10

– PORTOBELLO– GARIMPO COZINHA– GARIMPO LUXO– GARIMPO TECNOLOGIA– ARTIGO PLANO HABITACIONAL– AEA: MELHORES DO ANO– REFORMA: PROJETO NAZARÉ

10 e 1112141618

25 a 3134

Mais um ano termina e lançamos uma superedição com muito amor e carinho para vocês, nossos anunciantes, leitores e leitoras. Trouxemos dessa vez muitas novidades em reportagens especiais na D Marília, Casa D, Fashion D e D Saúde. Além das matérias de capa, um conteúdo exclusivo em 300 páginas que faz das revistas D Marília um diferencial em comunicação impressa em Marília. Em dois meses atingimos 160 mil leitores com nossos 3.000 exemplares, sendo que 40% de nossos leitores são da região. Mas segue aqui um alerta. Cuidado! Existem tiragem e MENTIRAGEM. Por isso estamos registrando nossa revista no IVC (Índice de Verifi cação de Circulação), o único respeitado no Brasil pelas grandes editoras, como Abril e Globo, Folha de São Paulo, O Globo e Estadão, entre outros. As tiragens corretas representam sempre a média de 1% da população. Para Marília, com 230 mil habitantes, a tiragem média é de 2.300 exemplares, o sufi ciente para cobrir toda a cidade. Podem ocorrer casos esporádicos de 3 mil a no máximo 5 mil exemplares aos domingos e por um dia. O resto é MENTIRAGEM. Simples, peça para você mesmo, anunciante, encartar seus folders e encartes nos veículos. Com exceção da D Marília, praticamente nenhum outro vai deixar pela tiragem mentirosa que alegam. Os 5 ou 10 mil panfl etos que sobram muitos, sem generalizar, mandam por fogo. Ou seja, estamos cansados de concorrência desleal e por isso a orientação. Mas o importante é que temos 6 vezes mais leitores que quase todos os veículos de comunicação da cidade. E vamos ao que interessa. É Natal e 2012 se aproxima. Desejamos uma maravilhosa leitura da nossa nova edição, um Natal maravilhoso com a bênção de Deus e um 2012 repleto de luz, sabedoria, saúde e paz. O resto a gente faz. Um forte abraço e até o ano que vem, com muitas novidades. Fique todos os dias com Deus e que ele sempre o abençoe e a toda sua família.

Olá amigas e amigos!

Todos os direitos desta publicação são reservados. É proibida qualquer forma de reprodução, parcial ou total sem autorização expressa do diretor geral, sob pena das sanções penais e cíveis previstas em lei. As opiniões expressas em artigos e reportagens, bem como informações contidas em propagandas são de inteira responsabilidade de seus autores.

Diretor Geral e Editor: Marcos FlaittRedação: Mariana RoncariAdministração: Michelle VerginassiDesign: Douglas da MottaProjeto Gráfi co: Ivy BuenoRevisão: Maura Flaitt

FALE CONOSCO:Anúncios, divulgação de empresas, serviços e eventos

Fale com MARCOS FLAITT:Mobile: (14) 9601-3070 / Fixo: (14) 3221-0780E-mail: fl ait@uol.com.br Leia pela internet: www.revistad.com.br

Correspondência:Av. Santo Antonio, 114 - Bairro Boa Vista,Cep.: 17501-470 - Marília - SP.

12

14 34

Cuidado! Existem tiragem e mentiragem

10 CASA D

D / REVESTIMENTOS

Design únicoPara transformar o sonho de construir um lar ou edificar um projeto comercial com um toque de personalidade, arquitetos e decoradores necessitam de muito diálogo com seus clientes. Outro fator importante é a disponibilidade de produtos que reúnam qualidade e originalidade, possibilitando a criação de

ambientes com os quais os moradores e proprietários possam se identificar. Baseadas nestes conceitos, as arquitetas Célia Ma-tarucco e Clédina Yamashita elegeram, junto a seus clientes, os materiais da Portobello para revestir suas construções. Confira a seguir.

