revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2502.pdf ·...

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 250218 de Dezembro de 2018

Contrato de Tecnologia

Seção II

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Michel Temer

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO EXTERIOR E SERVIÇOSMinistro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços

Marcos Jorge de LimaINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Luiz Otávio Pimentel

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Indústria, Comércio Exterior eServiços, República Federativa do Brasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativosao sistema de propriedade industrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como osreferentes a contratos de Transferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizemrespeito ao registro de programas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services, Federative Republic ofBrazil, which publishes all its official acts, orders anddecisions regarding the industrial property system in Brazil,comprising Trademarks and Patents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and relatedmatters, besides those regarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, cellesi est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, unoffice lié au Ministère de I’Industrie, du Commerce Extérieur et des Services, RépubliqueFédérative du Brésil, qui publie tous ses actes,ordres et décisions concernant le système de la propriétéindustrielle au Brésil, y compris marques et brevets, aussi que ceuxréférents aux contracts de transfert detechnologie et des sujets afférents, en outre que ceux se rapportant à l'enregistrement desprogrammes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedadIndustrial, oficina vinculada al Ministerio dela Industria, Comercio Exterior y Servicios, RepúblicaFederativa del Brasil, que publica todossus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedadindustrial en Brasil, comprendendo marcas y patentes así quelos referentes a contractos de transferencia detecnologia y asuntos corelacionados, además de los referentes al registro deprogramas de ordenador comoderecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Industrie, Handel undDienstleistungen, der Bundesrepublik Brasilien, welches alleAmtshandlungen, Beschlüsse undEntscheidungen über gewerbliches Eigentum in Brasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente,ebenso wie auch Übertragunsvertrage von Technologie und Computerprogramme als Urheberrechtveroffentlicht.

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Índice Geral:

Código 135 - Petição indeferida.......................................................................................................................................................5

Código 140 - Pedido inexistente......................................................................................................................................................6

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 7

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................9

Código 184 - Arquivamento de Processo.......................................................................................................................................14

Código 185 - Processo Arquivado..................................................................................................................................................15

Código 295 - Anulação de publicação............................................................................................................................................16

Código 350 - Certificado expedido.................................................................................................................................................17

Código 800 - Certificado cancelado...............................................................................................................................................31

Contrato de Tecnologia – RPI 2502 de 18 de Dezembro de 2018 5/31

Código 135 - Petição indeferida

Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conformecarta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou oprotocolo no e-Contratos.

Processo: 000442 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180052850

Requerente: NAL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES

DE ILUMINAÇÃO LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000391-0 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180052696

Requerente: PERLATOP S.A.

Complemento:


Código 140 - Pedido inexistente

Requerimento de averbação/registro ou petição de qualquer natureza, NÃOCONHECIDA, devido ao não pagamento da Guia de Recolhimento da União(GRU) tempestivamente, conforme Artigo 218, inciso II e Artigo 219, inciso III da Lei9.279/1996 ; ou protocolo de petição fora de prazo legal, conforme Artigo 218,inciso I e Artigo 219, inciso I da Lei 9.279/1996.

Petição: 880180052849 Código 140 - Pedido inexistente

Data do Protocolo: 11/12/2018

Requerente: ADATA INTEGRATION BRAZIL S.A.


Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 090947 Código 145 - Exigência

Cedente: CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL, INC

Cessionária: CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL (BRAZIL) SISTEMAS DE

VEDAÇÃO LTDA

Processo: 111183 Código 145 - Exigência

Cedente: LUCAS INDUSTRIES LIMITED

Cessionária: ZF DO BRASIL LTDA.

Processo: BR 70 2017 000597-9 Código 145 - Exigência

Cedente: MONSANTO DO BRASIL LTDA

Cessionária: LIMAGRAIN BRASIL S.A.


Cedente: MONSANTO DO BRASIL LTDA

Cessionária: LIMAGRAIN BRASIL S.A.


Cedente: OURO FINO SAÚDE ANIMAL PARTICIPAÇÕES S.A

Cessionária: OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA


Cedente: FRAMBOISE HOLDINGS INC.

