O seguinte artigo foi transcrito doJornal Avatar Volume IX - Edicão 4

O livro do ReSurfacing Workshopcontém uma série de 30 exercícios paraexplorar e transformar a consciência.Esses exercícios resultam em umaexperiência real e palpável, dosmecanimos de sua própria consciência.Você é o palco e a estrela deste workshop.

Desde seu lançamento nos EstadosUnidos este ano, já foi traduzido epublicado na Alemanha, França,Eslovenia, Israel, Coréia, Japão,Holanda, Rússia e Brasil. Foiincluído no currículo de umagrande Universidade, dentro dacategoria de um programa deapoio e reabilitacão deadolescentes, e na lista de leiturade uma grande porção de quem équem na área de transformaçãopessoal. Centenas de grupos deestudos do ReSurfacing têm seformado.

A pedido dos leitores, o Jornalpropôs um número de comentáriose perguntas para Harry Palmer, em relaçãoao ReSurfacing. Nós achamos que vocêsvão curtir as respostas dele.

J- De onde vem o título ReSurfacing?

H- Se você já mergulhou,provávelmente sabe a animação queocorre quando você termina o mergulho ecomeça sua lenta subida. Muitas coisasacontecem durante a subida. Há umrelaxamento natural, à medida que apressão se reduz, as luzes brilham mais, osom de sua respiracão tem o efeito de

quietude em sua mente. Lá de baixo, asuperfície da água é o limite de umarealidade. ReSurfacing é, ao mesmotempo, uma travessia, uma saída e umretorno.

Eu escolhi esse título por causa dessessentimentos. O oceano, com suascorrentes, segredos e profundidades, éuma analogia para a consciência. Osprocessos do ReSurfacing são um

caminho de ascensão através dos níveis ecorrentes da consciência, de volta àconsciência ilimitada.

J- Você poderia esclarecer sua distinçãoentre consciência e consciência ilimitada?

H- Consciência é consciência ilimitadamais definição, mais julgamento, maistempo, mais esforço, mais desejo, maisresistência, etc.. Consciência Ilimitada é

puro ser, não espacial, não temporal,sem esforço, sem definição. Fonte. É aessência da consciência.

J- É parecido com a distinção quevocê faz entre entendimento eexperiência?

H- Sim, é parecido.

Entendimento, mal-entendimento,confusão, são funções da consciência.Entendimento simplesmente, significaque você tem espaço suficiente paraarranjar suas criações conscientes emuma ordem que é aceitável para você.

Espaço é determinado pela esfera deresponsabilidade que você assume. Vocêpode atingir o entendimento de duasmaneiras. Ou reduzindo o número decriações conscientes, através da quietudeda mente ou aumentando a esfera deresponsabilidade para criar mais espaço.Meditação ou realização.

Confusão é desordem, preocupação. Hámuitas criações, em muito pouco espaço,muitos pensamentos , insuficienteresponsabilidade. O estado de possessãode uma pessoa, é uma reflexão de seuestado consciente. Limpar o sótão ou agaragem, pode ter um efeito terapêutico

Nós raramente estamos, se jamais, trancados dentro de uma realidade que não conseguimos mudar.

ReSurfacing® É Uma Chamada Para Acordar!

Lá de baixo, a superfície da água é o

limite de uma realidade.

ReSurfacing é, ao mesmo tempo,

uma travessia,

uma saída e um retorno.

foto por Avra Honey-Smith

na consciência --- mais do que faz apreocupação. A preocupação tenta forçar opensamento dentro de um espaço muitopequeno. A preocupacão é o Triângulo dasBermudas da consciência. A ConsciênciaIlimitada desaparece, misteriosamente .

Experienciar requer um certo grau deConsciência Ilimitada. Quando vocêencontra alguém que substitui oentendimento ou o pensamento porexperiência, você está olhando paraalguém cuja consciência ilimitada estáexausta. Ele está mergulhado naconsciência.

J- Então, o entendimento não é bom?

H- Em termos de gratificação,entendimento está acima da reação, mas abaixo da experiência. Você prefeririacomer uma maçã ou entendê-la? Um ououtro, é melhor do que ficar assustado poruma maçã. É a mesma coisa com a vida— é melhor experienciá-la.

J- Eu penso que foi em " VivendoDeliberadamente" que você falou"Acreditando define realidades eexperienciando dissolve realidades - este éo ciclo da criação" Então, alguém que éincapaz de experienciar, é incapaz decriar?

H- Sim. Se eles são incapazes deexperienciar, eles são incapazes de mudarsuas crenças, que é um passo necessáriopara criar.

J- Eu uso a palavra "experiência", evocê usa a palavra "experiência", mas eunão estou sempre certo que estamosfalando sobre o mesmo processo. Vocêpode descrever em detalhes o processo aque você se refere quando usa a palavra"experiência"?

