undEntscheidungen über gewerbliches Eigentum in Brasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente,ebenso wie auch Übertragunsvertrage von Technologie und Computerprogramme als Urheberrechtveroffentlicht.

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Índice Geral:

Código 130 - Processo indeferido....................................................................................................................................................5

Código 135 - Petição indeferida.......................................................................................................................................................6

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 7

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição................................................................................10

Código 155 - Consulta respondida.................................................................................................................................................17

Código 185 - Processo arquivado..................................................................................................................................................18

Código 350 - Certificado expedido.................................................................................................................................................21

Código 800 - Certificado cancelado...............................................................................................................................................36

Contrato de Tecnologia – RPI 2447 de 28 de Novembro de 2017 5/36

Código 130 - Processo indeferido

Requerimento de averbação/registro (contrato ou fatura) indeferido por não atenderaos requisitos legais. Conforme carta disponibilizada no Busca Web de Contratos,para o login que realizou o protocolo no e-Contratos

Processo: BR 70 2017 000549-9 Código 130 - Processo indeferido

Cedente: THE INTEGER GROUP, LLC.

Cessionária: OUTLOOK PROMOÇÕES MERCHANDISING E SERVIÇOS

TEMPORÁRIOS LTDA.


Código 135 - Petição indeferida

Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conformecarta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou oprotocolo no e-Contratos.

Processo: BR 70 2017 000361-5 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880170002732

Requerente: THYSSENKRUPP ELEVADORES S.A.

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000523-5 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880170002697

Requerente: EMBRAER SA

Complemento:


Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 050499 Código 145 - Exigência

Cedente: UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC

Cessionária: BRASKEM S/A

Complemento:

Processo: 090879 Código 145 - Exigência

Cedente: RE/MAX INTERNATIONAL INC

Cessionária: PAULO CESAR SAMPAIO TOLEDO, JOSÉ LUIZ MONTEIS,

RENATO DONIZETI TEIXEIRA, LUIS CARLOS DA CONCEIÇÃO JULIÃO

Complemento:

Processo: BR 70 2014 000022-7 Código 145 - Exigência

Cedente: DVS FOOTWEAR INTERNATIONAL LLC

Cessionária: ELAN POLO INC.

Complemento:


Cedente: SNPSAURUS

Cessionária: ASSOCIAÇÃO INSTITUTO TECNOLOGICO VALE - ITV

Complemento:


Cedente: FIBRIA INNOVATIONS INC.

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Complemento:


Cedente: DAIMLER AG

Cessionária: MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA

Complemento:


Cedente: ORKIN SYSTEMS INC.

Cessionária: BAURU SERVICE MARKETING E SANEAMENTO LTDA. - EPP

Complemento:


Cedente: CITADINES FRANCHISE SAS

Cessionária: VITACON 40 DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO SPE LTDA

Complemento:



Cedente: CITADINES FRANCHISE SAS

Cessionária: PLANALTO PAULISTA DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO SPE

LTDA

Complemento:


Cedente: UBER B.V.

Cessionária: UBER DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA.

Complemento:


Cedente: TÜV NORD ENSYS HANNOVER GMBH & CO. KG

Cessionária: INSTITUTO BRASILEIRO DA QUALIDADE NUCLEAR - IBQN

Complemento:


Cedente: DAS CORPORATION

Cessionária: DAS FABRICAÇÃO DE AUTO PEÇAS BRASIL LTDA.

Complemento:


Cedente: LEXISNEXIS SERVIÇOS DE ANÁLISE DE RISCO LTDA.

Cessionária: GESTORA DE INTELIGÊNCIA DE CRÉDITO S.A.

Complemento:


Cedente: LEXISNEXIS RISK SOLUTIONS FL INC.

Cessionária: GESTORA DE INTELIGÊNCIA DE CRÉDITO S.A.

Complemento:


Cedente: TAMPNET AS.

Cessionária: TAMPNET SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÃO LTDA.

Complemento:


Cedente: SAMSUNG SDS CO., LTD.

Cessionária: SAMSUNG SDS GLOBAL SCL LATIN AMERICA LOGÍSTICA LTDA.

Complemento:


Cedente: END RESULTS WORLDWIDE INC.

Cessionária: ARDAGH INDÚSTRIA DE EMBALAGENS METÁLICAS DO BRASIL

LTDA.

Complemento:


Cedente: DAIMLER AG

Cessionária: MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA

Complemento:


Cedente: TECNOCOSMETICS S.R.L.


Cessionária: COFERLY COSMÉTICA LTDA.

Complemento:


Cedente: COLORADO SCHOOL OF MINES

Cessionária: VALE S.A.

Complemento:


Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 100859 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880170002689

Data do Protocolo: 17/11/2017

Requerente: YACHIYO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA


Petição: 880170002741


Requerente: THRIFTY RENT-A-CAR SYSTEM, INC.


