Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

~' -::. •. f ., OUTlJBRG DE tr,a, Pm<;-o :. ~3(J .,.,

...... --c.:-.,.a:"~.n~~"· •• v~~,,,.....,., ~1I~ __ """'____ rn:: .. .......... u:::a:=~_~ ___ ~w:w:~~~~

;'eo

OX·S'i!i.o d.m.s g ·e J.,'a1a·s 4~ :wJ:a.-:r:in.h.a. alB G-u,Qrra. .d.o ~"'art;i.d.'l~ CO:n1un.lla"ta. .:l.""3crt;u.su~.1i!I ( .s. p. l. e.)

Os Salazaru-s clcg£ra m a lX)li lica (~a prcp.ac.;:u;;l-Q ~rmuda blo p rol eta r ~ado O'l uncijtl l qHC tr.:Hl;~ f(lnll-ad a. ti l cia gl1crrn, como meio d<! 1'-e~oIvcr as d.ificu l- guerra em reyol\l ~'lo , (Hl rua l c.;;;~de r6 ;l t;;l:l€ rr a corn

aades gLle nntlfr ll gam i) copita li:o; mo nacional e u a r ~\" o l l1'.rao proletH r~ <l' A 6J.)tr\lda da U .. · lt. S ~ $, na. tnsci smu a.~ s6il!o e orre~or: :,oc icd id!l J :iS Na~'Js di Gc ull.a a cumpanha de rg.'),Qn- .

o espec~ro ela 110\' [1 guerra ergue-se, an.1 e~yador! l iras \AI):; fas~i.s ta s portugn e.-e.s con t'ra a l l_ R . S. S ., Os tascl5 tas 3.rrn n~~rn tob re a IIU,II cd itic.aram a

POrl u g~tl a h<;c·atombc 'Jue p rovoc " ~',io anti-so l i.:: t ic<l afaslra n u Chinn, f< 'nH:Il- e 0 l'iv lrn :; ..in i d~o16gi~o

tdam \af

Buerro. em tefl'as Abaixo a a 'uerra! . ~~a SUb " l l~ ,lu do I'ro!etur'i o.:-e }- I"l.ea , aprcbtr. m-·c u O e I. o!; camponE~c!; du

pa r~ ~ g,llcrrn _ cOlHru .a pais ... . <' llJ ra~;1o illlpla-U. Ie S . 5. C T' ocm /) p.li -; Marinllalres 0 soldadas de PwrtBgal! (:lVcl . ;', , rotnde.g ric Qs. no luga r de PoI6'1i,t do Uci- J\ dOl. fi:lr iosa nos dellle, corn 0 {in~ de sCl vir ... • ~ fm<.!' . .3 nuv.a is e t er~ de b3se de manobras a(~ re.s lr -\ , , .~ rava a kl-llCll ra imperi ul i(, l1los ~ d e guerr·e.ar <l Espa nha, na emi- fascis-ta da pro ·oe:a.yGo dagner; a gill en-a ~ 0 Ilem:ia do ascen: .. ·~:o;. ali, da revolur;::io opera ria (J mais ign()b ll banJi ttsmo da .:::m·n.llia imperial'iSia ca m penesa . .' . illundia l c p orttlgues.a !

Us u! l i01 0S te nl r'IJS foram cheios de malllfe sta- M I h J cues (: de cO:1luio$ oacionais e lJ1tf~rn ~.H: ion ai s bur- ar n 6 res e s.oltlados! i)sspertd e pan-gllihes, ttu e de:;,musc ara m;; 0 sa laz ,l ri l) mo com o raUlOr de~vos a postes 1 da nOYIl gLlerrn . Os fil 5ci st nsJ dc rrotado5 int t rnr. t A ame.a<,:u d Ol pe rda O"'S Co;" I).~as e G..'l indepclJ.-extcrn;)m<:ate, co rrem, em del irio ac rcsc idoJ a (:!~- dcncia naclonal , de qu C} 'vos fiLl.Hm os fascis ta =.-: l: 'Urn qun drar () r ais, mu i to mai:;, . na t),b it!. du inlp c rr a- perigo cr~ado peln propr ia pOli(i ('u do fasci smo e, ' l is mo brit ;inico e n3 polit ica g uerris ta d um a 11 0\'J:l pe lns ambi ~oes I1nperia li.s ~s ' do cari \.,d~5m() IJac ional. divi <;u Q du mundo, comu meio d~':ar r anj'l r um3 said a A perUa. cia iml epcnde ncia nadQn~d , o-;i o .:: s0 uma ~I on.lr.:m cu pit~ l is t a) comple t a menl C ap uL!rl::cida. amea~a - E, ji, urn facto! Por tu gQ ! torn ou ·se m~ is

f-( cco rd£li- \,os yue Po rt ug1:l) fas c ista fonilica 1\1;1 .. de pendcute da fnglattrra e do i.:nperiah~mo exterio r G le se npodera de 11BJ1tbS estra tl:s icos ao sui J a e a s mnssas ·pobres do paiS estfio m.<: i:; J<:penJ entes Chins! . Jo dcscmprego, da ruioa, J os im postos , J a mise ria

Rc:co rdn i-\"\is que 0 salazariHlio dedarou, sol(:ne- t! da 'fome! . m e nte, nu "Acto Colonial» que n(ro 1"t!lllIli cia' (/ 0 di- Sdh'.lr .lS &:OIOI~.lS do p c.rigo .:ia illY.1SiifJ imperia:.. r eil o que iht! pOSS .l SC!I' dado sobre HOJ.'OS terr it6n 'os ! lj~ t .l - e levar as colooias () tlirei to i.l i{ ~ t~-deter-

Rt:cordai- ' 0 ·· q ue a 1 Expos i ~ uo Colonia l fOl minacfto"! h abilmen te npruvl"ira da pa ra a realiz3<;{lo dum Con- JiI'Jepclldellci,z e so/;-erania n.l c.ioll aJ - igso quere gresso lvlilit.11" = on de, com 0 mai s ., rrega nh alio dize r : \I es truj c;.~o do f •• s.:is.Ll1 o e liberJ aJc completa. d <:sca ro, sc prup,)/: a IlI1ijicar;:to do c."\.·c1'ciw metro- ·J e as ma.i;· .... a;; pobres gerirem os st ws Je."t in os 1)

polit(1110 e co/v li i.:!l e se torn a ra m .publicos os ii n.s cremc m ° eX 0rci{o da s~a hbHaciio n<lcio na! e EO­dessa unifi c :~<;5() - p '1l'a crea r um ex:: rc iw d~ base cial - Q\.!.er dizt r : GUVh: Ri\O' OPE f? AkHO I:!: t.

h umann. m ll i;o 111 ; is alargoda, c .m a' IYl ' SS UO de C.\ ,\IPO~kS ! ~ PO DEH SO V l~:TICO ! ag ir .Has c.0IVIlI:.l!i C IW k letropolc aC(.tra () ini mi s o A noVa gucr r., apro xiniu- ;;c v .. loi ! A.: . larai a o r -exterior e l!1 terlOl" U ! ganis ac;:a o das vo~ sa s f6r~as para a JU [ .\ co n t~.l a

He o rJci-y .. , '- d a a{ it L1 d-:: repugnante asm m ida guerra ! ~ . por J"on uga i f;: scis t n !~:l ~ocieda dl! das ' !' 9oes, em Desob~JttIH: la complet a as orJ :: ll j G.1pilali.s ra$ re!H<,: ,"jo it fH!rn i:;sao da U. R. S. S . ! de n~arc h a para a guerr,l ! . . A: U. R .. .... , ~. de"rr:ascara e ent ro pece a g uerra \ _ Re~ u.iai- l O S, e m massa, a c.omparlicip3,r na guerra; d?~ Jtnl~r.:fl"IJ :; ta$ e taz-, pe l.o p()d ;.:r9~o a s~en-;o dn ' un penalt~t a ~ cor;.tr.l.rcvot,~';; l~~rta ! ., . '. e<.hficay.ao: comp!.! ta do soc mlts rno, Jt: , ut;lgua rda ., tCO~liI mLl .1 i " .a p{lt;m ,.) .•

... .~ "I ~ ...