Cessionária: CAREX INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA


Cedente: ATHENAS MEDICAL IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA DE

PRODUTOS MÉDICOS LTDA

Cessionária: VITA FRANCHISING, COMERCIO DE MAQUINAS E PRODUTOS

PARA ESTETICA LTDA EPP


Cedente: EDUCATION TRADEMARK BV

Cessionária: SODECAM - SOCIEDADE DE DESENVOLVIMENTO CULTURAL DO

AMAZONAS LTDA


Cedente: EDUCATION TRADEMARK BV

Cessionária: SOCIEDADE DE CULTURA E ENSINO LTDA


Cedente: ALOE VERA OF AMERICA, INC.

Cessionária: FOREVER LIVING PRODUCTS BRASIL LTDA.



Cedente: WD-40 COMPANY

Cessionária: THERON MARKETING LTDA


Cedente: TOXSTRATEGIES, INC

Cessionária: ARCELORMITTAL BRASIL S/A


Cedente: PIZZA HUT INTERNATIONAL LLC

Cessionária: PHSR MASTER FRANQUIA LTDA.








Cedente: KERALTY S.A.S

Cessionária: MEDISANITAS BRASIL ASSISTÊNCIA INTEGRAL À SAÚDE S.A.


Cedente: UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LULEA

Cessionária: ASSOCIAÇÃO INSTITUTO TECNOLOGICO VALE - ITV


Cedente: NHS, INC.

Cessionária: LOGOS CONSULTORIA LTDA


Cedente: IMPORIENTE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA

Cessionária: COMERCIAL L&Y IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE ARTIGOS

DE BAZAR LTDA


Cedente: SUOMY INTERNATIONAL PTE LTD.

Cessionária: J2M S.R.L.


Cedente: HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPMENT CO., LTD

Cessionária: HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO

DE EQUIPAMENTOS DE CONSTRUCAO S.A. (HHI BRASIL)


Cedente: RISE INNVENTIA AB

Cessionária: KLABIN S/A


Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 000442 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180052850





Petição: 880180052809


Requerente: ZF DO BRASIL LTDA.


Petição: 880180052855


Requerente: NV BEKAERT S.A.


Petição: 880180052831


Requerente: PAYPAL DO BRASIL SERVIÇOS DE PAGAMENTOS LTDA


Petição: 880180052817


Requerente: CPW BRASIL LTDA


Petição: 880180052812


Requerente: DILLY NORDESTE INDÚSTRIA DE CALÇADOS LTDA.


Petição: 880180052827


Requerente: ALCOA ALUMÍNIO S/A


Petição: 880180052826


Requerente: ALCOA ALUMINIO S/A


Petição: 880180052839



Requerente: WEDO DO BRASIL SOLUÇÕES INFORMÁTICAS LTDA.

Processo: BR 70 2015 000268-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180052840


Requerente: OUTBACK STEAKHOUSE RESTAURANTES BRASIL S.A.


Petição: 880180052841




Petição: 880180052851




Petição: 880180052865





Petição: 880180052842


Requerente: LIMAGRAIN BRASIL S.A.


Petição: 880180052843


Requerente: LIMAGRAIN BRASIL S.A.


Petição: 880180052821


Requerente: OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA


Petição: 880180052836


Requerente: CAREX INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA


Petição: 880180052829


Requerente: TEXTOR INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA


Petição: 880180052828


Requerente: AQUARIUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS LTDA



Petição: 880180052845


Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV


Petição: 880180052832


Requerente: ORKIN SYSTEMS INC.


Petição: 880180052846


Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV


Petição: 880180052862


Requerente: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.


Petição: 880180052816


Requerente: GESTAMP BRASIL INDUSTRIA DE AUTOPEÇAS S/A


Petição: 880180052815


Requerente: GERDAU S.A.


Petição: 880180052822


Requerente: FOREVER LIVING PRODUCTS BRASIL LTDA.


Petição: 880180052844


Requerente: IVI SALVADOR MEDICINA REPRODUTIVA S/A


Petição: 880180052852


Requerente: KLABIN S/A


Petição: 880180052830


Requerente: GRID SOLUTIONS TRANSMISSÃO DE ENERGIA LTDA.


Petição: 880180052820


Requerente: ARCELORMITTAL BRASIL S/A



Petição: 880180052811


Requerente: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.


Petição: 880180052818


Requerente: TEIXEIRA DUARTE - ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES S/A


Petição: 880180052808


Requerente: INDORAMA VENTURES POLIMEROS S.A.