Petição: 880170002739


Requerente: SNF DO BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2014 000022-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880170002676


Requerente: DVS FOOTWEAR INTERNATIONAL, LLC


Petição: 880170002677


Requerente: DVS FOOTWEAR INTERNATIONAL, LLC


Petição: 880170002684


Requerente: TRANSITIONS OPTICAL DO BRASIL LTDA


Petição: 880170002717


Requerente: CONFAB INDUSTRIAL S/A


Petição: 880170002678


Requerente: FUCHS LUBRIFICANTES DO BRASIL LTDA.


Petição: 880170002747


Requerente: MAGNOLIA BAKERY INTERNATIONAL LLC.



Petição: 880170002718




Petição: 880170002719




Petição: 880170002721




Petição: 880170002744


Requerente: ICONIX SPAIN HOLDINGS, S.L


Petição: 880170002728


Requerente: FCA FIAT CHRYSLER AUMOTOVEIS BRASIL LTDA.


Petição: 880170002682


Requerente: EUROTHERM LTDA


Petição: 880170002669


Requerente: CISER FIXADORES AUTOMOTIVOS S/A


Petição: 880170002686


Requerente: HERDER IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA


Petição: 880170002672


Requerente: WYETH INDÚSTRIA FARMACÊUTICA LTDA.


Petição: 880170002729


Requerente: EXPLOBRASIL CONSULTORIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA EM

DESMONTE LTDA.


Petição: 880170002680



Requerente: PULCRA ESPECIALIDADES QUIMICAS LTDA


Petição: 880170002716


Requerente: MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA


Petição: 880170002705


Requerente: EURO RSCG BRASIL E 4D COMUNICAÇÕES LTDA


Petição: 880170002674


Requerente: ORKIN SYSTEMS INC.


Petição: 880170002732


Requerente: THYSSENKRUPP ELEVADORES S.A.


Petição: 880170002726


Requerente: MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA


Petição: 880170002710


Requerente: LUNEPAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE PAES LTDA


Petição: 880170002702


Requerente: LGM SUPERMERCADOS LTDA


Petição: 880170002701


Requerente: CAMILO DISTRIBUIDORA COMERCIAL DE ALIMENTOS LTDA


Petição: 880170002725


Requerente: CITADINES FRANCHISE SAS


Petição: 880170002724


Requerente: CITADINES FRANCHISE SAS



Petição: 880170002730


Requerente: UBER B.V.


Petição: 880170002696


Requerente: INSTITUTO BRASILEIRO DA QUALIDADE NUCLEAR - IBQN


Petição: 880170002699


Requerente: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.


Petição: 880170002675


Requerente: TERMO NORTE ENERGIA S/A


Petição: 880170002685


Requerente: VALLOUREC TRANSPORTES E SERVIÇOS LTDA


Petição: 880170002698


Requerente: AISIN AUTOMOTIVE LTDA.


Petição: 880170002673


Requerente: HARMONIA CORRETORA DE SEGUROS S.A.


Petição: 880170002670


Requerente: PLASTIC OMNIUM AUTO INERGY DO BRASIL LTDA.


Petição: 880170002681


Requerente: VYDENCE MEDICAL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA


Petição: 880170002695




Petição: 880170002697





Petição: 880170002693




Petição: 880170002694




Petição: 880170002735


Requerente: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.


Petição: 880170002715


Requerente: VENCHI DO BRASIL COMÉRCIO DE CHOCOLATES LTDA.



Cedente: AIRBUS HELICOPTERS

Cessionária: HELICÓPTEROS DO BRASIL S.A. - HELIBRAS


Petição: 880170002737


Requerente: HELICÓPTEROS DO BRASIL S.A. - HELIBRAS



Cedente: INFEC CORPORATION

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.



Cedente: SANDIA NATIONAL LABORATORIES

Cessionária: EMBRAER SA



Cedente: KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA

Cessionária: YAKULT S/A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO



Cedente: ZEMDES

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL




Cedente: RIO DOCE COMÉRCIO ATACADISTA LTDA EPP

Cessionária: CALCADOS SANTA CRUZ EIRELI - EPP



Cedente: ALCATEL SUBMARINE NETWORKS FRANCE

Cessionária: ANTEL TELECOMUNICAÇÕES BRASIL LTDA.



Cedente: HELISIM








Cedente: HAVAS SA

Cessionária: BETC BRASIL AGÊNCIA DE PUBLICIDADE LTDA.



Cedente: TACO BELL CORP.

Cessionária: TBB GESTÃO DE RESTAURANTES S/A













Petição: 880170002688 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição


Requerente: STAR ONE S/A



Requerente: IMEI



Requerente: BIODUX LABORATÓRIOS LTDA - EPP



Petição: 880170002606


Requerente: WAYNE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA


Petição: 880170002605


Requerente: WAYNE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA


Código 155 - Consulta respondida

Conforme carta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login querealizou o protocolo no e-Contratos

Petição: 880170002731 Código 155 - Consulta respondida

Requerente: IMEI

Petição: 880170002736 Código 155 - Consulta respondida

Requerente: BIODUX LABORATÓRIOS LTDA - EPP


Código 185 - Processo arquivado

Arquivamento do processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente quanto à exigência formulada, a pedido do requerenteou processo de ofício. Conforme carta disponibilizada no Busca Web para o loginque realizou o protocolo da petição no e-Contratos ou complemento (exceto paraArquivamentos de ofício)

Processo: 090841 Código 185 - Processo arquivado

Cedente: CTPM INTERNATIONAL S.A.

