revista aricanduva shopping

20Moda feMinina

Looks que reveLam todo

o gLamour das principais

tendências do outono/

inverno

capa: Fotos: daniLo sanchez / edição e

styLing: danieL Freire e daniLo caprioLi

/ preços sujeitos a aLterações /

pesquisa reaLizada em março de 2012

Socel – associação dos Lojistas do shopping Leste aricanduvaAlinho – associação dos Lojistas do interLar home & oFFice / shopping Leste

conSelho eDiToRiAl marcos sérgio de oLiveira novaes / cézar augusto azi campos

índice

cenTRo comeRciAl ARicAnDuvA

JB pÁTRia ediToRa LTda.

PReSiDenTe jaime BenutteDiReToR iBerê BenutteADminiSTRATivo / FinAnceiRo gaBrieLa nascimentocomeRciAl otto BuschciRculAÇÃo e ASSinATuRAS patrícia torre JoRnAliSTA keLLy souza

ReViSTa aRicandUVa & VocÊ

PuBliSheR jaime BenutteeDiToRA suze smaniottoPRoJeTo GRÁFico e ARTe casa2:designersDiReToR De ARTe eLizandro raBeLoASSiSTenTe De ARTe caio domingues

pRodUÇÃo eXecUTiVa

PRoDuÇÃo ARTÍSTicA W.Born produções e desenvoLvimento Ltda.eDiÇÃo e DiReÇÃo cRiATivA danieL FreireDiReÇÃo De PRoDuÇÃo izaBeL aLmeida

reLógio kingston BLack rip curL / cenTRAl SuRF / r$449,99 - aneL prateado com pedra preta grande e pedrinhas menores / luiGi BeRTolli / r$19,90 - aneL prateado com pedras pretas / luiGi BeRTolli / r$19,90Brincos / c&A / r$19,90 - camisa em renda / ReRy / r$132,00 - saia / RenneR / r$49,90 - reLógio the quatro nixon / oveRBoARD / r$625,00 - reLógio iBiza sss rip curL / cenTRAl SuRF / r$759,90 - BeaceLete com corrente / c&A / r$29,90 - puLseira com cristais pretos / RiAchuelo / r$25,90 - aneL redondo em Forma de FLor / RiAchuelo / r$15,90 - BraceLete preto com tachas prateadas / RiAchuelo / r$19,90

conSUMo

dicas para agradar no

dia dos namorados

As peçAs exibidAs nestA revistA estão disponíveis

enquAnto durArem os estoques. todos os preços,

promoções, condições de pAgAmento e informAções

são de totAl responsAbilidAde dos lojistAs. cAdA

lojistA possui suA políticA de crédito, cobrAnçA e

pArcelAmento. fotos ilustrAtivAs

empresA filiAdA à AssociAção nAcionAl dos

editores de publicAções - AnAtec

A revistA AricAnduvA & você é umA publicAção

dA jb pátriA editorA

www.paTRiaediToRa.coM.BR

dúvidAs ou sugestões:

[email protected]

14

4608 ediToRiaL

09 aconTece

promoções, novidades das Lojas,

os úLtimos acontecimentos do

aricanduva

12 pRoTagoniSTaS

executivos e empresários reveLam

como é Fazer parte do aricanduva

30 BeLeza

um dia para Ficar mais Bonita sem sair

do aricanduva

32 Moda MaScULina

produções para inspirar os homens

que adoram se vestir Bem

40 Moda a doiS

a sintonia do casaL reFLetida

na moda

56 gaSTRonoMia

pratos saBorosos e carregados de histórias

interessantes

58 cULTURa

FiLmes que vão estrear no cinema, Livros e

dvds para enriquecer seus momentos de Lazer

conSUMo

sugestões para

mimar as mães de

todos os estiLos

60 TURiSMo

paris e Londres – quem não adora visitar

destinos consagrados do veLho continente?

62 aUTo Shopping SÃo paULo

as concessionárias do aricanduva estão

repLetas de novidades

68 inTeRLaR aRicandUVa

70 inTeRLaR indica

itens Bonitos e Funcionais para dar aqueLe

toque na decoração

72 inTeRLaR aMBienTa

amBientes criados peLos proFissionais do

escritório oca depois de um giro peLo interLar

aricanduva

78 inTeRLaR pRoJeTa

a área de serviço merece atenção para Ficar

organizada e muito Bonita

82 inTeRLaR deTaLhe

uma cozinha que poderia estar na porta de

entrada da casa

imPReSSÃo iBep gráFicaTiRAGem 60 miL exempLares

coLaBoRadoReS

daniLo caprioLi, daniLo sanchez, FáBio nunes, racheL kiss, nádia marangão, nataLia todaro, raFaeL guapiano.

não estão AutorizAdos A fAlAr pelA revistA, bem como retirAr

produtos, pessoAs que não constem neste expediente e não possuAm

umA cArtA de referênciA AssinAdA pelo presidente.

paRa ReceBeR aS pRóXiMaS ReViSTaS,

cadaSTRe-Se eM www.aRicandUVa.coM.BR

editoriaL

esta é a primeira edição do ano da revista aricanduva. como você já deve ter notado, o projeto

gráfico mudou, está mais moderno. a intenção foi tornar a leitura mais leve e agradável, apresentando

nossas informações de forma clara e objetiva.

também temos novidades administrativas muito importantes: acabamos de receber a certificação

iso 9001:2008. para chegar até ela, passamos por revisões de procedimentos em todas as áreas e audi-

torias, um trabalho que transcende os departamentos internos, pois acaba refletindo em mais agilidade,

zelo na realização de todas as tarefas e, consequentemente, uma padronização na qualidade do serviço

prestado.

paralelamente a esse movimento, estamos cuidando da próxima expansão do shopping aricanduva.

até o final do ano, entregaremos aproximadamente 2,5 mil metros quadrados para locação, perto da

área em que estão operações como riachuelo e renner. serão novas oportunidades de negócios para

os empresários lojistas e novas opções de compras para os frequentadores do centro comercial ari-

canduva.

gostaria de convidá-lo a visitar o interlar aricanduva e aproveitar o bom momento vivido pelo setor

moveleiro, graças à redução do ipi. até junho, os móveis estarão com alíquota zero, o que representa

uma economia importante para quem está montando ou redecorando a casa.

nas páginas seguintes, veja como as lojas se prepararam para este outono/inverno e, em especial,

para o período de compras para o dia das mães e dia dos namorados. venha conferir de perto e par-

ticipe da promoção “Faz parte ter amor”, que vai sortear dezenas de prêmios. Boa leitura!

mARcoS SéRGio De oliveiRA novAeS

diretor superintendente do centro comercial aricanduva

08 a r i c a n d u va

Fot

o:

LaíL

son

sa

nt

os

Faz parte ter amor

acontece

Fazer as compras no shopping Leste aricanduva no período

do dia das mães e dos namorados está ainda mais interessante.

além da grande variedade de lojas, garantia de encontrar o

presente certo, o shopping oferece a promoção “Faz parte ter

amor”, que vai sortear dezenas de prêmios.

Campanha promoCional vai sortear dezenas de prêmios

09a r i c a n d u va

de 20 de abril a 12 de junho, a cada r$ 150,00 gastos em

compras, em qualquer uma das lojas participantes da pro-

moção, o cliente terá direito a um cupom que contém a per-

gunta: “qual shopping faz parte da sua vida?”. no dia 14 de

junho, serão sorteados:

4 scooters honda lead 2012

8 Tvs lcD 42” Samsung

20 iPads 2 16Gb Wi-Fi

10 home theaters Samsung 850W

18 netbooks Samsung

10 videogames Xbox 360

consuLte o reguLamento no

WWW.ARicAnDuvA.com.BR.

pRoMoÇÃo

acontece

eXpanSÃo

no aRicandUVa

quem visita o centro comer-

cial aricanduva com frequência já

está acostumado: a todo momento,

surge uma novidade. além das lojas,

que se preocupam em apresentar

tendências e assim cativar o clien-

te, o empreendimento faz questão

de realizar eventos, promoções

e oferecer novas oportunidades

para o público e os lojistas. dessa

vez, o polo de crescimento será

o shopping Leste aricanduva. até

o final do ano, serão inaugurados

2,5 mil metros quadrados para re-

ceber novas lojas perto da área de

expansão, onde estão riachuelo e

Luigi Bertolli. ali, ligando as entradas

vila matilde e aricanduva, surgirá um

corredor de 80 metros de extensão

para comportar novas operações e

manter o ritmo de evolução cons-

tante do empreendimento.

ReconheciMenTo

nacionaL

a casa do pão de queijo do

shopping Leste aricanduva foi elei-

ta a melhor franquia entre as cerca

de 400 unidades da rede em todo

o país. as visitas avaliaram todo o

padrão operacional da loja – qua-

lidade dos produtos, atendimento,

gestão e utilização adequada dos

equipamentos. a gerente elisabe-

te tesljuk martinelli, que assumiu

a unidade há pouco mais de dois

anos, explica o sucesso: “temos

que atender o cliente da mes-

ma forma como gostamos de ser

QUaLidade concReTa

o centro comercial Aricanduva recebeu a certificação iso 9001:2008, concedida pelo bureau veritas, líder mundial

em certificações, presente em 140 países. A conquista representa um marco importante na administração do empreendi-

mento, pois sua implantação permitiu a formalização de uma política de qualidade em todos os níveis – funcionários,

fornecedores, consumidores e lojistas -, com indicadores para buscar a melhoria contínua. para chegar até ela, foram

necessários cinco meses de um trabalho que envolveu toda a equipe do centro comercial em diferentes etapas - plane-

jamento, mapeamento, documentação, treinamentos, auditoria interna, auditoria externa e certificação -, e gerou o

mapeamento de 26 processos, a formalização de 71 procedimentos e formulários, além de mais de 680 horas de treina-

mento. com todo esse esforço e comprometimento dos funcionários, a certificação foi obtida sem não-conformidades.

“A certificação ratifica que estamos no caminho certo do processo de profissionalização da gestão empresarial”, afirma o

diretor superintendente do Aricanduva, marcos sérgio de oliveira novaes. A iso é a ferramenta que suporta a metodo-

logia de gestão, etapa prevista em um projeto maior chamado rumo à excelência, que foca a eficácia e a eficiência da

organização para garantir a liderança do centro comercial Aricanduva.


atendidos”. ao assumir o topo do

ranking, a loja do aricanduva dei-

xou para trás concorrentes de

peso, como as operações instala-

das no projac, da tv globo, e no

aeroporto de congonhas.

acontece

noVidadeS a

Todo MoMenTo

lojas foram reformadas, outras aCabaram de Chegar. Confira as mais reCentes novidades que, ao lado de enzo tosCani, luigi bertolli e arezzo, deixam o ariCanduva ainda mais agradável para sua próxima visita

Arezzo

Artex

colcci

Destak Pratas

Di marino

empório de comidas

enzo

luigi Bertolli

malwee

maneka Tatika

maze

mr. Kitsch

San Pietro

Tennis Station

Tim


Fot

os:

Fá

Bio

nu

ne

s

protagonistas

cReSciMenTo eSTRUTURadoa renner integra o mix de lojas do ari-

canduva desde 2004, quando o em-

preendimento foi levado à posição

de maior shopping center da amé-

rica Latina. o diretor de operações,

paulo soares, acompanha esse

processo de expansão da empresa,

que hoje conta com 166 unidades

distribuídas em 23 estados, além

do distrito Federal, e é a segunda

maior rede de lojas de departamen-

tos de vestuário do Brasil. a unidade

do shopping Leste aricanduva tem

reforma prevista para este semestre.