Cedente: RISE INNVENTIA AB

Cessionária: KLABIN S/A



Cedente: MG LICENCIAMENTO DE MARCAS E PROPRIEDADE INTELECTUAL

EIRELI

Cessionária: GG EDUCACIONAL LTDA



Cedente: HURLEY INTERNATIONAL LLC

Cessionária: NACIONAL COMPANY INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ROUPAS

EIRELI



Cedente: L'ORÉAL

Cessionária: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.



Cedente: RIO DOCE COMÉRCIO ATACADISTA LTDA EPP

Cessionária: GUARAPARI COMERCIO DE CONFECCOES EIRELI - EPP



Cedente: VELUM LIMITED

Cessionária: RONTEK TECNOLOGIA LTDA ME



Cedente: L'ORÉAL





Cedente: L?ORÉAL (UK) LTD.




Cedente: LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE




Cedente: LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE




Cedente: SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA

Cessionária: SPR INDUSTRIA DE CONFECCAO S.A.



Cedente: STANLEY ELECTRIC CO. LTD.

Cessionária: STANLEY ELECTRIC DO BRASIL LTDA



Cedente: AGC GLASS EUROPE

Cessionária: AGC VIDROS DO BRASIL LTDA.


Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado deAverbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobreIndeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perdado objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.

Processo: 121021 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHRISTIANE GIRON - ME

Cessionária: DCG ARTEFATOS DE COURO LTDA - ME


Cedente: CHRISTIANE GIRON - ME

Cessionária: TCB COMÉRCIO DE ARTIGOS DE COURO LTDA - EPP


Cedente: M.G.S. SRL

Cessionária: NEWTON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA


Cedente: G-TEKT CORPORATION

Cessionária: G-KT DO BRASIL LTDA.

Processo: BR 70 2015 000534 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C&CAS COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA

Cessionária: BIOCUTHIS - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS EIRELI

- ME


Cedente: CAMARGO CORRÊA S/A

Cessionária: FAZENDA GCSJ LTDA.


Cedente: THE ARMOR ALL/STP PRODUCTS COMPANY

Cessionária: PETROPLUS SUL COMÉRCIO EXTERIOR LTDA


Cedente: J. R. SIMPLOT COMPANY

Cessionária: SIMPLOT DO BRASIL ALIMENTOS LTDA


Cedente: CEVA SANTÉ ANIMALE S.A

Cessionária: CEVA SAÚDE ANIMAL LTDA


Código 185 - Processo Arquivado

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido dorequerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login querealizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.

Processo: BR 70 2018 000097-0 Código 185 - Processo Arquivado


Cessionária: TEXTOR INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA



Cessionária: AQUARIUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS LTDA


Cedente: ELIZÁRIO ADMINISTRAÇÃO E PARTICIPAÇÕES LTDA.

Cessionária: MAG PIZZARIA EIRELI


Código 295 - Anulação de publicação

Anulação de publicação realizada na RPI, observando o disposto no complemento.

Processo: BR 70 2018 050535-4 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: MAGNA MIRRORS ENGINEERING GMBH

Cessionária: METAGAL INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Complemento: Cancelamento da publicação da RPI 2493 de 16/10/2018.


Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 130230 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 130230/02


Cedente: HYUNDAI MOTOR COMPANY

País da Cedente: REPÚBLICA DA CORÉIA

Cessionária: CAOA MONTADORA DE VEÍCULOS LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: 1º Aditivo de 01/09/2018 ao Contrato de 01/09/2012.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA;SERVIÇO DE

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: FT - Fabricação/montagem de todas as variações do veículo modelo ix35

(código "LM"), incluindo entre outros: ix35 (código:LM) 2.0 Litros Flex tração 4x2

M/T. e ix35(código LM) 2.0 Litros Flex tração 4x2 A/T, conforme Anexo A. Alteração

dos itens "Valor" e "Prazo".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 1- - 2- US$ 110,00, por unidade produzida; 3- Pela

Assistência Técnica - Até US$ 735.000,00

Forma de Pagamento: Taxas/dia de US$ 250,00 e US$ 350,00---

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 11/09/2018 até 11/09/2022.

Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Averbação nº

130230/01.