Cessionária: PHILIP MORRIS BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Processo: BR 70 2014 000455-9 Código 185 - Processo arquivado

Cedente: NOVABIOTICS LIMITED

Cessionária: TARO PHARMACEUTICALS NORTH AMERICA, INC.


Cedente: ESTEYCO SAP

Cessionária: CTZ TOWER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA


Cedente: CORPOICA - CORPORACIÓN COLOMBIANA DE INVESTIGACIÓN

AGROPECUÁRIA

Cessionária: LABORATÓRIO DE BIO CONTROLE FARROUPILHA LTDA.


Cedente: BROUWERIJ VAN STEENBERG NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

Cessionária: MAURER IMPORTAÇÃO, COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO LTDA.


Cedente: BNI FRANCHISE CORPORATION

Cessionária: BNI BRASIL - BUSINESS NETWORK INTERNATIONAL EIRELI


Cedente: KNOLL OVERSEAS INC.

Cessionária: ESCINTER COMÉRCIO E PLANEJAMENTO DE ESCRITÓRIOS

LTDA


Cedente: KAUFMANN ULM LICHTWERBUNG GMBH

Cessionária: FOGGIATTO COMUNICAÇÃO VISUAL LTDA


Cedente: TOSHIBA TECHNICAL SERVICES INTERNATIONAL CORPORATION

Cessionária: CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S/A - CENIBRA


Cedente: ATMOSPHERIC IONIZATION LTD

Cessionária: RAIN & CO GESTÃO EMPRESARIAL LTDA.


Cedente: BIJU MODAS E ARTIGOS DE DEPARTAMENTO COMÉRCIO LTDA ME

Cessionária: TVI COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA ME






Cedente: ESTEYCO SAP

Cessionária: WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S/A


Cedente: POWERTRONIX S.R.L.

Cessionária: WEG AUTOMAÇÃO CRITICAL POWER LTDA


Cedente: MUNCK S/A - EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

Cessionária: BRASIL GUINDAUTO COMÉRCIO E SERVIÇOS EIRELI - EPP


Cedente: AREVA NP GMBH

Cessionária: INDÚSTRIAS NUCLEARES DO BRASIL S.A.


Cedente: PRODUCTS LICENSING LLC

Cessionária: SÃO DOMINGOS S/A INDÚSTRIA GRÁFICA


Cedente: BROWNIE SHOW LTDA ME

Cessionária: STAELLA VALE COLLI


Cedente: BANCO DO BRASIL S/A.

Cessionária: COBRA TECNOLOGIA S.A.


Cedente: J C BAMFORD EXCAVATORS LTD.

Cessionária: JCB DO BRASIL LTDA.


Cedente: GULF OIL BENELUX BV

Cessionária: NOVOPAR 2010 HOLDING PETROLEO LTDA


Cedente: PALL CORPORATION

Cessionária: PALL DO BRASIL LTDA


Cedente: ING. BÜRO POHL

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.


Cedente: ESTEYCO SOCIEDAD ANÓNIMA PROFESIONAL (S.A.P.)

Cessionária: ESTEYCO BRASIL LTDA - EPP


Cedente: SILATECH SRL

Cessionária: SILA DO BRASIL LTDA



Cedente: ARDAMAN & ASSOCIATES, INC

Cessionária: VALE FERTILIZANTES S/A


Cedente: ATF PARTICIPAÇÕES LTDA - EPP

Cessionária: INSTITUTO ALIANÇA PARA O FUTURO DA CRIANÇA


Cedente: INTERTEK GROUP PLE

Cessionária: INTERTEK TESTING SERVICES DO BRASIL LTDA


Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 060234 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 060234/07


Cedente: MIS QUALITY MANAGEMENT CORP.

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: MOODY'S AMERICA LATINA LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Preparação de documentos e serviços especializados de apoio

administrativo não especificados anteriormente

Natureza do Documento: Alteração nº 3 de 05/06/2017 ao Contrato de 18/11/2004,

Alteração nº 1 de 01/01/2008 e Aditamento nº 2 de 27/10/2014.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca relacionados no

item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial". - Alteração dos

itens “Objeto”, “Valor” e “Prazo”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 18/08/2017 até:

20/12/2024 para o Registro 817211756; 18/04/2025 para o Registro 817211764;

12/03/2026 para o Registro 814780873.