,

1'"' '

OUTUBRQ ))E tn3' PrQ~t) :. s~30 ...... --c:4~,..~~'''.H::itM,.....~ ..... --=_..-_"'-"...--_ .... -..-. ~~-.,..,.""""''''''''-~.~~.~

@

fin Bi ro ' Br lDl! 0 Ors,'fi.e» dae o e l:u.1 as ~"'" JMl:a.-~~b.a. d.~ G-u,,",rra.

.do ~- a r ti.d.{ ;:t C o :n;a.U'l!:11.ata. ~crtu.su.~.a ~ s. p. t,.. c.)

Os Salazart)S cleg&!ram a pt)litica da prcpP. r.<l Y;l.Q ti l cia S llcrrn. como meio de r-e~ol v<)r as djtl cul­

(: aacs q ue natlfrllgam .1 c ~pita li~lJlo nacional e u fn sci smu a.swss ilJo e orres-~or:

o espcc~ro un IlO ~' a gue rra ergue-se, an.1e<ly.:ldor ! O!'i fascl5tas Urn t: i,~m

Abaixo

~fLllu d a do protetar~ado O'l Ullcij;l l q tle tn~n" f(lnnad iA. .

!,uerra em re\·oln~ .::io , Oll (tu lc-ceded u /;;~rra COrn a r~vo l ll\,: lig prG l e t a r~'I · A BD t ruda d.a U .. (L •. S. ~. 11~ :-:ocicd "t.J J:.l.S Na~ 'Js ditic ull.a a cuwpa!1ha de fnQn- . liras l~()S fasc~stas ponugnG.-.es conCra al l. R . S. S. ,

Guerra! wbre a lu.ll edilic.a ram a provoc 'I;;',lo anti-SOl j'::tic<t e 0 l'il .(r0 ,. do id~ologilo1v da ~u,- . · )y.iu dQ l' rol eturia ­do e ( OS camponf~c:s dl) pais .' .. ,. llJ ra~.1o illlpla-

Pon ug~d U h<: c~ltombc 'I ue afas tru na Chinn, f( IO\('n ­l am a pu ·_rro. em terra s de Africa, "'preti ta m-sc par~ ~ g,uc rra _ cOl1lra .n U. h .. ~ . :I. e r(Jcm () p<ll ~ nQ I LlBu r de P % lli .r. do Ud­derlle, com 0 fi rm de sCl7ir

Mariuhalres Q soldadas de Pwrtogal ! C1V'(;.} 1. , J'al1dc.g r icos. i t dOl ft:ll'iosu aos

de base de ma nobra:; <lOS

imperi ul i/, mos t; d e g uerrea r (l Espa nha, na {~ mi­Il ~ll c i(l do tl 5 ce n.~);. ali, da reYo lu 9tlO oper:l ria u c~mpenes::1. .

Us u l tio1 () s te mpos foram che ios de m a nl festn­I}~s c de co nlui()s ouclonais e Inlern :.l Lion ni - bur­Sllihcs, 'Iue de ~m Usc ara m,10 salni:,l ri,btnO como [aulor

~-_-_I .arm :.!' . ,s navais e t er~ re.str ,· . ..: ruva a. louclIra

l:ascis-ta d.l pro·oc:aoyuo daguer. a ~I>l Q r.a ~ 0 rnais igni)b li hanuic;.smo Ja ~all\l.lliu imperialis~ .... .'Ullndia l c porttlguesa !

Ma rlnhelros e sohlados! D e s.pert.d e pon,­de· v Gs a postos 1

da (10\"11 guerrn . Os fasci s tus: dc rro tados i nterrl& e A arne.uya ua perdu das Co;' · I).~as e on inoopc.IJ.­extcrnu ml';ne, co rrern, em deli rio Gcrcsc ido; a. (;1:- dcncia naclonal , de que vos kLl..lm os fas.:i5la - c:.: lI}rn quad rar C) pais, I1lUi lO ma b •. na () ,b it!. tlo in\p C' f1 a- perigo c reado peln prop ria poJili c'u do fasci 5rno e. l i~m () brit ;lnico e na politi ca gllerri stu dum a 11 0\ a pelas ambi<;oes lJnpe riali.s~s do cari ' ~I ~.smo lJ<k: ionat dj"i <;o u dll mundo, como meio d~" arranjar lima so ida A per da da illl1~pcnd t:ncU\ haciona'i , o-:i o ~ so urn ;} ~l or,km ca pit1t lista) co mpl e tumenl c a p () li recida. ameacra - E, ji, urn facto ! Por tugQI tOH)O:j·se m:. is

Hccordni-\'o5 '-!u c Po rt ug!tJ fasci sta fo rtifica 11:1 - dependc ote da fnglaterra e do i.mperialbmo exterio r G I c: ~;e "podera de p()ntos esrru lcu icos no suI J u e as mnssas ·pobres do paiS estfo OU ti s dl."'penden tes Chins! v do dcscmprego, J a ruina, Jos impostos. J a miseda.

Rc:co rdai-YdS que 0 salaz ~ri sm() dec la rou, sol(; l1e- ~ da Come! .. m ente, )1(1 «}".:to Colonial» que /1;70 l'c llllli cia (1 0 di- Sr:r!Y.lr ,l.S cololH~tS do pCtrigo Ja iml .1sao impc.ria:' r eil o que /hc ros s:! ScI' dado sobre liO l'O:; tcrritC:1'io~! 1i'~ 1.:z - e leva. as colooias () t.hreito a i{ !..ll-G-deter-

H ~C()rdai-' 0 ·· q ue a I E xp os i<;e:lo Colo ni a l fOl mina.~ao ' ! h <i. b ilment e nprt,v(:wH.la pa ra n real i7. :!9ao dum Con- i ilJepclldellc.i<l e solrer·;mia n'lc.icnal - i·~so quere gres:io 1I1ili;..11' = on dc, com 0 mui s H rega nh adr; Jizer: \lestrui~o do f~.s.;:is~ o e liberJaJ c co mpleta a <:sca ro, se prnpw: a 1Illifica(Jiu do exiJrc.iw 1/u.:tro- 'de as llla b':-'C\ ;; p<?bres genrem os stus Je."t ill oS 1)

politl.1llo e COiOli i.:z1 c se to rnarum .pLlblicos os ii n.s creurcm () ex urcl to da s~a l,d.}tr;.1~J o naCiO!l al e £0-dessa unifi c:lc::!() - - p '1l'a crea r li m ex~ rc itu dc base cial - Qu.er d iztr: GUVld{ '\<) UPE nA1HO · ~ ,. h um ann . mll'il() m . is ala rgoda , c . m a: 1"fl ISS UO Li e C.\ .\IPO~l~S! - PO DEH S<J V l1:~TICO ! ag ir Has c%llia:; (; IUl 1I1eJropoic acura () inirn iso A neva guerr" aprciximu-;;c v. loi ! A c.larai a o r-exterior e inreriol"ll ! ganis a<;fi o dus vo~sa5 forps para a lu[.t con trol (\

Rc o r .lni-y, ~ d::t :1ti (mi<! repugnante aS5um ida guerra! ~ . . pur t " ()nll~H i fHscis to n:t ;::' oc iedadt! <.las I '· ~6es, em nesubeJIt:nt:~a comple t a as orJ ~n.; G,lpitalis tas re: i:I~ ,i,') a :: dmi:;sao da U. R. S. S. ! de marcha para a guerr,l! .

