NOVOS PRODUTOS NOVIDADES TÉCNICAS GAMAS

DEWALTAv. Almirante Gago Coutinho 132, 134 ED142710-418 SINTRAPORTUGALTel 214667500 Fax 214667580

O esquema de cores amarelo e preto é utilizado nas Ferramentas Eléctricas DEWALT como marca registada. A DEWALT reserva-se o direito de alterar qualquer promoção em qualquer altura sem informação prévia. As promoções estão disponíveis enquanto houver stocks. Vigência de 1 de Setembro a 31 de Dezembro.

MP16081-PT

O seu distribuidor DEWALT:

NÚM

ERO

29

SETE

MBR

O-DE

ZEM

BRO

2011

RESISTENTE POR FORA

NOVOGAMA LI-ION

www.DEWALT.pt

INTELIGENTE POR DENTRO

INTELIGÊNCIA

PO

TÊNCIA

EFIC

IÊN

CIA

CONTROLO ECONFORTO

ACÇÃO NA OBRA

SÓEXISTE

UMAOPÇÃO

NOVO MARTELO DEMOLIDOR

NOVOS LASERS MULTI-LINHA

LANÇAMENTO DO NOVOSISTEMA XR™!

pt

2 3

ORGULHOSOS PATROCINADORES DO MOTO GP E TECH 3SERRA DE ESQUADRIA

Novas Capacidades - para cobrir todas as suas aplicações

Luz de trabalho XPS® – excelente visibilidade da linha de corte, sem necessidade de ajustes

Motor de 1675W motor – motor comprovado para todas as suas necessidades

Paralelas duplas deslizantes de grande dimensão (altura) – maximizam a estabilidade da peça a trabalhar, bem como a precisão

Batente de fixação dos ângulos em esquadria em aço inoxidável - permite uma excepcional precisão repetível

Conjunto de guias de deslizamento de alta qualidade – para um desempenho de longa duração

Planeada para a Precisão• Desenho com a paralela e a base

maquinadas• Batentes de esquadria em aço inoxidável• Totalmente ajustável, durante toda a vida útil

Desenhada para o Local daObra• Desempenho durante toda a

vida útil• Desenho da paralela e mesa

robustas

Gama extensa de bancadas para serras de esquadria totalmentecompatíveis com todas as serras de esquadria da DEWALT

Gama de Lâminas de UltraAlta Qualidade – Seleccionea sua lâmina de acordo como material a cortar para umcorte perfeito

Soluções de Gestão demateriais líderes da sua classe• Compatível com todos os

suporte e bancadas para serrarda DEWALT

• Disponível uma gama completade acessórios para as máquinas

Gestão Melhorada dasPoeiras• Eficiente deflector de poeiras

"em linha"• Até 75% de remoção de

poeiras

Desenho compacto leve• Desenho compacto e de

baixo peso (<25kg)• Dois pontos para segurar e

uma pega de transporte notopo

Trabalha mais tempo, trabalha mais rápido• O sistema de luz de trabalho XPS® oferece:- Uma linha de corte clara e visível e uma área de

trabalho iluminada- Ajuste rápido e uma precisão repetível

Nova e Invulgar Experiência de Corte

303 x 110mm 44 x 170mm 345 x 76mm

Ajustes simples e rápidos• Escalas claras e visíveis• Sistema intuitivo de travamento

do bisel• Batentes do bisel, para um rápido

ajuste do bisel• Batentes de profundidade facilitam

as técnicas de juntas mais comuns:

1

1

2

3

4

5

7

Potência de entrada 1675W

Velocidade da lâmina 1900-3800 rpm

Diâmetro da lâmina 305mm

Furo da lâmina 30mm

Capacidade de esquadria 60/50°

Capacidade de bisel 49/49°

Profundidade máx. de corte 170mm

Largura x Altura x Prof. 770 x 396 x 470mm

Peso 25kg

DURABILIDADE SISTEMA EXTRACÇÃO DE POEIRAS PORTABILIDADE

PRODUTIVIDADE

CAPACIDADE FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO

União macho /fêmea

GAMA DE BANCADAS ROBUSTAS E ACESSÓRIOS

PRECISÃO

TAMBÉM DISPONÍVEL

SERRA DE ESQUADRIA DWS780NOVA

Base maquinada de precisão e mesa rotativa para elevada durabilidade

Desenho portátil e compacto8

Encaixe

3

4

5

6

2

6

7

8

5

HEX

4

D25980K

O MARTELO DE DEMOLIÇÃO MAISPRODUTIVO DA SUA CLASSE

INCLUICARRO

EXTRADESEMPENHO

Energia de Impacto 52J (EPTA 05/2009)