Valor Declarado do Contrato: USD 10.000,00/ano ou 4% (quatro por cento) da

receita bruta gerada pelo negócio relacionado às marcas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 18/08/2017 até: 20/12/2024 para o

Registro 817211756; 18/04/2025 para o Registro 817211764; 12/03/2026 para o

Registro 814780873.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 060234/01 até 060234/06.




Cedente: MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: HPE AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA


Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Contrato de 09/11/2009, Aditivo de 20/09/2010 e Aditivo

de 19/03/2014.


Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação dos veículos utilitários esportivos de 5 portas Modelos

CR45- 4M41 motor a diesel (3,2L) e CR45-6G74 motor a gasolina (3,5L) e CR45-

FFV (Veículo de Combustível Flexível) no Brasil, conforme Anexo "A" e Cláusula

7.4 do Contrato e desenvolvimento de motores diesel 4M41 e transmissores

manuais V5MB1 com 5 velocidades - Alteração do item "Prazo".

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 1) Taxa inicial. - 2) Por veículos - 5% (cinco por

cento) sobre a diferença entre o preço FOB total que seria cobrado pela Cedente e

o preço FOB das partes ainda importadas; 3) Por partes avulsas vendidas

separadamente - 10% (dez por cento) sobre o preço líquido de venda, após a

dedução de partes e peças importadas da cedente ou de fonte a ela vinculada,

direta ou indiretamente.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 09/11/2017 até 09/11/2018.

Observações: O presente altera e complementa os Certificados de Averbação nºs.:

100076/01, 100076/02, 100076/03, 100076/04, 100076/05, 100076/06, 100076/07,

100076/08 e 100076/09.




Cedente: MAGNA INTERNATIONAL INC.

País da Cedente: CANADÁ

Cessionária: COSMA DO BRASIL PRODUTOS E SERVIÇOS AUTOMOTIVOS

LTDA


Setor: Serviços combinados de escritório e apoio administrativo

Natureza do Documento: Contrato de 01/01/2011 e Aditivos de 15/05/2012 e de

01/01/2015.


Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca Listados no item

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial - Alteração do item

"Prazo".

Moeda de Pagamento: DOLAR CANADENSE


16/11/2020 para o Registro 820841960; 27/07/2024 para o Registro 820841978;

04/11/2027 para o Registro 818650605; 03/02/2028 para o Registro 818650613.

Valor Declarado do Contrato: 0,8% (zero vírgula oito por cento) sobre a receita

líquida.


Observações: 1- A validade deste certificado de averbação está condicionada à


Certificados de Averbação Nºs 120848/01 a 120848/05.





Cedente: TRW LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: TRW AUTOMOTIVE LTDA


Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema de freios de veículos

automotores

Natureza do Documento: Aditivo de 01/09/2017 ao Contrato de 30/03/2012 e

Contrato Aditivo de 09/10/2013.


Objeto: FT - Fabricação de produtos com sistema de direção com assistência

elétrica, incluindo CDEPS e BDEPS e quaisquer componentes destes, incluindo

caixas de direção mecânica, colunas, motores e eletrônica com a tecnologia do

Anexo A do Aditivo de 01/09/2017 - Alteração do item “Objeto”.

Moeda de Pagamento: LIBRA ESTERLINA


Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) sobre preço líquido de vendas

dos produtos contratuais, após dedução de parte, peças e componentes

importados da Cedente ou de fonte a ela vinculada direta ou indiretamente.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 23/08/2017 até 23/08/2022

Observações: O presente altera e complementa os Certificados de Averbação Nºs

120852/01, 120852/02 e 120852/03.

Processo: BR 70 2014 000416-8 Código 350 - Certificado expedido



Cedente: TRANSITIONS OPTICAL LIMITED

País da Cedente: IRLANDA

Cessionária: TRANSITIONS OPTICAL DO BRASIL LTDA


Setor: Comércio atacadista de outros equipamentos e artigos de uso pessoal e

doméstico não especificados anteriormente

Natureza do Documento: Aditivos de 20/04/2016 e 30/05/2017 ao Contrato de

23/06/2014.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE

PATENTE;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de lentes oftalmológicas fotocromáticas; UM - Licença não

exclusiva para os Registros de Marca 826324533 e 826324525. EP - Licença não

exclusiva para as Patentes PI9714729-0, PI 0014575-0, PI0116758-8,

PI0213925-1, PI0215431-5, PI0215338-6, PI0316591-4, PI0408540-0,

PI0412665-3, PI0513973-2, PI0621071-6, PI0107781-3, PI9702489-9 e

PI9612007-0 e Pedidos de Patentes PI0412235-6, PI0412283-6, PI0412278-0,

PI0418397-5, PI0612378-3, PI0612373-2, PI0617065-0, PI0621095-3,

PI0714082-7, PI0713835-0, PI0716303-7, PI0806374-5, PI0910172-1,


PI0910173-0, PI0917047-2, PI0917048-0, PI0918117-2, PI0917628-4,

BR1120120097008, BR1120120135309, BR1120120213962, BR1120120212150,

BR1120130148136, BR1120130148160, BR1120130128178, BR1120130151242,

BR1120130148055, BR1120130150785, BR1120130151323, BR1120130149191,

BR1120130210460, BR1120130312335, BR1120130148063, BR1120140181535,

BR1120130312343, BR1120140081492 e BR1120150053076. Alteração dos itens

"Objeto", "Natureza do Documento" e "Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial".


Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: UM: De 29/11/2016 até

08/04/2018 para os Registros de Marca 826324533 e 826324525. EP: De

29/11/2016 até: 20/05/2018 para a Patente PI9714729-0; 02/09/2024 para a

Patente PI0408540-0; 18/02/2025 para a Patente PI0316591-4; 19/05/2025 para a




Patente PI0513973-2; 05/12/2026 para a Patente PI0621071-6. Até a expedição

da Carta Patentes aos Pedidos de Patentes: PI0412235-6, PI0412283-6,

PI0412278-0, PI0418397-5, PI0612378-3, PI0612373-2, PI0617065-0,

PI0621095-3, PI0714082-7, PI0713835-0, PI0716303-7, PI0806374-5,

PI0910172-1, PI0910173-0, PI0917047-2, PI0917048-0, PI0918117-2,

PI0917628-4, BR112012009700-8, BR112012013530-9, BR112012021396-2,

BR112012021215-0, BR112013014813-6, BR112013014816-0,

BR112013012817-8, BR112013015124-2, BR112013014805-5,

BR112013015078-5, BR112013015132-3, BR112013014919-1,

BR112013021046-0, BR112013031233-5, BR112013014806-3,

BR112014018153-5, BR112013031234-3, BR112014008149-2 e

BR112015005307-6, desde que não ultrapasse a data de 23/09/2019. De

18/07/2017 até: 24/04/2023 para a Patente PI0107781-3; 20/09/2026 para a

Patente PI9702489-9. De 29/08/2017 até 23/08/2021 para a Patente PI9612007-0.

Valor Declarado do Contrato: FT - 2% (dois por cento) sobre o preço líquido de

venda dos produtos contratuais, após dedução das matérias primas da cedente ou

de fonte a ela vinculada direta ou indiretamente. UM- "NIHIL". EP - "NIHIL"

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: FT: De 29/11/2016 até 23/06/2019. UM:

De 29/11/2016 até 08/04/2018 EP: De 29/11/2016 até 23/09/2019

Observações: 1) A validade do presente Certificado está condicionada a regular

situação das marcas e patentes licenciadas. 2) Tão logo sejam expedidas as

Cartas Patentes referentes aos Pedidos, deverá ser solicitada a alteração deste

Certificado de Averbação; 3) O Pedido de Patente PI0412235-6 está em situação

de Recurso no INPI, nos termos do Parágrafo 1º, do Artigo 212, da Lei nº 9.279,

de 1996; 4) O presente altera e complementa os Certificados de Averbação nºs

702014000416/01 e 702014000416/02.





Cedente: FUCHS PETROLUB SE

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: FUCHS LUBRIFICANTES DO BRASIL LTDA.


Setor: Fabricação de produtos petroquímicos básicos

Natureza do Documento: Contrato de 01/12/2006 e Aditivo de 25/04/2016.


Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial - Alteração do item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 13/06/2017 até

13/06/2027 para o Registro 828029040 De 20/10/2017 até: 14/06/2018 para o

Registro 812830695; 04/08/2018 para o Registro 818849649; 01/09/2018 para os

Registros 818887729 e 818941421; 08/09/2018 para o Registro 818018127;

15/06/2019 para os Registros 819317039, 819317047 e 819317012; 11/04/2020

para o Registro 818148438; 04/09/2021 para o Registro 819317020; 24/02/2022


para o Registro 821361023; 10/06/2025 para o Registro 006098371 12/11/2025



para o Registro 818617411; 25/11/2027 para o Registro 818628693;

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre as vendas líquidas dos

produtos contratuais.




Certificados de Averbação nºs 702015000461/01 a 702015000461/06.




Cedente: WOODWARD KEMPEN GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: WOODWARD COMÉRCIO DE SISTEMA DE CONTROLE E

PROTEÇÃO ELÉCTRICA LTDA


Setor: Fabricação de motores e turbinas, peças e acessórios, exceto para aviões e

veículos rodoviários

Natureza do Documento: Contrato de 08/10/2015.


Objeto: FT - Fabricação de sistema eletrônico de energia para usinas eólicas e

equipamentos correlacionaos listados no Anexo A do Contrato - Alteração do item

“Prazo”.


Moeda de Pagamento: REAL


Valor Declarado do Contrato: 3% (três por cento) das vendas líquidas dos produtos

contratuais, descontado partes, peças e componentes importados da cedente ou

de empresa a ela vinculada, direta ou indiretamente.


Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Averbação nº

702016000226/01.