A: U. R .. ': :-;. d esmascara e entropece a gucr rlll- Re ~u~ai- :os, em massa, a c.omparli.:ip3,F oa guerra do~ , Jtn~l'rHlIt :; la s e faz., pel.o pod::rp~o a:-;L e n~o LIn Inl penali :. t:l ~ cor~tr ..l - rcVOI,u~I~n;,jrta ! <, • e(hflca~ao: compl:ta do SOC Htitsrno, de ,ul;l{S uarda .~ tCo~l;lLUI..l .1 ; .I . a r. ~\.,I0 " ) .

~ ~ ~ ll. . .' ~: ..

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

' Il)

)' o MAHINHF.I RO VERMELHO . ( . " , .. '~ ....... ~FIi .. P"l,.......------­,! ,~ (,P'E DI\O ·N o ,'a~S1>, OU ,\ MOOERNIZ A\:AO I' foram mandados faze r a li~pesa do co~&do de'l r DA lVl:\RINHA DE GUERRA .,:, ~,, ' vuvio (<<Tamega); ). Apos umas hor,as.de ycur:a<;ao , " :. ':r-,,~."' •. em t}ll servlC;:o, ex.tetl:'l ,dor peh persls tuncla r::uv OSIil

Os papah'os e ;· P..E'l!'!igUlld05 La rrupe Salazar ch'a- I dos baln:1~os, os n05.505 camarada3 n~al1if~gt<lram a nl,ora;11 ~ 2ste Illivit) it)l R dr.'11flutrtatlte. F6i..'1oS ve..Jo impossibilida<.le de continuarem a f~li n a, l>~m que trar,sbcnhn tt's d :! ct.:r i t'sid'fJ~. , f6s!i(!l11 al mo c;ar, pOlS j<i cra tempo.

() co/Jtand,7Ilf~ -- PU:i esto snr. e-xiste urn-a casa 0 iniediato, Cor; c Real , um tar<!do, uma fera (ie j.: nt ar, d:.: 1R lI, 20 .,1et'<)1; .qlln :ntd.os,. forraJ u de onlouqueciJa, berrando como \lma c:!hr<l. reto r~ ~r~c io s " s m acleiras I! rep!c ta de nral')OO-cos I! misu la!l quiu-Ih~6 : - Arranj em-se c~mo qui zcrem! Isto 'que d ~; ,lti a r iil as s~ l " s, maiS jU~ll<JHl.s , d(J.S afamados tern que ~c-r fcito de segu ida ! _ ' h'un:a ;Lh!ic.o: , Ale m cti ,>- Contiotlar am 0 serv i·,

so , um ri lu:ssi m? Cd crit?- fl V ' M ~o nervosos, P d S5QQ09 0 ns rio, um LjU,HtO LI e OflJ1lr, n moment09 ul11a v;..ga en-Qncc c .lbcm ! a '~ o a Ind~ A fur,ccida batc-u cont ra 0

' 'dUflS l a rrcl~ cam~I S) s~m Inn n 0 ~ 11ft N U f I D It ~ costaJo Jo navio e sncu-S 6 aco [('vcl<lf'tfl1, urn a (, i&- 'I U Ii ~ Ii a II n 11 U I) diu os JOii man nhcirOi

rensa (; uma ca sa de oanho, tRO rqdl!nl:!l1te pa1'l fora ',c om l'clrc1e c bidd, mai., .:::.!:"~ri W-ut:3" • _.-..!!!: da. barcn , y ue c:.sres) po' J{:xt cns:l do que ',. Inats eIX.- t S;! sa IT' :'1\'0!Tl , nao co n ':tens" d i :; cas!:s de banho, ~ulram cvita,rqu8 um crok -d estll1 fl (!<4 S a nllm tripula~nt} inrcir;l, de qualql;cr!~um halde sc per 1'e' sem no, mar. PrlssaJos di3S, .0

..,111 '10 di: g',:cr r:J , A v a llIe, debai xo ,hi pont: ai-nd ~ I ...loi" m:uinheiros JorAn1 intlmados pclo ca~ r~scd a. :r,o:;suc t'm f(ral<d e ~ con !~rt:1Yc! .1pp'7rte ll !()l1t -e mais pc: gnrem os objectos f'e rdi ll~s . -,((0 scr,dQ nao 'COl a casa J~ hanho co m r !: trc t~ . I podc pcr,ler !» - foi a voz do Im "d l ~ltO , " ' ,~ SC[Juc-se- lhc () illledi,lto- T"m bem pO.S L16 urn Qu an,i o os p;lrasilas , de entre os OfiClaIS, cnca­~' a sli~sil1io c an'~l1'o t(! e Uffi ~ cas a c.e ba nhn, amplu c Ih.am na vios,. arru in:l1l1 m~qu illa~, cstra~~m mot6res , UXU()SD , I'<lra 0-:; oll tro ofi cillis: Cam !Hotes cX"ce!en- lc f'aum dcs:.ll'urccer de bo ~do !luI objcctos que VaG ~t e" bo:{ e .'mpl.! SIj! O de janiD.r, sa la de furno, dlS- auomar-Ibt:s as casas, 113 sempre um 1U:~io de jUSll­

IPCl sa e U:11:1 oeilssi n'ta COS H tie ba'1ho. I fic ac rio - (\0 dcsas tre,) c 0 "isco do desastre dcve se,' ," Depots do,' sull i;~~" . as odalis-cas (estacll) mr- d,l COlll a. do E stado, 0 r isco do desastr.:l nas ma05 . ':11Or) - N~o e ' la o mul de t·)do: C cl m(lrot~s ~la J 05 dos n1S rin htir ':l;; dC)lc se t' dlt conla dos 1l1<1ril!hei­je- h OIl h<!l! h !'-' ;'cr ra c.leta par (re lUetJ)bros &~h'i ros- «f ESlado nr o pod.:: pcrder !" . '!r&.;peil.7'· ,.J J;;/i',ili,r. Arm;i:'!os guorJ!: - ro u;.a~ , elcgnnte ao hci nqui lllna di feren<;a de cJas~e, cam.a~ : s a\;l d " j ' ~nt"r c u m :l cspcc: e d ::- jardim de illl'«no, '" r ad a ~ ? ... j>"Nl 0 fi>;z 110:. ! - Quanto tl ttlo jarncn to, 0 navio

pttambem 11.7 0 L1nd till stm marin ht:,irr'Js, \' ( rincou-s('

AS CAi\;l :) AN£lA 'S DELES, CONTRA

A T ULEf CULOSE ...

:' C:) nlC'TC Ii tl sc r feito da. por~L1 pur a , ~' ante , 0 ... otlciais : t , lh (l r n t~l i1. I U ~ f,'a , Os sa rf.( '~ ntos ninda ti\'\..r,tln rO I' l

' ,~nd c{~:' ta r, Qoancio ,"e lC!!Iln-:;r,7ill qu e; 0 .., nll v i o~; I ""19uc, r :J i' ·l tu!?u ~ io de repolfSo dtlltes (cm ;lumcr 0 medico do uTnmegau fez-nos uma prckccao.

,.10 v e lCS s,up~ rior ,*o-dos oficinis c 5 \,eze-s s-uperior F~lo u das origen~, da:s c;\usas d:i tuberculo:ic, pintou -~o do ::: a ri{ clllo'6) ,' lic;wu ll!'na area mui lo mCllo r do os se us horrol't!s e cnsinou-nos 0 modo dc combatS ..

