revista shopping aricanduva - nº 25
DESCRIPTION
Revista do Centro Comercial Aricanduva que é composto pelo Shopping Aricanduva, Interlar Aricanduva e Auto Shopping Aricanduva.TRANSCRIPT
AN
O 1
0 /
NÚ
ME
RO
25
ANO 10 / NÚMERO 25
PARA O
SUGESTÕES DE
PRESENTES
DIA DOS PAIS
INTENSAMENTEARICANDUVA
HISTÓRIAS DE QUEM VIVE O
AVENTURA E NATUREZA
E NAS EMCUYO
SERRAS
MINEIRAS
TENDÊNCIA O estilo militar conquistou o pódio da modaO estilo militar conquistou o pódio da moda
ARICANDUVA. O MELHOR SHOPPING DE SÃO PAULO*,
SEGUNDO PESQUISA DATAFOLHA.
a r i c a n d u v a . c o m . b r
ENTRADA DO CENTRO COMERCIAL LESTE ARICANDUVA.
*Fonte: pesquisa Datafolha realizada nos dias 7 e 8 de novembro de 2013, com 424 entrevistas com a população da capital, com 16 anos ou mais. A margem de erro é de 5 pontos percentuais.
O MELHOR SHOPPING DA CIDADE, SEGUNDO O DATAFOLHA.LUGAR
ARICANDUVA. O MELHOR SHOPPING DE SÃO PAULO*,
SEGUNDO PESQUISA DATAFOLHA.
a r i c a n d u v a . c o m . b r
ENTRADA DO CENTRO COMERCIAL LESTE ARICANDUVA.
*Fonte: pesquisa Datafolha realizada nos dias 7 e 8 de novembro de 2013, com 424 entrevistas com a população da capital, com 16 anos ou mais. A margem de erro é de 5 pontos percentuais.
O MELHOR SHOPPING DA CIDADE, SEGUNDO O DATAFOLHA.LUGAR
ÍNDICE
10
7
14
16
22
26
28
38
42
A R I C A N D U VA
CONSUMO
PRESENTES QUE
NÃO PRECISAM
DE DATA NEM
DESCULPA PARA
ENCANTAR
44CARTA AO LEITOR
PROTAGONISTAS
O FUNDADOR DA MAIOR
VAREJISTA DE PRODUTOS
ESPORTIVOS DA AMÉRICA
LATINA
SUA VIDA PASSA POR AQUI
PESSOAS QUE TÊM
SUAS VIDAS LIGADAS AO
ARICANDUVA HÁ MUITO
TEMPO
ACONTECE
UNIVERSO ARICANDUVA:
NOVAS LOJAS, EVENTOS E
CAMPANHAS
CONSUMO
SUGESTÕES DE PRESENTES
PARA AGRADAR AOS PAIS
DE DIFERENTES ESTILOS
CORREDOR
NOVIDADES QUE VOCÊ
VAI DESCOBRIR
CIRCULANDO PELAS LOJAS
DO ARICANDUVA
EU QUERO
AS TENDÊNCIAS DAS
PASSARELAS AO ALCANCE
DAS MÃOS
É FASHION
LOOKS QUE REVELAM
DIFERENÇAS E SINTONIAS
ENTRE A MODA DO CASAL
COMO USAR
PRODUÇÕES QUE
ORIENTAM COMO USAR AS
PRINCIPAIS TENDÊNCIAS
DA ESTAÇÃO
MODA MASCULINA O REQUINTE
DA ALFAIATARIA
COM PITADAS DE
MODERNIDADE
FASHION
48
04
58
54
60
62
70
76
80
ÍNDICE
A R I C A N D U VA
CONSUMO
PRODUTOS PARA EMBELEZAR
E DIVERTIR A GAROTADA
BELEZA
UM ARSENAL DE PRODUTOS
PARA ENCORAJAR OS
CUIDADOS MASCULINOS
CONSUMO
ITENS QUE TODA CASA
PRECISA E MERECE TER
TURISMO
QUE TAL INCLUIR UM POUCO DE
AVENTURA NA PRÓXIMA VIAGEM?
AUTO SHOPPING SÃO PAULO /
NOVIDADES
OS MODELOS QUE JÁ PODEM
SER CONFERIDOS E TESTADOS
NO AUTO SHOPPING
AUTO SHOPPING SÃO PAULO /
SERVIÇOS
INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE
OS SEGUROS DE AUTOMÓVEIS
INTERLAR BEM VIVER
DICAS PARA DECORAR
DORMITÓRIOS E TRANSFORMAR
DESCANSO EM BELEZA PURA
INTERLAR ORIENTA
AS PRINCIPAIS TENDÊNCIAS
EM TECIDOS DE DECORAÇÃO
INTERLAR INDICA
UMA SELEÇÃO DE MÓVEIS
E ACESSÓRIOS PARA DAR
AQUELE TOQUE NO AMBIENTE
INTERLAR DETALHE
A INFLUÊNCIA ORIENTAL
NO DORMITÓRIO
32MODA FEMININA
A BELEZA INSTIGANTE DO ESTILO MILITAR
INVADIU O GUARDA!ROUPA
FEMININO
66
71
82
05
EXPEDIENTE
CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA
SOCEL ! ASSOCIAÇÃO DOS LOJISTAS DO SHOPPING LESTE ARICANDUVAALINHO ! ASSOCIAÇÃO DOS LOJISTAS DO INTERLAR HOME & OFFICE / SHOPPING LESTE
CONSELHO EDITORIAL
MARCOS SÉRGIO DE OLIVEIRA NOVAES / CESAR FILHOCÉZAR AUGUSTO AZI CAMPOS / WAGNER PATROCÍNIO
EDITORA
PRESIDENTE JAIME BENUTTEDIRETOR IBERÊ BENUTTECIRCULAÇÃO E ASSINATURAS PATRÍCIA TORRE JORNALISTA KELLY SOUZA
REVISTA ARICANDUVA PUBLISHER JAIME BENUTTEEDITORA SUZE SMANIOTTODIRETOR DE ARTE MARCELO PATON
PRODUÇÃO EXECUTIVADIREÇÃO CRIATIVA E EXECUTIVA DANIEL FREIREDIREÇÃO DE MODA DANIEL FREIREEQUIPE DE ESTILO GABRIEL FIDELIS, LOISE SOUZA, MAYARA INÁCIO, RAFAEL SILVA E VANESSA CHIARATOBEAUTY AGNES MAMEDE " CAPA MGTFOTÓGRAFO DE MODA ALEX BATISTAFOTÓGRAFO DE STILL ALEXANDRE RIELOMODELOS LAYANE LEVCOVIHC #FORD MODELS$ E ALEX SCHNEIDER #FORD MODELS$
COLABORADORESFÁBIO NUNES, GRASCIELE COSTA GUIMARÃES E RENATA CATIANE ALMEIDA IMPRESSÃO IPSIS GRÁFICA
TIRAGEM 60 MIL EXEMPLARES
AS PEÇAS EXIBIDAS NESTA REVISTA ESTÃO DISPONÍVEIS ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES. TODOS OS PREÇOS, PROMOÇÕES, CONDIÇÕES DE PAGAMENTO E INFORMAÇÕES SÃO DE TOTAL RESPONSABILIDADE DOS LOJISTAS. CADA LOJISTA POSSUI SUA POLÍTICA DE CRÉDITO, COBRANÇA E PARCELAMENTO. FOTOS ILUSTRATIVAS
EMPRESA FILIADA À ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS EDITORES DE PUBLICAÇÕES ! ANATEC
A REVISTA ARICANDUVA É UMA PUBLICAÇÃO DA JB PÁTRIA EDITORAWWW.PATRIAEDITORA.COM.BR
DÚVIDAS OU SUGESTÕESSHOPPING!ARICANDUVA.COM.BR
NÃO ESTÃO AUTORIZADOS A FALAR PELA REVISTA, BEM COMO RETIRAR PRODUTOS, PESSOAS QUE NÃO CONSTEM NESTE EXPEDIENTE E NÃO POSSUAM UMA CARTA DE REFERÊNCIA ASSINADA PELO PRESIDENTE.
PARA RECEBER AS PRÓXIMAS REVISTAS, CADASTRE"SE EM WWW.ARICANDUVA.COM.BR
A R I C A N D U VA06
BLUSA CROPPED MARMORIZADA / TENT BEACH
JAQUETA MILITARY / NICOBOCO
JAQUETA MOLETOM ILHÓS / NICOBOCO
CALÇA SKINNY MARMONIZADA / TENT BEACH
ANÉIS CORRENTE / C&A
CARTA AO LEITOR
MARCOS SÉRGIO DE OLIVEIRA NOVAESDiretor superintendente do Centro Comercial Aricanduva
GRANDES HISTÓRIAS
Quem visita um shopping center pode não imagi-nar a importância que esse tipo de empreendimento ocupa na vida das pessoas. Nesta edição da revista Aricanduva, mostramos histórias que revelam esta li-gação, que suplanta qualquer questão comercial. O que verificamos no nosso dia a dia – e está relata-do na seção Sua Vida Passa por Aqui – são relações humanas que encontraram um cenário próspero e acolhedor.
É igualmente prazeroso conhecer a trajetória da Centauro, a maior varejista do segmento esportivo na América Latina que surgiu de uma pequena loja em Belo Horizonte e tem no Aricanduva um carinho es-pecial por representar uma importante quebra de pa-radigma. Também ficamos orgulhosos em saber que a Marabraz escolheu o empreendimento para lançar um
conceito de loja para atingir novos públicos. E por falar em público, na seção Acontece, está cla-
ro que nossa comunidade tem participado ativamente dos eventos que realizamos: Casamento Comunitário, Mutirão de Cirurgia da Catarata, Passeio sobre Rodas e atividades das férias de julho. Os próximos encontros serão a 2ª Cãorrida e a 11ª Corrida Aricanduva.
Veja também novidades das lojas, sugestões de pre-sentes para os pais e para as crianças, dicas de decora-ção, lançamentos do Auto Shopping e como as princi-pais tendências encontradas no Aricanduva podem se transformar em produções consagradas de moda.
Boa leitura e seja bem-vindo em sua próxima visita!
A R I C A N D U VA 07
TUDO PRA SUA CASA
TUDO PRA VOCÊ
TUDO PRO SEU CARRO
Período válido de participação de 22/07 a 10/08. Período total da campanha, de 22/07 a 11/08. A cada R$ 150,00 em compras realizadas nas lojas participantes, durante o período de 22/07 a 10/08, o participante terá direito a 01 (um) cupom.* Até 30/07, nas compras realizadas em qualquer dia da semana e registradas de segunda a quarta-feira (exceto feriados), o participante terá direito a cupons em dobro. Para participar do sorteio final os cupons deverão ser depositados na urna até as 20h do dia 10/08. Para mais informações, consulte o regulamento e as lojas participantes no Shopping Aricanduva ou no site aricanduva.com.br. CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA Nº 6-1459/2014.
CUPONS EM DOBROD E 2 ª A 4 ª F E I R A A T É 3 0 / 0 7*
ARICANDUVA.COM.BR
A CADA R$ 150,00 EM COMPRAS, GANHE 1 CUPOM E PARTICIPE
D I A D O S P A I S A R I C A N D U V A
TUDO DE BOM
DE 22/07 A 10/08CONCORRA A
1 NEW FIESTA SEDAN E 2 SUZUKI BURGMAN
PROTAGONISTASFO
TO: D
IVU
LGA
ÇÃ
O OBSERVAÇÃO E CORAGEMO CRIADOR DA CENTAURO TRANSFORMOU UMA PEQUENA LOJA EM BELO HORIZONTE NA MAIOR VAREJISTA DE PRODUTOS ESPORTIVOS DA AMÉRICA LATINA
A R I C A N D U VA10
PROTAGONISTAS
Sebastião Bomfim Filho tem motivos para rir à toa. Num ano em que
o futebol tomou conta do país e do mundo, sua empresa bateu re-
corde de vendas e ganhou uma exposição de marca sem preceden-
tes como Apoiadora Nacional da Copa do Mundo FIFA Brasil 2014.
Sim, a Centauro soube tirar proveito dessa oportunidade ímpar, mas
a história mostra que todos os capítulos anteriores desse enredo tive-
ram uma grande influência do estilo observador de seu protagonista.
Nascido em Caratinga, interior de Minas Gerais, Bomfim é o oitavo
dos dez filhos de Miralda e Sebastião Bomfim, que possuíam uma
pequena loja de tecidos. Com o falecimento do pai, aos 16 anos,
Bomfim assumiu o negócio da família. Aos 22, uma mudança de
rumo o levou à área de vendas de uma fábrica de balanças do Para-
ná. Dois anos mais tarde, o espírito empreendedor falou mais alto e
suas economias permitiram a compra de sua própria indústria de ba-
lanças em Belo Horizonte. O negócio, então com seis funcionários,
prosperou e chegou a contar com 60 colaboradores, mas sofreu por
questões financeiras e teve que ser encerrado. Aos 28 anos, casado
e com uma filha, Bomfim deixou o DNA prevalecer e decidiu voltar
ao varejo. Era o início da década de 1980. Suas pesquisas mostra-
ram o despertar do interesse do brasileiro pela prática de esportes, as
pessoas começando a caminhar em busca de qualidade de vida e,
simultaneamente, a Adidas aportava no país. Mas Bomfim notou que
o comércio especializado em artigos esportivos não tinha organiza-
ção: “As lojas eram uma bagunça, eu queria dar tratamento melhor
aos produtos, incrementar a exposição”, lembra. Com essa visão e
o investimento de cerca de US$ 10,5 mil, foi inaugurada, em 1981, a
primeira Centauro em Belo Horizonte.