Cedente: GROUPE ADEO

País da Cedente: FRANÇA

Cessionária: LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM


Setor: Comércio varejista de materiais de construção em geral

Natureza do Documento: Contrato de 27/12/2000 e Aditivo de 23/12/2015.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca mencionados no item

"Prazo" - Alteração do item "Prazo".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 01/10/2018 até:


27/01/2019 para os Registros 822005832, 822005816; 21/09/2019 para o Registro

820449008; 23/11/2019 para os Registros 820448982, 820448990, 820449016,

820449024; 16/11/2020 para o Registro 821183516; 20/02/2021 para os Registros

820427586, 820427594 e 820427608; 19/06/2021 para o Registro 821005464,

23/08/2021 para o Registro 819162043, 26/12/2021 para o Registro 821220977,

23/04/2022 para o Registro 821181343, 08/07/2023 para o Registro 820427624,

02/09/2023 para os Registros 819162019 e 819162060, 28/12/2024 para os

Registros 822005824 e 820984647, 15/09/2028 para os Registros 819162051,

819162027, 819162353, 819162000, 819161985, 819161993; 22/09/2028 para o

Registro 819161950; 10/11/2028 para o Registro 819161969; 29/12/2028 para o

Regsitro 819161977.

Valor Declarado do Contrato: 0,3% (zero virgula três por cento) sobre a receita

líquida calculada para cada loja.

Forma de Pagamento: .


Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 130814/01; 130814/02 e 130814/03.

Processo: BR 70 2016 000573-9 Código 350 - Certificado expedido



Cedente: GALLUP B.V.

País da Cedente: HOLANDA

Cessionária: THE GALLUP ORGANIZATION DO BRASIL LTDA.


Setor: Pesquisas de mercado e de opinião pública

Natureza do Documento: Contrato de 01/01/2016.


Objeto: UM - Sublicença exclusiva para os Registros de Marca relacionados no

item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" - Ateração dos

itens "Prazo de Vigência Declarado do Contrato e "Prazo de Vigência dos Direitos

de Propriedade Industrial".



25/03/2020 para o registro 007095198, 007095201, 02/08/2021 para o registro

827122390 07/05/2022 para o registro 821145452 01/04/2023 para o registro

821583450 08/11/2025 para o registro 820106453 15/08/2026 para o registro

821448064 08/04/2028 para os registros 827122373, 827122381, 827122403,

827122411,

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o valor das vendas líquidas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2019 até 31/12/2019 .


regular situação das marcas Licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 702016000573/01 e 702016000573/02.





Cedente: L'OREAL S.A.

País da Cedente: FRANÇA

Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA


Setor: Fabricação de cosméticos, produtos de perfumaria e de higiene pessoal



Setor: Comércio atacadista de cosméticos e produtos de perfumaria

Natureza do Documento: 3º Aditivo de 27/09/2018 ao Contrato de 10/11/2016; 1º

Aditivo de 19/06/2018 e 2º Aditivo de 22/08/2018

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de produtos de cuidados com a pele (limpadores,

esfoliantes, tonificante, bio-estimulantes, nutrientes, protetores solares) e

desodorantes, conforme Anexo 1 do Contrato - Cancelamento do Certificado de

Registro nº 702017000022/03 e Alteração do item "Valor Declarado do Contrato".



Valor Declarado do Contrato: De 01/01/2018 até 31/12/2018: 1% (um por cento) e

5% (cinco por cento) sobre o valor das vendas líquidas dos Produtos que utilizam

as tecnologias listadas no Anexo I do Terceiro Aditivo. De 01/01/2019 até

31/12/2019: 2% (dois por cento) e 5% (cinco por cento) sobre o valor das vendas

líquidas dos Produtos que utilizam as tecnologias listadas no Anexo I do Terceiro

Aditivo. A partir de 01/01/2020: 3% (três por cento) e 5% (cinco por cento) sobre o

valor das vendas líquidas dos Produtos que utilizam as tecnologias listadas no

Anexo I do Terceiro Aditivo.


Observações: O presente cancela e substitui o Certificado de Registro nº

702017000022/03 e altera e complementa os Certificados de Registro

nºs702017000022/01 e 702017000022/02.




Cedente: PIONEER CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: PIONEER DO BRASIL LTDA


Setor: Fabricação de aparelhos de recepção, reprodução, gravação e amplificação

de áudio e vídeo

Natureza do Documento: Primeiro Aditivo de 10/05/2018 ao Contrato de

27/04/2017.



Objeto: FT - Fabricação de equipamentos de som e de sistemas de navegação

para veículos automotivos no território brasileiro, listados no anexo A do Contrato,

incluída assistência técnica nos termos do artigo 3 e do anexo B do Contrato -

Alteração do item “Prazo de Vigência Declarado do Contrato”.