" :l<juc a que 1'6 ra dada nOS ultiit?s. Mas; l,11\'o e tudo: N" -Ia. Ouvimos, ouvimos e, chcgado:i au fim , n6s , ~fu l'ia d : ir"m c-mrur rand o para vante tudo 0 qu e os marinheiros, ernrcolhamo-nos c conc]uiIi10S, inu;;;;? : 'cil'.ldes e in con1o('J.n, a travan ca'ru-nos todo 0 nosso mc n!e: -- 0 dour~r fala b '.:! nJ, ' . Ataca logo 0 f ·d.a ", 4(;u~(t~ i<), Teml)s ali. 0 elcct r 6 ,~c1'1 c o ! a~ r , 11:~ ( C~, cas das q~ cBt6cs, nll o se perd e em p~que,ws COiS,13. Noo

, Gt'lSB:-; d,: bat: ho dos vargcntos ; (l ITlUquHHl ll ,) g<.:lo enos dls-se nada, pO l' exemplo : " ;~ .a -asa . f;)S batcr)as; 0 r -a iol lias t in tas c mui'tD s I : :~ Q'.l t r :1S (,ldruuic·Js. , Do que deveria ser feito dc.SSIi8 cobcrra~ infllmes, , E 'l1 cO:1 cl usao : no s dormitorios temos: ruido!l on\l<? tem os que dormir, apinha dos e rcspirando um -If: iscnll t ,~a err ba!ar-nl'ls ; ar6-m{l de od,di"c :~ s .. , ; urn ar cn.l5'Samente Y,iciado , ., " , _ ,

"!frigorftico . , ram arrcfeccr-no5 a ~ idLias; li m dep6- Do que d c~ert<l ser feltO da ,al lmentar;ao Ollser a-~ -i:n d ,~ ;;;azcs t6.- i:os e 0 cd o r d·~ n\r ,us o'utros vel qlle nos dao e 0 modo r.r~tJco de resolver que, ;c , ti;rotc ~ do l ixo. - ap0s urn dia d~ fa ina, todos n6s pudes5cmos lavar

{ E' assim, coo:o na Marillbn de Guerra do plano 0 COl'po . " .• ' , '~ "i l azo' i~ ' (l , ,C re aliza 0 pr.:, ~ to _. co')r.:ra<;ao (! Do que devcfla scr [elto par:l acabar dlfim tlv~~

fa t'l:llhr:zJ4fuo do! cI US5(: - ._- lias pfo-: lama<;ocs mage~-' "en~c com as am ;a<;as do Sl1r . I~edlato aos man-./ ' tl : ~ do (Es t do ~O 'IO " ! nhelros docntc s; peio facto de d es irem a con­

sulta. J)EPors n \~ ~V~BRAS •. ,

Qua't~do d ,lS u~li ~' :n manobrds, !;UC Cd Cll qll~, em 12 ~() m r. ah!o ar 'tu2c d 'i3 do s nos ~s c a~ara:d-9s .~. '-" 1,.1 •

Pn ra acabar co:n 0 fac to de 0 ~ Ta.me~a" tcr- os depOslt-os da ag ua, com 0:; SC",' S doi tradicionais cuneco :; , por onCkl rod-os bebcm. del'endurado5, uom local" onde m-I05 os micFobioG, }~al'ltl!.d~ ~h tim ..

o MAH INHEIRO VERMELHO .. ( .... .... . . ~, J ~ ______ . ,~

.~ «P-E DI, D ·N Jr'~ES" , (lU A MO[)ERNIZA~AG I roram rDanda.dos fazer a limpesa do cos-t.; do de r D LVl:\RIl\'HA DE GUERRA .: .. :-' vavio (<< T amegal:j . Apos umas horns .de ocur:ac;ao

. .. 'rr.~.':·.- em t <ll servl ~o , extena ,dor peh p~ rsjs t ~nc i a rruvosa Os pa pah·os e ilp,?! !'! igUlldQ5 ti ll rrure S al azar ch'a-I dos ba l n :1 ~o:;, os nOSS05 camaradas n"!al1 if~a{[lratn a

111 ,ora :l1 ;j eS1e Tl ll v i l) il:l ~:~ r:,"11j[i! [-rlJ. rl te. FO';.. .. os V0-J0

1

i .~lrossibilida<.1:! de c<:,? t inuarem a f~ti n a, l>~m que t rarrsbc nhn tt' s d :! ct! n t'51ll ,IJ ~ . . tos~el11 a lmo ~ar, pOl S J~ era tempo.

(J co/Jumd.m fc - PBra esto snr. e~i.st e urn-a casa 0 imedia to , Cor ic Real, um tar.ido, uma fen, (Ie jdnt nr, d :.: 1M lI. 20 i'l1 et rlY6 qlla :rid.os.. tor raJ u de on!ouqueci Ja, berrando como uma c,lhra. retor· l?rec io s ~ s m adciras e rei leta de arabos-c~ .! mi-su la:ll q uiu-lh.e5 : - ArruDJ cm-se c~mo qu izc re m ! lsto que d ~~ ,l1 ia r i jj as s~J a S· m-aiS iux, U<Jt;<l s. do:s afamlldos tem que- ~ c-r fetto de seguida ! _

, tt·on s a . l ,h !i~-O~ . Ale m di .5- Conti ouaram 0 serv i-· so, um ri lu:ssi mo e ~ : i l6- fa V M ~o nervosos. PaS5o.oo9 0 ns rio, um quart o de ciOflJ1 lr. n mom ento!! uma Vflga en-

nee c,lbetn la']o a In d ~ H ' fur ecid a batcu con t ra ()

· UUflS la r'pl ~ c a m ,lS, s m In n nO! AS-I H H f I ft I ~ cosuJo do na"io e sacu-s.., HCO f.ev c IClr t m, um a (,i,- • I diu os Joi ll man nhciros

· fce;~n ~e~~~~eca:ab~·~:,a~11~7~ '~-'1D'&# "'?' _~. . .~ ci:o b~I:~~ :11~~~~ cJ:;~~ l;~r tl ~ xtcn S :"l do que "1 mals E(X- ~-. • •• - ----- s;! salvil f em , nao co n ':tensa J i~ cases d.c banho, --- - - . . ~ulram evitar que urn c rolt --de s.lll1 fl (! <~ S a ore·a t r ipula~5t) i~ [ cir~ , de qUalgl, N'\e u.m hal t~ e s ~ penlessem.l1o. mar. P rrssados dias,.os itlu · /0 (\,: guc-rr ~. A l ' nllle, deb u/xo fil l po nt : !U-nd ~l rJOIS m:..nnhelrOs JOrAn1 II1t1l11ados r clo ca~ r ~ sco a. :1'. "sue t·m ~;-a"d (· ~ con !<>rt :l Yc1 app..7rte1l:Cll t -e mais p<l ga rem os objectos re r diLlos . - «0 Est <l dQ nal) 'U mll ca SH J .: hanho com r e t rc t~ . I pOdc p Cl' \.ltr !» - fo i a voz do im di nta . . . • " Seguc -~ e-ihc 0 ilJl ~di,lt O - T"mbern possL1e um Quan,io os puasila • de entre os Ofi Cl~t1S , ctlca­,:,'asll:>sil1lo cum ,n·o k e Uffi :1 casa (.(' ba nhn , amp lu c Ih<lm Il avios .. arru inulIl m:\q u iJla ~ , c s t r a~:lm mot6res • UX U()S[J ; !'ara o-s ou rro ofi ci!lis: c .tm ~.l ro t e:; excel en- {~ f"aum dcs:ll'ar(' c ~r dt! bo rdo fllJI objcctos qu e vaG ~te., b(J;J e "mpld SR!O do jant.<1. r sulCI de fumo, dls- adoil1ar-lbes as casas, h;i semprc um m:~io de j u Slt~ ~)el sa C Ull1:1 helissi nm Ctl-5tt tie ba.,ho. fic ac rio - (to do!5us tre» C 0 risco do desa.tre deye SCI' .- DepOtS do.' iiu l tije-:;.. . as odnl i-scas (estadl) me- .1,1 cOll l a do Es tado. 0 r isco do desas!r.:! nas maos • 't lO r ) - N::- 0 e - l ao nm l de t·)do : CJ !1'l<l rOlcS is-ol<ld05 dos n1 3 rin hei w5 dc)'c se t' d,l conlr1 dus /iI ,1ril!hei-