Célia Regina MataruccoA arquiteta e urbanista, formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanis-mo Farias Brito de Guarulhos/SP atua há 30 anos no mercado de arqui-tetura e interior nas áreas residencial, comercial e corporativa. Neste projeto de 396,65 metros qua-drados para uma clínica médica de Dermatologia, Laser e Cosmiatria, a opção pelos revestimentos Portobello foi feita pelo produto já ser conhecido pela proprie-tária, que o utilizou em sua residência, e pelo nível de satisfação decidiu colocar também em seu projeto comercial.“São produtos de boa qualidade, que permitem um bom alinha-mento, com bons formatos e boa estética. Destaco ainda o excelente pós-venda e prestação de serviços da empresa”, afirma a arquiteta.

Portobello agrada pela qualidade e variedade na criação de espaços únicos

Sala de espera

Jardim interno

Café

Fachada

11 CASA D

D / REVESTIMENTOS

Clédina E. YamashitaA arquiteta e urbanista formada em arquitetura e urbanismo pela Univer-sidade de Marilia apresenta dois pro-jetos onde aplicou os produtos Porto-bello. Uma residência em Garça, com 450 metros quadrados, e outra resi-dência em Marília, com área de 280 metros quadrados.“Optamos pelos produtos Portobello por serem peças com um de-sign inovador, alta qualidade técnica, além de haver produtos varia-dos com textura e formatos diferenciados”, destaca a profissional. “A empresa tem muitos diferenciais, como a preocupação com a sustentabilidade, com o social. E as infinitas combinações possibi-litam diversidade de criação, com ambientes únicos e requintados, além do custo acessível, com perfeito suporte técnico, tanto na venda quanto na entrega e na utilização na obra”, complementa.

SAIBA MAISEm Marília, a Portobello Shop fica na Avenida Vicente Ferreira, 93, e o telefone para contato é o (14) 3453-5001. Em Bauru o endereço é Av. Getúlio Vargas, 21-76, Jardim Europa, tel. (14) 4009-6161. Em São Caetano do Sul, na Avenida Goiás, 233, salas 1 e 2, tel. (11) 4226-7660.

Sala de Estar (Garça)

Cozinha (Marília)

Área de lazer (Marília)

Cozinha gourmet (Garça)

Entrada (Garça)

12 CASA D

ARNO FRESH EXPRESSFatie ou rale seus vegetais, frutas, queijos, nozes, chocolates, o que precisar com esse pequeno processador. Cinco cones coloridos tem cortes diferenciados, permitindo que seus pratos tenham um toque especial.www.arno.com.br/freshexpress

VIDROTradição do inverno, nada impede que o fondue seja

servido durante outras épocas do ano. Sirva esta delícia

para seus amigos e familiares com muita praticidade com o

aparelho para fondue Adria, produzido em vidro e aço inox.

www.etna.com.br

DE PAREDEComplemente a decoração com estilo. Este moderno relógio é produzido com material de alta qualidade e de fácil ambientação. www.etna.com.br

FLORAL Jogo de jantar em

porcelana Alana, com 18 peças (6 pratos rasos, 6 pratos para salada e 6

pratos de sobremesa). Pode ser utilizado na

máquina de lavar louça.www.etna.com.br

GARIMPOD /

Casa

VIDROTradição do inverno, nada impede que o fondue seja

servido durante outras épocas do ano. Sirva esta delícia

para seus amigos e familiares com muita praticidade com o

aparelho para fondue Adria, produzido em vidro e aço inox.

www.etna.com.br

FLORAL Jogo de jantar em

porcelana Alana, com 18 peças (6 pratos rasos, 6 pratos para salada e 6

pratos de sobremesa). Pode ser utilizado na

máquina de lavar louça.www.etna.com.br

PORTÁTILA batedeira portátil Cuisinart é prática e

potente. Base extra leve com pegador anatômico. Fácil de

limpar e ainda acompanha livro de receitas.

www.americanas.com.br

DESIGNCuidado para não acertar a mulher do atirador de facas. O porta-facas Adele é do design Ricardo Saint-Clair, para a Diálogo Design. www.dialogodesign.net