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES


Valor Declarado do Contrato: 3% (três por cento) das vendas líquidas dos produtos

contratuais, incluída assistência técnica.

Forma de Pagamento: Taxa/dia de USD 447,00 para o primeiro ano; Taxa/dia de

USD 893,00 para os anos subsequentes.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 27/04/2017 até 27/04/2022

Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Registro nº

702017000460/01.




Cedente: WEIR ENGINEERING SERVICES LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: WEIR DO BRASIL LTDA.


Setor: Fabricação de equipamentos hidráulicos e pneumáticos, peças e

acessórios, exceto válvulas

Natureza do Documento: Aditivo de 19/07/2018 ao Contrato de 01/01/2018.


Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedido de

Registro de Marca listados no item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial". - Alteração dos itens " Objeto " e “Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial” .

Moeda de Pagamento: LIBRA ESTERLINA

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 29/05/2018 até

29/05/2028 para os Registros 828057605 e 828057630; De 14/08/2018 até

14/08/2028 para o Registro 831299347; De 17/09/2018 até: 27/01/2025 para o

Registro 831299339; 06/12/2026 para os Registros 831299479, 831299533,

831299401; 31/01/2027 para o Registro 823796760; 20/03/2027 para os Registros

823692949, 823692930; 21/10/2027 para os Registros 818637501, 818637536;

11/11/2027 para os Registros 818637510, 818637528; 09/01/2028 para os

Registros 831299363, 831299517, 831299460; 16/01/2028 para o Registro

828057583; 11/03/2028 para o Registro 828057591; 13/05/2028 para o Registro

823692957; a concessão do Certificado de Registro para o Pedido de Registro de

Marca 828057613, desde que não ultrapasse a data de 14/08/2018.

Valor Declarado do Contrato: 1% ( um por cento ) do valor líquido de venda,

observada a taxa mínima de £ 1.000,00/ano.




regular situação das marcas licenciadas; 2- Tão logo seja expedido o Certificado

de Registro da Marca referente ao Pedido de Registro, a empresa deverá solicitar

a alteração deste Certificado de Averbação; 3- O presente altera e complementa o

Certificado de Averbação Nº 702018000194/01; 4- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº 1548/2018.




Cedente: MITSUBISHI MOTORS CORPORATION


Cessionária: HPE AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA




Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de Assistência Técnica relacionados ao Veículo Utilitário

Esportivo ( SUV - Sport Utility Vehicle ) de 5 portas, direção à esquerda, Modelo

NS, conforme previsto no item 2.1 do Anexo - Descrição do Trabalho Básico -

Alteração dos itens " Objeto "; "Valor " e " Cancelamento da Carta/INPI/CGTEC/Nº

1440/2018 ".



Valor Declarado do Contrato: Até JPY 849.700.000

Forma de Pagamento: Taxa/dia de JPY 70.000.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 27/11/2018 até 05/062023.

Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Registro nº

702018000246/01.




Cedente: SHOWA CORPORATION


Cessionária: SHOWA DO BRASIL LTDA


Setor: Fabricação de peças e acessórios para motocicletas

Natureza do Documento: Termo Aditivo de 24/10/2018 ao Contrato de 17/07/2018


Objeto: FT - Fabricação das seguintes peças para veículos de duas rodas: (1)

Amortecedores dianteiros modelos HK991-0(com final) BR, HKWT1- 6(com final)

BR, HK971-0(com final) 07 e HK971-0(com final) 08; (2) Amortecedores traseiros

modelos HK992 (código variável neste campo) BR (final do código variável),

HKWT2-6(com final) BR, e HK972-0 (com final) 03; (3) Coluna de direção

completa (under BKT S/Comp) modelos HK990-0 (com final) BR e HK970-0(com

final) 02; (4) Mesa superior (upper bracket) modelo HK990-500-0(com final) BR. -


Alteração do item “Objeto, nomenclatura do HK992".



Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) do faturamento líquido dos

produtos, conforme Cláusula 18ª "c" do Contrato.


Observações: O presente altera e complementa o Certificado de Registro Nº

702018000451/01.




Cedente: THE JAPAN STEEL WORKS, LTD.


Cessionária: GERDAU S.A.