Hoje, a rede Centauro possui 185 lojas distribuídas em 22 Estados e
no Distrito Federal, e não para de crescer. “Estamos prestes a inaugu-
rar uma nova loja em Maceió”, revelou Bomfim em entrevista realiza-
da no final de junho, em meio aos acontecimentos da Copa do Mun-
do, que a empresa viveu intensamente ao investir R$ 100 milhões,
aplicados em patrocínio, campanha publicitária e ações de ativação
nas lojas e no comércio eletrônico. “Estar ao lado de marcas mun-
dialmente conhecidas favorece muito a divulgação da nossa própria
marca, e como temos a camisa da Seleção [Brasileira de Futebol] nas
lojas, não tivemos dúvidas em fazer o investimento”, afirma. Além do
benefício institucional, o campeonato levou a Centauro a bater seu
próprio recorde: “A véspera do jogo de abertura da Copa foi o dia de
maior movimento na história da empresa”, diz o empresário lembran-
do que o brasileiro demorou para se empolgar com o evento, mas
a paixão pelo futebol e a coincidência com o Dia dos Namorados
favoreceram as vendas dos artigos esportivos relacionados à Copa e
às seleções. Por questões contratuais, ele não pode revelar números,
mas dá uma pista importante sobre o que esse período representou:
“Nesse ano, teremos dois Natais [a principal data do varejo], um em
junho e outro em dezembro”, afirma.
Orgulho varejista Esse importante episódio da história da Centauro ilustra o dinamis-
mo do varejo, sempre suscetível às oscilações financeiras e termô-
metro do humor da população. “Eu costumo brincar que existe o
‘efeito William Bonner’ [apresentador do Jornal Nacional, da TV Glo-
bo] no comércio: se as notícias são boas, as lojas enchem, mas se
são ruins...”. Bomfim demonstra orgulho e entusiasmo em relação
ao segmento no qual respira desde a infância: “O varejo é o boi da
SEBASTIÃO BOMFIM FILHO, FUNDADOR DA CENTAURO
A R I C A N D U VA 11
economia, não sabe o valor que tem”, diz ao revelar que faz parte do
IDV (Instituto para Desenvolvimento do Varejo), que reúne 50 empresas
para fazer interlocução com o governo e discutir os caminhos desse
setor que é o maior empregador do país. O varejo passou a atrair os
grandes talentos, que antes seguiam para o setor financeiro, a indústria
e as empresas de tecnologia. “Na nossa empresa, criamos um núcleo
de inteligência com pessoas com MBA e formadas nas melhores esco-
las americanas”, exemplifica. Entre os principais desafios a serem venci-
dos no cenário atual, em que é preciso dar respostas rápidas, Bomfim
cita logística e distribuição. “O estoque e o tempo do lançamento até a
loja têm importância extraordinária no nosso negócio. Antes, pensáva-
mos na cidade, depois na região e agora temos o desafio das distâncias
nacionais”, explica.
Em relação ao comércio eletrônico, Bomfim conta que o negócio co-
meçou a dar certo no grupo quando passou a ser encarado de forma
independente do varejo tradicional. “Enquanto tentamos usar a mesma
estrutura do comércio físico, o eletrônico era equivalente a uma loja pe-
quena”, declara. Segundo ele, é necessário entender que o segmento
exige mão de obra especializada e relacionamento diferenciado com
o cliente. “Hoje, as vendas eletrônicas representam 12% do nosso fatu-
ramento”.
Quebra de paradigmaAs duas primeiras lojas da Centauro foram instaladas em ruas de
comércio de Belo Horizonte. Dois anos depois, também na capital
mineira, Bomfim inaugurava a primeira unidade em shopping cen-
ter, fato que se repetiu em sequência no Rio de Janeiro e em São
Paulo. “O ser humano quer socializar, por isso shopping center dá
tão certo”, pondera. Os projetos de expansão levaram o empre-
sário a cogitar o Centro Comercial Aricanduva, que estava longe
PROTAGONISTASFO
TOS:
FÁ
BIO
NU
NES
A R I C A N D U VA12
CENTAURO NO ARICANDUVA: ENTRE OS DEZ MAIORES FATURAMENTOS DA REDE
Raio-XFundada em 1981, a Centauro soma 185 lojas em 22 Estados e
no Distrito Federal, sendo a maior rede multicanal de varejo de
produtos esportivos da América Latina, com forte atuação no
comércio eletrônico e faz parte do Grupo SBF. A marca investe
no patrocínio de diversos eventos esportivos: é Apoiadora Na-
cional da Copa do Mundo FIFA Brasil 2014 e patrocina a Copa
do Brasil, as Seleções Africanas de Camarões, Costa do Marfim,
Gana e Senegal, os Ralis Mitsubishi Outdoor, mais de 50 corri-
das de rua, além do tenista Marcelo Melo e dos uniformes dos
árbitros da Conmebol.
Em 2013, o Grupo SBF, que engloba as marcas Centauro, ByTen-
nis e as operações de e-commerce centauro.com.br e bytennis.
com.br, faturou R$ 1,87 bilhão. No ano anterior, o grupo passou
a contar também com a experiência da GP Investiments em va-
rejo eletrônico, que adquiriu aproximadamente 30% de parte
do Grupo SBF. Para este ano, a companhia projeta avanço de
22% nas vendas.
do reduto da rede. Como bom observador e disposto a quebrar
paradigmas, Bomfim decidiu inaugurar uma loja no Aricanduva em
2003. “Se em um mês, entra mais gente lá do que a população do
Uruguai, achei que valia a pena arriscar”, recorda. Ele reconhece
que demorou alguns meses para o público se identificar com a
novidade, mas passada a fase inicial, ficou claro que a aposta deu
certo: “Descobri que a marca Centauro poderia transitar nos dois
mundos, dos Jardins à Zona Leste”, declara. “Foi um marco na
história da companhia, por isso falo do Aricanduva com o peito
cheio”. A unidade está sempre entre os melhores faturamentos da
rede: “A loja é top 10 do grupo”, entusiasma-se Bomfim.
A avaliação sobre o potencial do Aricanduva é mais um exemplo da
capacidade de observação de Bomfim, mas a ele não é justo atri-
buir outra característica típica dos mineiros: a de trabalhar quieto,
que ele nem considera uma virtude. “Nós acreditamos em mérito
e remuneração variável”, exemplifica. E assim como não faltou co-
ragem para criar uma empresa sólida e inovadora, o empresário
opina com clareza sobre o legado da Copa do Mundo: “Os portos
e aeroportos, que estavam estagnados, foram reativados, as ques-
tões de mobilidade foram repensadas, mas teve a construção de
dois elefantes brancos, os estádios em Cuiabá e Manaus, e o su-
perfaturamento. Nos estádios, a gente ouviu: ‘o campeão voltou’,
mas o importante é que a indignação voltou”, finaliza. Conclusão
de quem observa muito, mas faz questão de trabalhar e construir
na mesma proporção.
PROTAGONISTAS
A R I C A N D U VA 13
“Falo do Aricanduva com o peito cheio”
SUA VIDA PASSA POR AQUI
A vida do casal Célia e Alexandre Cossalter orbita em torno do Arican-
duva. Todos os dias, eles percorrem, lado a lado, os poucos quilôme-
tros que separam sua casa do trabalho. Invariavelmente, almoçam no
shopping. Ao final da jornada, lá estão juntos novamente, retornando
para o merecido descanso no apartamento próprio em Itaquera. É
uma cena que se repete, com prazer e orgulho, há muitos anos.
Moradora da Zona Leste, Célia trabalha em lojas do Aricanduva desde
1998 e conheceu o marido um ano depois, quando ele assumiu a ge-
rência da Oxford, antiga loja de produtos eletrônicos. “Eu trabalhava
no mesmo corredor, começou uma troca de olhares, um dia ele em-
prestou a minha caneta e logo depois começamos a namorar”, lem-
bra. Nesse período, ela era funcionária da Very Rosy, onde trabalhou
por 12 anos. Há três, é gerente da Malwee. “O Aricanduva faz parte
da nossa vida”, resume Célia, citando que o casamento aconteceu
em 2007, e o casal espera o primeiro filho para novembro.
“O Aricanduva é como casa de mãe, a gente se sente à vontade, co-
nhece todo mundo, cada detalhe”, afirma Cossalter, que é gerente da
Samsung. Por atuar desde 1999 no empreendimento, o profissional
acompanhou toda sua evolução, as reformas e expansões, e decidiu
focar sua vida profissional no shopping. “Recentemente, acompanhei
a inauguração de algumas lojas em outros shoppings e vi que nada
é como aqui, tenho um carinho enorme pelo Aricanduva”, declara.
Não é exagero dizer que o Aricanduva é o centro da rotina do casal.
Além da ligação profissional, eles resolvem ali todas as obrigações
domésticas, como compras e pagamento de contas, e concentram
os momentos de lazer. “Nossos colegas de trabalho fazem parte da
nossa vida social, marcamos happy hour toda semana nas redon-
dezas”, diz Cossalter. “Como nossa vida é no shopping, formamos
amizade com clientes e colegas de trabalho. Sou madrinha da filha
da gerente da Very Rosy, que ingressou na loja no mesmo período
em que eu comecei lá”, exemplifica Célia.
Presença constanteO Aricanduva também está muito presente na vida das pessoas que
o escolhem para compras e lazer. Paulo César de Oliveira, assíduo
frequentador, tem uma forte ligação com o empreendimento. Ele
e a esposa Kátia, casados há 18 anos, namoravam no cinema do
Interlar e acompanharam a evolução das instalações. “Vimos cada
shopping ser inaugurado, cada praça de alimentação, fizemos
festas de aniversário dos filhos na Playland, eles curtiram a pis-
ta de skate, acompanhamos tudo”, comenta Kátia. Atualmente, o
principal ponto de encontro do casal e dos três filhos é o Outback.
“Todos já nos conhecem lá”, afirma Oliveira, que mora no Jardim
Colonial, a cinco minutos do shopping.
A proximidade e o mix de lojas justificam a frequência das visitas: até
três vezes na semana. Além das compras do dia a dia, Oliveira rela-
ta que segue para o Aricanduva para as demais necessidades. “Fiz
uma reforma recentemente, adquirimos os produtos para casa na
Fast Shop, na Casas Bahia e no Interlar. Já comprei carros na Honda
e na Hyundai do Auto Shopping”, detalha. O conforto e a praticidade
VIDAS ENTRELAÇADAS: ENCONTRO NO ARICANDUVA TERMINA EM CASAMENTO
FOTO
S: F
ÁB
IO N
UN
ES
VIDA NO SHOPPINGUM EMPREENDIMENTO DO PORTE DO CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA, QUE GERA OITO MIL EMPREGOS DIRETOS E POR ONDE CIRCULAM MENSALMENTE 4,5 MILHÕES DE VISITANTES, ACABA ASSUMINDO PAPEL FUNDAMENTAL NA VIDA DAS PESSOAS. SÃO HISTÓRIAS DE TRABALHO, CONQUISTAS E BOAS RECORDAÇÕES
A R I C A N D U VA14
SUA VIDA PASSA POR AQUI
também favorecem a opção pelos serviços do Laboratório Lavoisier,
do Cema Hospital e do Detran. “É muito difícil irmos a outro shop-
ping”, revela.
Já para Fabiana Pinheiro Cagliari de Lima, o Aricanduva representou
uma verdadeira revolução. Ela foi sorteada na promoção do Natal
de 2010 e ganhou um apartamento e um carro zero quilômetro. “Eu
pedi a Deus para conseguir esse prêmio”, diz. Casada e com um filho,
Fabiana vivia uma situação desfavorável naquela época: morava nos
fundos da casa da sogra e o carro da família havia sido roubado. Tudo
mudou quando ela recebeu a ligação informando que era a ganha-
dora da promoção. “Eu achei que era trote, liguei no shopping para
confirmar”, recorda. Até os colegas de trabalho, uma transportadora
na Zona Norte, que presenciaram a emoção da felizarda, se impres-
sionaram com a campanha. “Muitos deles passaram a fazer compras
no Aricanduva por causa das promoções”, declara.
Hoje a família vive no apartamento premiado, na Vila Talarico, um
imóvel de três dormitórios, com piscina e área de lazer que o filho
Pedro, de seis anos, aproveita bastante. “É muito confortável, ficou
como a gente sonhava, o Pedro tem o espaço dele”, comenta. O
Honda City da promoção teve de ser vendido para ajudar na compra
da mobília. Com o restante e as economias do casal, foi possível ad-
quirir um carro para a família.
Fabiana sempre morou na Zona Leste, por isso sua ligação com o
Aricanduva vem de longa data. E é uma relação intensa desde sem-
pre. “Por ser o mais próximo, faço tudo no Aricanduva. Vi o Interlar ser
construído, comprei móveis lá, vou ao supermercado, aos bancos,
mesmo tendo outras agências mais perto. Lá tem tudo: as lojas e
marcas que preciso, boa praça de alimentação, as crianças andam à
vontade”, enumera. A família costuma ir ao shopping duas vezes na
semana e pelo menos um dia no fim de semana. “Como diz meu
marido, o Aricanduva é a extensão da minha casa”, resume.
PROMOÇÃO DO ARICANDUVA EM 2010 REESCREVEU A HISTÓRIA DE FABIANA
A FAMÍLIA DE KÁTIA E PAULO CÉSAR NO OUTBACK: VIVÊNCIA NO SHOPPING DESDE OS TEMPOS DE NAMORO
A R I C A N D U VA 15
ACONTECE
FOTO
S: F
ÁB
IO N
UN
ES
CONFORT LINE
Com 20 anos de atividades, a Confort Line é fabricante
dos estofados que estão disponíveis na loja do Interlar Ari-
canduva. Para maior comodidade dos clientes, o portfólio
inclui ainda móveis como salas de jantar, home theaters,
mesas, tapetes e acessórios de decoração.
APOSSS
A marca de moda jovem é abreviação de uma palavra
bíblica que significa “a cabeça que cuida do corpo”,
e a coroa da logomarca sugere que o rei cuida bem
de seu reino e se veste bem. A loja do Aricanduva é a
primeira da rede em shopping centers.
KOKEE
Apaixonados pelo mundo do surf e do skate encontram
na Kokee roupas, acessórios e artigos esportivos das
principais marcas especializadas no segmento street
wear.