13 CASA D

D /

14 CASA D

MISSONIO tecido “Lobos” foi desenvolvido

pela italiana Missoni e tem 1,40 m de largura. Assinada por Rosita Missoni, é utilizada para revestir objetos e móveis da marca como o puff ao lado. Preço:

R$ 988 (por metro linear)missonihome.com

VIVIENNE WESTWOODPainel “Trompe L’oeil Drape”, com medidas 2,70x2,70 m, vendido pela Wallpaper. O revestimento é uma das criações assinadas pela estilista Vivienne Westwood para a britânica Cole & Son. Preço: R$ 2.088 (a peça) www.wallpaper.com.br

VIVIANNE 2Com medidas 0,10 x 0,53 m e vendido pela Wallpaper, “Squiggle” é outro revestimento assinado pela estilista Vivienne Westwood.

Preço: R$ 793,15 (venda por rolo) www.wallpaper.com.br

VERSACE 2Peças da coleção “Les Tresors de la Mer”, da grife Versace em parceria com a alemã Rosenthal. De porcelana. Preços a partir de R$ 830.www.grifesedesign.com.br

GARIMPOD /

Casa Luxo

O tecido “Lobos” foi desenvolvido pela italiana Missoni e tem 1,40 m de

largura. Assinada por Rosita Missoni, é utilizada para revestir objetos e móveis da marca como o puff ao lado. Preço:

missonihome.com

VANITASA Versace lançou a poltrona Vanitas, para levar a

decoração de luxo a novos níveis do estilo de vida. O estofamento em veludo branco

com impressionantes detalhes em ouro emolduram a poltrona com acabamento fosco. O preço é de

aproximadamente US $ 6,289.00, cerca de R$ 9.600. A venda pelo

e-shop da Versace.eshop.versacehome.it

Casa LuxoVANITAS

A Versace lançou a poltrona Vanitas, para levar a decoração de luxo a novos níveis do estilo de

vida. O estofamento em veludo branco com impressionantes detalhes em

CACHARELJogo de café e chá da coleção “Tutti Frutti” da maison Cacharel, composto por 16 peças: seis xícaras com pires para chá e seis para café, dois bules, um açucareiro e uma cremeira. Preço: R$ 5.695www.grifesedesign.com.br

KENZODa coleção “Tao Garden”, assinada pelo estilista Kenzo, de porcelana. Preços: R$ 312 (prato/ o par); R$ 840 (café/ quatro unidades); R$1.152 (chá/ quatro unidades)www.grifesedesign.com.br

15 CASA D

D /

16 CASA D

ESTRELASTelescópio Astronômico Profissional F360 50 M – CSR. www.americanas.com.br

SOUNDBARSom surround Philips 5.1 produzido por um

sistema integrado em uma única peça. Qualidade excelente de som e imagem, o SoundBar ainda é

equipado com Ambisound.www.magazineluiza.com.br

MEMÓRIASPorta retrato digital de 7 polegadas com calendário e relógio, função para ampliar a foto em até 4x (zoom) e rotação da imagem em 90º, 180º ou 270º. www.fnac.com.br

IPADiPad 64gb wi-fi apple. A melhor forma de explorar a web, e-mails,

fotos e vídeos.Um produto mágico e revolucionário.

www.fnac.com.br

DE BOLSOFilmadora de bolso Newlink

HD preta, modelo VC103. www.casasbahia.com.br

GPS + TVA HOW inovou e juntou

o GPS e a TV Digital, criando assim o Vision 400.

Com ele é possível assistir a seus programas prediletos

sem sair do carro.www.fnac.com.br

GARIMPOD /

Tecnologia

ESTRELASTelescópio Astronômico Profissional F360 50 M – CSR. www.americanas.com.br