Setor: Produção de laminados longos de aço, exceto tubos



Objeto: FT - Tecnologia de Fluxo Superior visando melhorias na produção de (i)

lingotes para produtos de geração de energia eólica, (ii) o método de lingotamento

indireto, (iii) o método de tecnologia de lingotamento de aço sob vácuo com

previsão de assitência técnica prevista nos item (2.1- iv) e Anexo 6.2.



Valor Declarado do Contrato: US$ 150.000,00, incluida assistência técnica.

Forma de Pagamento: Taxa /dia de US$ 500,00


Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/CGTEC/Nº1564/2018.




Cedente: MANN+HUMMEL FILTER (SHANGHAI) CO., LTD.

País da Cedente: REPÚBLICA POPULAR DA CHINA

Cessionária: MANN+HUMMEL BRASIL LTDA.


Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema motor de veículos

automotores

Natureza do Documento: Contrato de 01/09/2016


Objeto: SAT - Serviços de desenvolvimento de sistemas de indução de ar, em

especial filtros de ar, óleo, combustíveis e filtros de cabine; bem como peças de

plástico para fabricação de motores, tais como coletores de admissão, galerias de

distribuição de combustíveis, ressonadores, reguladores e válvulas, tampas de

comando de válvulas e cárteres de óleo, incluindo testes, consultoria técnica,


gerenciamento de projetos, supervisão de atividades e cursos de orientação

técnica para o projeto GEM da montadora General Motors.



Valor Declarado do Contrato: Até EUR 500.000,00 / ano

Forma de Pagamento: Taxa/ hora variando de EUR 30,00 à EUR 65,00





Cedente: MAGNA MIRRORS ENGINEERING GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: METAGAL INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA.


Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 10/09/2010 e Aditivo de 11/04/2018


Objeto: FT - Fornecimento de tecnologia para fabricação de espelhos retrovisores

externos, para veículos do Programa Pick-Up Compacta Global ano modelo 2011,

Ford P375 e Mazda J26E.



Valor Declarado do Contrato: 1 - € 0,30 por produto fabricado, na quantidade de 1

a 500.00; 2 - € 0,25 por produto fabricado, na quantidade de 500.001 a 1.500.000;

3 - € 0,20 por produto fabricado, na quantidade que exceder 1.500.000.





Cedente: LANDOLL CORPORATION

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.



Natureza do Documento: Contrato nº 5000062354 de 10/09/2018.


Objeto: SAT - Serviço de treinamento para a manutenção de empilhadeira modelo

EX (prova de explosão) para certificação de qualificação técnica de manutenção

preventiva em conformidade com a certificação EX na empilhadeira Landoll,

modelo FL60EX/AC.



Valor Declarado do Contrato: Até USD 10.650,00.


Forma de Pagamento: Taxa/hora de USD 665,63.





Cedente: LOHIA GLOBAL HOLDINGS LIMITED

País da Cedente: HONG-KONG

Cessionária: INDORAMA VENTURES POLIMEROS S.A.


Setor: Fabricação de resinas termoplásticas



Objeto: UM - Sublicença exclusiva para os Pedidos de Registro de Marca

relacionados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.


Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 31/10/2018 até a

concessão dos Certificados de Registro de Marca para os Pedidos de Registro de

Marca nºs 915982978, 915982846, 915983044, 915982919, 914985841,

914985922, 914986058 e 914986112.

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL", conforme Art 14 inciso IV do Anexo da

Resolução 0199/2017.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 05/10/2018 até a concessão dos

Certificados de Registro de Marca para os Pedidos de Registro de Marca nºs

915982978, 915982846, 915983044, 915982919, 914985841, 914985922,

914986058 e 914986112.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação esta condicionada a

regular situação de cada Pedido de Registro de Marca licenciado; 2) Após a

Publicação dos Certificados de Registro de Marca, referentes aos Pedidos de

Registro de Marca, a empresa deverá solicitar a alteração deste Certificado de

Averbação no prazo de até 60 (sessenta) dias, a contar da data de publicação na

Revista da Propriedadea Inudstrial, nos termos do Art 13, §2º do Anexo da

Resolução INPI/PR Nº 199/2017.