QUe aLTeRaÇõeS SeRÃo ReaLiza-

daS na Unidade do aRicandUVa?

o QUe MoTiVoU o inVeSTiMenTo?

a reforma da loja no aricanduva será

no primeiro semestre de 2012, sem

a necessidade do seu fechamento. a

reforma faz parte de um plano da ren-

ner de remodelação de seus pontos de

venda para garantir mais conforto aos

clientes através da melhor disposição

dos produtos, com iluminação diferen-

ciada e equipamentos modernos. vale

destacar que, no aricanduva, teremos

um ganho de 500 metros quadrados

em área de venda, totalizando mais de

3,5 mil metros quadrados. ou seja, dare-

mos mais opções e comodidade para

os clientes.

coMo VeM Sendo a TRaJeTóRia da

RenneR no aRicandUVa? a loja vem

num processo de maturação com re-

sultados positivos. a renner entrou no

shopping no início da expansão, há

oito anos, e desde então, o empreendi-

eScoLhaS aceRTadaSana maria da costa Littieri e nogueira

é uma profissional realizada. Formada

em Letras e jornalismo, áreas em que

atuou por dez anos, decidiu encarar os

desafios do comércio. desde a primeira

experiência, em loja de rua, passaram-

se 30 anos. hoje a empresária, casada e

mãe de uma filha, proprietária de duas

operações de o Boticário no arican-

duva, com uma equipe de 50 funcio-

nários, não esconde a satisfação de ter

dado o primeiro passo no varejo. e ela

ainda pretende ir mais longe.

coMo foi SUa TRaJeTóRia de eM-

pReSÁRia no aRicandUVa? eu estava

no varejo há dez anos quando se iniciou

a construção do shopping. a região es-

tava carente de um centro comercial e

acreditei nessa parceria. ou seja, “com-

prei na planta”.

eSTaR eM UM Shopping de gRande

poRTe faVoReceU o deSenVoLVi-

MenTo do negócio? com certeza.

eu tinha experiência no comércio em

lojas de rua, pequenos centros comer-

ciais, e antes mesmo do shopping Leste

aricanduva completar um ano de idade,

já tínhamos um público significativo. o

comércio de rua não sofreu com o ad-

vento dos shoppings, o que o compro-

mete hoje é a insegurança, a violência,

chuvas e esses tipos de ocorrências que

afetam a cidade.

o QUe MoTiVoU a aBeRTURa da

SegUnda LoJa? o shopping estava

passando por uma segunda e grande

reforma. o público crescia e nas da-

tas festivas não conseguíamos atender

vale destaCar que, no ariCanduva, teremos um ganho de 500 metros quadrados em área de venda.

paULo SoaReS diretor de operações da renner

mento cresceu, consolidou um mix di-

versificado e atrativo, o que também foi

importante para a renner.

QUaL a SUa peRcepÇÃo SoBRe a

iMpoRTância do aRicandUVa na

RegiÃo? o shopping é uma referência

no segmento de consumo e serviço

e uma ótima opção de lazer da zona

Leste. é um empreendimento com-

pleto, que agrega moda, serviços finan-

ceiros e conveniência. é uma excelente

opção de compra para os consumi-

dores da região.


Fot

o:

jeFF

er

son

Be

rn

ar

de

s

protagonistas

hoSpiTaL no Shoppingdesde dezembro do ano passado,

o aricanduva passou a contar com

uma unidade do cema, hospital

especializado em oftalmologia

e otorrinolaringologia do grupo

inaL, que também possui na

mooca o hospital villa-Lobos, de

média e alta complexidades. Luiz

carlos Lazarini, diretor executivo do

grupo, comenta os detalhes dessa

operação inovadora.

coMo eSTÁ Sendo a eXpeRiÊncia do

ceMa no aRicandUVa?

muito boa porque estamos testando

um modelo de atendimento na

área de saúde em shopping, que

representa importante comodidade

aos pacientes e, portanto, poderá

ser um grande sucesso.

o QUe MoTiVoU a iMpLanTaÇÃo da

Unidade? o cema tem quase 40

anos de tradição. na matriz, esta-

mos com a capacidade tomada. no

nosso planejamento estratégico de

crescimento, incluímos a expansão

para outras regiões da grande são

paulo. estimamos contar com 15

unidades, e depois dessa fase com

mais 35 centros médicos em outras

grandes cidades do país.

hÁ difeRenÇa enTRe o púBLico de

Shopping e de UMa Unidade TRadi-

cionaL? não. em princípio o perfil

do público é o mesmo, sendo que,

no caso de aricanduva, grande

parte das pessoas que frequentam o

shopping já são clientes do cema. o

que deverá acontecer será o desen-

para o segundo semestre, estamos preparando algo que surpreenderá nossos Consumidores, mais uma vez.

grande parte das pessoas que frequentam o shopping já são Clientes do Cema.

ana MaRia da coSTa LiTTieRi e nogUeiRa proprietária de duas Lojas o Boticário

LUiz caRLoS LazaRini diretor executivo do grupo inaL

com qualidade a todos os nossos clien-

tes, então percebemos a necessidade

de uma segunda unidade. a loja com-

pletou um ano em dezembro e está

atendendo às nossas expectativas.

ainda hÁ eSpaÇo paRa MaiS cReSci-

MenTo? sim, porque o aricanduva ofe-

rece uma rede completa de serviços,

além das lojas, lazer e cultura, para um

público familiar que vem se mantendo

fiel - e crescente - nesses 20 anos de

história. por isso, para o segundo se-

mestre, estamos preparando algo que

surpreenderá nossos consumidores,

mais uma vez.

volvimento de novos hábitos dessa

população, que se acostumará a ir

cuidar de sua saúde no shopping

pela segurança e por outras faci-

lidades como estacionamento, ban-

cos etc.

QUaiS oS SeRViÇoS pReSTadoS na

Unidade? consultas de oftalmo,

otorrino, cabeça e pescoço, buco-

maxilo-facial e todos os exames

pertinentes a essas especialidades.

nessa primeira fase, a equipe tem de

6 a 10 médicos, mais enfermeiros e

técnicos de suporte. no segundo se-

mestre, esse quadro deverá dobrar.


div

uLg

aç

ão

div

uLg

aç

ão

01

02 03

04

07

06

05

consumo

mãe ClássiCa


01. roupão ah saFari / Zelo / r$69,90 02. dvd casaBLanca / loJAS AmeRicAnAS / r$12,99 03. deo coLônia desodorante

-spLendore oro BriLhante / lAcquA Di FioRi / r$93,90 04. ócuLos soLar em acetato nk eyegLasses / ÓTicAS cARol / r$179,00 05.

Lenço em cetim / c&A / r$19,90 06. BoLsa macadamia / GueSh AceSSÓRioS / r$199,90 07. Brinco ônix ovaL em ouro amareLo - aneL

ônix e BriLhantes em ouro amareLo / monSieuR JoAlheiRoS / r$1.074,00 - r$1.285,50 (respectivamente)

Fot

os:

aLe

xa

nd

re

rie

Lo /

pr

od

uç

ão

: n

ata

Lia

to

da

ro

/ p

re

ço

s su

jeit

os

a a

Lte

ra

çõ

es

/ p

esq

uis

a r

ea

Liz

ad

a e

m m

ar

ço

de

20

12

0402

03

01

05

070806

consumo

mãe moderna


01. Livro “Ladróes de eLite” / livRARiAS cuRiTiBA / r$24,90 02. esmaLte cremoso cor concha / ÁGuA De cheiRo

/ r$6,90 03. deLineador tokyo BLue / o BoTicÁRio / r$32,99 04. BoLsa puma chiLL shopper / cenTAuRo / r$199,00 05.

ócuLos soLar em acríLico / chilli BeAnS / r$248,00 06. reLógio mondaine / ToKey houSe / r$318,00 07. eau de parFum

LiLy essence / o BoTicÁRio / r$149,00 08. mug térmica / FRAn’S cAFé / r$21,00

04

05

Fot

os:

aLe

xa

nd

re

rie

Lo /

pr

od

uç

ão

: n

ata

Lia

to

da

ro

/ p

re

ço

s su

jeit

os

a a

Lte

ra

çõ

es

/ p

esq

uis

a r

ea

Liz

ad

a e

m m

ar

ço

de

20

12

mãe exeCutivaconsumo

0201

03

01. scarpin vizzano Beira rio / PonTAl / r$82,99 02. corrente veneziana em ouro Branco - BerLoque em ouro Branco -

Brinco em ouro Branco / vivARA / r$350,00 - r$990,00 - r$2.990,00 (respectivamente) 03. armação em acetato nk eyegLasses /

ÓTicAS cARol / r$314,00 04. caneta sheaFFer preLude tinteiro / muRADoR PReSenTeS / r$229,90 05. Livro “o x da questão” - eike

Batista / livRARiAS cuRiTiBA / r$29,90


05

01

04

mãe esportistaconsumo

02

03

01. raquete de tênis BaBoLat puLsion 102 goLd / cenTAuRo / r$259,90 02. BoLsa nike / PRocÓPio / r$129,99

03. coLchonete oxer yoga com aLça / cenTAuRo / r$79,90 04. reLógio puma / cASA DAS AliAnÇAS / r$198,00

05. tênis nike FitsoLe 2 airmax / AuThenTic FeeT / r$599,99


MÃE JOVIAL

01

02

07

05

06

04

03

01. LENÇO / TNG / R$39,90 02. BOLSA EM COURO / TNG / R$159,90 03. DVD SHAKIRA “LIVE FROM PARIS” / LIVRARIAS CURITIBA /

R$39,90 04. ÓCULOS SOLAR HYPE / FOTOTICA / R$149,00 05. RELÓGIO LACOSTE / VIVARA / R$290,00 06. MELISSA PATCHULI / RSA

MODAS / R$169,90 07. BODY SPLASH DEBORAH SECCO / ÁGUA DE CHEIRO / R$34,90

FOT

OS:

ALE

XA

ND

RE

RIE

LO /

PR

OD

UÇ

ÃO

: N

ATA

LIA

TO

DA

RO

/ P

RE

ÇO

S SU

JEIT

OS

A A

LTE

RA

ÇÕ

ES

/ P

ESQ

UIS

A R

EA

LIZ

AD

A E

M M

AR

ÇO

DE

20

12

18 A R I C A N D U VA

CONSUMO

mãe plugada

02

04

03

01

01. mp3 com Função rádio Fm 4gB / All Tec / soB consuLta 02. porta-retrato digitaL sLim 7” touch

screen / All Tec / soB consuLta 03. ceLuLar samsung gaLaxy note sgn 7000 pn / FAST ShoP / r$1.999,00 04.