BELLIS DESIGN
Na hora de mobiliar a casa, vale a pena conhecer as op-
ções de salas de jantar, home theaters, racks e estofados
da Bellis Design, que acaba de ser inaugurada no Interlar
Aricanduva.
A R I C A N D U VA16
ACONTECE
O Centro Comercial Aricanduva foi escolhido para
o lançamento de um novo conceito da Marabraz.
Com quatro mil metros quadrados, a loja traz no-
vidades no mix de produtos e no projeto arquite-
tônico: “É uma loja humanizada, onde o cliente
sente como se estivesse na própria casa”, declara
Nasser Fares, diretor comercial da empresa.
Além do impacto visual, o objetivo é surpreender
o público com preços diferenciados e atrair novos
consumidores: “As classes A e B vão perceber que
poderão comprar produtos de qualidade com pre-
ço de fábrica”, aposta Fares. Segundo ele, o maior
espaço para exposição de móveis e a grande va-
riedade do portfólio vão permitir o êxito dessa es-
tratégia.
A megaloja consumiu R$ 4 milhões, mais que o
dobro do que é investido em unidades padrão da
marca. “Dando certo, o conceito vai para 30 lojas
que têm perfil de público e área disponível”, revela
Fares. A decisão de dar início a esse movimento
pelo Aricanduva está baseada no foco do proje-
to de expansão da marca: “A Zona Leste tem um
grande público A e B”, explica o diretor comercial.
Não é de hoje que a Marabraz conhece o poten-
cial da região e do Centro Comercial Aricanduva,
pois mantém uma unidade no Interlar há mais de
15 anos. “A loja está sempre entre os dez melho-
res faturamentos da rede”, diz Nasser. “E ela será
a primeira revitalizada depois da inauguração”.
A empresa foi criada em 1972 na Zona Norte de
São Paulo com o nome Credi Fares, um peque-
no comércio familiar. Em 1986, surge a primeira
Marabraz, na mesma região. “O nome quer dizer
Maravilha do Braz”, revela Fares, filho do funda-
dor. Atualmente, o grupo possui 125 unidades e
oito serão inauguradas ainda neste ano.
NASSER FARES, DIRETOR DA MARABRAZ
FOTO
: DIV
ULG
AÇ
ÃO
A R I C A N D U VA 17
MARABRAZ ELEGE INTERLAR ARICANDUVA PARA LANÇAR NOVO CONCEITO DE LOJA
MEGALOJA
ACONTECE
Sonho realizadoUm evento emocionante marcou o Centro Comercial Aricanduva
neste ano: o 1º Casamento Comunitário, que permitiu que 170 casais
da Zona Leste realizassem o desejo de oficializar a união estável na
presença de amigos e parentes. Cerca de 1.500 pessoas participaram
da ação, resultado de uma parceria entre Governo do Estado de São
Paulo, Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania, AJU-
CESP (Associação dos Juízes de Casamento do Estado de São Paulo),
ARPEN/SP (Associação dos Registradores de Pessoas Naturais), CIC
(Centro de Integração da Cidadania) e Entidade São Francisco. Os
casais, que não pagaram qualquer taxa cartorial, foram selecionados
pelo CIC-Leste, Paróquia São Francisco de Assis e Obra Social Dom
Bosco. Entre as autoridades presentes, estavam Eloisa de Souza Arru-
da, Secretária de Justiça do Estado de São Paulo, Arnaldo Faria de Sá,
deputado federal, e representantes do CIC-Leste.
Comunidade beneficiada A 13ª edição do Mutirão de Cirurgia de Catarata gerou resulta-
dos que comprovam a abrangência dessa importante iniciativa:
1.780 pessoas agendaram cirurgias gratuitas em um evento que
envolveu mais de nove mil pessoas (3.645 inscritos, cinco mil
acompanhantes e cerca de 600 voluntários). Os pacientes fo-
ram examinados por especialistas e encaminhados ao tratamen-
to adequado para cada caso. Em todos esses anos, a campanha
promovida pelo Centro Comercial Aricanduva, Instituto São Pau-
lo de Ação Voluntária, Cesmo Oftalmologia e Espaço Cultural
Gilson Barreto já realizou mais de 22 mil cirurgias gratuitas.
A R I C A N D U VA18
ACONTECE
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O
Agito nas fériasAs férias de julho foram movimentadas no Aricanduva. A crian-
çada se divertiu com as atrações da Férias na Fazenda, ativida-
de que resgatou brincadeiras como pescar e recolher frutas e
legumes cenográficos para arremessá-los em cestas. O cená-
rio tridimensional reproduziu uma casa de fazenda, com poço
d’água, horta e fogão à lenha soltando fumaça adocicada. Ao
final do percurso, a recompensa veio em forma de doce de leite.
Os pequenos e suas mães puderam ainda fazer tatuagens de
bichinhos com tinta atóxica.
PedaladasMais uma vez, o Passeio sobre Rodas mo-
bilizou a Zona Leste. Em sua 10ª edição, o
evento reuniu seis mil pessoas, que acei-
taram o convite de pedalar pelas ruas da
região em prol de um estilo de vida sau-
dável e em respeito ao meio ambiente.
Moradores de bairros vizinhos, atletas da
Zona Norte e de municípios como Osas-
co e Itapecerica da Serra, os participan-
tes percorreram oito quilômetros, mui-
tos com bicicletas personalizadas, o que
colaborou ainda mais para alegrar esse
momento de confraternização. A ativida-
de é uma parceria do Centro Comercial
Aricanduva com a Obra Social Dom Bos-
co, Secretaria de Esportes de São Paulo,
SABESP e CET, além do apoio da Guarda
Civil Metropolitana e Política Militar.
Já a exposição Sua Infância, realizada em parceria com a Funda-
ção Abrinq, trouxe nostalgia para os adultos e curiosidade para
as crianças. Os visitantes puderam ver cerca de 140 brinquedos
originais, em perfeito estado, que marcaram gerações nos anos
1970 e 1980, como os possantes Stratus e Pégasus (no detalhe
da foto), os bonecos Falcon, Comandos em Ação e Ar Tur, os
jogos Genius e Aquaplay e bonecas Susi em várias versões.
A R I C A N D U VA 19
Programe-seA partir de agosto, no site aricandu-
va.com.br, serão abertas as inscri-
ções para a 11ª Corrida Aricanduva,
que acontece em 28 de setembro.
A disputa de 9km reúne quatro mil
corredores, inclusive estrangeiros, e
distribui prêmios em dinheiro para os
primeiros colocados nas categorias
feminina e masculina. O evento faz
parte do Calendário Oficial de Even-
tos da Cidade de São Paulo.
ACONTECE
No início de setembro, para co-
memorar a Semana do Soldado, o
Aricanduva vai sediar a 11ª Exposi-
ção do Exército, quando membros
do Exército fornecem informações
sobre a corporação e prestam servi-
ços ligados à prevenção de doenças
como diabetes. O empreendimento
também abre espaço para a expo-
sição de veículos e equipamentos,
apresentação de cães treinados e
da Banda do Exército.
ConectividadeOs visitantes do Shopping Aricanduva aprovaram o Espaço WiFi,
área em que é possível fazer uso da internet gratuitamente e com
muito conforto. Para acessar o serviço, basta preencher um cadas-
tro no próprio celular, tablet ou notebook. O usuário tem direito
a 60 minutos de conexão, renováveis a cada nova solicitação. O
espaço fica no corredor da expansão, em frente à loja Luigi Bertolli.
A R I C A N D U VA20
Também estamos preparando a 2ª Cãorrida Aricanduva, evento
voltado para pets, com passeio e corrida acompanhados dos do-
nos, distribuição de produtos especializados, sorteio de prêmios e
muitas outras atrações que vão garantir momentos de alegria e des-
contração ao lado desses fiéis e queridos amigos de quatro patas.
ACONTECE
Levar a família para saborear um prato gostoso na praça de alimentação ou no restaurante.
Seguir para o Cinemark e curtir o filme do herói favorito do filho ou aquele lançamento
romântico com a esposa.
Renovar o guarda-roupa com as principais tendências de moda e ver a família elegante e agradecida.
Presentear a si mesmo com o carro dos sonhos.
Fazer a compra do mês ou apenas dar uma passadinha no supermercado para providenciar uma
receita mais elaborada para um jantar especial.
Cuidar da saúde e da aparência na academia e no salão de cabeleireiro.
Resolver problemas bancários, fazer exames laboratoriais, brincar no boliche, providenciar tudo
para a reforma da casa...Enfim, cuidar de todas as questões pessoais, da casa, do carro e da família no
mesmo lugar. E ainda participar da promoção de Dia dos Pais do Shopping Aricanduva, que vai sortear um
Ford Fiesta e duas scooters Burgman. Veja o regulamento no site aricanduva.com.br.
SER PAI NO ARICANDUVA É...
A R I C A N D U VA 21
CONSUMO
PÓDIO
02
03
0405
06
01
1 ! ÓCULOS PRADA / ÓCULOS & CIA / R$ 1.070,002 ! SAPATO / CNS / R$ 369,003 ! LIVRO “O LOBO DE WALL STREET” / LIVRARIAS CURITIBA / R$ 49,904 ! PASTA LÍNGUA COURATA / TIARA BOLSAS / R$ 429,905 ! GRAVATA EM POLIÉSTER / GARBO / R$ 42,006 ! RELÓGIO TOMMY HILFIGER / VIVARA / R$ 590,007 ! CINTO / DIPOLINI / R$ 98,008 ! CARTEIRA ARTLUX / GALVANI / R$ 99,80
07
08
No topo da lista de desejos, itens clássicos e sofisticados
A R I C A N D U VA22
CONSUMO
Uma seleção de presentes para impressionar os pais modernos
RENOVAÇÃO
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
01
02
03
04
05
06
07
1 ! BOTA EM NOBUCK / CNS / R$ 389,002 ! CARTEIRA WG / OVERBOARD / R$ 69,993 ! ÓCULOS CARRERA / ÓTICAS MIRARE / R$ 410,004 ! NÉCESSAIRE EM COURO / LE POSTICHE / R$ 59,995 ! LIVRO “ERIC CLAPTON ! A AUTOBIOGRAFIA” / LIVRARIAS CURITIBA / R$ 49,906 ! RELÓGIO DETROIT MEONIG / KOKEE / R$ 1.299,907 ! CINTO / PREFIXO / R$ 59,008 ! BONÉ OBEY HEALER 5 PANEL / MAZE / R$ 169,90
08
A R I C A N D U VA 23
CONSUMO
01 ! BONÉ NEW ERA YANKEES / OVERBOARD / R$ 169,9002 ! ÓCULOS DISPATCH II MATTE BLACK / OVERBOARD / R$ 520,0003 ! CARTEIRA TOOLS / NICOBOCO / R$ 39,9904 ! CINTO MCD / KYW / R$ 135,5005 ! HEADPHONE YOUTS / SPARTAN GAMES / R$ 89,9006 ! RELÓGIO SPEEDO / CASA DAS ALIANÇAS / R$ 194,0007 ! TÊNIS SUBLITE PULSE JET BLUE ORANGE / REEBOK / R$ 169,90
02
03
04
05
06
01
TEMPOPRESENTE
Os pais também adoram produtos descolados e atuais
07
A R I C A N D U VA24
CONSUMO
Alguém resiste a um presente moderno e hi-tech?
ONDADIGITAL
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
01 ! RÁDIO AMPLIFICADOR DE SOM NA KOMBI / IMAGINARIUM / R$ 149,9002 ! RELÓGIO ORIENT / CASA DAS ALIANÇAS / R$ 379,0003 ! GALAXY S5 / COMMCENTER / R$ 999,00 NO PLANO SMARTVIVO 40004 ! GALAXY TAB T!211 3G/TV/8GB / PONTO FRIO / R$ 799,0005 ! FONE DE OUVIDO SONY / PONTO FRIO / R$ 79,9006 ! CÂMERA SONY AS!15 À PROVA D’ÁGUA / PONTO FRIO / R$ 899,0007 ! NOTEBOOK ACER TELA DE 15 POLEGADAS 2GB 500HD / PONTO FRIO / R$ 1.399,00
01
0203
04
05
06
07
A R I C A N D U VA 25
CORREDOR
A Le Biscuit do Aricanduva começou a comercializar celula-
res e tablets e também passou a contar com uma seção de
cama, mesa e banho. De 14 a 31 de agosto, a loja fará a cam-
panha Limpe e Organize, que vai oferecer descontos de 30%
em média em produtos como varal, panelas, organizadores,
sapateiras e potes.
HAPPY FRIENDS
Os adultos vão se encantar e as crianças vão vibrar com a
linha Happy Friends da Riachuelo, que traz personagens que-
ridos pela garotada: Peixonauta, Ben 10, Angry Birds, Minnie
Mouse, My Little Pony, Hello Kitty e Simpsons. Os tamanhos
das peças variam desde o Baby, de 0 a 12 meses, até o juvenil
de 10 a 16 anos.
COR E PROTEÇÃO
Durante o inverno, a incidência de
raios ultravioletas também é
prejudicial aos olhos, o que
torna indispensável o uso
de óculos de sol mesmo
nos dias frios e nublados.
Para contrastar com o tom
cinza da estação, a Colcci criou
uma coleção de modelos com ar-
mações coloridas e em variados for-
matos, para todos os estilos e gos-
tos: redondos, quadrados, gatinhos e
geométricos.
DIVERSIDADE
A R I C A N D U VA26
CORREDOR
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O
A sustentabilidade faz parte da atuação da Malwee, que se preo-
cupa com o meio ambiente ao desenvolver seus produtos, como
a Malha PET, que mistura algodão e poliéster originado da reci-
clagem de garrafas PET, e o Listrado Sustentável, com algodão
desfibrado, feito a partir dos retalhos de malhas da empresa!com
um toque de algodão e!PET!para dar forma a peças listradas. O
pijama masculino da foto é 100% algodão e dispensa tingimento
artificial, pois é cultivado por meio de agricultura familiar. Já o
modelo feminino mistura algodão e poliéster PET, com acaba-
mento à base de amaciante de manteiga e cupuaçu.