H- O processo atual da experiência étransformar a consciência em consciênciailimitada. A consciência é criada por seacreditar que a criação existe. Aconsciência Ilimitada mais criação,equivale à consciência. Uma, se não, acriação fundamental é "Eu sou". Isto estána raiz da consciência pessoal.

A consciência contém definições eseparação. Esta idéia e aquela mesa, sãoduas definições que estão separadas. Eu eo teto, são duas definições que estão

separadas. Você e eu, são duasdefinições que estão separadas. Espaçoou tempo é necessário paradiscernirmos esta separação.

A Consciência Ilimitada, ou puroser, embora sendo a fonte evidente

de espaço e tempo, não contém emsi mesma espaço ou tempo.Conseqüentemente, é também semseparação, sem definição. Então o

processo de experimentaçãoconsiste em remover a separação.É a digestão da definição e do

evento.

J- Ok até agora. Como nós fazemosisto?

H- A ponte para o outro lado daseparação é a percepção. Apreciar suaspercepções exatamente como elas são,sem julgamento ou avaliação, sem desejoou resistência. A separação desaparece e aconsciência ilimitada retorna.

Quanto mais perto você perceber a vidacomo um fluxo contínuo, em vez deeventos separados, mais perto você estáda consciência ilimitada.

J- Você gostaria de falar sobre a relaçãoentre a resistência e a consciência?

H- Resistência é uma oposição, devidoa alguma crença, para experienciaralguma coisa exatamente como ela é. Éuma tentativa de criar a partir daconsciência, em vez da consciênciailimitada.

Tempo é a primeira resistência que aconsciência cria. Ele atrasa a experiênciapara que um evento possa ser entendido,isto significa que foi classificado ecategorizado de acordo com os eventosanteriormente classificados e preservadoscomo consciência.

Você preferiria comer uma maçã

ou entendê-la? Um ou outro,

é melhor do que ficar assustado

por uma maçã. É a mesma coisa

com a vida é melhor

experienciá-la.

Seja o que for que você crie,

você eventualmente experimentará.

O que circula,

volta à si.

Adicionando-se tempo, transforma-se ofluxo da experiência (o que estáacontecendo agora) em eventos definidos,separados, com começos e fins, que sãoestocados como um rastro de tempo dacriação. A consciência ilimitada é infinita.

Estes eventos resistidos ainda serãoeventualmente experienciados. Talvezpouco a pouco, num longo período, outudo de uma vez só, em um tempo nofuturo, quando a consciência tiverdesmoronado dentro de si mesma,repetidamente, e alcançado algumasmassas críticas.

Este é o mecanismo atrás da idéia docarma. Seja o que for que você crie, vocêeventualmente experimentará. O quecircula, volta à si.

A intenção com que você lança acriação, determinará o sofrimento oualegria que você percebe associada com aexperiência quando ela voltar. Então,ambos julgamentos imaginados narecepção, e intenções incluídas na criação,podem colorir uma experiência.Tranquilize um e aprecie o outro.

Experienciar transforma a definição emconsciência ilimitada, transforma a vida, évoltar a estar vivo. Experienciar é perceberas coisas como elas foram criadas, semadicionar novos julgamentos ouconsiderações sobre como elas devem ser.

Desejar entender alguma coisa pode seruma resistência na direção de experienciaro mistério. Resistência ao mistério motivao buscador. Resistência ao mistério tornaas pessoas crédulas aos profetas e padres.O laço comum de muitos grupos é a suasolução compartilhada do mistério.

Você poderia criar uma escala deresistência ao mistério que começa com odesejo de analisar e transforma-se emintenção, esforço, energia, espaço, tempoe matéria. Qual é a menor partícula damatéria? A partícula desconhecida! Omisterioso! Não importa quão pequenaseja, você se pergunta com que a metadedisso se pareceria.

O Conhecimento é um plano racional,ordenado, de resistência para experienciaro desconhecido. É um plano que falhacom a morte da consciência.

J- E sobre o desejo?

H- O desejo é uma resistência a estarsem resistência. Desejo ou resistência é omesmo desconforto em direção àexperiência. O oposto de resistir oudesejar uma experiência é apreciar aexperiência mais próxima. Resistência (edesejo) leva ao mais profundo dentro daconsciência. Apreciacão leva para aconsciência ilimitada. Atento na vida,atento na consciência, atento nos sonhos,atento na morte. Manter-se atento não é omesmo que manter-se consciente.

J- Voce é anti-consciência?

H- Resistir à consciência? Vocêafundaria como uma pedra.

É melhor apreciar aconsciência. Pensar nelacomo um instrumento desobrevivência ou umparque de diversão.

A idéia é não sejulgar errado, mau ouidiota por desejar ouresisitir alguma coisa. Aidéia é familiarizar-se como esforço e, através daexperiência, voltar à tona(ressurgir) dentro daconsciência ilimitada.

É como mergulhar. Você se aventura nooceano, mas leva um tanque de ar, e nãovai tão profundo que se esqueça de voltarà superfície. Explore a consciência, curta-a, mas não deixe sua consciência ilimitadase esgotar.