BLack Berry nexteL / neXTel / soB consuLta


consumo

moda Feminina

BLack & Whiteo preto não está mais sozinho neste outono/inverno 2012. aposta certeira nas estações mais frias do ano, ele continua firme e

vigoroso, mas ganhou companhia à altura. a nobreza do branco e do off-white dá nova dimensão à elegância no friozinho dos

trópicos. para o contraste sempre bem-vindo, a cartela de cores aparece nos acessórios, em tons pouco óbvios. aproveite também

a riqueza das peças em renda e com transparência, que estão com tudo na temporada.


fot

os:

dA

nil

o s

An

ch

ez

/ e

diç

ão

e s

ty

lin

g: d

An

iel

fre

ire

e d

An

ilo

cA

pr

ioli

/ p

re

ço

s su

jeit

os

A A

lte

rA

çõ

es

/ p

esq

uis

A r

eA

liz

Ad

A e

m m

Ar

ço

de

20

12

Br

inc

os

em

ou

ro

am

ar

eLo

/ A

liA

nÇ

AS

luP

AT

ell

i /

r$50

0,0

0 -

an

eL

pr

at

ea

do

co

m p

ed

ra

pr

eta

gr

an

de

e p

ed

rin

ha

s

me

no

re

s /

luiG

i Be

RT

oll

i /

r$19

,90

- a

ne

L p

ra

te

ad

o c

om

pe

dr

as

pr

eta

s /

luiG

i Be

RT

oll

i /

r$19

,90

= a

ne

L d

ou

ra

do

co

m p

ed

ra

pr

eta

/ R

en

ne

R /

r$3

5,9

0 -

Bo

Lsa

em

co

ur

o /

GA

lvA

ni

/ r

$2

89,8

0 -

ca

mis

a /

Re

nn

eR

/ r

$79

,90

- s

aia

Lá

pis

/

miR

oA

/ r

$4

9,9

0 -

tr

en

t c

oa

ch

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$18

9,9

0

sca

rp

in /

Re

nn

eR

/ r

$15

9,0

0 -

co

Lar

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i /

r$3

9,9

0 -

ve

stid

o /

lu

iGi B

eR

To

lli

/ r

$14

9,0

0 -

Bo

Lsa

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$6

9,9

0

- a

ne

L p

ra

te

ad

o e

pr

et

o /

RiA

ch

ue

lo /

r$2

5,9

0 -

an

eL

ca

ch

o e

m s

tr

ass

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$19

,90

- c

ar

dig

ã /

mA

RiS

A /

r$6

9,9

9

re

Lóg

io k

ing

sto

n B

Lac

k r

ip c

ur

L /

ce

nT

RA

l Su

RF

/ r

$4

49,9

9 -

Br

ac

eLe

te

co

m p

ed

ra

s p

re

tas

pe

qu

en

as

/ m

AR

iSA

/ r

$9,9

9

- B

ra

ce

Let

e c

om

pe

dr

as

pr

eta

s g

ra

nd

es

qu

ad

ra

da

s /

mA

RiS

A /

r$9,9

9 -

Br

inc

os

/ c

&A

/ r

$19

,90

- s

ca

rp

in /

Re

nn

eR

/

r$10

9,0

0 -

Bo

Lsa

de

co

ur

o /

le

Po

STic

he

/ r

$15

9,9

9 -

sa

ia /

miR

oA

/ r

$4

4,9

9 -

ca

mis

a e

m r

en

da

/ R

eR

y /

r$13

2,0

0

Br

inc

os

/ c

&A

/ r

$19

,90

- a

ne

L t

ri-

Bo

Lin

ha

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i /

r$19

,90

- B

ra

ce

Let

e e

m r

esi

na

/ m

AR

iSA

/ r

$9,9

9 -

pu

Lse

ira

em

re

sin

a /

mA

RiS

A /

r$9,9

9 -

sa

nd

áLi

a /

AR

eZ

Zo

/ r

$24

9,9

0 -

Bo

Lsa

/ c

&A

/ r

$79

,90

- B

Laz

er

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i /

r$17

9,0

0 -

Ba

ta /

Pe

Rn

Am

Bu

cA

nA

S -

r$4

9,9

0 -

ca

Lça

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$6

9,9

0

co

Lar

/ l

uiG

i BeR

To

lli /

r$1

9,9

0 -

an

eL

em

pr

ata

co

m m

ad

rep

ér

oLa

/ D

eSTA

K P

RA

TAS

/ r

$115

,00

- B

er

mu

da

/ c

&A

/ r

$49,

90

-

ca

mis

a /

c&

A /

r$5

9,9

0 -

cin

to /

c&

A /

r$3

9,9

0 -

Bo

Lsa

ver

niz

/ m

AR

iSA

/ r

$59,

99

/ c

ar

dig

ã e

m j

ac

qu

ar

d /

lu

iGi B

eRT

oll

i / r

$99,

90

an

eL

de

tr

ês

de

do

s /

c&

A /

r$15

,90

- B

rin

co

s /

Re

nn

eR

/ r

$2

9,9

0 -

gr

av

ata

/ e

nZ

o T

oSc

An

i /

r$3

9,9

0 -

sc

ar

pin

/

mu

nD

iAl

/ r

$12

9,9

0 -

Bo

Lsa

/ l

e P

oST

ich

e /

r$5

9,9

9 -

ca

mis

a /

lu

iGi B

eR

To

lli

/ r

$8

9,9

0 -

ca

Lça

/ R

eR

y /

r$4

9,9

9 -

BLa

ze

r /

Re

nn

eR

/ r

$12

9,0

0

sca

rp

in d

i va

Len

tin

i / P

on

TA

l /

r$8

9,9

9 -

Bo

Lsa

/ m

AR

iSA

/ r

$2

9,9

9 -

co

Lar

/ c

&A

/ r

$3

9,9

0 -

sa

ia p

Liss

ad

a /

Pe

Rn

Am

Bu

cA

nA

S /

r$4

9,9

0 -

BLa

ze

r e

m L

ã /

Be

Sni

/ r

$12

9,9

0 -

BLu

sa /

cR

iAT

iFF

/ r

$3

4,5

0

BraceLete esmaLte preto / luiGi BeRTolli / r$19,90 - BraceLete esmaLte Branco / luiGi BeRTolli / r$19,90 - coLar

/ luiGi BeRTolli / r$39,90 - aneL três camadas - prateado, dourado e metaL BLack / c&A / r$19,90 - BraceLete

prateado / c&A / r$5,90 - vestido em renda / RiAchuelo / r$89,90

BoLsa / mARiSA / r$29,99 - trent coach em Lã / mARiSA / r$169,99 - Brincos / mARiSA / r$9,99 - gargantiLha aLgema

em ouro amareLo / AliAnÇAS luPATelli / r$350,00 - camisa / c&A / r$69,90 - saia em veLudo / cRiATiFF / r$34,50 -

cinto / RenneR / r$25,90 - aneL em ouro amareLo com FiLete em ouro Branco / A SuiSSA / r$717,00 - aneL ovaL

com cristaL / A SuiSSA / r$792,00 - sapato / RiAchuelo / r$99,90

puLseira BLack com cristais / c&A / r$19,90 - BraceLete BLack graFite / c&A / r$19,90 - vestido / PRoTAGon /

r$179,99 - trent coach / RenneR / r$219,00 - ankLe Boot em camurça / BeSni / r$99,09 - Brincos / luiGi BeRTolli /

r$9,90 - BraceLete esmaLte preto / luiGi BeRTolli / r$19,90

BeLeza


BeLeza

mudar o

penteado, a

maquiagem ou

relaxar Com uma

massagem: no

ariCanduva, além

de atualizar o

guarda-roupa, é

possível ter um

dia de beleza

revigorante

cuidar do cabelo, da pele e do corpo é mais do que uma ne-

cessidade estética. toda mulher se sente revitalizada quando é

bem tratada. alguns procedimentos, inclusive, melhoram a saúde

feminina. caso da drenagem linfática, que, segundo Luiza nunes

rodrigues, esteticista da emagrecentro, é uma boa opção no perí-

odo pré-menstrual, pois reduz inchaços e a retenção de líquidos, e

ajuda a eliminar toxinas.

na clínica também é possível fazer uma massagem mode-

ladora, com movimentos mais rápidos e mais fortes que a dre-

nagem. isso auxilia na quebra dos nódulos de gordura e, como

consequência, a modelar o corpo.

na doctor Feet, os pés ganham massagem, com a reflexolo-

gia relaxante, além de tratamentos que incluem corte de unha e

limpeza. se a intenção for melhorar o aspecto desses membros, é

possível deixá-los submersos na parafina por 20 minutos, para uma

profunda hidratação.

UnhaS MaioReS e coLoRidaS

as unhas também são importantes demonstrativos de beleza e

podem ser “transformadas” no Billy cabeleireiros. além dos méto-

dos básicos para mantê-las bem feitas, o salão tem procedimentos

para alongá-las, as chamadas unhas de porcelana ou de gel. “o

resultado estético é o mesmo, o que muda é a durabilidade. porce-

lana dura mais tempo que gel”, diz a manicure nice Lopes de aqui-

no. para colorir, os tons mais pedidos são os vermelhos, segundo

a profissional. “mas outras cores bem chamativas e até mesmo o

preto têm sido muito usadas ultimamente”, revela.

corpo relaxado e bem tratado, a próxima etapa é mudar o vi-

sual. no salão new hair, além de corte, escova e químicas como

luzes e alisamentos, dá para sair com um penteado diferente, ou

com fios mais saudáveis após uma hidratação de 40 minutos. e também fazer a so-

brancelha e depilar o buço com cera quente ou fria.

caBeLo pRonTo, hoRa do Make-Up

no alooks hair, a maquiagem social dura entre 40 e 50 minutos e tem como

resultado uma pele uniforme e olhos bem marcados. as cores são escolhidas de

acordo com o tom de pele. “só não combinamos a sombra com a roupa, pois isso

está ultrapassado”, avisa edi rodrigues, maquiadora do salão. para o dia, ela indica um

make básico, que disfarce imperfeições da pele. para a noite, edi capricha na “maquia-

gem esporte”, que, segundo ela, é mais marcada e perceptível. no final do dia, além

da autoestima elevada, o astral também fica lá em cima.


sempre BeLoo outono/inverno eleva o padrão de elegância para os homens que gostam de se vestir bem. com o caimento perfeito dos teci-

dos mais nobres, as peças de alfaiataria fazem bonito na passarela da vida real. calças e ternos bem cortados em tons sóbrios são

garantia de impressionar no trabalho e nos compromissos sociais. aposte na tendência dos looks monocromáticos, e dê atenção

especial ao colete, peça-chave da estação, tanto para os que fazem o estilo mais conservador quanto para os moderninhos de

plantão.