ALVO DA MODA
Ao adquirir as camisetas Hering com o Alvo Azul, o consumi-
dor doa R$ 6,50 ao Instituto Brasileiro de Controle do Câncer.
A ação faz parte de uma campanha mundial, presente em vá-
rios países e iniciada em 1994 para alertar as mulheres sobre
a importância da detecção precoce do câncer de mama. O
alvo foi criado pelo estilista Ralph Lauren, que decidiu usar a
moda para falar com as mulheres sobre o assunto depois de
acompanhar a luta de uma amiga contra a doença. No Brasil, a
Hering foi a primeira empresa autorizada pelo IBCC a integrar
a campanha, em 1995.
MODA SUSTENTÁVEL
MIX DE TENDÊNCIAS
A coleção outono/inverno da
Morana traz acessórios pode-
rosos, que valorizam a beleza
da mulher brasileira em pe-
ças com tendências que evi-
denciam as culturas exóticas,
assim como a exploração de
formas puras e da geometria.
A inspiração veio do dark e do
folk, de viagens ao Oriente, do
rock dos anos 80, do minima-
lismo moderno e do glamour
das realezas.
A R I C A N D U VA 27
EU QUERO
TNG
01
01 ! ÓCULOS KRAVITZ DESIGN / CHILLI BEANS / R$ 268,0002 ! MAXIBRINCO / PINKBIJU / R$ 49,9903 ! COLAR / C&A / R$ 39,9004 ! RELÓGIO HORIZON ACETATE / OVERBOARD / R$ 899,9005 ! BOLSA / MUNDIAL / R$ 214,9006 ! COLETE JEANS / CÓDIGO GIRLS / R$ 99,0007 ! ECHARPE / MARISA / R$ 29,9908 ! SAPATO / MUNDIAL / R$ 249,90
02
03
04
05
06
07
08
DeninO jeans wear permite o
uso de acessórios no estilo
hippie, street e étnico
A R I C A N D U VA28
COLCCI
EU QUERO
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O
PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES / PESQUISA REALIZADA EM JUNHO/2014
01 ! ÓCULOS TRIGGER AFROREGGAE EVOKE / OVERBOARD / R$ 647,7002 ! CINTO COM LISTRAS / ENZO TOSCANI / R$ 69,9003 ! BONÉ STÜSSY SAVANNAH CORD 5PANEL / MAZE / R$ 169,9004 ! RELÓGIO MORMAII / MONSIEUR JOALHEIROS / R$ 330,0005 ! COLETE DE MICROFIBRA / TNG / R$ 129,9006 ! CAMISA OBEY WESTLEY / MAZE / R$ 299,9007 ! BOTA WEST COAST / MUNDIAL / R$ 299,90
01
02
03
04
0506
07
Mistura fina
Elementos clássicos
ganham interpretação
moderna quando
combinados com
peças esportivas
A R I C A N D U VA 29
EU QUERO
Alfaiataria sugere
acessórios no estilo
folk e rocker FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O
COLCCI
01 ! BRINCO / PINKBIJU / R$ 14,9902 ! ÓCULOS GUCCI / FOTOTICA / R$ 999,0003 ! BOLSA MATELASSÊ / COLCCI / R$ 469,0004 ! SUTIÃ / SCALA / R$ 89,9005 ! CINTO / C&A / R$ 59,0006 ! COLAR DOURADO E PRETO / VERY ROSY / R$ 34,0007 ! SAIA EM COURO / MIROA / R$ 69,9908 ! PLUSEIRA DOURADA / RIACHUELO / R$ 29,9009 ! SANDÁLIA / AREZZO / R$ 169,90
01
02
03 04
05
06
07
08
09
Black total
A R I C A N D U VA30
EU QUERO
COLCCI
PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES / PESQUISA REALIZADA EM JUNHO/2014
01 ! ÓCULOS HIPER SONIC / OVERBOARD / R$ 489,9002 ! RELÓGIO SEIKO / ALIANÇAS LUPATELLI / R$ 880,0003 ! JAQUETA / KHELF / R$ 399,9004 ! SUÉTER LISTRADO / TNG / R$ 59,9005 ! CALÇA / KOKEE / R$ 250,9006 ! CINTO EM COURO / MR. KITSCH / R$ 104,9007 ! CARTEIRA EM COURO / LE POSTICHE / R$ 69,9908 ! SAPATO BICOLOR / REMO FENUT / R$ 199,99
01
02
0304
05
06
0708
Cores, tecidos
e padrões
clássicos
adaptados ao
século 21
Cool
A R I C A N D U VA 31
MODA FEMININA
MILITAR
VESTIDO EM COURO ECOLÓGICO / C&A / R$ 89,90
BLAZER MILITAR / TNG / R$ 199,90
COTURNO MARROM COM PELÚCIA / PERNAMBUCANAS / R$ 99,90
ANEL DOURADO / C&A / R$ 25,90
ANEL DUPLO OURO VELHO / MARISA / R$ 15,99
PULSEIRAS / C&A / 25,90 CADA
RELÓGIO RIP CURL / SURF TRIP / PREÇO SOB CONSULTA
A influência do estilo militar chegou às ruas com couro,
camuflagens, coturnos e acessórios pesados.
E, claro, o verde impera nos mais variados tons
URBANO
EDIÇÃO: DANIEL FREIRE
A R I C A N D U VA32
MODA FEMININA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
BONÉ / KOKEE / R$ 139,90
SHORT JEANS / CANELLADO / R$ 169,00
TOP !PARTE DO CONJUNTO HOT" / SURF TRIP / R$ 142,50
CASACO MILITAR / C&A / R$ 169,90
BOTA / MUNDIAL / PREÇO SOB CONSULTA
BRACELETE / PINKBIJU / R$ 49,99
ANEL PRATEADO / PINKBIJU / PREÇO SOB CONSULTA
ANEL PEDRA / PINKBIJU / R$ 14,99
CINTO / TIARA BOLSAS / R$ 29,90
A R I C A N D U VA 33
MODA FEMININA
SOBRETUDO / TENT BEACH / R$ 89,90
SHORT COM TACHAS / COLCCI / R$ 149,00
BOLSA EM COURO / M.OFFICER / R$ 589,90
JAQUETA DE PAETÊ / MIROA / R$ 89,99
ANEL PEDRA VERDE / MORANA / R$ 129,00
ANEL PEDRA BRANCA / MORANA / R$ 129,00
ANEL FLORAL / SAYURI ACESSÓRIOS / R$ 6,00
BRINCO PRATA / PINKBIJU / R$ 8,99
CORRENTE CHUMBO / MARISA / R$ 19,99
COLAR DE CORRENTES / MARISA / R$ 29,99
A R I C A N D U VA34
MODA FEMININA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
A R I C A N D U VA 35
SAIA JEANS / PREFIXO / R$ 98,00
COTURNO / BESNI / R$ 99,99
JAQUETA EM COURO ECOLÓGICO /
TENT BEACH / R$ 99,90
PULSEIRAS EM METAL / MARISA / R$ 19,99
BRACELETE EM RESINA / MARISA / R$ 5,99
ÓCULOS / CHILLI BEANS / R$ 268,00
MODA FEMININA
ÓCULOS HUGO BOSS /
ÓTICAS MIRARE / R$ 803,00
BONÉ / KOKEE / R$ 139,90
ANKLE BOOT PRETO /
BESNI / R$ 139,99
BLUSA MANGA LONGA /
OVERBOARD / R$ 160,90
PULSEIRA / PINKBIJU / R$ 32,99
ANEL PRETO / MORANA / R$ 89,00
CASACO / M.OFFICER / R$ 159,00
BRACELETES DE METAL /
C&A / R$ 19,90 CADA
CALÇA / BARREDS / R$ 99,99
COLAR / C&A / R$ 49,90
A R I C A N D U VA36
MODA FEMININA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
COTURNO / MUNDIAL / PREÇO SOB CONSULTA
MOLETOM COM COURO / MALWEE / R$ 89,99
JAQUETA JEANS / LUIGI BERTOLLI / R$ 119,00
CALÇA / PLANET GIRLS / R$ 99,99
BONÉ / KOKEE / R$ 109,90
ÓCULOS ANA HICKMANN / ÓTICAS CAROL / R$ 333,00
ANEL / SAYURI ACESSÓRIOS / R$ 9,00
BRACELETE DE MADEIRA / MARISA / R$ 5,99
A R I C A N D U VA 37
É FASHION
Enquanto a mulher seduz com cores
suaves, transparência e brilho, o homem
provoca no estilo rockabilly e college
EDIÇÃO: DANIEL FREIRE
ELA
JEANS / DRICA MARIA / R$ 399,90
SUTIÃ RENDADO PRETO / SCALA / R$ 89,90
TRICÔ COM FIOS DE LUREX / TENT BEACH / R$ 148,00
SCARPIN / BESNI / R$ 79,99
BOLSA CARTEIRA / AREZZO / R$ 299,90
ELE
CAMISA / TNG / R$ 99,90
CALÇA JEANS / PREFIXO / R$ 120,00
CINTO TEXTURIZADO / PREFIXO / R$ 59,00
TÊNIS CONVERSE / MUNDIAL / R$ 229,90
JAQUETA ENCERADA / LE PORELLO / R$ 249,90
ÓCULOS RAY!BAN CLUBMASTER / ÓTICAS CAROL / R$ 536,00
RELÓGIO RIP CURL / OVERBOARD / R$ 899,90
CONTRASTES
A R I C A N D U VA38
É FASHION
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
A R I C A N D U VA 39
ELA
ÓCULOS /
COLCCI / R$ 449,00
CALÇA EM SARJA DARLING /
SURF TRIP / R$ 100,00
BLUSA CAMUFLAGEM / MARISA / R$ 49,95
TRICÔ / M. OFFICER / R$ 159,90
COLAR / MORANA / R$ 149,00
PULSEIRA / MORANA / R$ 149,00
BOLSA / PLANET GIRLS / R$ 99,99
SCARPIN / M. OFFICER / R$ 224,90
ELE
RELÓGIO / CHILLI BEANS / R$ 298,00
COTURNO / BESNI / R$ 279,99
CINTO EMBORRACHADO / PREFIXO / R$ 69,00
JEANS SKINNY / APOSSS / R$ 99,90
JAQUETA COM DETALHES EM MATELASSÊ /
TNG / R$ 289,90
CAMISA EM TRICOLINE / APOSSS / R$ 159,90
ÓCULOS EVOKE / ÓTICAS MIRARE / R$ 525,00
É FASHION
A R I C A N D U VA40
ELA
COLETE / C&A / R$ 89,90
VESTIDO TRICÔ / DRICA MARIA / R$ 119,90
COLAR CORRENTE PRETO COM DOURADO / RENNER / R$ 39,90
COLAR CORRENTE PEDRAS PRETAS / PINKBIJU / R$ 64,99
BOLSA / PROGRAM / R$ 139,90
ELE
RELÓGIO / MONSIEUR JOALHEIROS / R$ 310,00
CAMISETA / PLAS PLUMS / R$ 39,90
CALÇA SKINNY / KYW / R$ 249,00
JAQUETA EM MOLETOM / ECKO / R$ 279,90
CINTO EM LONA COM COURO / ENZO TOSCANI / R$ 69,90
É FASHION
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
A R I C A N D U VA 41
ELA
COLETE EM LÃ / VERY ROSY / R$ 88,00
VESTIDO / BARREDS / R$ 99,99
ANEL / MORANA / R$ 119,00
PULSEIRA / PINKBIJU / R$ 12,99
BOLSA / C&A / R$ 99,90
BRINCOS / MARISA / R$ 17,99
ELE
CINTO EM COURO / TIAGU’S / R$ 49,00
JAQUETA COLLEGE / BESNI / R$ 179,99
CAMISA POLO / PREFIXO / R$ 79,00
CALÇA / MAZE / R$ 369,90
MOCHILA / LE POSTICHE / R$ 199,99
ÓCULOS / COLCCI / R$ 369,00
RELÓGIO / KYW / R$ 650,00
COMO USAR
Para equilibrar a força da influência militar,
os tons terrosos são a opção ideal. O look fica ainda
mais completo com sapatos pesados e óculos espelhados
EDIÇÃO: DANIEL FREIRE
RELÓGIO KASPLAN METAL BLACK/GOLD /
OVERBOARD / R$ 1.290,00
ÓCULOS / CHILLI BEANS / R$ 218,00
BOTA / MUNDIAL / R$ 159,90
BERMUDA SLIM / TNG / R$ 139,90
CAMISETA / TNG / R$ 29,90
BLAZER MILITAR / TENT BEACH / R$ 159,90
A R I C A N D U VA42
DIRETO DA
CASERNA
DIRETO DA
CASERNA
COMO USAR
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
ÓCULOS MORMAII / KYW / R$ 350,00
RELÓGIO ARMANI EXCHANGE / ALIANÇAS LUPATELLI / R$ 1.325,00
CALÇA EM SARJA / KOKEE / R$ 230,00
CAMISETA / KOKEE / R$ 149,90
BLAZER EM VELUDO COTELÊ MILITAR / BESNI / R$ 179,99
A R I C A N D U VA 43
CONSUMO
Produtos que dão o toque fashion nas produções
TEM QUE TER
02
03
04
05
01
06
07
01 ! COLAR / C&A / R$ 39,9002 ! CLUTCH COM TACHAS / C&A / R$ 49,9003 ! ÓCULOS COLCCI / ÓTICAS CAROL / R$ 302,0004 ! BOTA EM CAMURÇA / MUNDIAL / R$ 269,9005 ! DELINEADOR GEL PRETON / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 39,9006 ! APONTADOR / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 11,9007 ! BATOM CREMOSO CALOROSA / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 23,90