Cedente: MABA COMERCIAL LTDA ME

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: CARNES E MERCEARIA BÚFALO - EIRELI


Setor: Restaurantes e similares



Objeto: UM- Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedidos de

Registro de Marca relacionados no item, "Prazo de Vigência dos Direitos de


Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: REAL


11/06/2023 para os Registros 902781707, 902781804 e 902781901 16/12/2024

para o Registro 904183203 23/12/2024 para os Registros 904176240 e

904192253 26/07/2026 para o Registro 903435730 25/04/2027 para o Registro

904176533 06/05/2028 para o Registro 827973470 08/05/2028 para o Registro

910623597 09/10/2028 para o Registro 912497486 A concessão dos Registros de

Marca para os Pedidos de Registro de Marca 913737313, 914551779, 913736694

e 913736457, desde que não ultrapasse 09/10/2028.

Valor Declarado do Contrato: R$ 58.000,00/ mês.



regular situação das marcas licenciadas; 2- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/N°1543/2018.




Cedente: TGI FRIDAYS FRANCHISOR LLC


Cessionária: AMERICANA FRANQUIA S.A.


Setor: Restaurantes e similares


Modalidade Contratual: FRANQUIA

Objeto: FRA - Franquia não exclusiva para operação de restaurante da rede "TGI

Friday's", localizado na Travessa Casalbuono, 120, SUC 025 - Vila Guilherme, São

Paulo/SP, relacionada aos Registros de Marca listados no item "Prazo de Vigência

dos Direitos de Propriedade Industrial".



27/07/2019 para o Registro 819478032; 25/09/2020 para o Registro 814572588;

20/11/2021 para o Registro 819012394; 12/12/2025 para os Registros 817773380

e 817773398; 28/06/2026 para os Registros 840657951 e 840658117; 19/08/2027

para os Registros 818313250 e 818313269; 25/09/2027 para o Registro

827218109; 02/01/2028 para os Registros 908638159 e 908638230.

Valor Declarado do Contrato: Taxa Inicial de Franquia: US$ 40.000,00; Royalties:

Variando de 3% (três por cento) a 4% (quatro por cento), conforme Cláusula 1 do

Contrato.


Observações: 1- A validade deste Certificado de Registro está condicionada a

regular situação das Marcas licenciadas; 2- O prazo final de Registro foi

determinado pela vigência do Registro de Marca mais longêvo, conforme Art 13,

inciso VI do Anexo da Resolução INPI/PR N° 199/2017; 3- Faz parte do presente a


Carta/INPI/CGTE/N°1565/2018.




Cedente: DENSO CORPORATION


Cessionária: DENSO INDUSTRIAL DA AMAZÔNIA LTDA.





Objeto: FT – Fabricação de Motor ECU e Ar Condicionado ECU bem como peças

e componentes para os veículos Toyota Hillus identificados pelo código de modelo

144B, 338B e 519B fabricados pela Toyota do Brasil Ltda, Toyota Argentina S.A e

Toyota de Venezuela Compania Anonima com assistência técnica prevista no

Artigo IV.



Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) do preço de venda líquido dos

produtos contratuais, incluida a assistência técnica.


Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 5 (cinco) anos, a contar de 11/12/2018.











Objeto: FT – Fabricação de Motor ECU; Ar Condicionado ECU e EPS-ECU bem

como peças e componentes para os veículos Toyota Corolla identificados pelo

código de modelo 204B e 641B fabricados pela Toyota do Brasil Ltda e Toyota de

Venezuela Compania Anonima com assistência técnica prevista no Artigo IV.




produtos contratuais, incluida a assistência técnica.


Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 5 (cinco) anos, a contar da data de

18/12/2018.












Objeto: FT – Fabricação de Motor ECU; Ar Condicionado ECU e EPS-ECU bem

como peças e compontentes para os veículos Toyota EFC-Core identificados pelo

código de modelo 230B, fabricados pela Toyota do Brasil Ltda com assistência

técnica prevista no Artigo IV.




produtos contratuais, incluida assistência técnica.


Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 5 (cinco), anos a contar de 18/12/2018.




Cedente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC


Cessionária: PRISCILLA YUMI YOKOI ME


Setor: Comércio atacadista de artigos do vestuário e acessórios, exceto

profissionais e de segurança



Objeto: UM - Licença não exclusiva dos Registros de Marca relacionados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".



27/11/2022 para os registros 830534270 e 830534261; 26/08/2027 para o registro

810887223.

Valor Declarado do Contrato: 8% (oito por cento) das vendas líquidas, respeitados

os Royalties mínimos conforme cláusula 7 e Anexo 1 do Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/10/2017 À 31/12/2020.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada a

regular situiação das marcas licenciadas; 2- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/N°1554/2018.





Cedente: AJINOMOTO CO., INC.