SOUNDBARSom surround Philips 5.1 produzido por um

17 CASA D

D /

18 CASA D

O desafio de gerir uma cidade dinâmica como Marília só pode ser plenamente compreendido por aqueles que de alguma forma se apaixonam por ela. Marília se revela rapidamente mesmo ao visitante mais distraído, na força da sua paisagem marcada pela radicalidade dos vales e pelos amplos horizontes do seu contorno. Aos poucos, o visitante descobre que a cidade na verdade não repara na beleza intensa do seu cenário, pois esta ainda não amadureceu a ideia das imensas possibilidades que a sua natureza especial reserva.Assim, o crescimento da cidade se deu de forma um tanto incerta, um tanto intuitiva e imediata em uma sucessão de remendos em geral ditados pela especulação pura e simples dos espaços que se apresentavam disponíveis pela ausência de regramento, ou pelo regramento feito ao sabor das circunstâncias, como se ocupar a superfície planáltica destes horizontes fosse obrigação primária do homem pioneiro, que desbrava a floresta e transforma o mato em campo aberto. Este pioneiro, no seu momento de criação individualista, não pode se dar ao desfrute de planejar o futuro, pois o presente já lhe é suficientemente incerto.Em um mundo em que a impetuosidade não era opção, mas requisito na conquista do território, pouco espaço era permitido para pensar como a cidade evoluiria, uma vez que a imagem de um cenário do amanhã parecia tão distante. Não obstante, prefeitos do passado pensaram e delinearam o que seria a Marília de hoje. Alguns destes criaram bairros inteiros, e as famílias que os habitam presenciaram um crescimento ímpar da cidade a sua volta.Hoje a cidade celebra seu crescimento ao mesmo tempo em que sofre com bairros que carecem de saneamento, de transporte de qualidade e de lazer para seus habitantes. Espaços públicos que foram privatizados, áreas verdes que nunca foram ocupadas pela cidadania, trabalhadores esperando indefinidamente nos pontos de ônibus sem perspectiva de um atendimento de qualidade. Proprietários de terras negociam diretamente seus interesses transformando a Câmara de Vereadores em balcão de negócios junto a uma minoria de representantes que prefere torcer a Lei a servir à cidade.O Estatuto da Cidade propõe a retomada das cidades pelos seus habitantes. No caso de Marília, o Estatuto revela o seu princípio republicano através de Plano Diretor Participativo, arduamente conquistado por seus cidadãos, e pelo Conselho de Habitação de Política Urbana, o órgão que o administra e que o gerencia.O Conselho, fundado por iniciativa do Secretário de Planejamento Urbano Laerte Rosseto, é o órgão em que a cidade se encontra

e se revela, onde as suas contradições são naturalmente expostas e a democracia, construída no embate saudável das ideias, é sedimentada. Hoje são dezenas de organizações da Sociedade Civil que a ele pertencem, representando trabalhadores, empresários, associações de classe e de bairro, assim como todo o corpo de secretarias do governo municipal. Órgão responsável por gerir igualmente o Fundo Municipal de Habitação e Desenvolvimento Urbano, será este instrumento fundamental para a construção de uma cidade participativa, justa e solidária também na construção de um futuro melhor para seus habitantes.Neste início de jornada, o Conselho trabalhou não apenas em torno do seu fortalecimento institucional, mas também estimulou uma discussão necessária sobre a cidade que queremos, lutou para distribuir casas para quem realmente precisa, priorizando mulheres, arrimo de família, e moradores de áreas de risco, e defende a retomada pela cidade da área central contígua ao Terminal Urbano que hoje foi (re) privatizada, requisitando a definição da área como ZERU (Zona Especial de Requalificação Urbana). Queremos assim, reforçar que no Estado Republicano o interesse público prevalece sobre o interesse privado, pois a cidade, enfim, é a casa de todos nós.

O conselho da cidadeComo construir a Marília que queremos

Luis Eduardo Diaz é arquiteto formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP e diretor da Life SCM, com especialização na Fundação Vanzolini – USP e MBA na FIA – USP. Trabalhou com planejamento urbano junto à UNESCO e à Província de Osaka, Japão, e é presidente do Conselho de Habitação e Política Urbana de Marília.