A R I C A N D U VA44
CONSUMO
Tons terrosos em dia com as tendências de moda
DA TERRA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
01
02
03
0405
06
07
08
01 ! BOLSA / TIARA BOLSAS / R$ 349,9002 ! PALETA MULTI PARA OLHOS E ROSTO / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 89,9003 ! RELÓGIO SEIKO / ALIANÇAS LUPATELLI / R$ 880,0004 ! BRACELETE DOURADO "OURO 18K# / ALIANÇAS LUPATELLI / R$ 960,0005 ! PULSEIRA DE PÉROLAS / MONSIEUR JOALHEIROS / R$ 653,4006 ! GARGANTILHA / MONSIEUR JOALHEIROS / R$ 1.478,4007 ! ÓCULOS MICHAEL KORS / ÓTICAS MIRARE / R$ 485,0008 ! MOCASSIM / AREZZO / R$ 129,9009 ! BATOM VERVE / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 23,90
A R I C A N D U VA 45
09
CONSUMO
METÁLICO
01 ! ÓCULOS RAY!BAN / FOTOTICA / R$ 599,0002 ! MAXIBRINCO PRATA / PINKBIJU / R$ 5,9903 ! BATOM MATE NUDITA / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 27,9004 ! LÁPIS DE OLHO PATRIX / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 21,9005 ! SANDÁLIA / AREZZO / R$ 139,9006 ! CLUTCH PRATA / C&A / R$ 29,9007 ! CÂMERA LOMO FISHEYE 2 / IMAGINARIUM / R$ 279,90
01
02
03
04
05
06
07
A beleza dos acessórios que primam pela ausência de cor
A R I C A N D U VA46
CONSUMO
A arte de praticar esportes dentro da moda
EM AÇÃO
01 ! ÓCULOS RAY!BAN / FOTOTICA / R$ 399,0002 ! REGATA SPORT TRAINING / REEBOK / R$ 69,9003 ! BONÉ SUPPLY / COLCCI / R$ 64,0004 ! SQUEEZE ADIDAS GRAPHIC 500ML / PROCÓPIO SPORT / R$ 22,9905 ! BATOM MATE VELUDO ROXUVA / QUEM DISSE BERENICE? / R$ 27,9006 ! RELÓGIO PRO WORLD RIP CURL / OVERBOARD / R$ 999,9007 ! TÊNIS NIKE AIRFORCE / ART WALK / R$ 349,9908 ! MOCHILA ADIDAS / DENY SPORT / R$ 119,99
01
02
03
04
05
06
07
08
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
A R I C A N D U VA 47
MODA MASCULINA
Alfaiataria é sinônimo de elegância e pode ganhar ares
de modernidade com o uso de cores e acessórios
EDIÇÃO: DANIEL FREIRE
TERNO / ENZO TOSCANI / R$ 339,90
CAMISA / GARBO / R$ 189,00
RELÓGIO BULOVA / CUPIDO JOIAS / R$ 2.875,00
CINTO DUPLA FACE / VIA VENETO / DE R$ 257,00 POR R$ 179,00
GRAVATA / COLOMBO / R$ 39,95
POLTRONA / PINK FLOYD / PREÇO SOB CONSULTA
REVISITADOCLÁSSICO
A R I C A N D U VA48
MODA MASCULINA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
ÓCULOS RAY!BAN / ÓCULOS & CIA / R$ 750,00
CAMISA SLIM / GARBO / R$ 180,00
PASTA / LE POSTICHE / R$ 459,99
GRAVATA BORBOLETA / GARBO / R$ 36,00
MALHA LOSANGO / VIA VENETO /
DE R$ 570,00 POR R$ 399,00
COSTUME HIGHLANDER / VIA VENETO /
DE R$ 857,00 POR R$ 599,00
RELÓGIO MAGNUM / CUPIDO JOIAS / R$ 380,00
SAPATO EM VERNIZ / DI POLINI / R$ 328,00
CINTO EM VERNIZ / DI POLINI / R$ 108,00
A R I C A N D U VA 49
MODA MASCULINA
CACHECOL / REMO FENUT / R$ 39,99
RELÓGIO BULOVA / CASA DAS ALIANÇAS / R$ 1.998,00
SAPATO JOTA PE / PONTAL / R$ 199,99
GRAVATA DOURADA / REMO FENUT / R$ 19,99
CINTO / REMO FENUT / R$ 16,99
TERNO / COLOMBO / R$ 399,95
CAMISA / ENZO TOSCANI / R$ 149,90
A R I C A N D U VA50
MODA MASCULINA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
CACHECOL / REMO FENUT / R$ 39,99
RELÓGIO BULOVA / CASA DAS ALIANÇAS / R$ 1.998,00
SAPATO JOTA PE / PONTAL / R$ 199,99
GRAVATA DOURADA / REMO FENUT / R$ 19,99
CINTO / REMO FENUT / R$ 16,99
TERNO / COLOMBO / R$ 399,95
CAMISA / ENZO TOSCANI / R$ 149,90
RELÓGIO MAGNUM / CUPIDO JOIAS / R$ 340,00
SAPATO / CNS / R$ 198,00
ECHARPE XADREZ / PERNAMBUCANAS / R$ 29,90
CAMISA BRANCA SLIM / GARBO / R$ 162,00
CINTO SOCIAL DUPLA FACE / CNS / R$ 129,00
TERNO RISCA DE GIZ / TNG / R$ 499,90
GRAVATA BORBOLETA AZUL / GARBO / R$ 36,00
A R I C A N D U VA 51
MODA MASCULINA
RELÓGIO MAGNUM / TOKEY HOUSE /
PREÇO SOB CONSULTA
SAPATO JOTA PE / PONTAL / R$ 129,99
CINTO / DI POLINI / R$ 89,00
CAMISA / COLOMBO / R$ 39,95
COSTUME / REMO FENUT / R$ 179,99
GRAVATA / ENZO TOSCANI / R$ 29,90
A R I C A N D U VA52
MODA MASCULINA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
RELÓGIO MAGNUM / TOKEY HOUSE /
PREÇO SOB CONSULTA
SAPATO JOTA PE / PONTAL / R$ 129,99
CINTO / DI POLINI / R$ 89,00
CAMISA / COLOMBO / R$ 39,95
COSTUME / REMO FENUT / R$ 179,99
GRAVATA / ENZO TOSCANI / R$ 29,90
CAMISA / COLCCI / R$ 247,00
TERNO / VIA VENETO / DE R$ 1.599,00 POR R$ 799,00
GRAVATA / COLOMBO / R$ 39,95
CINTO EM COURO / MR. KITSCH / R$ 89,90
RELÓGIO DIESEL / TOKEY HOUSE / R$ 1.400,00
A R I C A N D U VA 53
CONSUMO
01
02 04
05
0607
08
09
10
11 12
PARA ELAS
01 ! CONJUNTO / TRAKEJO / R$ 199,9002 ! BOLSA / TRAKEJO / R$ 49,9003 ! COLETE / MALWEE PARA BRASILEIRINHOS / R$ 79,9904 ! BLUSA / TIP TOP / R$ 29,0005 ! CALÇA ANIMAL PRINT / BLUE WHITE / R$ 68,0006 ! MEIA / TRAKEJO / R$ 8,0007 ! COLETE ENCERADO / CARINHOSO / R$ 69,9908 ! BLUSA COELHINHO / MALWEE PARA BRASILEIRINHOS / R$ 39,9909 ! SAPATILHA / KID STOK / R$ 42,0010 ! LEGGING / CARINHOSO / R$ 34,9911 ! SAPATO PAMPILI / TRAKEJO / R$ 99,9012 ! SAPATO PAMPILI / TRAKEJO / R$ 99,90
03
Peças sob medida para meninas que já têm prazer
em vestir-se bem
A R I C A N D U VA54
CONSUMO
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
01 ! COLETE XADREZ / FELQUE JR / R$ 100,00 "CONJUNTO INCLUI CAMISETA E CALÇA#02 ! TÊNIS KID / BLUE WHITE / R$ 88,0003 ! CAMISETA ESTAMPADA / MALWEE PARA BRASILEIRINHOS / R$ 49,9904 ! COLETE / CARINHOSO / R$ 41,9905 ! CALÇA EM VELUDO / MALWEE PARA BRASILEIRINHOS / R$ 99,9906 ! TÊNIS NIKE / MAGIC FEET / R$ 249,9907 ! CALÇA / MALWEE PARA BRASILEIRINHOS / R$ 94,9908 ! TÊNIS CONVERSE / MAGIC FEET / R$ 79,99
01
02
03
04
05 06
07
08
Roupas e sapatos quentinhos que garantem estilo e
movimento aos garotos
PARA ELES
A R I C A N D U VA 55
CONSUMO
01
02
03
04
05
06
Brinquedos fofos e instigantes para animar os momentos
lúdicos da garotada
CRIANÇA FELIZ
A R I C A N D U VA56
CONSUMO
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
07
08
01 ! SMASHA ! BALLZ ! GOOBA MONSTRO VERDE / AMERICANAS / R$ 119,00 02 ! ESCUDO CAPITÃO AMÉRICA / KIMANIA / R$ 129,99 03 ! BONECA LOLLY POP UVINHA / AMERICANAS / R$ 49,99 04 ! MINISKATE FÊNIX / RI HAPPY / PREÇO SOB CONSULTA 05 ! BONECA PEPPA PIG / KIMANIA / R$ 119,99 06 ! GUITARRA ELETRÔNICA / RI HAPPY / PREÇO SOB CONSULTA07 ! CASA DA GALINHA PINTADINHA / RI HAPPY / PREÇO SOB CONSULTA08 ! BONECA PRINCESA ARIEL / KIMANIA / R$ 179,99 09 ! BONECO TRANSFORMERS OPTIMUS PRIME / RI HAPPY / PREÇO SOB CONSULTA 10 ! BONECO THOR / KIMANIA / R$ 99,99 11 ! URSO DE PELÚCIA / AMERICANAS / R$ 69,99 12 ! KIT PLAYSTATION RESISTANCE TRIP / SPARTAN GAMES / R$ 699,90
09
10
11
12
A R I C A N D U VA 57
BELEZA
ARSENAL UMA SELEÇÃO DE DICAS E PRODUTOS PARA OS CUIDADOS DA PELE E DO CABELO MASCULINO. JOGUE!SE E SEJA FELIZ!
PERFUMESAntes de comprar um perfume, é importante testar o produto na própria pele, de preferência no pulso. Para ter noção do cheiro que será exalado, vale aguardar durante cerca de duas horas – quando já ocorre o
processo de desenvolvimento das três fases de difusão da fragrância e pode-se sentir um aroma mais próximo do que será o definitivo. O uso cotidiano do perfume também deve ser feito em áreas de pulsação. “Passar no cabelo e na roupa também é interessante, pois o aroma dura mais”, indica Andressa Piva, perfumista da Mon Absolu. De acordo com a profissional, a escolha
da fragrância ideal é algo muito particular, mas os perfumes prediletos dos homens, no geral, costumam ter toques cítricos na saída, como limão e bergamota,
além de pimenta, baunilha e fava konka. “As notas de coração, com aromas perceptíveis de duas a três horas após a aplicação da fragrância, normalmente
têm gerânio e rosas, e as de fundo, patchouli, sândalo, cedro e musk”, explica Andressa.
HIDRATANTE CORPORAL
Segundo Tatiana Jerez, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia,
hidratantes para a pele masculina devem ser de uso prático, como
aqueles para o banho, pois os homens muitas vezes são mais
preguiçosos ou reticentes quanto aos cremes. “Aplicados ainda sob
o chuveiro, com a pele úmida, eles facilitam a hidratação e a aplicação em regiões com pelos”, justifica a
dermatologista.
GELIdeal para quem tem cabelos grossos e quer diminuir o volume. Fácil de achar e de aplicar, caiu no gosto masculino. “Acho legal utilizar um gel que tenha
cheiro”, opina o cabeleireiro do Alooks Hair Studio, Andre Maruan Linhares. Dentre tantas opções disponíveis no mercado, é importante que o produto escolhido não
contenha álcool na fórmula, para não gerar caspa, ressecamento ou queimadura dos
fios sob exposição solar. A quantidade utilizada varia conforme o volume dos
cabelos. XAMPUA frequência ideal para lavar os cabelos depende da oleosidade natural do couro cabeludo, mas
atividades do dia a dia, como a prática de exercícios físicos, influenciam na necessidade de limpar os fios. “Homens normalmente têm cabelos
curtos e transpiram mais [que as mulheres], então é bom
lavar todos os dias. Um xampu mentolado, por exemplo, pode
tirar os resíduos e ainda deixa uma sensação de frescor”, sugere Andre
Maruan Linhares, cabeleireiro masculino do Alooks Hair Studio.