Cedente: MATHREAD INCORPORATED


Cessionária: CISER FIXADORES AUTOMOTIVOS S/A


Setor: Fabricação de produtos de trefilados de metal padronizados


Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE

PATENTE;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: UM – Licença não exclusiva para os Registros de Marca 825461197 e

825461189; EP – Sublicença não exclusiva para o Pedido de Patente

BR102015011274-2; FT – Fabricação de fixadores roscados - Alteração do item

''Prazo''.


Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: EP: De 04/11/2016 até a

concessão da Carta Patente para o Pedido de Patente BR102015011274-2, desde

que não ultrapasse 04/11/2021; UM: De 13/10/2017 até 05/06/2027 para o

Registro 825461197; 02/10/2027 para o Registro 825461189.

Valor Declarado do Contrato: UM: "NIHIL"; EP: "NIHIL"; FT: 3% (três por cento)

sobre o preço líquido de venda dos produtos contratuais.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: FT: De 04/11/2016 até 04/11/2021; EP:

De 04/11/2016 até a concessão da Carta Patente para o Pedido de Patente

BR102015011274-2, desde que não ultrapasse 04/11/2021; UM: De 13/10/2017

até 04/11/2021.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Registro e Averbação está

condicionada a regular situação dos direitos de propriedade industrial licenciados;

2- Tão logo seja expedida a Carta Patente referente ao Pedido de Patente

BR102015011274-2, a empresa deverá solicitar a alteração do presente

Certificado de Registro e Averbação; 3- O presente altera e complementa o

Certificado de Registro e Averbação nº 702016000525/01; 4- Faz parte do

presente a Carta/INPI/CGTEC/Nº1463/2017.





Cedente: RHINOAG, INC


Cessionária: HERDER IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA


Setor: Fabricação de máquinas e equipamentos para a agricultura e pecuária,

peças e acessórios, exceto para irrigação

Natureza do Documento: Aditivo de 12/09/2017 ao Contrato de 15/11/2016.


Objeto: FT - Fabricação de trituradoras de cultivo da série RC modelos 115, 118,

120 e 125, definidas no Anexo 1, do Contrato. Alteração do item "Cedente",

anteriormente denominado ALAMO GROUP (IL), INC DBA RHINO.



Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) sobre o preço líquido de venda

dos produtos contratuais, após dedução de partes, peças e componentes

importados da cedente ou de empresa a ela vinculada, direta ou indiretamente.

Forma de Pagamento: .



702017000089/01.




Cedente: PULITA SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS LTDA - ME

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: E F ACESSORIOS DA MODA EIRELI EPP


Setor: Comércio atacadista de jóias, relógios e bijuterias, inclusive pedras

preciosas e semipreciosas lapidadas


Modalidade Contratual: FRANQUIA

Objeto: FRA - Franquia não exclusiva da Marca Maxi, envolvendo os Registros de

Marca 840310919 e 840310897, objetivando o comércio de semijoias e bijuterias e

afins, com localização na Rua Ladeira Porto Geral, n° 79, Bairro Centro, São

Paulo - SP.



01/09/2025 para o registro 840310897; 10/02/2026 para o registro 840310919.

Valor Declarado do Contrato: Taxa Inicial- R$ 30.000,00; Taxa de Royalties- R$

2.500,00/mês.



regular situação das marcas licenciadas; 2- O prazo de vigência deste Certificado

de aVerbação foi determinado com base na data de vigência do Registro de Marca


mais longevo, conforme Cap VI, Art 13, inciso VI da Resolução nº 199 de 07 de

julho de 2017; 3-Faz parte deste Certificado a Carta/INPI/DICIG/Nº1461/2017.






Cessionária: MEGASUL COMERCIO DE BRUTOS IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO LTDA







Marca 840310919 e 840310897, objetivando o comercio de semijoias e bijuterias e

afins, com localização na Rua Frei Caneca, n°558/566, conjunto 1207,

Consolação, São Paulo -



01/09/2025 para o Registro 840310897 10/02/2026 para o Registro 840310919

Valor Declarado do Contrato: Taxa Inicial- R$ 30.000,00 Taxa de Royalties -R$

1.500,00/mês


Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas. 2) Faz parte do presente a Carta

nº1460/2017.






Cessionária: MEGASUL COMÉRCIO DE BRUTOS IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO LTDA







Marca 840310919 e 840310897, objetivando o comércio de semijoias e bijuterias e

afins, com localização na Avenida Marechal Arthur da Costa e Silva, n° 1.310, loja

nº 15, Cidade de Limeira - SP.




01/09/2025 para o Registro 840310897 10/02/2026 para o Registro 840310919

Valor Declarado do Contrato: Taxa Inicial- R$ 30.000,00 Taxa de Royalties-R$

1.500,00/mês


Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas. 2) Faz parte do presente a Carta

nº1462/2017.




Cedente: SHOWA CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: SHOWA DO BRASIL LTDA


Setor: Fabricação de peças e acessórios para motocicletas

Natureza do Documento: Termo Aditivo de 18/10/2017 ao Contrato de 17/07/2017.