moda mascuLina


Fot

os:

da

niL

o s

an

ch

ez

/ e

diç

ão

e s

ty

Lin

g:

da

nie

L Fr

eir

e e

da

niL

o c

ap

rio

Li

/ p

re

ço

s su

jeit

os

a a

Lte

ra

çõ

es

/ p

esq

uis

a r

ea

Liz

ad

a e

m m

ar

ço

de

20

12

co

stu

me

/ m

R. K

iTSc

h /

r$6

99,9

0 -

ca

mis

a s

oc

iaL

/ lu

iGi B

eR

To

lli /

r$79

,90

- c

int

o s

oc

iaL

/ P

eR

nA

mB

uc

An

AS

/

r$9,9

0 -

sa

pa

to

so

cia

L c

om

ca

da

rç

o c

ro

mo

/ c

olo

mB

o /

r$15

9,9

5 -

gr

av

ata

/ R

em

o F

en

uT

/ r

$9,9

9

gr

av

ata

Bo

rB

oLe

ta /

Re

mo

Fe

nu

T /

r$9,9

9 -

ca

mis

a s

oc

iaL

sLim

Fit

/ v

iA v

en

eT

o /

so

B c

on

suLt

a -

te

rn

o s

/12

0 c

om

2

Bo

tõ

es

/ v

iA v

en

eT

o /

so

B c

on

suLt

a -

cin

to

em

co

ur

o s

int

ét

ico

/ c

&A

/ r

$15

,90

re

Lóg

io B

an

ks

nix

on

/ o

ve

RB

oA

RD

/ r

$11

48

,00

- g

ra

va

ta s

Lim

Fio

12

0 /

Re

mo

Fe

nu

T /

r$19

,99

- c

am

isa

so

cia

L /

Re

mo

Fen

uT

/ r

$3

4,9

9 -

ca

Lça

aLF

aia

tar

ia /

Re

nn

eR

/ r

$79

,90

- s

ap

at

o s

oc

iaL

co

m c

ad

ar

ço

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$12

9,9

0 -

cin

to

soc

iaL

/ P

eR

nA

mB

uc

An

AS

/ r

$9,9

0

ca

mis

a s

oc

iaL

pa

ssa

Fá

ciL

/

en

Zo

To

ScA

ni

/ r

$4

9,9

0 -

sa

pa

to

em

co

ur

o c

om

ca

da

rç

o e

so

Lad

o e

m c

ou

ro

/ e

nZ

o T

oSc

An

i /

r$14

9,9

0

- g

ra

va

ta /

Re

mo

Fe

nu

T /

r$9,9

9 -

re

Lóg

io t

he

ex

pr

ess

qu

ick

siLv

er

/ c

en

TR

Al

SuR

F /

r$59

0,0

0 -

ca

Lça

so

cia

L /

Re

nn

eR

/ r

$2

9,9

0 -

soB

re

tu

do

/ R

en

ne

R /

r$24

9,0

0 -

cin

to

so

cia

L /

le P

oST

ich

e /

r$19

,99

- a

rm

aç

ão

av

iad

or

em

ac

eta

to

/ c

hil

li B

eA

nS

/ r

$24

8,0

0

ca

mis

a s

oc

iaL

sLim

Fit

/ v

iA v

en

eT

o /

so

B c

on

suLt

a -

sa

pa

to

mo

ca

ssim

em

ca

mu

rç

a /

Re

nn

eR

/ r

$6

9,9

0 -

gr

av

ata

sLim

/ G

AR

Bo

/ r

$2

9,7

0 -

cin

to

em

co

ur

o a

rt

Lux

du

pLa

Fa

ce

pr

et

o e

ma

rr

om

/ G

Alv

An

i / r

$4

4,8

0 -

ca

Lça

so

cia

L

sLim

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i / r

$9

9,9

0 -

BLa

ze

r s

Lim

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i / r

$2

69,0

0

elA: puLseira trançada dourada / mARiSA / r$25,99 - BraceLete saFari em ouro veLho / c&A / r$15,90 -

coLar / RiAchuelo / r$9,90 - casaco / RiAchuelo / r$199,90 - caLça sociaL / RenneR / r$79,90 - BLusa / c&A /

r$25,90 - BoLsa / GAlvAni / r$99,80

ele: gravata / GARBo / r$39,00 - Boina / c&A / r$29,90 - sapato sociaL com cadarço / munDiAl / r$179,90

- terno tropicaL sLim / enZo ToScAni / r$299,90 - camisa sociaL / Remo FenuT / r$39,99 - cinto croco -

RiAchuelo / r$29,90

ele: camisa Fio 80 / uPPeR / r$99,00 - caLça sociaL sLim / luiGi BeRTolli / r$89,90 - BLazer sociaL / mARiSA / r$159,99

- gravata sLim em jacquard / enZo ToScAni / r$39,90 - sapato sociaL caLvest em couro com camurça / PonTAl /

r$149,99 - cinto croco / RiAchuelo / r$29,90

elA: Brincos / ceReJA JoiAS / r$89,00 - scarpin / BeSni / r$69,00 - conjunto de puLseiras com 19 unidades

prateadas / RiAchuelo / r$29,90 - conjunto de puLseiras com 20 unidades BLack metaL / RiAchuelo / r$29,90 -

BoLsa / RiAchuelo / r$119,90 - caLça em couro sintético / c&A / r$119,00 - casaqueto / PeRnAmBucAnAS / r$69,90

- puLseira em resina Fosca / mARiSA / r$9,99 - conjunto de puLseiras com 7 unidades com cristais e pedras

pretas / RiAchuelo / r$39,90

ele: coLete sociaL / mR. KiTSch / r$179,90 - reLógio armani / AliAnÇAS luPATelli / r$1.275,00 - gravata sLim / TnG

/ r$49,90 - sapato sociaL jota pé com cadarço / PonTAl / r$139,90 - caLça sociaL / RiAchuelo / r$29,90 - cinto

croco / RiAchuelo / r$29,90 - camisa em poLy aLgodão / colomBo / r$39,95

elA: sapato / munDiAl / r$129,90 - maiô em Lycra / SAnTA PRAiA / r$129,00 - caLça / luiGi BeRTolli / r$119,00 -

jaqueta em couro / ÂmBiTo / r$268,00 - BoLsa / c&A / r$69,90 - Brincos / mARiSA / r$9,99

estiLo em doBrose o amor inspira, a moda pode revelar a sintonia do casal. as coleções deste outono/inverno apontam para tendências que ca-

bem perfeitamente para eles e para elas: jaquetas em couro para o up de qualquer produção, tons terrosos e estampas étnicas

dão o colorido discreto da estação e, claro, o xadrez reina mais uma vez, em camisas e cachecóis. junte tudo em sobreposições

divertidas e curta a vida a dois!

moda a dois


ele

: ca

Lça

em

sa

rja

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i / r

$9

9,9

0 -

ca

mis

a x

ad

re

z /

Re

nn

eR

/ r

$79

,90

- c

ar

dig

ã /

mA

RiS

A /

r$79

,99

- t

ên

is o

ak

Ley

so

ut

h p

or

t p

re

miu

m /

Wo

RlD

Te

nn

iS c

lA

SSic

/ r

$3

29,9

9

el

A: a

nk

Le B

oo

t /

RiA

ch

ue

lo /

r$14

9,9

0 -

sa

ia o

Lív

ia /

hB

F /

r$11

9,9

9 -

an

eL

em

ou

ro

ve

Lho

/ l

uiG

i Be

RT

oll

i /

r$19

,90

re

ga

ta /

Re

nn

eR

/ r

$3

5,9

0 -

ja

qu

eta

/ B

eSn

i /

r$12

9,9

0

ele

: tê

nis

aLL

sta

r s

pe

cia

Lty

ne

W v

inta

ge

ox

/ A

uT

he

nT

ic F

ee

T /

r$79

,99

- L

en

ço

xa

dr

ez

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$19

,90

- c

int

o c

asu

aL

/ P

eR

nA

mB

uc

An

AS

/ r

$19

,90

- c

aLç

a j

ea

ns

/ h

eR

inG

/ r

$9

9,9

9

ca

mis

eta

/ h

eR

inG

/ r

$3

4,9

9 -

ja

qu

eta

ka

nv

as

cr

oss

/ n

ico

Bo

co

/ r

$14

9,9

9

el

A:

Bo

Lsa

/ R

iAc

hu

elo

/ r

$6

9,9

0 -

Br

ac

eLe

te

do

ur

ad

o /

hB

F /

r$2

9,9

9 -

pu

Lse

ira

co

rr

en

te

s p

ra

te

ad

a, d

ou

ra

da

e m

eta

L B

Lac

k /

c&

A /

r$3

9,9

0 -

pu

Lse

ira

co

rr

en

te

s d

ou

ra

da

/ R

iAc

hu

elo

/

r$2

9,9

- c

oLe

te

/ R

en

ne

R /

r$79

,90

- c

aLç

a /

c&

A /

r$79

,90

- c

am

isa

xa

dr

ez

/ m

AlW

ee

/ r

$11

9,0

0 -

op

en

Bo

ot

/ B

eSn

i /

r$17

9,9

0

ele:

tên

is u

rB

es

ec

o L

oW

/ h

Av

AiA

nA

S /

r$1

09,

90

- c

aLç

a j

ea

ns

skin

ny

/ R

enn

eR /

r$8

9,9

0 -

ca

mis

a x

ad

rez

/ T

nG

/ r

$129

,90

- c

am

iseta

/ P

lAS

Plu

mS

/ r

$35,

90

- j

aq

ueta

/ c

&A

/ r

$19

9,0

0

elA

: Bo

ta c

an

o c

ur

to /

c&

A /

r$1

89,

00

- c

on

jun

to c

om

do

is c

into

s (n

a F

oto

ap

en

as

um

) /

c&

A /

r$3

9,9

0 -

Bo

Lsa

/ c

&A

/ r

$89,

90

- c

on

jun

to d

e p

uLs

eir

a c

om

6 u

nid

ad

es

- p

rat

ea

da

, do

ur

ad

a,

pr

eta

e B

ra

nc

a /

riA

ch

ue

lo /

r$2

9,9

0 -

sh

or

t /

mA

RiS

A /

r$5

9,9

9 -

an

eL

do

ur

ad

o /

mA

RiS

A /

r$1

5,9

9 -

ca

mis

a /

PeR

nA

mB

uc

An

AS

/ r

$49,

90

- j

aq

ueta

de c

ou

ro

ec

oLó

gic

o /

PlA

neT

GiR

lS /

r$2

99,

99

ele: caLça kreW em veLudo / mAZe / r$287,90 - cinto em Lona com iLhós / BeSni / r$9,90 - camisa xadrez manga curta / nicoBoco /

r$99,99 - jaqueta em couro sintético / mARiSA / r$159,99 - Bota cano curto / RiAchuelo / r$169,90

elA: BoLsa / BeSni / r$19,90 - Bota coWBoy / RenneR / r$289,00 - saia / RiAchuelo / r$59,90 - jaqueta resinada / KhelF / r$275,00

ele: caLça BLack jeans / mARiSA / r$59,99 - camisa oBey / mAZe / r$239,90 - jaqueta / RiAchuelo / r$249,90

elA: BoLsa / viA uno / r$279,90 - saia em couro sintético / PeRnAmBucAnAS / r$69,90 - BLusa / GG GRAnDeS mulheReS / r$39,99 - aneL

em prata / DeSTAK PRATAS / r$115,00 - casaco / mARiSA / r$139,99

ele: reLógio oakLey minut machine / oveRBoARD / r$2.995,00 - camisa xadrez / c&A / r$79,90 - caLça jeans / nicoBoco / r$101,99

- jaqueta / RenneR / r$179,00 - sapatênis / AuThenTic FeeT / r$269,99

elA: open Boot / KhelF / r$185,00 - BLusa / FoFinhAS / r$39,99 - saia Longa / cloRoFilA / r$98,90 - echarpe / veRy RoSy / r$38,00

- puLseira em couro de coBra / RenneR / r$22,90 - BoLsa / RenneR / r$99,90 - conjunto de puLseiras com 6 unidades - onça,

madeira e dourado / c&A / r$35,90 - coLete de couro sintético / c&A / r$119,00

01. cachecoL / PReFiXo / r$39.00 02. jaqueta / PReFiXo / r$129.00 03. BLusa manga Longa com strass /