01 02
03 04
05
06
A R I C A N D U VA58
BELEZA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
07 08 09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
01 ! GEL FIXADOR TRESEMMÉ / AMERICANAS / R$ 13,9902 ! SHOWER GEL SPORT BLAST / AMERICANAS / R$ 9,9903 ! SHAMPOO PARA CABELOS GRISALHOS / O BOTICÁRIO / R$ 19,9904 ! SHAMPOO LIMPEZA ULTRA SUAVE LUCCA / PROVANZA / R$ 26,0005 ! DEO COLÔNIA HEAT / PROVANZA / R$ 79,9006 ! HIDRATANTE PROTETOR MULTIAÇÃO / O BOTICÁRIO / R$ 59,9907 ! CREME PARA BARBEAR / O BOTICÁRIO / R$ 24,9908 ! SABONETE LÍQUIDO DOVE MEN CARE / AMERICANAS / R$ 8,9909 ! CREME AZULEN / O BOTICÁRIO / R$ 24,9910 ! GEL DE LIMPEZA FACIAL / O BOTICÁRIO / R$ 50,9911 ! BALM APÓS BARBA / O BOTICÁRIO / R$ 41,9912 ! GEL PARA BARBEAR GILLETTE MACH 3 / AMERICANAS / R$ 29,9913 ! SABONETE EM BARRA LUCCA / PROVANZA / R$ 17,0014 ! KIT BARBA COM ESTOJO EM COURO / GALVANI / R$ 99,8015 ! DESODORANTE EM AEROSOL LUCCA / PROVANZA / R$ 27,0016 ! DESODORANTE EM AEROSOL NIVEA FOR MEN / AMERICANAS / R$ 11,9917 ! SABONETE DEEP CLEAN / AMERICANAS / R$ 25,9918 ! DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE ENDURANCE / AMERICANAS / R$ 11,9919 ! SHOWER GEL CABELOS E CORPO / O BOTICÁRIO / R$ 19,99
A R I C A N D U VA 59
CONSUMO
0203
04
05
06
01
0708
Utensílios que também ajudam a embelezar o dia a dia
MINHA CASA
A R I C A N D U VA60
CONSUMO
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
06
09
10
1101 ! CONJUNTO DE 2 BANDEJAS / NIAZI CHOHFI / R$ 64,9002 ! COLHER DE MESA / CAMICADO / R$ 8,9003 ! COLHER DE CHÁ / CAMICADO / R$ 4,9004 ! CANECA TÉRMICA / AMERICANAS / R$ 12,9905 ! GUARDANAPO / NIAZI CHOHFI / R$ 4,30 "CADA#06 ! JOGO DE ARGOLAS / CAMICADO / R$ 59,9007 ! TOALHA DE MESA CHANTELLE 2,20 X 2,20 / CAMICADO / R$ 159,9008 ! CANECA STAMBUL / CAMICADO / R$ 16,9009 ! JOGO DE CHÁ COM 12 PEÇAS / NIAZI CHOHFI / R$ 39,9010 ! GARRAFA TÉRMICA / CAMICADO / R$ 329,0011 ! BOWL / CAMICADO / R$ 15,5012 ! RELOGIO / CAMICADO / R$ 14,9013 ! CONJUNTO PANO DE PRATO / AMERICANAS / R$ 17,99
12
13
A R I C A N D U VA 61
TURISMO
Cuyo, ArgentinaAltos cumes,!!parques,!!reservas naturais
e vulcões nevados distribuídos em gran-
des territórios que passam pelos Andes
são apenas parte do cenário que aguar-
da os amantes de aventura em!Cuyo, na
Argentina.
A região, formada pelas províncias de
San Juan, Mendoza e San Luis, mostra os
Andes Centrais em sua intensidade: é lá
que está o Aconcágua, pico com 6.959
metros,! ! altura máxima do hemisfério
ocidental. Usufruído por esquiadores e
montanhistas, também é propício à pes-
ca esportiva e às atividades náuticas por
sua variedade de represas e lagos.
Os altos cumes (Aconcágua, Mercedario,
Tupungato) e os nevados são ideais para
os esportes de montanha. Nos montes
de menor envergadura é possível pra-
ticar asa-delta e parapente. Nas lagoas,
canoagem e windsurf. Nos rios Mendoza,
Diamante, Atuel e San Juan, rafting. Par-
tindo de La Rioja, Mendoza e San Juan há
excursões a cavalo para avistar guanacos
e vicunhas.
A província Mendoza fica a oeste do
ADRENALINA E CONTEMPLAÇÃO EM VIAGENS CHEIAS DE AVENTURA E PAISAGENS DESLUMBRANTES
ELEVE OS SENTIDOS
A R I C A N D U VA62
TURISMO
país,!!na região que soube fazer do de-
serto um oásis de aventura. Apta a mui-
tos tipos de atividades de montanha,
agrada desde esportistas veteranos a
turistas que buscam caminhadas curtas
e trekkings de poucos dias, tudo isso
percorrendo espetaculares paisagens.
Além disso, a província tem voos diretos
a partir de São Paulo.
explorados por aventureiros.
Em San Juan, estão três grandes áre-
as que permitem a prática esportiva: os
parques nacionais El Leoncito e San Guil-
lermo e o parque Triásico Ischigualasto.
Na planície de El Leoncito há uma espé-
cie de windsurf terrestre sobre triciclos
à vela, conhecido como “carrovelismo”.
Passeios 4X4 e safaris fotográficos são as
A PAISAGEM DE CUYO VISTA DO ALTO EXPLICA POR QUE A PRÁTICA
DE ESPORTES AÉREOS É TÃO COMUM NA REGIÃO
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O/T
UR
ISM
O A
RG
ENT
INA
ELEVE OS
Os amantes de esqui na pista podem se
divertir nas zonas de Penitentes e Val-
lecitos, importantes centros invernais,
na paisagem dos cumes mais altos da
Cordilheira dos Andes. Se o objetivo é
superar desafios alcançados por pou-
cos, o esqui de travessia pelos desfi-
ladeiros da cordilheira leva o viajante
a usufruir caminhos nevados somente
SENTIDOS
A R I C A N D U VA 63
TURISMO
EM BUSCA DE SUPERAÇÃO E NEVE VIRGEM, AMANTES DE AVENTURA ENCARAM ALTOS
PICOS E CAMINHADAS SOB O SOL EM CUYO
atrações de San Guillermo, e Ischigualasto
atrai adeptos de trekking e mountain bike.
Na direção centro-norte, rios vertigi-
nosos viram cenário de aventura, com
a prática de rafting do rio Jachal, de
caique no dique Ullum, e de windsurf
e kitesurf em Custea del Viento, que
abriga campeonatos destas duas mo-
dalidades esportivas. Ao sul, as ativida-
des praticadas no ar, como parapente,
tirolesa e asa-delta são os atrativos,
mas também dá para se aventurar na
escalada e no trekking.
Serras mineirasCom topografia bastante acidentada,
Minas Gerais oferece paisagens sob
medida para amantes de aventura.
Para ter acesso a alguns dos picos do
Estado é necessário comprar ingresso,
já que as principais serras ficam dentro
de grandes parques, por questões de
controle de proteção ambiental. Para
quem viaja em busca de adrenalina,
algumas empresas regionais fazem cir-
cuitos turísticos que incluem a prática
de esportes.
Uma das mais famosas elevações de
Minas é a Serra da Canastra, região
de ecoturismo a sudoeste do Estado.
Com mais de 200 mil hectares, atrai
adeptos dos esportes de aventura e
do turismo contemplativo, e abriga a
primeira grande queda do percurso do
rio São Francisco, a cachoeira Casca
D’Anta, com 186 metros de altura. A
época ideal para visitação é entre abril
e outubro, quando chove menos.
Ao norte de Belo Horizonte está a re-
gião metropolitana Lagoa Santa, onde
fica o Parque Estadual do Sumidouro.
Entre seus atrativos estão grutas – como
a da Macumba, sem iluminação –, tri-
lhas, lagoas e exposição de fósseis no
Museu Peter Lund. Nos maciços da La-
pinha, é possível praticar escalada, de
terça a domingo, desde que o visitante
já tenha experiência no esporte e leve
A R I C A N D U VA64
seu próprio equipamento.
Outro local muito visitado é o Parque
Nacional da Serra do Cipó, a cerca de
cinco quilômetros do centro do Distri-
to de Serra do Cipó, no município de
Santana do Riacho. Com mais de 33
mil hectares, o parque tem atrações
como o Cânion da Bandeirinha e a Ca-
choeira do Sobrado (“da Farofa”). A tri-
lha Vale dos Mascates, que chega aos
11 quilômetros de distância, pode levar
às duas atrações.
A 290 quilômetros de Belo Horizon-
te, na região da Zona da Mata, está o
Parque Estadual da Serra do Brigadeiro.
Por meio de agências que fazem cir-
cuitos de aventura, é possível praticar
atividades como cavalgada e caminha-
da ecológicas e rapel. !A atração mais
visitada é o Pico do Boné, acessado
por uma estrada bucólica, cortada por
riachos e montanhas. Com 1.780 me-
tros de altura, o pico pode ser avistado
em vários pontos da região. O acesso
mais comum ao parque é feito pela ci-
dade de Araponga.
TURISMO
PARQUE ESTADUAL DO SUMIDOURO, EM LAGOA SANTA, ONDE É POSSÍVEL ESCALAR NO MACIÇO DA LAPINHA
CÂNION DA BANDEIRINHA, NO PARQUE NACIONAL DA SERRA DO CIPÓ, EM SANTANA DO RIACHO !AO LADO".ABAIXO, O PARQUE ESTADUAL DA SERRA DO BRIGADEIRO
FOTO
: EVA
ND
RO
RO
DN
EY
CONFIRA OPÇÕES DE
PACOTES NAS AGÊNCIAS DO ARICANDUVA:CVC Turismo Espécie Tours
Marsans ViagensTAM Viagens
FOTO
: MA
XIM
O B
UIU
/PA
RQ
UE
NA
CIO
NA
L D
A S
ERR
A D
O C
IPÓ
/IN
STIT
UTO
CH
ICO
MEN
DES
FOTO
: AC
ERV
O P
ESU
IEFM
G
A R I C A N D U VA 65
AUTO SHOPPING NOVIDADES
VALE A VISITAQUEM PRECISA COMPRAR UM VEÍCULO OU GOSTA DE ACOMPANHAR AS
NOVIDADES DO SEGMENTO, TEM NO AUTO SHOPPING SÃO PAULO O ENDEREÇO PERFEITO: VARIEDADE DE MARCAS, CONFORTO E ATENDIMENTO ESPECIALIZADO
NOVO 3008 A Peugeot deu um tratamento de beleza no 3008. Depois de três
anos do seu lançamento em terras brasileiras, o modelo ganhou
detalhes que valorizaram seu design e agora está alinhado com a
nova identidade visual da montadora. Entre as várias mudanças,
vale ressaltar o acerto na escolha do conjunto ótico, agora com
área cromada e luzes diurnas em LED, e o desenho exclusivo das
rodas de 17 polegadas. Internamente, é fácil identificar o capri-
cho da Peugeot no acabamento, a exemplo do revestimento do
painel e dos detalhes cromados brilhantes e foscos. Também im-
pressiona a área total envidraçada do 3008, que supera os cinco
metros quadrados graças ao teto panorâmico de vidro de 1,60
metro quadrado. O modelo traz de série vários itens tecnológicos
para facilitar a vida do motorista, como o Head Up Display (lâmina
translúcida que projeta informações essenciais como velocidade
e está posicionada à frente do motorista para evitar que ele tire os
olhos da estrada), freio elétrico de estacionamento (libera o freio
automaticamente após o arranque e o aciona quando o motor
é desligado), Hill Assist (sistema de assistência ao arranque em
rampa que mantém o carro parado numa inclinação durante dois
segundos, tempo suficiente para o motorista acelerar sem recuo
na ladeira), climatização inteligente (ar-condicionado automático
digital que permite ajuste de temperatura independente no lado
esquerdo e direito) e Multimídia WIP NAV RT6 (sistema de áu-
dio com USB para tocador de CD com MP3, Bluetooth, conjunto
“mãos livres” para telefone celular e sistema de navegação por GPS
em tela de sete polegadas). O novo Peugeot 3008 tem motor 1.6
16V Turbo High Pressure, que chega a 165 cv de potência a 6.000
rpm, é fabricado com bloco em alumínio e desenvolvido em co-
operação com a BMW. A caixa automática sequencial de seis ve-
locidades garante uma rápida e suave troca de marchas. Entre os
itens de segurança, o modelo conta com seis airbags, freios ABS
de última geração, ESP (Controle Dinâmico de Estabilidade), REF
(Repartidor Eletrônico de Frenagem), AFU (Assistência a Frenagem
de Urgência) e ASR (Assistência Antiderrapagem),além de sensores
de obstáculo traseiro. Vá conhecer o novo 3008, que tem preço
estimado de R$ 99.900, na Peugeot Super France.
A R I C A N D U VA66
AUTO SHOPPING NOVIDADES
NOVO SANDEROA Renault tem o desafio de manter o sucesso do Sandero, com-
pacto que agradou o mercado brasileiro desde o seu lançamento,
há sete anos. Para impressionar, o Novo Sandero ganhou recursos
tecnológicos como ar-condicionado automático, geração 1.2 do
Media NAV (central multimídia que oferece GPS, sistema de som e
Bluetooth) e piloto automático. Segundo a montadora, o modelo
2015 é construído sobre uma nova plataforma, tem nova estrutura,
novo sistema elétrico, novo sistema de freios, de direção e novas
suspensões, além de novo design e reformulação total do interior.
Em compensação, assegurou características importantes como
espaço interno, robustez, baixo custo de manutenção e garantia
total de três anos. O motor também é novo: o 1.0 16V Hi-Power,
presente no Clio e Novo Logan, com potência máxima de 80
cv (com etanol). A outra opção é o 1.6 8V Hi-Power, que gera
106 cv com etanol. O porta-malas de 320 litros ganhou comando
interno de abertura para facilitar a vida dos usuários. O Novo San-
dero recebeu isolamento para garantir maior conforto acústico.
Em relação à segurança, o modelo vem com airbag de série para
motorista e passageiro, sistema ABS e EBD e travamento automá-
tico das portas quando o veículo alcança 6 km/h. O Novo Sandero
tem quatro versões (Authentique 1.0, Expression 1.0, Expression 1.6
e Dynamique 1.6) e preços a partir de R$ 29.990.
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O
A JAC Motors trouxe para o Brasil a maxivan T8, capaz de trans-
portar sete pessoas com conforto, necessidade difícil de contem-
plar no mercado brasileiro. Com 5,1 metros de comprimento, 1,84
metro de largura e 1,97 metro de altura, a T8 é configurada no
formato 2+2+3, onde as poltronas da fileira intermediária são indi-
viduais, reclináveis, removíveis e giram 360 graus. O modelo tem
bancos dianteiros com aquecimento e ajuste elétrico, teto solar,
ar-condicionado com controle independente para a parte traseira,
luzes individuais de leitura, central multimídia com entrada USB
e Bluetooth. A distância entre-eixos é de 3,08 metros e atrás da
última fileira de bancos, com o posicionamento padrão, o espaço
para bagagem é de 1.310 litros. Sem os bancos dessa fileira, o
volume sobe para 3.550 litros. O veículo ainda possui volante re-
vestido em couro com regulagem de altura, comandos multifun-
ção, direção hidráulica, computador de bordo, retrovisores com
acionamento elétrico e repetidor de seta, vidros elétricos, faróis
MAXIVAN JAC T8
com regulagem elétrica de altura e desembaçador traseiro, entre
outros itens. O T8 tem caixa de transmissão manual de seis veloci-
dades e motor que rende potência máxima de 175 cv a 5.400 rpm
e chega à velocidade máxima de 165 km/h. O tanque de gasolina
tem capacidade para 80 litros para garantir boa autonomia nas
viagens. O JAC T8 tem preço sugerido de R$ 94.990 e pode ser
conhecido na JAC Motors.