Vibração 4.8m/s2

Impactos (ipm) 900

Encabadouro 28mm HEX• Maximize a

portabilidade com umtrólei de transporte

• Mecanismo sobredimensionado parauma elevada durabilidade edesempenho

• Motor de 2100W com uma potência e eficiência superiores

• O Controlo Activo da Vibraçãoproporciona uma utilização maissegura e confortável, e uma maiorprodutividade

DEMOLIÇÃO

NOVO

Punhos suspensosabsorvem os ressaltos

Energia de Impacto 35J (EPTA 05/2009)

Impactos (ipm) 1,450

Comprimento 760mm

Vibração 6.8m/s2

Peso 16.9Kg

Encabadouro 30mm HEX

D25961K

Energia de Impacto 35J (EPTA 05/2009)

Impactos (ipm) 1,450

Comprimento 795mm

Vibração 6.8m/s2

Peso 18.4Kg

Encabadouro 28mm HEX

D25960K

Uma menor vibração significamenos fadiga para o utilizadore um maior tempo de trabalho

no entanto suficientementeleve para uma utilizaçãointensiva consistente

DESEMPENHOIMPRESSIONANTE

CONFORTOMÁXIMO DOUTILIZADOR

um intervalo entremanutenções 50% maiordo que qualquer martelode demolição da suaclasse

MENOS TEMPOSMORTOS

POLIMENTO PREMIUMA inovação da DEWALTSobre-molde emborracha para proteger a peça a trabalhar

Selecção de punhos laterias e posições para umconforto de longa duração

Protecções de entrada em lã para maiordurabilidade

Gama de velocidadesoptimizada

Peso e equilíbrioideais

Refª DWP849X

Potência de entrada 1250W

Velocidade em vazio 0-600/3500 rpm

Dimensão do Disco 180 e 150 mm

Peso 3.0 Kg

VIDA ÚTIL E RESPONSABILIDADE EXTRA LONGAS

A NOVA Série DEWALTXLR® expandidaA DEWALT está a expandir a sua gama XLR®

de alto desempenho de forma a incluir NOVOS cinzéis SDS-Plus, SDS-MAX e Hex.

Este novo desenho com aço duplo combina umaponta “sempre afiada” de elevada resistência àutilização para uma maior vida útil e umavelocidade de demolição mais elevada, e um corpo de elevada durabilidade e resistente a choques de forma a minimizar a quebra.

DT6888QZ SDS-Max 300mm ponteiro DT6889QZ SDS-Max 400mm ponteiroDT6890QZ SDS-Max 600mm ponteiroDT6811QZ SDS-Max 300 x 25mm cinzelDT6812QZ SDS-Max 400 x 25mm cinzelDT6818QZ SDS-Max 360 x 50mm cinzelDT6953QZ 19mm Hex 400mm ponteiro

DT6954QZ 19mm Hex 600mm ponteiro DT6958QZ 19mm Hex 400 x 25mm cinzelDT6959QZ 19mm Hex 600 x 25mm cinzelDT6978QZ SDS-Plus 250mm ponteiroDT6979QZ SDS-Plus 250 x 20mm cinzelDT6984QZ SDS-Plus 200 x 40mm cinzel

Cinzéis SDS-Plus/SDS-Max/Hex

MANTEM-SE

AFI

ADA

BREVEMENTE

GESTÃO DE POEIRAS: produtos disponíveis em Janeiro 2012

6

• Sistema de sucção inovador que fixaa unidade a qualquer superfície lisa eextrai as poeiras ao mesmo tempo

• Cabeças intermutáveis, Ø<52mm

DWH050K Sistema de furação e limpeza de furos

• Leve e durável• Múltiplas cabeças que se

adaptam a qualquer cinzel SDS-Max da DEWALT

DWH051KSistema de Cinzelagem

• Desenho simples e eficazpara demolição vertical

• Adapta-se a uma grandevariedade de martelos edemolidores

DWH052K Sistema de Demolição

• De acordo com toda a legislação daEU, quer actual quer em perspectiva

• Potente e eficiente – ideal parapoerias de betão e madeiras rijas

• Limpeza automática do filtromantém o nível de desempenho

D27902MAspirador Classe-M

A NOVA GAMA DEGESTÃO DEPOEIRAS PARAMARTELOS DADEWALT• Extrai a poeira na origem• Reduz os riscos para a saúde e

mantém o local de trabalho limpo• Melhora a retenção, a fixação e a vida

útil dos acessórios• De acordo com a legislação futura

TAMBÉM DISPONÍVELSISTEMA DE LIGAÇÃOFácil de usar – ligação rápida com um “clique”Durável – dura muito e resistente ao ambiente da obra

Consulte o seu revendedor ou aceda ao site para maisinformações

PROTEGIDO

7

O LASER MULTI-LINHA FAZ TUDO!