Luis EduardoDiaz

D / OPINIÃO

21 CASA D

D / ACESSÓRIOS

Beleza epraticidade

Nascida em agosto de 2006, a Marinox é uma empresa especia-lizada na fabricação de produtos personalizados que tem como matéria-prima o aço inox.De acordo com o proprietário da empresa, Gonçalo dos Santos de Oliveira, a principal característica deste material é o níquel, que não permite a oxidação. “Este material não enferruja, mantendo sempre uma ótima aparência com o objetivo de agregar qualidade, estética e funcionalidade ao produto final”, pontua. Para facilitar o acesso do público aos produtos Marinox, a empresa acaba de inaugurar seu novo showroom, em um espaço privilegiado na cidade de Marília, ao lado do Teatro Municipal.Entre os acessórios disponíveis na loja de fabricação Marinox estão puxadores, corrimãos, barras de apoio, mesas, aparadores, entre ou-tros. A loja também aceita projetos para fazer um trabalho sob me-dida, tanto particulares quanto para profissionais da área e empresas.

SAIBA MAIS A loja Marinox fica na Avenida Rio Branco, ao lado do Teatro Mu-nicipal. A fábrica fica na Rua General Osório, 194. Os telefones para contato são o (14) 3306-0355 e (14) 3432-1933. Para mais informações acesse o site www.marinoxmarilia.com.br

Especializada em produtos fabricados com o resistente aço inox, Marinox inaugura showroom

Corrimãos personalizados também estão entre a gama de produtos fabricados

O showroom fica na Avenida Rio Branco, ao lado do Teatro Municipal

Loja traz diversidade em acessórios em inox, comopuxadores e mesas, e projetos sob medida

25 CASA D

D / D / AEA

Profissionais do Ano

A Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos da Alta Pau-lista realizou o 19º Prêmio Profissionais do Ano, em um jantar realiza-do na Chos Malal para 350 convidados. Os eleitos em 2011 foram o engenheiro agrônomo Caetano Motta Filho, o engenheiro civil Carlos Eduardo Troccoli Pastana e o arquiteto Carlos Yvan Monteiro.Os profissionais foram escolhidos por votação, realizada entre os asso-ciados à entidade, levando em conta aspectos de liderança, competên-cia e comprometimento com as respectivas categorias, além de conduta ética exemplar.“Reconhecer os profissionais do ano se tornou um marco anual de nossa associação. Um momento aguardado por toda a comunidade de Marília, já que consiste numa homenagem legítima, influenciada ape-nas pelo exemplo do trabalho de cada um dos profissionais que com-põem nossa sociedade.Ao longo não só de um ano, mas de uma tra-jetória profissional, agrônomos, arquitetos e engenheiros contribuem para o desenvolvimento de nossa comunidade”, ressalta a engenheira civil e presidente da AEA, Cláudia Aparecida Ferreira Sornas Campos.Na ocasião foi também prestada homenagem surpresa ao presidente eleito do Conselho Regional dos Engenheiros, Arquitetos e Agrôno-mos (CREA), Francisco Kurimori, que recebeu a notícia de sua vitória em Marília, por 11.820 votos. “Conheço o Prêmio Profissionais do Ano há bastante tempo e o con-

sidero como um dos melhores promovidos pelo estado. São mais de 300 associados reunidos em um ambiente descontraído, reunindo profissionais e outros membros da comunidade, junto à homenagem a profissionais que são verdadeiros exemplos. Esse evento é cada vez mais importante, pois a categoria se fortifica, sendo mais valorizada pela sociedade. E quanto a minha eleição como presidente do CREA, tenho muita gratidão por Marília, pois tive uma grande aceitação na cidade, recebendo 90% dos votos”, afirma Kurimori.

OS HOMENAGEADOSPara o engenheiro agrônomo Caetano Motta Filho, a escolha como profissional do ano representa muito. “Sou formado há 30 anos e convivo com a Associação por todo este tempo. Esta homenagem é algo muito significativo, pois é uma escolha dos próprios colegas. Sem dúvida, é muito emocionante ser lembrado pelos colegas de profissão”.O engenheiro civil Carlos Eduardo Troccoli Pastana declarou que re-ceber um prêmio é sempre uma honra. “Especialmente quando é uma eleição onde não há campanha. É um grande motivo de orgulho”.O arquiteto homenageado, Carlos Yvan Monteiro, afirma que a ho-menagem é um elemento motivador. “Fiquei muito honrado pela lembrança dos colegas de profissão, pois não há candidatos nem pré--indicados para o título. E o evento é muito interessante, porque tam-bém prestigia toda a classe, expondo para classe bons profissionais”.