A R I C A N D U VA 67
AUTO SHOPPING NOVIDADES
FORD RANGER SPORT FO
TOS:
DIV
ULG
AÇ
ÃO
A versão Sport completa a linha de picapes Ranger da Ford no
Brasil. O modelo vem com cabine simples,!motor 2.5 flex e capa-
cidade para 1.800 litros e 1.455 kg de carga. No visual, o modelo
se diferencia com apliques frontais, laterais e na caçamba, adesi-
vo e soleiras exclusivas, rodas de liga leve de 17 polegadas, faróis
de neblina, retrovisores elétricos,! travas elétricas com controle
remoto!e diferencial traseiro deslizante. A Ranger Sport tem tam-
bém ar-condicionado, comandos de áudio no volante, piloto au-
tomático, CD/MP3-player com entrada USB, conexão Bluetooth,
tela de LCD de 4,2 polegadas, direção hidráulica e computador
de bordo com sete funções. Desenvolvido exclusivamente para
o Brasil, o motor 2.5 Flex de 16 válvulas da Ranger, da família Du-
ratec, tem potência de 173 cv com etanol e 168 cv com gasolina,
ambos a 5.500 rpm. A picape vem com acesso externo ao reser-
vatório de partida a frio: basta abrir a tampa embutida no aplique
do para-lama dianteiro esquerdo para abastecer o reservatório
de gasolina. Outra facilidade para o motorista: a transmissão ma-
nual de cinco velocidades conta com uma sinalização no painel
que indica o momento ideal de troca de marcha para favorecer a
economia. A Ford Ranger Sport tem preço único de R$ 67.990 e
garantia de três anos sem limite de quilometragem. Vá até a Ford
Mix para fazer um test drive.
A R I C A N D U VA68
AUTO SHOPPING NOVIDADES
SUPER TÉNÉRÉ XTZ 1200Z
SUZUKI V!STROM 1000 ABS
Já chegou na Yamaha Motos a Super Ténéré XTZ 1200Z mo-
delo 2015. Entre as novidades da nova versão estão!suspensão
elétrica controlada no próprio guidão (na versão Deluxe), pilo-
to automático, novo painel de LCD com indicador de marcha
e de suspensão e aquecedor de manopla.!A motocicleta, que
encara bem circuitos urbanos e qualquer tipo de terreno, vem
com motor bicilíndrico, controle de tração, sistema de freios
ABS (antitravamento), bagageiro triplo, computador de bordo
(com informações como consumo médio e instantâneo de
combustível, temperatura do líquido refrigerante, temperatura
de entrada de ar, hodômetro total e dois parciais, D-Mode e to-
mada de 12 Volts). Seu preço sugerido é de R$ 55.990 (versão
standard) e R$ 61.990 (versão Deluxe).
A novidade da Suzuki vem com sistema de controle de tração, freios a
disco e sistema antibloqueio (ABS), suspensão e rodas ajustáveis (o amor-
tecedor traseiro com ajuste de pré-carga da mola garante aderência mes-
mo com passageiro e um conjunto completo de bagagem). A beleza da
Suzuki V-Strom 1000 ABS está no design, devidamente equilibrado com
rodas em alumínio fundido de 10 raios, roda de 19 polegadas e pneus
Bridgestone. A estrutura da motocicleta é construída em quadro de alu-
mínio. O modelo está agora oito quilos mais leve que a versão anterior. A
distância entre-eixos de 1,55 metro colabora para a estabilidade. O painel
de instrumentos foi renovado, apresenta um grande tacômetro analó-
gico, e leitura digital para a posição de marcha, velocidade, hodômetro
e demais informações. A V-Strom 1000 ABS tem motor de 1.037cm3 e
transmissão de seis velocidades. Preço estimado: R$ 55.900.
DAFRA VT Uma bicicleta elétrica é a novidade da Dafra. A marca está
orgulhosa por ter chegado a uma solução inovadora com a
Dafra VT ao concentrar a atuação do motor elétrico direta-
mente no pedivela e não nas rodas, como ocorre em modelos
convencionais. Essa é a justificativa para o bom desempenho
do lançamento, que, segundo a Dafra, atinge autonomia de
70 quilômetros com apenas uma carga na bateria, quase o
dobro na comparação com outros produtos. Para carregar a
bateria, basta conectá-la a qualquer tomada convencional. O
tempo de carga total é de 5h a 7h e o consumo de eletricidade
mensal é o mesmo de um abajur ou celular. O modelo passa
a ser o topo de linha da marca e traz itens comuns às suas
demais e-bikes, como quadro em alumínio, motor de 250W,
rodas aro 26”, câmbio Shimano, freio dianteiro a disco e tra-
seiro V-Brake e uma bateria de lítio de última geração. A Dafra
VT tem ainda farol e lanterna em LED, retrovisores, buzina e
pneus Levorin especialmente desenvolvidos para bicicletas elétricas.
Um display digital traz itens importantes, como nível de assistência do
motor e de carga da bateria, velocímetro e hodômetros total e parcial.
A velocidade máxima da e-bike é 25km/h e, ao alcançar esse nível,
automaticamente o motor elétrico é desativado. O preço sugerido da
Dafra VT, já disponível na Dafra Motos, é de R$ 3.690.
A R I C A N D U VA 69
AUTO SHOPPING SERVIÇOS
- Quais fatores determinam o valor do seguro?
O valor do seguro é produto da combinação de diversas variáveis. A
avaliação do tipo de veículo, o local de circulação e pernoite do veí-
culo, o tipo de uso, entre outras variáveis, refletem o valor do seguro
de automóvel.
!- Há diferença de valores em função da região em que mora o motorista?
O CEP da região é uma das variáveis que influenciam o valor do prê-
mio do seguro auto. No entanto, não podemos isolá-la. Se o veículo
permanece em uma garagem na residência, por exemplo, este é um
fator que tem influência positiva no prêmio, uma vez que a exposição
aos riscos torna-se menor.
- O que pode diminuir o custo do seguro?
A existência de sistemas de rastreamento e bloqueio são itens que
podem influenciar positivamente o valor do seguro, ou seja, diminuir
o custo. No entanto, o prêmio é definido a partir da combinação de
variáveis que são analisadas individualmente.
!- Qual o perfil de baixo e alto risco? Como eles impactam no valor
do seguro?
Não existe um padrão de risco alto e baixo, pois isso depende de ou-
tras variáveis. Além das variáveis citadas anteriormente, há outros fa-
tores externos que também impactam o valor do seguro, entre eles,
aumento dos índices de roubo e inflação.
- Como é o seguro para portadores de deficiências?
Esse público dispõe de coberturas, assistências e serviços também
oferecidos aos demais condutores, como Cobertura contra Colisão,
Incêndio, Roubo e Furto; Planos de assistência 24h; Acesso aos Cen-
tros Automotivos e demais benefícios dos clientes SulAmérica Auto.
Além disso, há a cobertura de equipamentos específicos, como ram-
pa para acesso ao veículo, manopla, entre outros, desde que sinaliza-
dos na contratação da garantia.
- Que circunstâncias levam à perda do direito ao seguro?
Existem circunstâncias que podem levar à perda do seguro, como
ausência de pagamento, preenchimento incorreto do questionário de
avaliação de risco, entre outros.
É BOM SABERA CONTRATAÇÃO DO SEGURO É UM ITEM IMPORTANTE PARA OS PROPRIETÁRIOS DE VEÍCULOS. NA ENTREVISTA A SEGUIR, EDUARDO DAL RI, DIRETOR DE AUTO E MASSIFICADOS DA SULAMÉRICA, ESCLARECE AS DÚVIDAS MAIS FREQUENTES
EDUARDO DAL RI: DIVERSAS VARIÁVEIS COMPÕEM O VALOR DO SEGURO DE AUTOMÓVEL
FOTO
: DIV
ULG
AÇ
ÃO
- As intempéries interferem no valor do seguro?
O valor do seguro é calculado de acordo com o tipo de cobertura
contratada pelo cliente e esses eventos são considerados na com-
posição do preço. A cobertura compreensiva, a mais contratada do
mercado, oferece proteção contra colisão, incêndio e roubo/furto do
veículo, total ou parcial. Além disso, também estão cobertos danos
causados à pintura por acidente ou por atos danosos de terceiros;
danos causados aos pneus, em caso de acidente; além de danos de
intempéries como inundação, alagamento, ressaca, ventos fortes,
granizo e queda acidental de qualquer agente ou objeto externo so-
bre o veículo.
!- Como é calculada a correção do valor do seguro?
Na renovação do seguro, todos os fatores anteriormente citados na
composição do preço são levados em consideração (índice de roubo
de veículos, por exemplo), além de dados macroeconômicos como
inflação, preço da mão de obra, custo de peças utilizadas para o re-
paro, entre outros. No entanto, a cada renovação sem sinistro, o se-
gurado ganha uma classe de bônus, que representa um desconto no
valor do seguro.
Para mais informações, procure as lojas especializadas
do Auto Shopping São Paulo:
Autom – 3019 1270
Ônix A"nity – 3294 6364
SulAmérica – 2898 3000
A R I C A N D U VA70
INTERLAR BEM VIVER
Um espaço tão particular como um dormitório deve
atender às necessidades individuais de quem dele usu-
frui, mas há dicas que são essenciais a qualquer tipo
de quarto, a começar pelo bom aproveitamento do
espaço: “Para ser confortável, o projeto deve priorizar,
acima de tudo, a circulação. Não gosto de entulhar
coisas e deixar o ambiente pesado”, diz a designer de
interiores Patrícia Kolanian Pasquini.
Harmonia também colabora para o descanso e, para
isso, Patrícia sugere ver amostras de materiais que
poderão ser utilizados na decoração, mesmo que a
compra não seja imediata: “O importante é definir os
EM AMBIENTES ESPAÇOSOS, DÁ PARA SUBSTITUIR A TV POR UM TELÃO E O SOFÁ POR
POLTRONAS INDIVIDUAIS E CONFORTÁVEIS
AMBIENTE DE RELAXAMENTO E USO ÍNTIMO, O DORMITÓRIO DEVE TER DECORAÇÃO
QUE PRIORIZE A BOA CIRCULAÇÃO E A PERSONALIDADE DO MORADOR
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
BOM DESCANSO
POLTRONA CAPRI EM COURO / PLENITUDE DESIGN / PREÇO SOB CONSULTA
POLTRONA CONCHA / TSARA / 10X R$ 179,00
POLTRONA FLAYER EM COURO / KIEV DECOR / R$ 2.400,00
UM PAINEL DE MADEIRA E COURO SUBSTITUI A
CABECEIRA TRADICIONAL DA CAMA NO PROJETO DA DESIGNER DE INTERIORES
PATRÍCIA KOLANIAN PASQUINI
FOTO
S: L
UIS
GO
MES
A R I C A N D U VA 71
INTERLAR BEM VIVER
materiais em conjunto”, indica. “Gosto muito de ma-
deira, pois aquece o ambiente”. Em contrapartida, a
profissional lembra que os chamados pisos frios dei-
xam o ambiente realmente mais frio.
As cores utilizadas devem ser imparciais, inclusive
em quartos compartilhados ou de hóspedes. “O uso
de cores fortes pode ficar para nichos e mesas, por
exemplo, mas sempre mantendo a base branca”,
ensina. A dica se estende à cama: “Também sempre
utilizo tons neutros, para não cansar. Já as almofa-
das podem ter cor, pois são mais fáceis e baratas de
substituir”, diz.
Móvel principal do quarto, a cama tem de ter prefe-
rencialmente cabeceira. Em casos de colchão com
box, uma alternativa é usar um painel fixo na parede,
feito de material alinhado à decoração.
Para quebrar a monotonia da parede branca, uma
EMQUAE. DIT VOLOREMPED MINCTUREM CUS VOLOREP ELLUPTATATEM REPUDIS EOS ISCIUM QUE ET ENI DELENT EOS AUT
PENTEADEIRA COM ESPELHO ISABELLA / CENTRAL CAMAS / R$ 2.360,00
POLTRONA FLORAL / MOMENTO DESIGN /
R$ 750,00 EM ATÉ 10X DE R$ 75,00
POLTRONA MINI LISTRADA / MOMENTO DESIGN /R$ 1.168,00 EM ATÉ 10X DE R$ 116,80
POLTRONA CACHORRINHOS / CONFORT LINE / R$ 1.400,00 EM ATÉ 10X
SE O MORADOR FOR ESTUDANTE, O USO DE CADEIRA AO INVÉS DE POLTRONA NA BANCADA DE ESTUDO PROPORCIONA A ESTRUTURA NECESSÁRIA À BOA POSTURA
A R I C A N D U VA72
INTERLAR BEM VIVER
dica é utilizar papéis de parede, que, segundo Pa-
trícia, estão em alta. “Voltaram com tudo. Gosto de
desenhos geométricos, adamascados ou lisos que
imitam um tecido de linho”, indica. E acrescenta que
forrar a estrutura do quarto com tecidos de verdade
também é válido. “São colados diretamente na pa-
rede, que deve estar com a pintura perfeita e sem
ondulações”, ensina.
Úteis por abrigar pequenos objetos pessoais, os
tradicionais criados-mudo ainda são requisitados.
“Normalmente eu os faço com gavetas de um lado
e mesa redonda do outro, para quebrar a simetria.
Mas muitos clientes fazem questão de ter gavetas
em ambos os lados”, revela Patrícia.