TAMBÉM DISPONÍVEL

DW089KD

DW088KLaser de LinhasCruzadas Ultra Brilhante• Operação com 2 botões

para facilidade de uso• Fixação pivot

magnética integradaque permite uma fácilcolocação na maioriadas superfícies

NOVO

Cruzamentos a 360º nochão, tecto e paredes

MÚLTIPLASAPLICAÇÕES

ELEVADAVISIBILIDADEFeixe ultra brilhante, alcance até 50m

Ajuste fino de linhasverticais

FÁCIL DE USAR

Caixa totalmente emmetal para protecção do mecanismo do laser

DESENHO ROBUSTO

DE0892Detector de Laser de Linha

50mGAMA DE

EXTERIOR COMDETECTOR

• Gama defuncionamento até 50m

• Imanes quepermitem aodetector serfixado empeçasmetálicas

ORGULHOSOS PATROCINADORES DO MOTO GP E TECH 3

DE0882Poste Laser de 1/4”do Chão ao Tecto

DE0881Tripé fotográfico

• Rotação horizontal de 360º sem alteração da altura

• Fácil instalação

DW088K DW089KD

+/- 0.3mm/m +/- 0.3mm/m

2 3

0.46Kg 0.8Kg

+/- 4° +/- 4°

4.5V - 3 x AA 6.0V - 4 x AA

Especificações

Precisão

Nº de feixes

Peso

Gama auto nível.

Fonte alimentação

XR™ LI-ION

8 9

XR™ Li-Ion é a nova gama sem fios daDEWALT, que disponibiliza um elevadotempo de funcionamento, uma melhoreficiência e desempenho.Ao monitorizar continuamente ofuncionamento da ferramenta e dabateria, o módulo electrónicointeligente e o interruptor maximizam odesempenho e impedem os danoscausados por sobrecarga ousobreaquecimento, aumentando a vidaútil tanto da ferramenta como dabateria.Esta tecnologia combinada com umacaixa externa robusta e umaergonomia excelente faz com que agama XR™ de Lítio seja realmenteresistente por Fora e Inteligente porDentro.Para mais informações sobre a gamacompleta, por favor aceda a www.DEWALT.pt.

RESISTENTE POR FORA

INTELIGENTE POR DENTRO

Interruptor inteligente emódulo electrónico –standard em toda a Gama XR™ Li-Ion

UMA NOVA MANEIRA EFICIENTE DETRABALHAR

Caixa de engrenagens toda em metal aumenta aeficiência e a durabilidade

Eficiência do motor:velocidade da aplicaçãoaté 15% mais rápida etempo de funcionamentoaté 30% maior

A monitorização datemperatura impede osobreaquecimento daferramenta

Punho ergonómicoem borrachadesenhado paramaior conforto econtrolo

• Motor sem quadro que proporciona uma eficiência superior

• Caixa de engrenagens toda em metalque proporciona uma elevadadurabilidade

• 500W de potência

• 3 LEDs de alta intensidade para uma visibilidade melhorada

• Encabadouro hex ¼” “deixa cair”permite a troca das pontas apenascom uma mão

• Compacta e de baixo peso, permite uma utilização controlada em espaços confinados

DCD985L2Berbequim Combinado XR™ Li-Ion XRP® 18V

DCF885L2Aparafusadora Impacto XR™ Li-Ion 18V

• Compacto e de baixo peso, o que permite uma utilização controlada em espaços confinados

• 350 Watts de potência• Bucha de 13mm de manga simples

com auto travamento para umamudança mais rápida das pontas

• Lâmpada LED com uma potência de110 Lúmens e 10.000 horas de vida útil

• Padrão de iluminação com 2 zonas, para uma iluminação mais focada e outra geral

DCD780C2Berbequim AparafusadorCompacto XR™ Li-Ion 18V

DCL040Lanterna LED Pivot XR™ Li-Ion 18V sem carregador/bateria

DCS391L2Serra Circular XR™ Li-Ion 18V

A GAMA

• Até 3700rpm, para um corte rápido

• Base em magnésioproporciona uma elevada durabilidade

• Lâmina ultra fina para maiortempo de funcionamento

Bateria 18V - 3.0Ah

Capacidade da Bucha 1.5-13mm

Potência de Saída 500Watts

Veloc. em vazio 0-575/0-1350/0-2000 rpm

Impactos por Minuto 0-9755/0-22950/0-34000 ipm

Torque Máximo 55 Nm

Comprimento / Altura 238/250mm

Bateria 18V - 3.0Ah

Encabadouro 1/4” (6.35mm)