Pessoas têm esquecido de como se faznovos começos. Há menos e menos novasfronteiras para imigrar.

J- O que está no fundo consciência?

H- Crença. Resistência. Matéria.Mistério.

J- O que você responde para as pessoasque resistem em fazer os exercícios doReSurfacing?

A gratidão abre uma fenda na

consciência que permite a entrada da

graça. Ser grato abre-o para a graça.

Reclamações, julgamentos e

resistência, tudo leva ao sofrimento.

É como mergulhar.

Você se aventura no oceano,

mas leva um tanque de ar,

e não vai tão profundo que se

esqueça de voltar à superfície.

H- Eu os encorajaria a apreciar suasresistências e transformá-las emconsciência ilimitada. Trocar consciênciailimitada por seguranca é uma propostaarriscada. Isto é domesticacão. A menosque você faça um bom escravo ou bichode estimação, você está na cabeceira damesa de jantar. Consciência ilimitadaconstroi auto-confiança.

Além disso, eu diria que, se você nãoestá pronto para dar uma olhada honestana sua vida, dentro da privacidade do seular, deixe o livro na estante. Espere pelaoportunidade certa.

J- Você já foi citado falando "Opassado não influencia as pessoas".Assim como outros, tenho falado que mesinto influenciado pelo passado. O quevocê quer dizer?

H- Vamos concordar com a definição.Passado significa que alguma coisa estáacabada, já foi, está terminada. Assim,não tem influência sobre sua experiênciado presente, do agora.

O que influencia e talvez modele o seuestado mental atual, são os eventos a quevocê tem resistido e que estão aindatentando se revelar. Este é o "passado"que influencia você, mas, na realidade,não é passado, não é mesmo? Ele não se

foi e nem acabou. Ele está ainda resistidona consciência e ainda esperando paraser apreciado.

Você não está influenciado pelo quevocê tem experenciado (o passado real)mas pelo que você tem resistidoexperienciar (o passado sendo carregadopara o presente).

J- Por favor fale sobre a graça.

H- Eu penso que a graça está sempreaqui, e você recebe-a no grau que estáaberto para ela. Quando você estáresistindo, você não está aberto. Logo,nenhuma graça, só sofrimento.

A gratidão abre uma fenda naconsciência que permite a entrada dagraça. Ser grato abre-o para a graça.Reclamação, julgamento, resistência,tudo isso leva ao sofrimento.

J- Qual é a mensagem essencial doReSurfacing?

H- A mensagem depende da relação doleitor com os exercícios. Se a pessoanunca ouviu sobre ReSurfacing, não hámensagem alguma. Se a pessoa apenasouviu sobre ReSurfacing, então amensagem é realmente da pessoa que lhefalou sobre ele.

Quando uma pessoa faz os exercícios,acontece uma mágica e a mensagemessencial do ReSurfacing aparece dentrodo leitor. É uma experiência pessoal deum novo começo.

As pessoas têm esquecido como se faznovos começos. Há menos e menosnovas fronteiras para se imigrar. Semnovos começos, há somente mortes. Istoé o que tantas pessoas estão fazendo

diariamente. Morrendo. Afundandomais e mais dentro de suas própriascriações resistidas. Morrer eresisitir são os mesmos processos. Échamado sofrimento e não é muitoefetivo, com exceção de criarpartículas sólidas.

A Vida é em outra direção!

As pessoas têm esquecido como

se faz novos começos.

Há menos e menos novas

fronteiras para se imigrar.

Avatar®, ReSurfacing® e Star’s Edge International® são marcas registradas da Star’s Edge International.

Copyright 2003 Star´s Edge international. Todos os direitos reservados.

O que é Avatar?Avatar é uma gentil aventura não-

confrontacional de auto-descoberta. Éuma série de exercícios experienciaiscom o propósito de trazer à tona oconhecimento que já se acha contidoem sua consciência. Não é nada quevocê tenha que acreditar. Ninguém irájulgá-lo, dizer-lhe quem você é oucomo é. Quando você desejarexplorar os aspectos internos daconsciência, e ficar maisfamiliarizado com a criação que vocêconsidera como "eu", nósrecomendamos aleitura dolivro VivendoDeliberadamente eReSurfacing como o primeiropasso.

Vivendo Deliberadamente : aDescoberta e o Desenvolvimentodo Avatar é um portão para umanova perspectiva de vida e umarara sinergia de idéias e insights.($15US).

ReSurfacing : Técnicas paraExplorar a Consciência contémtrinta exercícios que o levam além

da teoria interessante de alguém, parauma experiência atual e palpável deseu próprio poder mental. ($15US).

É mais econômico quando sãoencomendados os dois livros aomesmo tempo, por $25US.Encomendas por cartões de crédito,ligação grátis: 800-589-3637 ou 407-788-3090.

Portuguese 020899