hOIl hd ! h !' . ;'a nr col eta p ar (rc membro:; ckHI1 ros - ,.-fj ES lndo nflo pude -pcrd.cr !". :~&.;pei/..7 1'''l /r. ln ili,r. Arm;i:·!os gU <l r": t: - ro ll~a~ , elcgonte 1\ao hci nqui tlma dife r e11<;a de classe, cama~ · sal;] d · j !ntl· r e um;) cspec:c de jardim de ill) /t?lrllo. · . . r ud n ~ ? · l ),rra. 0 f i</l 11ch J - Quanlo u a \o jomcoto, (l navio :. C I nl<!'TC Ii 1I sc r feito ua papa p ~l! a . yeiO te, 0 .> oficiais AS CM.VAN[J i\S D1~L1::S) CONTRA

A T UBER ,ULOS~., . ! t Jh urnl~l it In. ~ g·a . Os sa f[.( ,~ ntos ninda ti\'\.. r .t1l1 rorl . ~nd c6~t tl r. Qoando .cc l e!!lln-:i r .1i1l q ue:: os n ll \'i o~; I .rJt mbclIi 1/30 andt!lll sc:m 11 rarinh <:·irl')s, v ( r i ficou-s~

·.' .;gue, r :.r ' ;r lU~u ~ io de r P O/ISO de!ltes (em :lllmcr 0 medico do flT nmega" fez-oos uma prek ccao • . ,10 veles s-u p ~ rio r ,*0 dos oficinis c 5 \,ezes s-uperior Ffi lo t! das orjgen~ , das c,\us as da t uberc u to~c\ pintou - ' .. '10 de, ;:: ar~c Jllo~) '- jic;wR lllna aN!3 mu ilo mcno r do os seus horrol'es e cn!i inou-nos 0 modo de combatS­

.- "':iu ~ a qu.e fe ra dada ~;os IIltoes. Mas; !"lAO e tudo: N<4 -Ia. Ouvimos, o~vi.mos e, c-hegados ao fim, n6s , ·f{tna d : Jr(lm emrurrand o rant vante t udo 0 qu e os ma rinheiro-s, entr colhamo-Ilos C conc]u is1oS, inti a­: ttl'l it·s I.! incomociJr, a t ravan ca-r u-IOs tod o 0 nos 0 mcnlC: -- 0 dOUlor fa la h C! Ol .. • Araca logo 0 f 'd.a .' 4t(u~1'lri() . T t!nl0S a li. ° elect r 6 .~ cl'l c o "i n~ r .1,:c res c as dus q~eB t6cs , 11 5 0 se pcnle em p~quc,ws CO;8,U. Nao

·, Gc'1.S;)S d·: ban ho dos ~argcnto s ; a m a quJJ11l l1 'J ge lo e nos dIS-${! CHI-da, pO l' exem plo : .. ;-~ "a5n .1;) s ba t crt?s; 0 fVl:1 io l Lias t in tas 0 mui'CDs -;

. ~ Q·.l t r :l S ,.Id rabic·::s. Do que deveria se r fei to dc SStl.8 cobc rra:l infltrnes. ; £ ,11 cO:l c lusao : no s dormito rio's temo-s: ru idos on~l € tem os que do rmir, apinhados e rcspirancio um "' f:liscQnt~a errbn !ur-nl'ls; arfml{l de OdAli.' c ;~s .. . ; um ar O"as-samente viciado . . . ·!irig'rUic' . , ram a rrefeccr-l1 o s a s i(\{'i as ' lim dep6- Do qu e dcveria ser feilo da alimenta~ao miser a­~ b·::) d ,~ ~azes t6: i: os e ° cdo r u~ n lr tlls o-utros vel que 110S uao <.: 0 modo N {,tico de resolver que, c ti.rotc ~ Jo li .. vo. apus urn dia d~ raina, todos n6s pudes5cmos lavar

{ E' assim, con~o na Ma ri !l ba de Guerra do plano 0 co rpo. : .":·ila .lltl ·i~' H , .c re aliza 0 r r~, ~tO - , cO')f1 .:- ra~ao .: 1)0 que dcveria scr [eito par;:t acabar difin itiva~ - fam lJ hr:ZJ CfaO d.! el l S5f.' - - <.las P l' ti\: l<l0l2 ) OCS mabe~- ,·cn tc com as am~ ac;as do sw·. imediato aos mal'i­j 'ti::,~s do (Es tado ~o ·"o " ! nhei ros do nte s; peto facto d ~l es irem a con-

sulta. ~ , J) EPOIS nA~ ~1A~BRAS .. . I Para acabar co::n 0 fac to de 0 "T.ame~a? ~cr- ~g ~. . de p05lt--os de agua~ corn 0 :; SC', ' S dOls trad lClonalS

./ Qua"\~do d ,] . u~ t i r :n manobras, suc cdcl1 que, em cunec05, por onCkl todo-s bebcm. depend urados, unm rl}'~Q m r. a~ go a( ~udv. d ·i3 dos noss ~s c: aNlarad-es ~ o cul.) onde m-.los os microbioG, 1~al'lt!!:d(!"j pcb' tim ..

..

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

E se u cananla finallceira , c!:<ritaltst" c gnlncL j

ag rnria, cons eguir ~·pc~ ar de wJo, tlrrem-:.~:;", r-VO:i ~i I no va carnificina, tOrrlni V() S~O () (;':. wnd nrt..1 do lerri- ! nismo, de lura contra a gllep'n : I

- . _ Debi litarLI -~e, '~ome lta ccamentL, 0 poder gue rris:a ilit!pr ial)O, n\a~ crc~via ° l'odcr d() comunismo ' ~ ('nt ro dlt Alemflo ha. T 0 rna va-se

. ncccssn rio em ' iar co;;<iolencias . ..'\ burguesia n:uod ial fez 0 elogio f~ncnc J . Hindcmbu rf;o.

Confraterniza<;a,o cum 0 prokt ;riado e COlT! (.:: ;

carnr on~=,eS e coloca~50 .10 V()SSO :1iJor rerolucici, I nltrio, Jus armas (: d os mlloki~:-$ , ~ o '<:!fvi.::o ,10: I '~_a 1!l s~ da transforma~do ua guc;'rr 'l , irnrenalis t'<\ em I "') ~ , -1"~' _ .l .-., .' gu ... rra c1vil contr -I 0 Poj~ r do t:::IL~i[::1 1 S :;. 0, p:tr U f"~1 1.<.ll , .cr~ \ cmo _ ~~ «\..,ol ,r et;,r<?fh.encI3 11 . rer' 1.:1CiO~ P o rtugal lin-I: sovi ctico, nrolt:r:ir lo C c.lm noneli ! l ·h l.l» 0 se~t.tlntc cp taho rr:)ld ~:no. sobre a perSDna-

, . • t' ; II.\ad e do tcl d Illarcch?! : Apclo 'das cei ulas da Nlarillha: de Gtlfrra. i "Cuda class(· torja o s c h~t'es qu ~ cOi'resr'oodem

do P.1rtido C()tH lm~sta ($, p-. i. c.) lao ~ e~1 ~arac[ c r. ' A h u n;;ui.:'sia rC\'oluciona ria em . aSCe'11S0 teve Cromwell , Rob~spi'::-re, ' a polcao; 0