Potência de Saída 250 Watts

Velocidade em vazio 2800 rpm

Impactos por Minuto 3200 ipm

Torque Max 155 Nm

Diâm. Max. Parafuso M12

Comprimento / Altura 141/236 mm

Bateria 18V - 1.5Ah

Capacidade da Bucha 1.5-13mm

Potência de Saída 350Watts

Velocidade em vazio 0-6000/2000rpm

Torque Máx. 35 Nm

Comprimento / Altura 190/236mm

Tipo de lâmpada LED

Altura 240mm

Comprimento 115mm

Peso (incl. bateria) 260

Tipo de Bateria 18V

Bateria 18V - 3.0Ah

Diâmetro da Lâmina 165mm

Potência de Saída 460Watts

Velocidade em vazio 3700rpm

Capacidade Bisel 500

Prof. Máx. de Corte a 900 55mm

Prof. Máx. de Corte a 450 42.1mm

Comprimento / Altura 360/240mm

A NOVA GAMA XR™ LI-ION

ORGULHOSOS PATROCINADORES DO MOTO GP E TECH 3

CARREGADOR UNIVERSAL

A interrupção da corrente e da voltagem protege abateria e aumenta o tempo de vida útil

ORGULHOSOS PATROCINADORES DO MOTO GP E TECH 3XR™ LI-ION

10 11

FAZ O TRABALHOPOR SIADAPTA-SE AO QUE VOCÊ QUER,QUANDO VOCÊ QUER

O TOUGHSYSTEM™ é um novo sistema de armazenamento modular móvel que lhepermite, de uma forma fácil e rápida, alterar a combinação de ferramentas que levapara o trabalho. Pode combinar e juntar os três tamanhos de caixas de ferramentaspara criar a combinação ideal para o seu trabalho num determinado dia.

DESCUBRA MAIS: www.DEWALT.pt

A GAMA XR™ LI-ION

ACESSÓRIOS XR™

• Compacto e de baixopeso, o que permiteuma utilizaçãocontrolada em espaçosconfinados

• 350Watts de potência,com até 34.000 ipm

• Bucha de 13mm de manga simples com auto travamento

• Caixa de armazenamento robusta para suportaras condições do ambiente da obra

• Adequado para furação de placas de aço,plásticos ou madeira

• Conjunto de Chaves de Impacto Extreme com 15 peças

• Caixa Magnética com ímanes e ganchosincorporados para um armazenamento flexível econveniente dos acessórios

• Pontas de aparafusar com um desenho de precisão com encabadouro de mudança rápida

• Caixa revestida a borracha com clippara cinto, para um armazenamentoconveniente

• Inovadora fixação da lâmina em 4 pontos para um corte à face e maior versatilidade

• Comprimento da pancada de28.6mm, com até 2950 pancadaspor minuto

• Punhos ergonómicos em borrachareduzem a vibração da superfície

• Melhor da sua classe – valor da vibraçãomão/braço de 6.9m/s²

• Paragem da rotação para aplicações ligeiras de cinzelagem

• Fura até 20mm em betão

DCD785C2Berbequim CombinadoCompacto XR™ Li-Ion 18V

DT7926-XJConjunto para Furação em Metal de 29 peças Extreme 2

A DEWALT recomenda um gama de acessórios premium que optimiza o desempenho da gama de ferramentas XR™. Cada acessório foicuidadosamente seleccionado e testado de forma a disponibilizar os mais altos níveis de durabilidade e optimização do tempo defuncionamento da bateria. Procure o logótipo XR™ marcado de forma bem visível nas embalagens dos conjuntos de acessórios XR™.

DT7919-QZCaixa Magnética de Chaves de Impacto

DT7969-QZConjunto de Pontas deAparafusar de 32 Peças

DCS380L2Serra Sabre XR™ Li-Ion 18V

DCH213L2Martelo SDS 3 modos XR™ Li-Ion 18V

Bateria 18V - 1.5Ah

Capacidade da Bucha 1.5-13mm

Potência de Saída 350Watts

Velocidade em vazio 0-600/2,000 rpm

Impactos por minuto 0-10,200/34,000 ipm

Torque Máx. 35 Nm

Comprimento / Altura 202/236mm

Bateria 18V - 3.0Ah

Potência de Saída 300Watts

Velocidade em vazio 0-11000rpm

Energia de Impacto (EPTA 05/2009) 2J

Impactos por minuto 0-4200 ipm

Encabadouro SDS Plus

Vibração Mão/Braço 6.9m/s2

Comprimento / Altura 303/202mm

Voltagem 18V - 3.0Ah

Potência útil 560Watts

Velocidade em vazio 0-2,950 rpm

Curso 28.6 mm

Comprimento / Altura 425/195 mm