AEA realiza 19ª edição do evento que homenageia eleitos pelos associados

Carlos Yvan, Carlos Pastana, Francisco Kurimori e Caetano Motta Filho

26 CASA D

D / D / AEA

Helio e Mitie Kabinaga

Wellington Henrique e Lucas Arantes

Márcia e Sidnei Santos

Valéria Viana e Denise Guarezzi

Rosimary Miguel eJosé Roberto de Oliveira Ramos

Beatriz Pádua, Thais e Pedro Losasso, Rafael Pádua, Joaquim Mendonça Junior e Maria Cristina Rapado

Juliana Rosseto, Juliana Bordinhon, Carina Valenciano, Larissa Leme, Guilherme Brambila, Reinaldo Favinha e Carina Carvalho

Renan Mariano, Daniel e Crelia Rodrigues, Felipe Alcalde, Mariana Cinto, Suelen Ferreira, Mônica e Ronen Gomes

Flávia Comine, Samuel Valente, José

Carlos e Roseli Basso

Ronan Gualberto, Cristina Resende, Juliana e Paulo César Lapa, Eurico e Sônia Fernandes

AlexandraFasano,Alexandree Isabela Alvares

Ednelson, Angiseli e Nemuel Campanari

Luciana Piola e Gleucemir Guilherme

Thaysa Caliubrizi e Caio Turra

François, Regina, Maria Clara, José Eduardo e MarianaGuillaumon

Leona Aranão, Aparecida Crispim, José Roberto Dallevedove e Ricardo Monteiro

Almeri, Ivo, Enrico e Cristina Marega com Adriana Ducci

Maria Luiza, Luiz Adolfo, Caetano Motta Filho e Sandra Marega Motta, Heminida, Marilia Maria do Carmo Motta e Maria Regina Motta, Kleber de Almeira e Rafael Logatti

Carlos, Marina e

Pastana

Luciana e Renaldo Nogueira, Luiz Gomes e Simone Baldo

Gabriela Izepe, Mayra e Cynthia Fugivara e Maria José Marque

Foto

s: Iv

an M

artin

s

28 CASA D

D / AEA

Luis Francisco Jordão, FranciscoKurimori e Cezar Sampaio

Junior, Débora, Danilo e Marcela Salionicom Vitor e Idalina Violante

Cristiana Alonso, Miriam Barbosa,Rogério e Daniele Sona

Carmen e Edmilson dos Santos, Ciele e Juliano Gimenes

Bruno Fernandes, Lúcio Marquese Diego Alonso

João Lopes, José Calixto, Rogério Manzatoe José Carlos Caporaline

Takeshi e Sueli Kinoshita, Nori e Vera Kato, Tania Mara e Luis Roberto Castilho, Camila Castilho e Danilo França

Daniel Alonso, Bruno e Daniele Fernandescom Pâmela Alonso

Keko, Thiago e Camila Michelette com Gustavo Damasceno

Ivan Fiorini, Paulo Roberto de Oliveira, Elietee Alexandre Garbelini, Antonio e Marly Feliciano

Heitor José de Oliveira e Gabriel Claro

Lívia Murgo Chaves, Margarida Piffer, Eliane Chaves, Wanessa e Julio Peres e Luiz Antonio da Silva Viola e Maria Helena Piola

Graziela e José Augusto Amadeu, Adriana e Ricardo Canova, Ligia Elaine Moretatto e Moyses Dalan, Claudia e José Luis Datilo

Maria Angela Gentile, Luiz Fernandoe Clédina Yamashita

Maria do Céo, Carlos Yvan e Neyde Monteirocom Fernando e Gisela Barduchi

Julia, Carolina, Carlos e Elisabeth

29 CASA D

D /

30 CASA D

D / D / AEA

Carlos Pastana, Maria Lúcia

e Leonildo de Castro com João

Salviano

Sheila Silva e Cláudia Sornas Campos

Eugênio e Rita Carvalho, Vera Camilo Jordão, Keiko Kurimori e Valéria Diegoli

Luis Carlos eRosana Rossi Nogueira

Luisa Bacili, Gustavo Gravena,Edson Pereira e Thalita Pinheiro

Luiza Alcala, Eloá Peres, Levi Carrion e Gabriel Alcala

Neide, Otávio, Homero e Cláudia Esteves com Flávia e Everton Tudela

Padovani, Eloísa, Magali e Sérgio Benedini

Paulo e Márcia Esteves,Rosimeire e Altemir Diogo.