Poltronas utilizadas nos cantos aumentam o acon-
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
TRADICIONAL, O CRIADO!MUDO COM GAVEITEIRO É O PREFERIDO DOS CLIENTES DA DESIGNER DE INTERIORES PATRÍCIA KOLANIAN PASQUINI
POLTRONA COM PUFE / CONFORT LINE / R$ 2.800,00EM ATÉ 10X
POLTRONA A114 / MOMENTO DESIGN / R$ 1.150,00 EM ATÉ 10X R$ 115,00
POLTRONA HAVANA / CONFORT LINE / R$ 700,00
EM ATÉ 10X
A R I C A N D U VA 73
INTERLAR BEM VIVER
chego e servem para acomodar roupas, bolsa ou
até mesmo como item de decoração. Se o usuário
do dormitório for estudante, é preferível optar por
cadeiras, que proporcionam mais conforto nas ban-
cadas de estudo, devido à altura.
Ambientes bem espaçosos podem valer-se também
de um recamier ou de um banco disposto em frente
à cama, lembrando que a circulação é prioridade. “O
recamier é muito versátil, além de decorativo, e pode
ser utilizado para sentar no momento de calçar os sa-
patos ou para acomodar roupas, almofadas e colcha,
à noite, na hora de deitar”, exemplifica a designer de
interiores. Para os demais móveis, Patrícia indica que
sejam feitos sob medida. “Gosto muito de planejados,
pelas variações de tamanho e tonalidade.”
Para as cortinas, a profissional recomenda persiana
estilo Rolô. “É fácil de acionar, por meio de cordinha.
Em alguns casos, tem xale nas laterais, para deixar o
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
O USO DE POLTRONA NO CANTO DO AMBIENTE UNE
ACONCHEGO À UTILIDADE; AS CORES NEUTRAS
SUAVIZAM A DECORAÇÃO
RECAMIER COM FIO CELESTIAL / MOMENTO BY PARMA / PREÇO SOB CONSUTA
POLTRONA SOFIA / LOJAS FENÍCIA / R$ 566,00 EM ATÉ 10X R$ 56,60
POLTRONA / MÓVEIS TRENTINI / PREÇO SOB CONSUTA
A R I C A N D U VA74
INTERLAR BEM VIVER
ambiente mais aconchegante”, explica. Além da luz
natural controlada por meio da cortina, é necessário
dar atenção à maneira de iluminar o quarto. “Reco-
mendo forro de gesso [com iluminação embutida].
Um bom projeto de luminotécnica faz toda a dife-
rença na decoração. Para quebrar a simetria, coloco
pendente de um lado e abajur do outro. Além de dei-
xar o visual bonito, o pendente não ocupa espaço no
criado-mudo”, justifica.
Sonho de consumo de muitas pessoas, o closet
também é bem-vindo, mas só quando há espaço na
casa. “O quarto fica mais organizado e amplo sem o
armário”, diz Patrícia. Em casa com dormitórios pe-
quenos, uma opção é utilizar espelhos em paredes
e, principalmente, na porta dos armários. “É um pro-
duto não muito caro e que, além de ampliar o am-
biente, pode ser útil na hora de se vestir”, recomenda
a designer de interiores.
EM QUARTOS ESPAÇOSOS, É POSSÍVEL TER UM RECAMIER, ÚTIL NA HORA DE CALÇAR SAPATOS OU APOIAR LENÇÓIS, POR EXEMPLO
PENTEADEIRA COM BANQUETA / RACINE MÓVEIS / R$ 2.090,00
CÔMODA / MÓVEIS TRENTINI / PREÇO SOB CONSUTA
RECAMIER ISABELLA 1,60 X 0,40 X 0,50 / CENTRAL CAMAS / R$ 1.850,00
A R I C A N D U VA 75
INTERLAR ORIENTA
SEM
MODÉSTIACONFECÇÕES DE TEXTURAS SIMPLES PERDEM ESPAÇO NA MODA DETECIDOS BEM ELABORADOS
A R I C A N D U VA76
INTERLAR ORIENTA
A nova coleção de um estilista famoso, o figurino de
uma novela, um fenômeno social: são muitos os fa-
tores que influenciam na criação de estampas e tex-
turas que serão utilizadas na indústria têxtil. “As ten-
dências na decoração estão totalmente ligadas às da
moda, no geral. Primeiramente, um pequeno grupo
formador de opinião aceita essa nova ideia e come-
ça a divulgação. A nova proposta atinge uma parcela
maior de público, até gerar o fenômeno de massifica-
ção e popularização da tendência”, explica Ana Paula
Abdalla, gerente de marketing e produto da Quaker
Decor, fabricante de tecidos para decoração.
“A moda é um grande referencial. Feiras internacio-
nais também antecedem o que se verá de cor”, diz
Luciana Vieira, gerente de marketing da Regatta Te-
cidos. Ela destaca também a importância de diversi-
ficar o trabalho, para satisfazer diferentes regiões do
país: “Temos que suprir todas as demandas no que diz
respeito a cores e estampas”, completa.
Para os próximos meses, algumas estampas já conhe-
cidas, como animal print, continuarão em alta, assim
como desenhos globais, como zigue-zague, arabes-
cos e geométricos. “Há forte predominância do azul,
como o Mônaco (quase preto) e dos motivos inspira-
dos na azulejaria portuguesa”, relembra Luciana.
“Outra forte tendência para 2015 são os chamados
‘Dhurries’, inspiração que vem dos tapetes indianos.
Os tecidos parecem feitos à mão e com os fios bem
encorpados. É o resgate do artesanato, onde os dese-
nhos geralmente são geométricos e bem coloridos”,
adianta Ana Paula.
Os desenhos de Ikats – estampas resultantes da téc-
nica de tingir tecidos que cria desenhos geométricos
com as bordas borradas – também continuam com
força na decoração. “Combinam com praticamente
todos os estilos, e podem ser encontrados em varia-
ções simples, como branco e azul, ou em uma gran-
de mistura de cores”, diz Ana Paula.
Segundo ela, os tecidos devem ser definidos de acor-
do com a função do objeto revestido. “Por exemplo:
para um móvel que terá um uso constante, como o
sofá de um home [theater], nós indicamos produtos
mais encorpados, que têm mais resistência. Tecidos
de alta performance, com repelência a líquidos, fa-
cilidade de limpeza e alta resistência a tração, por
exemplo, sempre são muito procurados para esto-
fados. Já para uma cadeira de uma sala de jantar,
ESTOFADOS DE COR NEUTRA GARANTEM
LONGEVIDADE À DECORAÇÃO; ESTAMPASCOLORIDAS FICAM PARA
OS DETALHES
MODÉSTIA
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O R
EGAT
TA T
ECID
OS
A R I C A N D U VA 77
INTERLAR ORIENTA
que terá uso esporádico, pode-se utilizar tecidos mais de-
licados, como a seda”, explica. E se a intenção é dar uma
aparência luxuosa, “os veludos e jacquards são os preferidos
do momento”, acrescenta. Ela destaca, ainda, que tecidos
confeccionados de forma sustentável também serão cada
vez mais valorizados.
A gerente de marketing da Regatta Tecidos corrobora: “Teci-
dos mais resistentes são perfeitos para revestimento de mó-
veis estruturados, como sofás, poltronas e pufes, e também
para vestir paredes, cabeceiras, divisórias etc. Gramaturas
mais pesadas, como linho e tecidos mistos de algodão e po-
liéster [são boas] para as capas de sofá”, exemplifica.
Tecido estriado, o cotelê (ou corduroy) pode ser uma alterna-
tiva casual ao veludo e à versão formal do chenille, segundo
a profissional da Quaker Decor. “Até o século XIX, o cordu-
roy era associado a cavalariços e lavradores, sendo utilizado
na confecção de casacos e trajes de caça. No século XX,
firmou-se na moda esportiva para o dia a dia, aparecendo
em calças, saias e blazers para homens, mulheres e crianças.
Atualmente é um tecido muito usado também na decoração
e promete vir com tudo em 2015”, acredita.
Os tecidos prediletos dos brasileiros para estofados são pre-
dominantemente neutros, de textura lisa, o que segue a dica
dos profissionais de decoração – manter a base com cores
imparciais e menos “cansativas”. “Os brasileiros preferem ou-
sar com estampas nas almofadas, poltronas e outras peças
decorativas. É possível misturar uma listra com um tecido
adamascado, ou um matelassado com outro tipo de textu-
AZUL NOS DETALHES E TECIDO NAS PAREDES: DUAS TENDÊNCIAS DE DECORAÇÃO
TECIDOS DE GRAMATURA PESADA, COMO O LINHO,
VÃO BEM EM ASSENTOS DE USO FREQUENTE
A R I C A N D U VA78
INTERLAR ORIENTA
ra, lembrando de manter sempre a harmonia do ambiente”,
acrescenta a gerente de marketing da Quaker Decor. Já Lu-
ciana indica a combinação de florais com xadrezes, listras e
geométricos, seja nos detalhes ou no revestimento de uma
parede.
Cortinas neutras, porém luxuosasPor muito tempo fora de uso, as cortinas voltaram com tudo
nas últimas edições das principais mostras de decoração de
São Paulo. “Ela ‘veste’ o espaço. Tecidos como linho ou gaze
de poliéster têm lugar garantido, pela leveza e facilidade de
manutenção”, diz Luciana. “O veludo também merece um
grande destaque, com opções mais leves e de caimento per-
feito para cortinas. Os ambientes mais masculinos fizeram
muito uso deste material”, informa.
Confecções mais transparentes, com boa passagem de luz,
também são boas opções para cortinas, segundo Ana Paula.
“A tendência deste ano e que continuará para 2015 é quanto
mais transparente, melhor!”, diz. “Os tecidos mais vendidos
são o voil de linho e o de seda, que têm um ótimo caimento
e uma aparência luxuosa”, completa.
Confecções lisas e texturizadas são as mais procuradas
quando se trata de cortina, de acordo com Luciana, mas ela
explica que, em projetos mais descontraídos ou ousados,
o uso de estampas é recorrente. “Sobretudo os florais e os
geométricos. Listras também são bem-vindas em dormitó-
rios”, diz.
As cortinas devem ser escolhidas de acordo com o ambiente
onde serão instaladas. “Para uma sala, por exemplo, o ideal é
tecido leve, com maior passagem da luz; para um dormitó-
rio, os mais pesados, ou até blackouts, que impedem toda a
entrada de luz, criando um ambiente mais aconchegante e
propício para o descanso”, indica Ana Paula.
“Os que são feitos de fibras naturais (linho, algodão e seda,
por exemplo) tendem a desbotar e encolher, portanto há de
se fazer uma lavagem antes da confecção”, ressalta Luciana.
Já o uso de tecidos brilhantes varia conforme o gosto pes-
soal. “Normalmente o brilho entra em detalhes, como pu-
fes, ou em espaços que mereçam um destaque, como em
revestimento de paredes no hall de elevador, no closet, no
lavabo, ou na cabeceira da cama, por exemplo”, diz Luciana.
“O importante é ter cuidado na aplicação de tecidos onde
há incidência solar, pois há grande possibilidade de desbo-
tar”, alerta.
FLORAIS, IKATS E GEOMÉTRICOS CONTINUARÃO EM ALTA EM 2015
A R I C A N D U VA 79
INTERLAR INDICA
Móveis e acessórios que embelezam e organizam a casa
SEMPRE CABE MAIS UM
PUFE LUIZA / LOJAS FENÍCIA / R$ 520,00 EM ATÉ 10X R$ 52,00
BAÚ / C&C / PREÇO SOB CONSULTA
CAIXAS / C&C / PREÇO SOB CONSULTA
ABAJUR PRETO / MOMENTO BY PARMA / PREÇO SOB CONSULTA
GAVETEIRO EM LACA / UP MÓVEIS / PREÇO SOB CONSULTA
CONJUNTO DE BAÚS / RACINE MÓVEIS / R$ 1.990,00 EM ATÉ 10X
A R I C A N D U VA80
INTERLAR INDICA
PR
EÇO
S SU
JEIT
OS
A A
LTER
AÇ
ÕES
/ P
ESQ
UIS
A R
EALI
ZA
DA
EM
JU
NH
O/2
014
ABAJUR / C&C / PREÇO SOB CONSULTA
ABAJUR / C&C / PREÇO SOB CONSULTA
ABAJUR / C&C / PREÇO SOB CONSULTA
CABIDEIRO / RACINE MÓVEIS / R$ 660,00 EM ATÉ 10X
BAÚ MURANO / CENTRAL CAMAS / R$ 1.090,00
BANCO BAÚ / IMIGRANTES MÓVEIS / PREÇO SOB CONSULTA
A R I C A N D U VA 81
INTERLAR DETALHE
É SEMPRE BOM CHEGAR EM CASA E ENCONTRAR UM AMBIENTE
DIFERENCIADO PARA DESCANSAR
INFLUÊNCIA ORIENTAL
CAMA TATAMI COM PAINEL TIFFANY / MEGA PLANEJADOS / PREÇO SOB CONSULTA
A R I C A N D U VA82
a r i c a n d u v a . c o m . b r
Construir, reformare decorar,
faça tudo num só lugar. Interlar Aricanduva.
MAIS DE 100 LOJAS | PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO
A 10 MINUTOS DA RADIAL LESTE E DA MARGINAL TIETÊ
ESTACIONAMENTO GRATUITO
JUNTO AO SHOPPING ARICANDUVA
O AUTO SHOPPING SÃO PAULO É O PRIMEIRO DO BRASIL E O ÚNICO SÓ COM
CONCESSIONÁRIAS AUTORIZADAS.
Imports
São 16 concessionárias autorizadas completas de veículos e motos. E mais: despachante, seguradora, bancos, unidade Leste do Detran, McDonald´s, McCafé, pista de test-drive exclusiva, além de vários serviços e comodidades à sua disposição. Estacionamento gratuito, conforto e segurança são outros diferenciais para quem procura os melhores negócios em veículos e as maiores novidades das montadoras nacionais e internacionais.