PReFiXo / r$69.00 04. cinto de tachas duas voLtas / PReFiXo / r$49.00 05. saia de sarja resinada / PReFiXo /

r$89,00 06. camiseta / colcci / r$96.00 07. caLça / colcci / r$328.00 08. camisa / colcci / r$267.00


Fot

os:

aLe

xa

nd

re

rie

Lo /

pr

od

uç

ão

: n

ata

Lia

to

da

ro

/ p

re

ço

s su

jeit

os

a a

Lte

ra

çõ

es

/ p

esq

uis

a r

ea

Liz

ad

a e

m m

ar

ço

de

20

12

02

01

03

0507

08

04

namorados modernos consumo

06

namorados radiCaisconsumo

01

03

04

0506

02

01. patins roLLing star / TRAXART / r$330,00 02. mochiLa voLcom patch attackarroW / TenT BeAch / r$159,00 03. ócuLos soLar

mormaii deep / TenT BeAch / r$399,00 04. Luvas de Boxe pretorian / cenTAuRo / r$69,90 05. skate carve mtx / oveRBoARD / r$1.099,00

06. tênis Lakai carroLL 5 / mAZe / r$339,90


03

NAMORADOS ESPORTISTAS

01. MALA NIKE / DENY SPORTS / R$99,99 02. CALÇÃO NIKE RUNNING / CENTAURO / R$59,90 03. TÊNIS NIKE LUNARLON

DYNAMIC SUPPORT / WORLD TENNIS / R$229,99 04. BICICLETA OXER MISTERY ALUMINIUM / CENTAURO / R$499,90 05. TOP

OXER ACTION WEAR / CENTAURO / R$39,90 06. ÓCULOS SOLAR MORMAII GALÁPAGOS / FOTOTICA / R$279,00 07. TÊNIS NIKE

AIRMAX / SPORT CITY / R$599,99 08. BOLA DE FUTEBOL / PODEROSO TIMÃO / R$59,90

FOT

OS:

ALE

XA

ND

RE

RIE

LO /

PR

OD

UÇ

ÃO

: N

ATA

LIA

TO

DA

RO

/ P

RE

ÇO

S SU

JEIT

OS

A A

LTE

RA

ÇÕ

ES

/ P

ESQ

UIS

A R

EA

LIZ

AD

A E

M M

AR

ÇO

DE

20

12


CONSUMO

01 02

06

07

0504

08

05

namorados plugados

01. caixa de som Fasom Feasso / All Tec / soB consuLta 02. mouse sem Fio óptico moBiLe 3500 microsoFt /

KAlunGA / r$89,00 03. kit psp 3000 + dois jogos + memory stick / no Alvo GAmeS / r$799,00 04. câmera digitaL

FujiFiLm Finepix 290 14mp zoom 5x Lcd 3” touch screen 2gB / All Tec / soB consuLta 05. mouse pad coração

Work cLass / KAlunGA / r$7,90 06. Fone de ouvido coBy cv 630 / mulTicoiSAS / r$69,90


consumo

06

02

05

01

0403

namorados romântiCosFo

to

s: a

Lex

an

dr

e r

ieLo

/ p

ro

du

çã

o:

na

taLi

a t

od

ar

o /

pr

eç

os

suje

ito

s a

aLt

er

aç

õe

s /

pe

squ

isa

re

aLi

za

da

em

ma

rç

o d

e 2

012


consumo

01

02

0605

04

03

01. corrente cartezinha em ouro, 40 cm - pingente queBra-caBeça Love you em ouro / A SuiSSA / r$176,00 - r$351,00

(respectivamente) 02. cachorro de peLúcia com coração / muRADoR PReSenTe / r$54,00 03. par de aLianças prata escovada / ceReJA

JoiAS / r$119,00 04. caixa de BomBons recheados com Licor de cereja amor perFeito / BRASil cAcAu / r$27,30 05. aLmoFada “eu amo

você” / loJAS AmeRicAnAS / r$19,99 06. angeL edição Limitada 220g / cAcAu ShoW / r$28,90

consumo / tecnoLogia


01. macBook 13 inch Led BackLit Widescreen noteBook 4gB de sdram disco rígido de 500 gB inteL hd

graphics 3000 com 384mB / FAST ShoP / r$3.599,00 02. tv/monitor Led 23” Lg Fhd/dtv/usB / PonTo FRio / soB

consuLta 03. taBLet positivo xpy 7” WiFi 10gB 3g / mAGAZine luiZA / soB consuLta 04. noteBook as 5750 i3

segunda geração 2.1ghz 2gB 500gB 15.6” acer / KAlunGA / soB consuLta

01

02

03

04

Fot

os:

aLe

xa

nd

re

rie

Lo /

pr

od

uç

ão

: n

ata

Lia

to

da

ro

/ p

re

ço

s su

jeit

os

a a

Lte

ra

çõ

es

/ p

esq

uis

a r

ea

Liz

ad

a e

m m

ar

ço

de

20

12

PARA ELES

01. CALÇA DE ALGODÃO SWING LONDON, JAQUETA DUPLA FACE EM MOLETOM E NYLON LUCKY STAR, CAMISA

SWING LONDON / RIACHUELO / R$59,90 - R$89,90 - R$49,90 (RESPECTIVAMENTE) 02. LIVRO “A INVENÇÃO DE HUGO

CABRET” / LIVRARIAS CURITIBA / R$42,00 03. BICICLETA SPFC CALOI COM SQUEEZE LEONIDAS LIMITED SERIES ARO 16

/ SAO STORE / R$349,90 04. TÊNIS NIKE / MAGIC FEET / R$119,99

0102

0403

FOT

OS:

ALE

XA

ND

RE

RIE

LO /

PR

OD

UÇ

ÃO

: N

ATA

LIA

TO

DA

RO

/ P

RE

ÇO

S SU

JEIT

OS

A A

LTE

RA

ÇÕ

ES

/ P

ESQ

UIS

A R

EA

LIZ

AD

A E

M M

AR

ÇO

DE

20

12


CONSUMO / CRIANÇA

para elas

01. sapatiLha / mAGic FeeT / r$99,99 02. Livro “BriLhos” / livRARiAS cuRiTiBA / r$24,90 03. vestido xadrez

Fantasy Forest, coLete Fantasy Forest / RiAchuelo / r$59,90 - r$69,90 (respectivamente) 04. vioLão “kids vin”

tagima / chARm’S / r$200,00

01

02 03

04


consumo / criança

gastronomia

diz a lenda que são pantaleão, no dia 29 de dezembro do

século iv, vestido de andarilho, perambulava por um vilarejo da

itália. com fome, bateu na porta de uma casa em busca de

alimento. a família era numerosa e com condições financeiras

precárias. apesar disso, o patriarca compartilhou o jantar: sete

nhoques para cada um. Fizeram a refeição e são pantaleão,

muito satisfeito, agradeceu e partiu. no momento de recolher

os pratos da mesa, a família notou que havia moedas de ouro

embaixo dos pratos, o que foi uma grande surpresa.

a história se transformou na tradição de comer o chamado

gnocchi da Fortuna no dia 29 de cada mês. “deve-se colocar

dinheiro sob o prato e degustar os sete primeiros nhoques em

pé, fazendo pedidos para cada nhoque consumido, esperando

que o feito se realize”, explica Fernanda suzumura, professora

de gastronomia do senac.

no shopping Leste aricanduva, dá para exercer a crença do

nhoque no spoleto, onde o alimento é feito de batatas. para

incrementar o prato, é possível escolher um dos sete molhos

disponíveis e alguns ingredientes dentre as 28 opções que o

restaurante oferece, como queijos, bacon, salmão, brócolis e

abobrinha. e a massa pode ser acompanhada por fatias de pão.

saBor com gostinho de história

Sopa no pÃo: hÁBiTo anTigo

carnes, pão e hortaliças são também ingredientes de uma

outra receita bastante comum nos cardápios de inverno bra-

sileiro: a sopa, provavelmente a primeira comida elaborada e

criativa da história, segundo Fernanda.

“sopa é um alimento muitas vezes feito somente de pão

e água, outras com cereais, legumes e carnes. está presente

na alimentação humana desde que o homem pré-histórico

encontrou um meio de aquecer a água para cozer alimentos”,

explica a professora.

após tanto tempo consumindo sopa acompanhada de pão,

o homem percebeu que o alimento de consistência firme po-

deria ser utilizado como recipiente para os caldos. no Fran’s

café, na área de expansão do aricanduva, os caldos verdes, de

mandioquinha ou aspargos, são servidos dentro do pão italiano,

costume muito comum na europa.

não se sabe ao certo a origem desse hábito, mas Fernanda

diz que, no século xii, “sopa seria um pedaço de pão sobre o

qual se colocava caldo fervente de carnes ou vinho, e ajudava

os camponeses a engolir seu pão duro e escuro”. e é uma du-

pla de alimentos utilizada em pratos clássicos, como o Bouilla-

baisse, típico da culinária francesa, que consiste numa sopa ou

guisado à base de peixes brancos, vegetais e ervas aromáticas,

servido sobre duras fatias de pão.


Fot

os:

div

uLg

aç

ão

gastronomia


oS ÁRaBeS e a BagageM gaSTRonôMica

assim como a história da humanidade, as narrativas gas-

tronômicas também estão ligadas à religião. um dos lanches

mais apreciados pelo brasileiro, a esfiha vem da cultura árabe.

Fugidos do império otomano, um grupo de árabes de maioria

cristã chegou ao Brasil no século xix, vindos principalmente da

turquia, síria e Líbano.

na bagagem, trouxeram um pouco da tradição culinária,

que criou raízes por aqui. “a sfeeha é um prato típico da região

do Levante, feita principalmente com carne de cordeiro e al-

guns temperos. tem características de uma pizza, porém, de

carne”, explica Fernanda.

o alimento começou a ser produzido aberto e, aos poucos,

ganhou adaptações na massa, para agradar o paladar brasilei-

ro – um pão mais macio – e versões mais ousadas. “no Bra-

sil temos, por exemplo, esfihas feitas com ingredientes pouco

usuais ou até proibidos no oriente médio. as de calabresa se-

riam motivo de separação conjugal – quiçá morte – em países

islâmicos”, avisa a professora de gastronomia.

no restaurante e quiosques do habib’s no aricanduva, além

do tradicional sabor carne, as esfihas podem ser saboreadas

nos recheios de frango, queijo e espinafre, e nas versões folha-

das, de cheddar com peperone, frango com cremily e muçarela

com tomate seco.