Sandra Mara, Adilson Nicoleti,Suzana e Edvaldo SanchesMárcio e Eliane Moura, Vivian e Rodrigo Torres

Sérgio Rodrigues e Tânia Donadon

Dorival Santana, Luciana de Freitas, Thaís e Guilherme Bittencourt

Aoita, Carla e Daiane Caporaline

Karina Bonfim, Carina Pena e Cibele Ortis

Takeshi e Sueli Kinoshita, Tania Marae Luiz Roberto Castilho

Tayrine Borges, Igor, Wilsae Sergio Domene

Eder Oliveira, Armando eJacira Momente

Luciano Toloto, Francine Parra, Fabio Lucase Heliane de Oliveira Leandro Correa e Julia Vila, Ana Carolina

Massaro, Fernando e Bruno Cavezalli

Carlos Pastana, Wellington Batista,Carolina Pastana e Diva Ricci

31 CASA D

D / D / AEA

Julia e Jonas Biachi,Michel Medeiros, Raiza

Belisario e Janaina Sabongi

Márcia e Silvio Bertoncini, Vicente e Lúcia Helena Souza, Márcia e

Tadamitsu Yamashita

Silvia e Mariana Calandrin,Elizabeth e Julia Pastana

Emilio e Yasulo Nagai, Juliana Santos, Marcio Nagai, Renata Miyasato e Elton Nagai

Gilberto e Márcia Zochio, Moemae Cassiano Fogaça

Hiraldo e Fernanda Furlanetto, Tatiana e Cleverson Dávila

Jackson Passoni, Joseli Berssaneti, Flavia Bicudo e Luciane Fadel

Roseli e Adilson Marconato, Walter e Rosiane Cação, Satiko e Sussumu Hojo

Claudio Farneres, Rodrigo Viudes e Édio Júnior

Luciana dos Santos, EngenheiroTonon, Ione e Beatriz

Murilo Chaves, Antonio Favoreto, Carlos Koozo e

Adriana Buker

32 CASA D

D /

33 CASA D

D /

34 CASA D

D / D / REFORMA

Apê commuito estiloProjetado para uma mulher de 30 anos, solteira, este apartamento de 90 m² é cheio de personalidade. Originalmente a planta abrigava dois quartos e uma suíte. Mas al-gumas reformas possibilitaram uma verdadeira transformação com a integração de ambientes, resultando num espaço singular, muito agradável e colorido.Confira a seguir o Projeto Nazaré, que teve Luiz Paulo Andrade, Felipe Scroback e Lucilla Mesquita, do escritório de arquitetura Andrade Scroback, como arquitetos responsáveis.

Reforma transforma espaço de 90 m²

SAIBA MAISProjeto Nazaré - Escritório de arquitetura Andrade Scroback - Paulo Andrade, Felipe Scroback e Lucilla Mesquita. www.andra-descroback.com.br

Bem feminino nos detalhes, esse imóvel tem soluções muito ricas, aproveitando o

máximo dos espaços.

Paredes a menos, marcenaria bem elaborada e luminotécnica personalizaram os espaços.

O living / jantar e cozinha integrados formam o ambiente social com lavabo.

Uma estante divisória separa a área intima composta por closet, sala de banho, quarto e banheiro.

Outro partido importante é o desmembramento do banheiro propriamente dito. “Não temos um banheiro convencional com quatro paredes e sim a criação de uma sala de banho, lavatório e área para vaso sanitário separados, mas integrados com o dormitório”, afirmam os arquitetos.

A sala de banho tem uma jacuzzi elevada e o box fica ao lado. A con-tinuação do segundo degrau para o box segue com uma bancada para maquiagem em uma ponta e com gavetas em toda a extensão.