- -__4o).. _ !prolelariado, lu ta nd o peln !ib(;r:leao da h~l!nanidaJ tl [em o s sCUs t: hc fcs como Lcnine, :-i wline ' Dm1i trof

Para · Ie Tahelmallil. A burguesia plltrcfaci:n t em 0"; seus amlgo9 e ' parent~5 . . . iH iil ckmbuq.;os. H1LIc;rs , Go cr inr;:; e {;o'bbe! ~. . . ' _ , ; n c,.' Il mu 1I0 vidadc l1a historia qn ':' urn c.;':i1cral .. E.m ~onra do n asclment~ Ut,; Mil.1t PIa; sua neta, j ,-r olado tivc-st>e " indo a 'Cf' a mitior (lutorid-'dc!l"do

_0 r C.1 Ylc to r Ma :lUcl d~ Ir:nllu c,onced.) Ut l\ H. 3mpla i-'~stado. . alr.n~~t~", aos dl'lttos

A "Iii ~<lr~~_ F:c<J n1 e~Clll!do da ( '.' . Hil :d cmburgo, como t:he{e SU, re nJ O .JO$ exc r-

ml')mstlU i. (,do os preso >; ;;OiJtlC05 . ,:itos , ;c.-ve a cOl1\ ~';l e ta r c:-sT'o:~sllhilidade till csmaga-ftD iz- mc Jande t'ro vcn : ... _. Jora J crrOf a do impcriai ismo alemao. A' d lrec<fao

milirdr corn!spondcll 0 desencandeam .nto ua g lena sui)l11aril'l a, qu e provocoll a 'intervensao J(I America nu guerra. E ' respo llsLlvel Jos fa n ti5 ~ic os r ia no!:: d~

p~a das coberfas, tItle tamhem s ' e~ectu.a n ':5'<; - , 0 IHjui; !a em tod~ :~ as dire.;~6 ' s '-- - q~c torn aram r e'einto. impQ:;-iv (;1 uma I~az ~L! pJ.rada, O \ I.Jl - c; c ~s ·'C; .~_o J ~\.!crra

D e miizimu5 nti-o curs pre{of'., . Sel·azar co chcf0! 6' 11 t l! ll1 ::0 opoutuno. ~ «Foi, por'iim, a dj.:c~ilo mi-. I iitar a y.t;e. QU :II1 ,1 come,:ou a ;-e irild :, or·:e nou a5 NO FOGO, NAS' MAQU.!N.\S'... 19rand es Jc'tru , ~:'; (; ~ da regino in du ~ t~ial ,fra[lcesa,

o NAVI O VAr SAIR! jdan .lo , -.ie} , le modo, a0..iq)pcri iaJi '1:1~ ~Plrices ° pre-. ' texto. !'a ra as suas as ~1. mbr·os:ls eXI~;e n . la s d?'S rcpa-

. Prepara-sc a guerra a toda a fOrce. E a pr6:ximu ru~6e:;_ :, ..; Hltlck mb Irgo t t: ve algUi11 merito nIlS guert& yai ,;er d e gran Jes vclocidad~ : ... ; enge- nu mc ros<ls vit6 ri a 1U L! TorQm obt idas, t,a l11hem teve nheiro Carvalho t ransmit'.'! ao ,sargen lo Mi f<v~ da-o a com r 1ct rcspon ab!lidad c do fucto d c que " mais ~ino - - ~;llc; e prc..:: iso iIIprontar. 0 ~uin o t:Atra na formidavd m~quina de guerra da Europ:l, f ~ e~,e cOberta ~ herra , troycj-iiJte, aos rnarinh<..~ ros qU~' I!:,ofridO; no tim de CO l1tas, uma dcr ro t:1 (50 csmagll-

:a1nda ( st -·o em desc II) ~'O r;:su lam c~1tar : dora_ -- Vamos I' a ra baixo ~ D~is t<;rao tempo d.; , « . . -0 capit.lo Jiloriuso, que conduziu 0 seu exer ..

CDmer c desca :isac ! I..::ito ° ~u po vo rl maior dcrrota; 0 1I1.1is .ftc! dos ,Em baiJO comcca a fiti r1a, entrcgue aos' capri- Lfieili, qL1e trail1, tanto u_ sua o nv lc<;oes monarqui­

chos do resuio Car"/alno, a~C'f!te do E sta-cid- ca pita-jca .;, como 0 se u juramt:llto de tid :l iclade a Consti­lffitll nu :::JIHi da6 n aquinas do (rTame~l>. , ( tui~ao repuhlrcallct; 0 tJr.7.nde sold.Ido, ew e en\ iOIl

Os nO~03 camaradils r..:.srondcm que nM paden' I ao. assassi,.os dos sells amara das um tc iell r ,l ma de m-ais! felicita<t ao - e 0 digno rcprescnta: t{: duma c!ass6,

- - Arralljem-se como q ui zercrn ! h"'{o ten"! que ser Ique csti coberta de sanguc c!os pes a t e: it cabe6a, e ft'ito! \'ocifera 0 rcg4r!o. que tombara bern depressa 110 mesmo lega l' o n de jA

A marinh ab~m cscorre rio s d e :Hlor xtenue n e, I tom bou 0 s u Iz eroi lIacioila1.»

E 0 .wr. engc llheiro rellnC-ie com os da sua. igua. =:_ ===================== Ih na amara, r. ilalacdam, tro ~,:i11 dos «brllt.o~ c ~NTlbin a :~ i~ r6xjm:ls e mniores ~o-l iJas. CAMAR \OAS NI \.RINHE[ROS :

E ' este ) fl13ri h eiros, o t reino paraanovaguerr:l! L'TfUE «AV_A.NTE! » ORG1.0 eEN. _ Luteo-:os cont ra a guerra peJa organisi.t(ao tl.a £.; J

d'~bed icncia <lOS oiki .. is e d..'1 alianca mai ~reita Ct'RAL DO PARTIDO OOMUNISTA POR­cO'm OR open;ri~~'i. e CUU1?O!le:t(':; lfa~amo9 . .!~ tre,)te TUO UES., &.I'~~d:: cit: td allan c;~ no ·;cmbatC' de d-et. r\l!~ 00 -' dl.p~-tlj 1:sn 0 ! :' I . A·PA_RBCB B~R:VENIENTE

E se u canan1a financeiril , c:spilaltst" c g:'SnCL,' ag rnria, conseguir li.I ·pc~ ar ue tuuo, ()rrem~f>:;.I r- vo:, ~i n ova ca rnificina, tOrrl Hi VO :isO () t~ ,\ t iln Jan.: lio len'- , nismo, de Iu ta contr a. a guerra: !

, . . Debi litar J-~e, '~om nta l~t: ament~, 0 poder t;uerris;a l>i t! f'ria I10, nlas c r(:s~' ia 0 podel' d() comull ismo , ~ l' nt ro dlt AIemfln ha. T I) \'O uva-se

, ncccssn rio em ' iar cO;i<iolencia .... . .. \ burguesia D:undiul fez 0 clogio f4ncne .J ' Hindcmburgo.