Conheça a origem de alguns pratos

tradiCionais que Conquistaram o paladar e

a Crença do brasileiro

cuLtura


adeLe

live AT The RoyAl AlBeRT hAll

o primeiro dvd de adele foi gravado em um show no the royal albert hall com todos os su-

cessos dessa artista que em pouco tempo conquistou fãs mundo afora. entre eles, “rolling in

the deep” e “someone Like you”. o dvd conta com 90 minutos do show completo, além dos

bastidores, filmados durante aquele dia.

o VeRÃo e a cidade - oS diÁRioS de caRRie _ VoLUMe 2

cAnDAce BuShnell

segundo volume da coleção “os diários de carrie”, “o verão e a cidade” carrega o humor afinado e

inteligente de candace Bushnell, também autora de “sex and the city”. ela mostra como a garota do

interior carrie se tornou ícone da cosmopolita nova york. a jovem se divide entre as galerias e ruas

do soho, as luzes da Broadway e as lojas de departamento. e ainda arranja tempo para uma pausa na

new york public Library. o melhor de tudo: está inscrita em um curso de redação criativa para realizar

o sonho de ser uma escritora profissional.

o MeLhoR de MiM

nicholAS SPARKS

em seu novo romance, nicholas sparks conta a história dos estudantes amanda collier e dawson

cole, que se apaixonam, mas acabam se separando por viverem em mundos muito diferentes. depois de

25 anos, eles se reencontram. ela está casada, teve quatro filhos, desistiu da profissão sonhada e enfrenta

problemas com o marido. ele nunca mais se apaixonou. o passado revivido mostra que ambos não são as

mesmas pessoas da juventude, mas o amor nunca deixou de existir. o desafio é permitir que o sentimento

aflore sem destruir a família de amanda.

anTeS QUe eU VÁ

lAuRen oliveR

samantha kingston é uma garota popular na escola - arrogante, não pensa nas consequências dos

seus atos, espalha boatos e, claro, namora o garoto mais cobiçado do pedaço. até que, após um

acidente de carro, ela revive sete vezes o dia de sua morte, procurando nas próprias atitudes pistas

que possam salvá-la. através de personagens complexos, o livro discute as relações que se formam

no ambiente escolar. samantha tenta mudar os acontecimentos daquele dia fatídico, se humaniza e

reflete verdadeiramente sobre sua vida.

Liv

ro

sd

vd

s

RoBeRTo caRLoS

RoBeRTo cARloS em JeRuSAlém

inteiramente gravado em jerusalém, o novo dvd do rei traz canções interpretadas em línguas

como hebraico, inglês, italiano e espanhol. o disco tem narração de roberto carlos, que abre

com “emoções” e segue com sucessos inesquecíveis como “detalhes” e “Lady Laura”. os extras con-

têm imagens da visita do cantor pela cidade, os pontos turísticos e toda a emoção da terra santa.

Fot

os:

div

uLg

aç

ão

cuLtura


a BRanca de neVe e o caÇadoR

a história infantil que todos conhecemos

se transforma em um filme épico de ação

e aventura. em “a Branca de neve e o

caçador”, kristen stewart (crepúsculo) é

o alvo da rainha má (charlize theron). a

surpresa é que a jovem treina a arte da

guerra com o caçador (chris hemswor-

th) enviado para matá-la. sam claflin faz

o papel do príncipe apaixonado pela be-

leza e pelo poder de Branca de neve. di-

reção de rupert sanders.

MadagaScaR 3 – oS pRocURadoS

os náufragos mais queridos do cinema

estão de volta. dessa vez, alex, marty,

melman, gloria, rei julien, maurice, os

pinguins e os chimpanzés estão apron-

tando na europa. na tentativa de voltar a

nova york, eles passam a ser procurados

pela polícia. para andar pelas terras euro-

peias sem chamar atenção, se integram a

um circo itinerante. direção de eric dar-

nell e tom mcgrath.

cin

em

ap

ró

xim

as

at

ra

çõ

es

no

cin

em

ar

k a

ric

an

du

va

|

a eRa do geLo 4

na incessante batalha pela noz, scrat

provoca a separação dos continentes

em “a era do gelo 4”. como consequên-

cia, manny, sid e diego são empurrados

para alto mar e passam a enfrentar uma

grande aventura. na tentativa de achar o

caminho de volta para casa, se deparam

com piratas e criaturas exóticas. direção

de steve marino e mike thurmeier.

turismo


paRiS é TUdo e MUiTo MaiS

Famosa pela moda, pela gastronomia, pelo cinema, por seus

jardins, museus, livrarias, bistrôs e cafés com varanda, a capital da

França é um dos lugares mais bonitos do mundo, e o principal

destino turístico do país.

durante a primavera na europa, a região fica ainda mais encan-

tadora, e deixa os passeios no entorno do rio sena convidativos.

uma volta de barco por suas águas pode ser um bom começo

para explorar a região, já que grande parte dos pontos turísticos da

cidade situa-se à beira do rio.

a cidade é dividida por distritos, e cada um tem suas peculia-

ridades e estilo. uns mais românticos, outros boêmios e os que

concentram os pontos turísticos mais famosos.

na Île de la cité, rodeada pelas águas do sena, está a gótica

catedral de notre dame, uma das mais antigas do país e um dos

edifícios religiosos mais visitados. do outro lado do rio, está o sím-

os rios tâmisa e sena Beiram, respectivamente, duas das cidades mais

BeLas e visitadas da europa: Londres e paris. época ideaL para viajar ao

continente, os meses de março a agosto correspondem à primavera e

ao verão por Lá. os dias Ficam mais quentinhos, o soL se põe mais tarde

e deixa o amBiente menos acinzentado. as FLores desaBrocham e tudo

contriBui para Formar a típica paisagem de cartão-postaL.

bolo máximo da França, a torre eiffel, estrutura com três níveis

de altura. no primeiro nível já dá para ter uma visão da cidade.

no segundo, um restaurante realiza o sonho de quem sempre se

imaginou fazendo uma refeição com a paisagem parisiense como

cenário.

de volta à outra margem do rio, desdobram-se o museu do

Louvre – por si só uma obra de arte –, o arco do triunfo e a bada-

lada avenida champs-elysées, artéria mais conhecida da cidade,

com todo seu luxo e aluguéis milionários.

parques, lojas de cosméticos, maisons e restaurantes de quei-

jos e vinhos completam o roteiro imperdível. para os amantes de

história, a conciergerie merece uma visita. uma das mais antigas

construções da cidade, nela os prisioneiros da revolução Fran-

cesa passavam seus últimos dias antes de serem enviados para a

guilhotina. entre eles, presos famosos, como a rainha maria anto-

nieta, cuja sela ainda está em exposição.

MUSeU do LoUVRe / Foto: christina haWkins / sxc

turismo


a coSMopoLiTa LondReS

a meca do rock e sede das olimpíadas deste ano é cheia de

histórias da realeza, palácios, parques e museus. suas ruas desven-

dam estilos e elegância. o centro de Londres, também conhecido

como the city, mantém suas fronteiras medievais, e a metrópole

se desenvolveu em torno desse núcleo.

na parte mais antiga da região, está um centro financeiro, do-

minado por escritórios e igrejas. mas Londres tem ainda modernas

galerias e complexos de arte, uma roda-gigante com visão de 360

graus da cidade e o relógio com um dos sinos mais conhecido do

mundo, o Big Ben. os pubs londrinos, onde artistas ilustres como

amy Winehouse iniciaram a carreira, mostram um pouco da efer-

vescente vida noturna local e são passeios obrigatórios.

a tower Brigde, ponte construída sobre o tâmisa, proporciona

a vista do rio e ainda hoje tem grande importância para o tráfego

londrino. suas passarelas foram fechadas, mas há uma exposição

permanente sobre a história da ponte.

residência oficial da família real, o palácio de Buckingham abre

seus salões para o público no verão, época em que a cerimônia de

troca de guarda pode ser vista às 11h (às 10h no domingo).

para os amantes de arte, a cidade oferece o que há de mais

variado. desde o British museum, com múmias egípcias e escul-

turas do partenon grego, a galerias de fotos e exposições que im-

pressionam até mesmo colecionadores, com centenas de selos

ou pôsteres de cinema. o teatro shakespeare’s globe também é

muito procurado por turistas por ter sido o local em que William

shakespeare encenava suas peças.

dentre os parques, o mais famoso é o hyde park, antiga pro-

priedade real, com um lago onde é permitido fazer passeios de

barco. se estiver com tempo, vale uma visita no regent’s park, que

abriga o zoológico de Londres, com aproximadamente 600 es-

pécies de animais. o greenwich park representa o local por onde

passa o meridiano de greenwich. não deixe de tirar uma foto com

um pé de cada lado do mundo.

paLÁcio de BUckinghaM / Foto: Bojan mihaiLovic / sxc

hyde paRk / Foto: juLiet BeLasyse-smith / sxc Big Ben / Foto: vineet agarWaL/sxc ToRRe eiffeL / Foto: rudy tiBen/sxc

consulte pacotes e promoções

nas agências do aricanduva:

cvc Turismo / espécie Tours /

marsans viagens / oi Turismo /

Tam viagens


auto shopping são pauLo

oBjetos de desejo as montadoras presentes no auto shopping são pauLo estão

Lançando muitas novidades. conFira aLguns desses modeLos e depois

corra para agendar um test drive na pista excLusiva do aricanduva

na TRiLha do SUceSSo

um dos modelos mais queridos do segmento no Brasil, o

honda cr-v ganhou nova versão para provar que o que é bom

pode ficar melhor ainda. sua quarta geração recebeu mais tecno-

logia e um design bem moderno, o que vai motivar aqueles que

estavam cansados do estilo clássico ou simplesmente sentindo a

necessidade de renovação.

o pacote tecnológico é o mesmo do novo honda civic, lan-

çado este ano. quem gosta de toques futuristas, vai ficar confor-

tável com o i-mid, uma central inteligente que exibe em uma tela

de Lcd diversas informações, como sistemas de áudio e de nave-

gação, computador de bordo e imagem da câmera de ré. na ver-

são topo de linha, a conexão Bluetooth permite atender e realizar

chamadas sem tirar as mãos do volante, fazendo uso do comando

de voz para efetuar ligações. para os condutores ecologicamente

corretos, há o botão econ, que ativa e desativa a função de assis-

tência à condução econômica.

a foto desta página não deixa dúvidas de que o design do novo

cr-v está mais agressivo. efeito da grade frontal que integra capô,

para-choque e farol, e das lanternas traseiras mais robustas, que

invadem a tampa do porta-malas. as rodas de aro 17 também es-

tão desfilando com desenho novo na versão 2012. internamente,

prevalece a sensação de bom espaço e acabamento caprichado,

marca registrada do modelo. e por falar em espaço, o porta-malas

Fot

os:

div

uLg

aç

ão



também cresceu: a capacidade é de 589 litros, contra os 556 da

geração anterior. com os bancos rebatidos, o volume chega a

1.146 litros.

e o motor? passa a desenvolver 155 cv de potência a 6.500

rpm e torque de 19,4 kgf.m a 4.300 rpm. importado do méxico, o

modelo tem agora três versões: Lx mt (4x2), Lx at (4x2) e exL at

(4x4). possui três anos de garantia, sem limite de quilometragem,

com preço sugerido a partir de r$ 84.700.

paRa iMpReSSionaR

o novo sedã da kia é daqueles modelos, como se diz, de parar

o quarteirão. resultado do trabalho de designers da montadora

em Frankfurt e na califórnia, o optima esbanja elegância por todos

os ângulos. segundo a empresa, a filosofia da kia motors é criar

veículos dinâmicos e de qualidade, que evoquem paixão. como a

imagem fala por si, vamos aos detalhes técnicos.

as duas versões que chegam ao Brasil carregam o novo motor

theta ii de 2.4 litros, 4 cilindros em linha, dohc 16 válvulas cvvt,

a gasolina, com potência de 180 cv a 6.000 rpm. a transmissão é

automática de seis velocidades com opção de troca sequencial.

para reforçar o design e a beleza exterior, vários itens são de

série: escapamento com dupla saída e ponteiras esportivas, espe-

lhos retrovisores externos com aquecimento, setas em Led e re-

gulagem e rebatimento elétricos, faróis de neblina com lentes de

policarbonato, lanternas traseiras e lanternas traseiras de neblina

em Led, limpador do para-brisa com acionamento intermitente de

frequência variável, rodas de liga leve aro 18’’ com pneus 225/45,

vidros verdes com para-brisa laminado e spoiler na tampa traseira.

as cores disponíveis para o mercado brasileiro são prata Brilhante,

Branco neve e preto ébano.

no interior, o objetivo é o mesmo: impressionar o motorista.

o painel de instrumentos quer parecer o de uma cabine de avião,

o acabamento é de alto padrão, há inúmeros itens para garantir o

conforto e a praticidade na hora de guiar ou aproveitar a viagem. o

sedã possui uma plataforma totalmente nova, com comprimento

de 4,84 metros, largura total de 1,83 metro e distância entre-eixos

de 2,79 metros. o porta-malas leva 437 litros.

como é esperado nesse padrão de veículo, o optima apre-

senta modernos equipamentos de segurança e tecnologia, como

air bags frontais, laterais e de cortina, câmera de ré com visor Lcd

de 3,5’’ no espelho retrovisor interno, controle eletrônico de esta-

bilidade (esp), controle eletrônico de tração (tcs), piloto automá-

tico com controles no volante (cruise control) e sistema auxiliar

para partida em aclives (hac). o modelo sai por r$ 96.900 e r$

105.900, esta com teto solar panorâmico, chave smart key e faróis

de xenon.