Objeto: FT - Fabricação dos seguintes produtos, conforme cláusula 2ª, item 2 do

contrato : (1) Amortecedor dianteiro para veículos de duas rodas modelo HKVS1,

com final, BR (exceto para os modelos HKVS1-50-BR, HKSV1-70-BR,

HKVS1-80-BR e HKVS1-B0-BR); (2) Amortecedor dianteiro para veículos de duas

rodas modelo HKRE1, com final, 00; (3) Amortecedor dianteiro para veículos de

duas rodas modelo HKSS1, com final, BR (exceto para o modelo HKSS1-30-BR);

(4) Amortecedor traseiro para veículos de duas rodas modelo HKSS2, com final,

BR (exceto para o modelo HKSS2-20-BR); (5) Amortecedor dianteiro para veículos

de duas rodas modelo HK651, com final, BR. - Alteração do item “Prazo de

Vigência Declarado do Contrato”

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES


Valor Declarado do Contrato: 5% ( cinco por cento ) do faturamento líquido dos

produtos, conforme Cláusula 18 (c), do Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 5 (cinco) anos, a contar de 08/08/2017.


702017000374/01.




Cedente: HOWDEN BROKING GROUP LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: HARMONIA CORRETORA DE SEGUROS S.A.


Setor: Corretores e agentes de seguros, de planos de previdência complementar e

de saúde





de saúde




de saúde



Objeto: UM – Licença não exclusiva para o uso do Registro de Marca 831170450.



24/11/2025 para o Registro 831170450.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o faturamento líquido dos

serviços cobertos pela marca licenciada.


Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada a

regular situação do direito de propriedade industrial licenciado.




Cedente: PLASTIC OMNIUM AUTO INERGY

País da Cedente: FRANÇA

Cessionária: PLASTIC OMNIUM AUTO INERGY DO BRASIL LTDA.


Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente



Objeto: UM – Licença não exclusiva para o uso dos Registros de Marca e do

Pedido de Registro de Marca listados no item ''Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial''.



02/01/2018 para os Registros 825548799, 825548810 e 825548829; 10/11/2019


para o Registro 823407039; a expedição do Certificado de Registro de Marca para

o Pedido de Registro 830055487, desde que não ultrapasse a data de 05/06/2027.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) das vendas líquidas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 16/10/2017 até: 02/01/2018 para os

Registros 825548799, 825548810 e 825548829; 10/11/2019 para o Registro

829229744; 06/03/2022 para o Registro 830055479; 05/06/2027 para o Registro

823407039; a expedição do Certificado de Registro de Marca para o Pedido de


Registro 830055487, desde que não ultrapasse a data de 05/06/2027.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada a

regular situação dos direitos de propriedade industrial licenciados; 2- Tão logo seja

expedido o Certificado de Registro de Marca referente ao Pedido de Registro de

Marca 830055487, a empresa deverá solicitar a alteração do presente Certificado

de Averbação.




Cedente: PHOTONICS LABORATORIES OOO

País da Cedente: REPÚBLICA DA BELARUS

Cessionária: VYDENCE MEDICAL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA


Setor: Fabricação de instrumentos não-eletrônicos e utensílios para uso médico,

cirúrgico, odontológico e de laboratório

Natureza do Documento: Contrato de 06/09/2017


Objeto: FT - Tecnologia para desenvolvimento de cavidade laser em estado sólido

trabalhando em largura de pulso de picosegundos para fabricação de equipamento

para tratamentos dermatológicos, incluída assistência técnica.



Valor Declarado do Contrato: Pelo Fornecimento de Tecnologia e Assistência

Técnica: Até US$ 98.800,00, dependente do alcance das metas como descrito no

Apêndice A, do Contrato; Pela Assistência Técnica / Horas Extras - Até US$

61.200,00

Forma de Pagamento: Taxa/ dia de USD 100,00

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 15( quinze ) meses, a contar de

28/11/2017.




Cedente: EMOTION RESEARCH LAB

País da Cedente: ESPANHA



Setor: Fabricação de aeronaves

Natureza do Documento: Ordem de Compra nº 902091311

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos a registro e análise das emoções de pessoas

participantes em avaliações de interiores de aeronaves por meio de um software

que analisa e quantifica as expressões faciais.




Valor Declarado do Contrato: Até EUR 4.300,00

Forma de Pagamento: Taxa/ hora de EUR 100,00.





Cedente: A2 RESEARCH AB

País da Cedente: SUÉCIA




Natureza do Documento: Ordem de Compra Nº 902168378 de 25/09/2017.


Objeto: SAT - Serviços de assistência técnica referentes à estimativa de ruído

gerado pelo motor das aeronaves do tipo turbo-hélice.



Valor Declarado do Contrato: Até USD 46.500,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de USD 150,00.