Confraterniz ' <;3.0 cum 0 pl'ol::t ;r iado e com (,,-:; carnpone:'eS e c ol ocn~ao ,10 V()SSO :1iJor r e~;olu,-ici ,I Dlirio. J as clrmas <: drt s muok'~':'$ , £: 0 t!rvi.::o ,li' I '~.El"'S 'l da tran5forma~do ua !?u(;'rr ,l . impenalist'<\ em I " ~ , -1' ,- "r l , ' , , . gu"rt'a c1viI contr-I 0 Pod u do ('il~i[::Ils :r, <.l\ P:)1" ur:'~1 l, ull .;cr t;: \ Cmo , ~d (l \... OI.ret;,I ,<?fl l.el1~W lnrerrl?clo-P ortu ' 31 li ,-re soyi c tico . nrOle [;l! 10 C cJm r Onel> ! li' I.!.» () se~t,"n l e epra llo pr::>,"t:,:r1o . sobre a per, 'Cna-

1 • • t' ' 1l,ln Ie do l cld Inarcch?l : AFCto 'das celulas .iLl i'rfarilllta: de GUf'rra. j ((C ada class (· !o r ja 0:; ch ~ fes qu ::: co rresJ"ondC!m

do Parti~o C()Hllm~sta (s, F. i. c.) lao ~C~I ~arac [ c r. ' A hu n; uc's ia rC\'o,uc:onaria em asccnso te\'c Crom ;veIl Rob~spi'::'re, ' a polcao ; 0

- -__.. _ !prol e luriado, lu !ar d o pel n !ibcrnefw da h"lmallidaJ It I rem os scus ~ hc fcs , como Lcnine, .'w line , Dmli trof

Para · ' t e T tlhc lma nJl . A .bu rgu t ia plltreracb t III 0" seus amlgo5 e pare" ~5 . ' . !Hilldcmbu fi.;os, HltlCrs , GOl.: ri ngs e {j o ' bbe! ~. , ' . ; (t E ' II mu lIovidadc lIa histori a qn c - um gene ral

• E.m ~ol1r a do nasciment~ ~ Me fI l PIa, sua [!e t~! l 1,,1 ,, r olado t ive-st;o vi ndo a 'cr a maior n uto ri dJ ':t:, do _0 r C.1 ~ :c to r Ma ~lUc l d·.! ltnhll c.onced.:l UllHt a,'1plu Estado. , 8.mn~st~;l aos dl' lttos~ Y\!I .:ar~s: F :C <J Ol e~chl!do d<1 ! «'" . Hind cmbllr~o, como ~hc{e s t..: l~r e nJO .1(1' excr-a lnUis tlU u:)dos as p reSQ>, ~, () htl C05 . I,:iros , 'tC've a com ;:le ta rC'Sj'or:sllhilidad e till csmag-a-

ftD iz-me Jande t~ ro v e1\ s "", Jora Je rrof a do im pc riai ismo alema o . A' d l rec ,{ao mili rdf co rrespondcll 0 desencaodeam ,nto Ja g ue rra suhmaril'l a, q ue provocou a interven ;ao Jil America nu gue rra. E' respollsuvcl Jos . f..'lntis~icos 1" h n03 d e

p~tl Jas cob e-rras, que tarnb€ m s' e(~(:tu.a n ":5<;C :'OIHluii ta cm tQd~ :' as dir~;;''roes -- ql'.C turn ararn r e'ein to, impQ~ v e l um a f"3Z ~.: par do., 0! ly ,<; e:'sn C;,3 o ;t ::,l!c rra

De 111iizimu5 ni1-o Cllrs pre{o,-. , . Sel,azar co ch efo! 00 11 t t.: i11 !:o opou'tu no .• ,c<Foi. por lim, a o i r :c~ao mi­

NO FOGO, NA MA .... UI !:\S·.,. o NAYIO VAl ~AjR!

j iitar a yt;e. QU :1I1 11 come,:ou a re irad:, or ,:e llou a$ 'grande:) J.::;, t ru ,\(.) (: ;; da r t:giao il1 du ~ t~;al fral}cesa, danJ o , .J2. k modo, (\0 i rO pc:'i iaJi -m o f91I 'cfs 0 pre. teno, !,a ra a ' suas ; s ~'- ri1bro S:ls exi~;en , ius df"s rcpa-

, Prepara-sc a guerra a tod a a fOrce. E a roximu racoe:;. ~ (; H IIl<i-: mb lrgo tt: ve algll\1l merito n IlS guer ta Y8 j ,;er d e gran~cs vc:locidad~ : .. . , enge- ourn r OS;lS vit6ria IU t.: fOElIn obt i J ~IS, ~a mhem t eVEl l1h ;ro Carvalho t ninsmlt~ ao sargen lo Miranda-o a comr1ct r(! spon - ab!lid~d c do facto dc que <1 mais ~'LPO ' - ~;uc e prc.:: i"o iIIprontar. 0 ~ui l1 o <': Ht ra na form idavd m~q ui n:t de guer ra da Europa, f v e~$e cQbe-na ,-' iJerra , t roycj'in te, a05 rnarinhci ros qU~' I:'O[ridO' 110 hill de CO l1tas l um a dcrro t:1 rii o csmaga·

:a1r.da (s t -'o em clesc Jll ::O r ::gu lam c~Har : dora, - Vamos 1' a ra baixo! D~~ t<::1'ao tempo d.; «, , . 0 capit.lo viloriuso , que conduziu 0 seu exer ..

come r c desca:;saf ! leito 0 s<!u po vo a muio r dcr rOtai 0 711.1is.ftc! dos Em bai.' O comeca a f;tir1a, en t rcgue aos' capri-lficib, que trai u, tallto a~ sua "o nv lcc;6es monarqui­

chos do regula Can'alho, al:\ente do Est a-do' capita-lea ;;, como 0 se u juramellto de ndelidade a Cons ti­Ifstll ntl ::.ltia dS6 m riquin !!s do (rTamegal>. . 1 tu ic; ao re puhl,callii; a :fr.1 nde soldl!do , que en\ iOIl

Os nO~03 CaUl-lfCldilS f.:.spondem qae nao pod n1 lao. assass i.,os dos s ellS ~amurada5 urn tc!e ll r '1l11a de m-aig ! fe licirac;ao - e ° digno representn: te d uma c!ass6,

- - A rnw jem-se "omo qu;zercm ! Ib"'{o ten'! que s-e r Ique es t i ober ta ue sangue dos pes a t t! a ('apeca, e f€-i to ! yociCera 0 rdg~v. que tombanl hem d ep ressa no mesmo k;;a r o nd e ja

A marinh8b~m escorre rio s de suo r xtenue n e, \tombou 0 S u Izeroi 1l,7ciollcl/ . !1

E 0 slIr. engc uhciro renne-se com os da sua igua. ==' ===================== Ih na amara, l':ll alaceiam, tro ~o;i11 d o : «brll 0&-'0 C -~Nnhin a:;:'l 1:r6ximas e maiores ~o-t iuas. CAMARADAS M \.RINHE [ROS :

E ' eS! e) rI13ri h~iros) o treino para ano:ag:;erra! LEUE «A V.:\.NIE! » ORGAO CEN-Luterr.os cont ra a guerra peJa organISi.,,(ao J,a '

d'e9U bedicncia aos o{ki .. is e cia a1i:Jnca mai o e9treita 'l'RAf.J DO PARTIDO OOMUNISTA POR­com O~ o?en;ri~~ e ' utrl?o!le:;{-:i Ifa~am09 ~~ trente \.. 'TUO Ul'~S., &.r~~d,: d\!su nhan c; ~ no combat ~ de-- d~b I"-H~ 00 1 ' e{ll"!t.i1\:;n 0 ! :' I . APA,RECB BKmVENIE.l. TE

. r ....

Reprodução não autorizada.