SeMpRe RoBUSTa

ao lançar a nova Frontier, a nissan já finca pé no ano que vem.

a versão 2013 da picape está mais econômica e poluindo me-

nos. segundo a montadora, a terceira geração do motor ydk 2.5

turbodiesel tem potência até 32% maior e o torque cresceu até

26%. as versões xe 4x2 e se 4×2 desenvolvem 163 cv, enquanto

as versões 4x4 - Le, Le attack, xe e se attack - foram para 190 cv.

a marca assegura que o aumento de performance não elevou

o consumo de combustível. ao contrário: a nissan Frontier 2013

está mais econômica em 10% na comparação com o motor ante-

rior. as inovações também reduziram as emissões, fazendo com

que a picape esteja adequada às normas do proconve L6 - pro-

grama de controle da poluição do ar por veículos automotores.

quem quer curtir as características de uma autêntica picape,

precisa conhecer o sistema de tração shift-on-the-Fly para as situ-

ações off road. a tração 4×4 é facilmente acionada por meio de

um botão no painel, com o carro em movimento a até 80 km/h.

as versões attack do modelo vêm com pneus de uso misto para

manter o conforto dos passageiros, seja quanto aos ruídos ou

quanto à capacidade fora de estrada.

aliás, o conforto é pensado também em relação ao espaço do

veículo. com 5,23 metros de comprimento, sua distância entre-ei-

xos é bastante generosa:3,20 metros. para o transporte de cargas,

a nissan Frontier oferece 454 mm de altura na caçamba, solução

que facilita o transporte de objetos – o comprimento é de 1,5 me-

tro e a largura, 1,49 metro. com essas dimensões, o modelo tem

capacidade de carga para até 1.030 quilos.

no quesito segurança, a nissan Frontier também avançou. air-

bag e freios aBs com distribuição eletrônica de frenagem (eBd)

estão em todas as versões como item de série. produzido no pa-

raná, o modelo parte de r$ 90.990.

TRadiÇÃo RenoVada

o centro de desenvolvimento da gm do Brasil, em são cae-

tano do sul, foi o berço do projeto global da nova chevrolet s10,

ícone do segmento no país. a picape está sendo produzida em

são josé dos campos e na tailândia, mas a fabricação do modelo

deve se espalhar por outras unidades no mundo. a montadora

pretendeu criar um veículo para rodar em qualquer canto do pla-

neta.

a equipe de designers queria impressionar logo no primeiro

contato, com um visual imponente, seja na cabine simples ou du-

pla. no interior, um misto de características típicas de um carro e a


robustez da picape. na versão cabine simples, a caçamba tem

2,32 metros de comprimento, 1,53 metro de largura e 0,44

metro de altura, totalizando um volume de 1.570 litros e capa-

cidade de carga de 1.303 kg.

para carregar todo esse peso e manter o conforto dos pas-

sageiros, a s10 tem suspensão com duas configurações: nor-

mal para versões Flex e heavy duty para versão diesel. a s10

2.8 turbodiesel utiliza um conjunto mais rígido, o que permite

maior capacidade de carga. já a s10 equipada com motor 2.4

Flexpower leva até 1.078 kg na versão de cabine simples e até

982 kg na cabine dupla. o modelo passou por diversos testes

a r i c a n d u va


de durabilidade e rodou mais de três milhões de quilômetros

pelos cinco continentes.

a nova s10 tem 12 configurações, entre motores diesel e

Flex, cabine duplas e simples, tração 4x2 e 4x4 e ainda três ní-

veis de acabamento e equipamentos: Ls, Lt e Ltz. todas elas

trazem de série aBs com eBd e cBc. a versão Ltz, que existe

apenas em cabine dupla, ainda conta com controles de tração

e estabilidade e rop (roll over prevention). a lista de opcionais

é bastante ampla, permitindo contemplar as diferentes neces-

sidades de cada perfil de proprietário. preço estimado: a partir

de r$ 58.868.

a r i c a n d u va 65a r i c a n d u va

coMpacTo coM eSTiLo

na esteira da renovação de seu portfólio na europa, a peugeot

trouxe ao mercado brasileiro o hatchback médio 308, sucessor do

307. para entrar nesse disputado segmento, o novo modelo mis-

tura estilo, conforto e uma ampla gama de equipamentos de série.

o carro ganha musculatura com a arquitetura semi-alta. Bom

para o visual encorpado, arrematado com rodas em liga leve de

16 ou 17 polegadas, e ótimo para o conforto e dirigibilidade. o

painel de instrumentos leva materiais nobres na superfície com re-

vestimento macio ao toque. os comandos estão todos à mão do

condutor – som, climatização e computador de bordo.

está no teto panorâmico uma novidade interessante. depen-

dendo da versão de acabamento, a superfície envidraçada pode

chegar a 4,86 metros quadrados. excesso de luminosidade? que

nada! é possível regular a entrada de luz com o acionamento elé-

trico da cortina do teto.

desde a versão de entrada active 1.6, o 308 vem com ajustes

de altura do banco do motorista, coluna de direção com regula-

gem de altura e profundidade e com comando do rádio, direção

com assistência eletro-hidráulica,computador de bordo, rodas de

liga leve de 16 polegadas, volante revestido em couro, retrovisores

externos elétricos, vidros elétricos sequenciais com sistema anti-

esmagamento e porta-luvas refrigerado e iluminado.



para tornar as viagens mais práticas e agradáveis, a montadora

investiu em um completo sistema de comunicação, que inclui en-

trada usB e Bluetooth para chamadas de celulares. a versão mais

completa oferece o sistema de navegação Wip nav com tela de

7 polegadas.

o peugeot 308 marca a estreia do propulsor ec5 no mercado

brasileiro. produzido em porto real (rj), o motor 1.6 litros desen-

volve 122 cv. segundo a montadora, o ec5 dispõe de soluções

não existentes no país, que proporcionam um excelente equilí-

brio entre potência, torque e economia. como exemplo, o sis-

tema Flex start, que elimina o reservatório de gasolina situado no

compartimento do motor ao descartar a necessidade desse com-

bustível para realizar a partida a frio. o modelo também oferece a

motorização 2.0 Flex 16v, com potência máxima de 151 cv. seu

porta-malas carrega 430 litros.

o modelo tem três anos de garantia total e do peugeot assis-

tance, serviço de assistência exclusiva da marca. as versões dispo-

níveis são 308 active 1.6, 308 allure 1.6, 308 allure 2.0 (câmbios

manual e automático) e 308 Feline 2.0 (câmbio automático). os

preços partem de r$ 53.990.

poRTa de enTRada

o j5 marca a estreia da jac motors no segmento dos sedãs

médios. o modelo repete a fórmula usada nos demais carros da

marca presentes no país: o desenho é resultado conjunto do cen-

tro de design da montadora em turin, na itália, e do estúdio pinin-

farina, várias modificações foram feitas para alinhá-lo ao gosto do

mercado brasileiro e ele vem completo de série, com freios aBs,

airbag duplo, ar-condicionado digital e sensor de estacionamento,

com preço acessível e seis anos de garantia.

o primeiro contato com o j5 causa boa impressão. os faróis

trazem referência da origem da jac ao buscarem inspiração nas

máscaras chinesas. seu porte está mais para sedã grande do que

médio, graças aos 4,59 metros de comprimento, 1,77 metro de

largura e 2,71 de entre-eixos.

para chegar ao carro que pode ser conhecido no auto shop-

ping são paulo, a jac motors levou um ano de preparação, rodou

um milhão de quilômetros por ruas e estradas brasileiras para sub-

metê-lo às situações vividas pelos motoristas. o resultado foram

160 modificações, como a calibração do propulsor para extrair um

melhor rendimento com o combustível brasileiro, a recalibração

da suspensão e a inclusão de materiais para diminuir o nível de

ruído e garantir o conforto acústico.

a montadora se cercou de cuidados para oferecer aos seus

clientes um modelo com baixa manutenção e alta durabilidade. a

exemplo: o bloco é de alumínio e utiliza corrente, o sistema aBs

é de última geração da Bosch com eBd, o airbag duplo também

leva assinatura Bosch e a suspensão é independente com o sis-



tema mcpherson na frente e dual Link na traseira. equipado com

o motor 1.5 16v vvt de 125 cv de potência, câmbio manual de 5

marchas e suspensão independente nas quatro rodas, o j5 tem

preço de r$ 53.800 com rodas aro 16 e r$ 55.190 com aro 17.

peQUeno noTÁVeL

é da chery o primeiro flex chinês comercializado no país. o

s-18 tem design com apelo esportivo, projeto do estúdio italiano

torino, e pretende seduzir os motoristas sensíveis ao comporta-

mento do trânsito dos dias atuais, em que impera o uso conscien-

te do espaço e dos recursos naturais.

equipado com motor 1.3L acteco Flexfuel, 16v e 1.297 cc, o

chery s-18 produz potência máxima de 91 cv (etanol) e 90 cv (ga-

solina). suas dimensões: 3,6 metros de comprimento, 1,58 metro

de largura e 1,52 metro de altura. a distância entre-eixos é de 2,33

metros. está disponível nas cores preto, prata, cinza, dourado e

dois tons de vermelho.

de série, o chery s-18 traz ar-condicionado, direção hidráuli-

ca, vidros, travas e retrovisores elétricos, painel digital, desemba-

çador traseiro, volante e farol com regulagem de altura e rádio

am/Fm com cd player mp3 com porta de entrada usB, locali-

zada no interior do porta-luvas do veículo. preço sugerido: r$

31.990.

paRa aS MULheReS

a dafra lançou uma série especial do scooter smart 125,

smart joy, voltada para o público feminino. para agradar as mu-

lheres que curtem andar sobre duas rodas, o modelo traz a cor

azul joy e diferentes adesivos coloridos para a customização da

carenagem.

para chegar ao lançamento, a empresa pesquisou com pro-

prietárias de scooters os itens que fazem a diferença para elas.