Cedente: KOBLEDER GMBH

País da Cedente: AUSTRIA




Natureza do Documento: Contrato Nº 902147022 de 22/08/2017.


Objeto: SAT - Serviços de assistência técnica para desenvolvimento de peças para

assentos em materiais de alto desempenho.



Valor Declarado do Contrato: Até EUR 9.750,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 150,00.


Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/DICIG/Nº 1447/2017.






Cessionária: GUANDU UTILIDADES EIRELI EPP



Setor: Comércio varejista de outros artigos de uso doméstico não especificados

anteriormente



Objeto: FRA - Franquia não exclusiva para comércio varejista no endereço

Avenida Carlos de Medeiros, 322, Centro, Baixo Gandu-ES, CEP 29.730-000,

envolvendo o Registro de Marca 822020947.



18/10/2025 para o Registro 822020947.

Valor Declarado do Contrato: - Taxa Inicial de Franquia: R$ 100.000,00 (cem mil

reais); - Taxa de Royalty: 1% (um por cento) do faturamento mensal; - Taxa de

renovação de 50% (cinquenta por cento) do valor da taxa de franquia, a ser paga

de acordo com a Cláusula Décima Nona - Renovação do Contrato.



regular situação da marca licenciada. 2 - Faz parte do presente a Carta

INPI/CGTEC/N° 14339/17.






Cessionária: VILA VELHA UTILIDADES EIRELI ME



anteriormente



Objeto: FRA - Franquia não exclusiva para comércio varejista no endereço Rua

Luciano das Neves, 763, Centro, Vila Velha-ES, CEP 29.100-200, envolvendo o

Registro de Marca 822020947.



18/10/2025 para o registro 822020947.

Valor Declarado do Contrato: - Taxa Inicial de Franquia: R$ 120.000,00 (cento e

vinte mil reais); - Taxa de Royalty: 1% (um por cento) do faturamento mensal; -

Taxa de renovação de 50% (cinquenta por cento) do valor da taxa de franquia, a

ser paga de acordo com a Cláusula Décima Nona - Renovação do Contrato.









Cedente: DNW - GERMAN DUTCH WIND TUNNELS

País da Cedente: PAÍSES BAIXOS(HOLANDA)






Objeto: SAT - Realização de ensaios em túnel de vento com o foco em

desenvolvimento tecnológico, para aplicações em projetos de aeronaves.

Desenvolvimento e implementação de metodologia para medição de resposta e

estabilidade aero elástica de uma asa. Serviço complementar de ensaio em faixa

de velocidade mais elevada, não coberto em ensaio anterior.



Valor Declarado do Contrato: EUR 286.490,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando entre EUR 80,00 e EUR 400,00.





Cedente: WICHITA STATE UNIVERSITY







Objeto: SAT - Serviços adicionais de emissão eletromagnética de alta frequência

radiada relativas ao Programa 190-E2.



Valor Declarado do Contrato: Até USD 384.989,86

Forma de Pagamento: Taxas/hora de USD 100,00 e USD 150,00.


Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/DICIG/Nº1452/2017.






Cessionária: SAO FRANCISCO UTILIDADES EIRELI - EPP




anteriormente



Objeto: FRA - Franquia não exclusiva para comércio varejista no endereço

Avenida Jones dos Santos Neves, 664, Centro, Barra de São Francisco-ES, CEP

29.800-000, envolvendo o Registro de Marca 822020947.



18/10/2025 para o Registro 822020947.

Valor Declarado do Contrato: - Taxa Inicial de Franquia: R$ 100.000,00 (cem mil

reais); - Taxa de Royalty: 1% (um por cento) do faturamento mensal; - Taxa de

renovação de 50% (cinquenta por cento) do valor da taxa de franquia, a ser paga

de acordo com a Cláusula Décima Nona - Renovação do Contrato.








Cedente: BLOOM ENGINEERING COMPANY INC


Cessionária: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.


Setor: FABRICAÇÃO DE OUTROS TUBOS DE FERRO E AÇO

Natureza do Documento: Fatura n° 201709061de 06/09/2017.


Objeto: SAT - Serviços técnicos de estudo sobre o funcionamento do Forno RHF

(forno rotativo para aquecimento de barras de aço), simulação de cenários

produtivos visando aumento da performance produtiva do forno e redução da

emissão de gases de efeito estufa, realizados na Usina de Jeceaba.



Valor Declarado do Contrato: USD 11.667,50.

Forma de Pagamento: Taxa/dia de USD 466,70.



Código 800 - Certificado cancelado

Certificado de Averbação/Registro cancelado devido ao arquivamento do processo.

Processo: 090841 Código 800 - Certificado cancelado

Certificado de Averbação/Registro: 090841/01, 090841/02, 090841/03, 090841/04

Cedente: CTPM INTERNATIONAL S/A (licenciada de CHINA TOBACCO HUNAN

INDUSTRIAL CO., LTD)

Cessionária: PHILIP MORRIS BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2447.pdf ·...

Documents