Cessionária: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

ALIMENTOS LTDA


Setor: FABRICAÇÃO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTÍCIOS



Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedido de

Registro de Marca relacionados no item "Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial".


17/01/2026 para o Registro de Marca 822166127; 21/11/2028 para o Registro de

Marca 913238562. a concessão do Registro de Marca para o Pedido nº

913238465, desde que não ultrapasse a data de 11/12/2028. De 11/12/2018 até

11/12/2028 para o Registro de Marca 913048860.

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL", conforme Artigo 4.2, do Contrato.


Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas. 2) O Pedido de Registro de Marca nº

913238465 está em situação de Recurso no INPI, nos termos do § 1º, do Artigo

212, da Lei n° 9.279/1996.




Cedente: AJINOMOTO CO., INC.


Cessionária: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

ALIMENTOS LTDA


Setor: FABRICAÇÃO DE OUTROS PRODUTOS ALIMENTÍCIOS



Objeto: FT - Fabricação de temperos de misturas em pó para preparações

industriais, conforme definição da Cláusula 1.1 “e”, com previsão de assistência

técnica.



Valor Declarado do Contrato: 4% (quatro por cento) do agregado das vendas

líquidas do produto.

Forma de Pagamento: Taxa/dia de JPY 60.000 .






Cedente: KOPESS BIOMASS SOLUTIONS, LLC


Cessionária: FIBRIA CELULOSE S/A


Setor: Fabricação de celulose e outras pastas para a fabricação de papel



Objeto: FT - Tecnologia relacionada a genes de plantas denominada “Elite Tree

Technology” em pesquisas de biotecnologia associadas a eucaliptos.



Valor Declarado do Contrato: USD 25.000,00.





Cedente: NISHIKAWA RUBBER CO., LTD.


Cessionária: HONDA AUTOMÓVEIS DO BRASIL LTDA





Objeto: FT - Fabricação de peças de borracha de vedação de carrocerias para

veículos.



Valor Declarado do Contrato: JPY 2.400.000





Cedente: TAKEDA GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: TAKEDA PHARMA LTDA.


Setor: Fabricação de medicamentos alopáticos para uso humano

Natureza do Documento: Contrato de 04/10/1979 e Aditivos de 29/06/1981,

20/10/1983, 03/04/1984, 13/02/1986, 12/12/1991 e 08/09/2010.


Objeto: UM - Licença exclusiva dos Registros de Marca relacionados no item

“Prazo de vigência dos Direitos de Propriedade Industrial” - Alteração dos itens


"Cedente, anteriormente denominada Nycomed GMBH em decorrência de

alteração de Razão Social e Fusões " e " Prazo ". EDI- Licença exclusiva do

Registro de Desenho Industrial DI 67023126.


04/08/2019 para o registro 828807019; 22/12/2019 para o registro 828597391;


08/09/2020 para o registro 829700072; 24/05/2021 para os registros 829511113,

829511105; 28/06/2021 para o registro 829619372; 26/07/2021 para o registro

829700080; 04/12/2021 para o registro 819806943; 15/05/2022 para o registro

830356738; 19/06/2022 para o registro 901348775; 21/08/2022 para os registros

830386149, 830386130; 03/09/2024 para o registro 003043460; 14/10/2024 para o

registro 830449680; 31/03/2025 para o registro 830547878; 19/04/2025 para o

registro 003119068; 10/05/2025 para o registro 006078052; 07/11/2025 para o

registro 817717056; 12/03/2026 para o registro 817886966; 11/09/2027 para os

registros 827090480, 827090498; 30/10/2027 para o registro 827509162;



30/12/2028 para os registros 828013942, 828013900. De 02/01/2018 até

02/01/2028 para os registros 902303279, 902303163. De 14/02/2018 até

14/02/2028 para o registro 827460988. De 19/07/2017 até 25/07/2022 para o DI

67023126

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL"



regular situação dos Direitos de Propriedade Industrial licenciados; 2- O presente

altera e complementa os Certificados de Averbação nºs 802978/01 até 802978/16;

3- Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/N°1550/2018.


Código 800 - Certificado cancelado

Certificado de Averbação/Registro cancelado devido ao arquivamento do processo.

Processo: BR 70 2018 000097-0 Código 800 - Certificado cancelado



Processo: BR 70 2018 000100-3 Código 800 - Certificado cancelado



revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2502.pdf ·...

Documents