como a versão original já traz equipamentos valorizados pela

categoria, como câmbio automático e injeção eletrônica, a pro-

posta foi investir no visual diferenciado. e foram mantidos todos

os demais atributos do veículo: torque e potência, ergonomia

e tecnologia dos componentes para garantir dirigibilidade ágil e

segura.

o smart joy é equipado com motor ohc (over head ca-

mshaft) de 124,6 cm3, quatro tempos, monocilíndrico, registran-

do potência máxima de 10,3 cv. seu preço estimado é de r$

5.290.


interLar aricanduva

deCorar a Casa é um prazer,

mas requer planejamento

e doses de bom senso Com

pitadas de ousadia. nas

páginas seguintes, Confira

diCas valiosas para faCilitar

essa tarefa. depois, siga

para o interlar ariCanduva,

aproveite a redução do ipi nos

móveis e faça a festa!


interLar indica

01

02

0504

03

Fot

os:

aLe

xa

nd

re

rie

Lo /

pr

od

uç

ão

: iz

aB

eL

aLm

eid

a /

pr

eç

os

suje

ito

s a

aLt

er

aç

õe

s /

pe

squ

isa

re

aLi

za

da

em

ma

rç

o d

e 2

012

interLar indica


01. Luminária cúpuLa em Linho / momenTo By PARmA / r$1.200,00 02. Luminária kWa/sa / Piccolli / r$750,00 03. aBajur BLoB

/ c&c / r$119,00 04. aBajur / Piccolli / r$305,00 05. Luminária / TenDênciA / soB consuLta 06. Baú com cristais e aLmoFada /

cenTRAl cAmAS / r$2.360,00 07. Baú grando 1,4m com rodízio / SiDlAR PlAneJADoS / r$902,62 08. Baú nativa / RAcine mÓveiS /

r$1.890,00 av ou 10x r$189,00

07

06

08

interLar amBienta

“demos preferênCia a um Carpete, que mantém o aConChego dos tapetes, e é mais fáCil de limpar”,

tapete em FiBra / RuDnicK PlAneJADoS / soB

consuLta - poLtrona e puFF charLes eames / RuDnicK

PlAneJADoS / r$3.817,80 - rack maia emBuia com Laca

/ momenTo DeSiGn / r$2.240,00 à vista ou r$2.495,00

em 10x - mesa de centro extensíveL exter Laca /

momenTo DeSiGn / r$1.600,00 à vista ou r$1.780,00 em

10x - soFá em L / momenTo DeSiGn / r$2.970,00 à vista

ou r$3.300,00 em 10x - vasos / momenTo DeSiGn /

decorativo - tv / Piccolli / decorativo

diz o arquiteto. “e o painel com imagens da cidade

aumenta a profundidade”, completa. para finalizar o

ambiente, uma poltrona aconchegante e com design

clássico.

SaLa de eSTaR

o sofá em formato de L facilita a sociabilidade: “como

é um ambiente de conversa, é bom ter essa triangu-

lação nos móveis”, explica roberto nobilioni, sócio do

escritório oca. a peça foi escolhida em tom neutro

para que haja liberdade para trabalhar as cores nos

acessórios. e também, por se tratar de um ambiente

importante numa casa, é bom evitar que a decoração

fique obsoleta com rapidez.

Fo

to

s: a

Lex

an

dr

e r

ieLo

/ p

re

ço

s su

jeit

os

a a

Lte

ra

çõ

es

/ p

esq

uis

a r

ea

Liz

ad

a e

m m

ar

ço

de

20

12


LUciana SchiRoS e RoBeRTo noBiLioni: ambientes criados após visita ao interlar aricanduva

div

uLg

aç

ão

interLar amBienta

interLar amBienta

“o aparador de vidro ‘Conversa’ Com o tampo espelhado da mesa”,

aparador kaLena / momenTo DeSiGn / r$ 2.760,00

à vista ou r$3.070,00 em 10x - cachepô / RuDnicK

PlAneJADoS / soB consuLta - Fruteira / momenTo

By PARmA / r$750,00 - tapete / TenDênciA /

decorativo - aparador reFLex 1,4mx1,4m / TenDênciA

/ r$2.400,00 - cadeira suzana sem Braço / TenDênciA

/ r$769,00 cada - cadeira suzana com Braço /

TenDênciA / r$989,00 cada - mesa eiFeL 1,5mx1,5m (na

Foto duas unidades) / TenDênciA / r$3.520,00 cada -

copos / c&c / r$9,90 (jogo com três) - guardanapo

/ c&c / r$15,90 (duas unidades) - prato médio / c&c

/ r$5,90(cada) - prato grande / c&c / r$7,90(cada)

- teLa serigraFada / c&c / r$182,50 - taLheres / c&c /

r$36,90(cada conjunto)

exemplifica o arquiteto. o tapete em tom mais claro

tem a intenção de trazer luminosidade. “e é uma peça

refinada e confortável”, completa.

SaLa de JanTaR

ambiente clássico elaborado a partir dos tons de preto,

que predominam no mobiliário. “é um espaço clean,

pensado não somente para uma reunião social, mas

também para ocasiões formais”, diz roberto nobilioni.

aqui os materiais utilizados também foram levados

em consideração. guardanapos de pano substituem

os sousplats e dão um ar mais despojado. e o quadro

com a figura de marilyn monroe traz um pouco de cor

e modernidade ao ambiente.


interLar amBienta

“os livros e porta-retratos mantêm o ar residenCial e as plantas trazem vida”,

home oFFice / DellAnno / soB consuLta -

poLtrona charLes eames / DellAnno / r$1.500,00

- demais oBjetos / DellAnno / decorativo

diz Luciana schiros, do escritório de arquitetura oca.

as cores são neutras para não cansar o usuário, por se

tratar de uma área que será muito utilizada.

hoMe office

a estante é o ponto alto da área de trabalho, que

agrega uma mesa e tem espaços para guardar aces-

sórios. por ser vazada, traz luminosidade e aumenta

a sensação de amplitude. o revestimento com efeito

de madeira traz rusticidade, que harmoniosamente

se integra à clássica poltrona estilo charles eames.

o assento proporciona conforto ao ambiente, pen-

sado para quem costuma passar um certo tempo

trabalhando em casa.

interLar amBienta


interLar amBienta


interLar projeta

Bonita e Bem pLanejada

amBiente FuncionaL, a área de serviço pode ter uma decoração

simpLes e esteticamente agradáveL

muitas vezes vista como um espaço de depósito, por abrigar

produtos de limpeza e estar relacionada a serviços pouco praze-

rosos, a lavanderia acaba em segundo plano quando o assunto é

decoração. mas o ambiente pode ser integrado ao visual da casa,

de acordo com as arquitetas daniella e pricilla de Barros. “utiliza-

mos um estilo para a casa como um todo – mais contemporâneo,

clássico, moderno ou jovial – e o aplicamos em cada ambiente,

respeitando a individualidade e funcionalidade de cada um deles”,

defendem.

no caso da lavanderia dividir espaço com a cozinha, algo

muito comum, as arquitetas recomendam que os dois espaços

sejam tratados como um só. “nesse caso, a lavanderia fica mais

exposta e tem de ser bem organizada”, diz daniella. as arquitetas

indicam a utilização de uma bancada única que contemple os dois

ambientes, feita do mesmo material. “mas cada área deve ter seus

eletrodomésticos e móveis”, propõe daniella. eliminar as paredes

e demarcar os espaços por meio de anteparos de vidro, e utilizar

o mesmo tipo de piso na cozinha e na lavanderia são dicas das

profissionais. “assim conseguimos uma continuidade e amplitude

nos ambientes”, diz pricilla. “uma boa dica é utilizar porcelanato

no chão”, completa. pisos fáceis de limpar, resistentes à água e

antiderrapantes evitam estragos e acidentes.

interLar projeta


um ponto muito importante na hora de projetar uma lavan-

deria bonita e funcional é definir com que frequência e quantas

pessoas irão utilizar a área, para que seja confortável e facilite as

tarefas do dia a dia. os espaços necessários devem ser planejados

levando em conta os móveis e utensílios. as arquitetas destacam

o armário multiuso, onde deverão ficar os produtos e acessórios

como vassouras e tábua de passar. tanque, máquina lavar e secar

e varais – feitos sob medida – são os demais itens essenciais a uma

lavanderia, segundo pricilla.

Fot

os:

div

uLg

aç

ão

Bancada feiTa de MeSMo MaTeRiaL Unifica cozinha e LaVandeRia

TanQUe e MÁQUina de LaVaR Lado a Lado faciLiTaM a MoViMenTaÇÃo

Bonita e Bem pLanejada

MUiTa pRaTicidade

instalar o tanque ao lado da máquina facilita a passagem de

roupas de um para o outro. nesse caso, é interessante acres-

centar prateleiras, para que produtos de uso rápido, como sa-

bão em pó e amaciante, estejam sempre à mão. cestas com

prendedor de roupa precisam estar próximos aos varais.

quando o ambiente é pequeno, pricilla sugere a utilização

de um tanque embutido, que abre espaço para um possível ar-

mário inferior, e a opção por uma máquina que integre as fun-

ções lavar e secar. por causa da umidade, os armários podem

ser suspensos. pricilla indica peças feitas em mdF e revestidas

de fórmica texturizada, que, segundo ela, proporcionam eco-

nomia e fácil higienização.

materiais porosos e permeáveis, como mármore, têm de ser

evitados. madeiras aglomeradas também, pois podem inchar

quando expostas à umidade.

a ventilação do local precisa ser permanente, pois além de

ajudar a secar as roupas, evita o odor do lixo e os fortes cheiros

vindos da cozinha. o ideal é que as janelas da área de serviço

tenham um tamanho de, no mínimo, um quinto do total. “outra

dica importante é criar uma ventilação cruzada com portas e

janelas, principalmente, se a cozinha for aberta para a sala ou

não tiver uma boa circulação de ar”, diz pricilla. para iluminar o

ambiente, a arquiteta recomenda lâmpadas fluorescentes, que

são econômicas e garantem uma boa claridade.

interLar projeta


JaneLaS e coifaS aJUdaM a eViTaR QUe o cheiRo de coMida iMpRegne naS RoUpaS

interLar projeta

área de serviço

01. escova adesiva Lint / cAmicADo / r$29,90 02. Ferro vapor uLtragLiss easy cord arno / PonTo FRio / soB consuLta

03. BaLde FLexíveL FLexi tuB 17Lt e BaLde FLexíveL FLexi tuB 43Lt / cAmicADo / r$35,90 e r$ 76,90 (respectivamente) 04. aspirador de

pó eLectroLux ergo 1 / FAST ShoP / r$299,00 05. Lava e seca eLectroLux 12kg / peRnaMBUcanaS / r$2.999,00

01 02

04

03

Fot

os:

aLe

xa

nd

re

rie

Lo /

pr

od

uç

ão

: iz

aB

eL

aLm

eid

a /

pr

eç

os

suje

ito

s a

aLt

er

aç

õe

s /

pe

squ

isa

re

aLi

za

da

em

ma

rç

o d

e 2

012


05

plaYground

interLar detaLhe

cada vez mais parte da vida social das famílias

modernas, a cozinha agora recebe status de vitrine

da casa. vale a pena investir em equipamentos de

última geração, cores e acabamentos diferenciados.

tudo para transformar a tarefa de cozinhar em pura

arte e diversão.


cozinha pLanejada (FaBricação própria) /

inTeRcASA / preço soB consuLta

revista aricanduva shopping

Documents