Documento com restrições

de uso. SOLICITE

AUTORIZAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO

Ocr 'U. R. 5. 00 rhina 50uhHiu.a -A reyoll/.ry l(l Sovidtica emancipado1'a fer dum tel'::

rit6rio de so,roO.OOO d~ alm as, outl'Ol'a eli/1'l~gue at)' je:ldalismo, a escravidiio, U11la republic<1 de j'onlUJ

, No dia 'que 'os compo:1cntQS 4:1:1 .cxpcJwao (~ especial do p~der, ope~':1"'io e cam!Qtler , ,Em p OU(fQ.5

"Tcbc liuskio» cbegaram (t Mosco,,, 0 HV i '10 .Joe a~i- aIlOS , 1I.um p.lfs. liDS mats a,trarados de toaD o,muntJ.o, t ~ «M " G I' ,' ,~ d ' . os SOYletes chl1leres reaitraram progres ~ (~s lncale/.l'-a<;llo /,XlIUQ Jor ~11oI, , ~. mAaJOl~tVl'~ 0 m~~~, j.l,1Veis, mesmo comparatiyamellte aos «pro.gres-sps-

«MA.XIMO GOHKj,) o PIU:,l t.IRO vOO DO A V1 1\'0

en~ f.r etlfin ~.eu 0 trseu, fnmclro vo~ sJ )~e , ,vs.:ow, ,e ,Ie meio secu/o do Gapita/;"smo em PortltJ5".li. . a ''-1<1 0 01 cons UI .... O com a :J}U"1t I:I.8S somus ceUlll- . das peJos ~eitores ~e ~l;Wl tro ~lla :i~ ~ovi:Clicos , Est.a PROGRESSOS DA ~ULTL R.·\ ofcc~~ d e-s! mou~e '1, c,e tbrur 0 ~m~ sar,lo do gruode, AJ.glilns d~;dos frasmcmu\rios diz-:m-!H'I :; 0 ~~_ escrlt~r r , OluclOll<~ no c etewwr .a hguTn do s::u guiote . ' celebre «PaSSaro de Tempestudelol . ~

A (;l1vergadura d~ ams do aM .1ximo Gorki" e de Em 2.931 povos OOS tel'ritor ios ,sol'ihICOS, ita 68 n~etros c a potenclfl ~os motores de 7.000 cavnlos, 3.052 escolas primaria~, u que a.s.si;;'em 89,710 IllnnQs A veJocidade do aviao e de ,22\), a,24.0 qniJ.ometros it de umbos os .sexos; t' 4.6U esc~tH' nocUl n .. $ ; 32,40l) bor". Pode levu,!' 23 homc..ns .dc tripul(t~ao c 43 pas- circulos de leitura, wru 115,·100 l ~ , tr [icipantes ; l~ s-ageiros, 05 quai!!, durante 'aJa u viageru ,Ji,;roem dubs com 49'700 membros. das O1~is ,·aril.ldas diver-6otls e possibiliJ.ades de tra'i As mllihercs participam com um g r~ llae ~U'­balbo., ~ bordo encontr,,-s:., Urrul ostafoio d.: T. S. F. ) si nsl11~ ~do trabalho cultural. No ~ hStr , to de Sillkno, urn ctnemu, uma reJacy<'lo e UQ1a Impreosa, com ,los 1;' . ,40 a lunos Jos CL1 r , o.? l":ull.lrnOS, 6~' Io tiiOo uma rotaliva. Potcntes ~l:I.ta-falante.s perml~cm tmis- . muJheres. 'Nos cir~lllos de leiru ra, CO 0[0 uos frequop­S6~S de T. S. F. sebriil um raio de 12 qui16Ulctros I [adores sao, muLhereli. As muln t rc" trabalham ,tam-

. . • ~'em como directorH$ lias c~colas rrimar~as, de, &S'"

OUTRA FA13RICA , GIG ,.\NTE COI:LS noturnas e de circuJos de J ci~ ura. , " ,. . I (] p'ugtes5o cu~runl l nos ({·rrilonos sO"!t: ticr,s ~ N? nov.a (abnca : de cOn5~ru ~:ao de , ma.jwnas China manifestll-s<', tamb.(;tn pel:l c.resaente difu~

«Stalin.! », '.em Kr.!matcrsk, f~l.postn n flloc,onar Q(lla itnprenu. No terrilorio suvi ~ti_.() .', C(;IHrnl ha 3j XIII Sec-rao, Entre outras · cOlSas, comprec- nd :: uma pc r i6dicns. «A Chiaa Verme lh'I'U .or" au du Govern.<» fnndi~ao de a<;:o, uma iunJis;ao de ferro c tres t;ec- Sovietico nume niou n sua ti ruoe;j\ ': S~ S.OUO a 40.000 <roes d~ mecaOlc8. ~ fun~i<?n de a~o (;sra beli,~!ooi~a, c>:.emplnres; cIA Palavru V;:1'3~dcira», orf;ao 'da Ju­lnep.te lllst a l~d < •• Nao, eXI,ste no mundo outra tabnc.a ventude Comunistn tem U'11H tiragem Jt: 28.000 d; cOtlstru r; ao d <! maq~m~s que possu C! uma fun ,jl- exemplares. «A Luta», <., q~ao do P<lrtido Coml:lnistn;, <;ao,~de a~o que possa nvahsar ~om tsta. A sua p,ro- tira 23.000 cxcmpJares. "A Estrclu V('rmcl h:lD, or8~ du<;ao Hnual, segundo ° pLano, el~\'ar-sc-a a 130.000 Jo excrcito vermelho, lira 17.300 e::templares. tonel~da,s de bJ~)cos de a~o e it 4H.O~ tOIH:hlcias de Crt' aram.se oscolas sur-e"riore.s miJ:t ,lfe~ e roliric~~' a~? ltguJdo. 0;;, tomos c"tcn~cm-se sabre uma,s.uper- do , ex~rcito \'erme l~o ; ~l njverbiJ :H.ie:; ~ovielica~.! ffcJe de 1.0 hectar,es. Tra~!lh~ c :-.m 0 aUltlllo de ulllversl~bh.les c c'mUl1Ist Hs e, outras e ~c ::: las sup~ tres fomos «MarUm) e de. tres fomos ~Iectrkos. riores, que .estilo cok .. aJ.:ls .sob i.l di ,ec~ao do COt'\lii~ Act~lmcIl"fe fazem-5.e ensalOs de rroducCj'ao de a~·o .sariado do P{').\'O para a ins trudio pubrica c telh pdf cr6mlO. . ' :ohjccto a for ma'#c-lo de qUHdros pari!' a 'rcvoll1s3Q.

A. -LlBERA<;:AO O~\\ }lULHER Do Italia foscista ' , , Para libM'tnr a mulher do re~imc ' oUep~hi9 ,~

A BAIXA OE SALARIOS PROVOCA ba rbara do m at rimonio, 0 Governo Sovieti'co Ce fl-GH,AVES lNClJ)ENTES If" l assegurotl ('m Novell'lbro de 1931, por mcio de

, , toJa uma serle de re-gulamen to ~) medi'.ias que prc-Graves incidentes tiveram lugar em Tareoto, vem uma complcta liberdu,ie de C:l6lllT' ellto c ile

'oode a 'popula~ao se manifestou contra a baixa dos div6rclo, proibem 0 casamento pOl' com;)J'a e 0 c·asa­saJat ; ~ S do pessoal dos Servic03 Publicos e nns mento das c~ca!1~as - a completa igualdOl t!e Ja mu~ em'pre.sas priva das. Eptre os n1anifestantes havia' Ihc:r c dO hO£Ilcm' no ma~rim6ni0 . Segund:) a lei, os ' nwner osos fascistas ullifvrmisados. As autoridades homens de 2() anos de ldnd,e e as m~lh;: res. de 1~

,peqiram' ·rdor~os. Vanos destacamentos cle mari .. ~~:os , poJcIT.l "nsar-se por melO du.ma }lmp~eS IOSCrl-nheiros desembarcaram de tn:s navios mas os sol- ~ao .. Os pflmos descendentes de Irmao~ ,nuo podeOl dad~s simpatisam ab ertamente ~om ~ populu9-uo; ~<l S3.r-Se s.enao u partir _da quinta gua~ao. 0 div6rd,o.

Cti earabineiros efectuaram uma, centena de e conceuldo q do uma das partes 0 r~qllerc. Os , ~ prjs6es.\ So\'iett.s reconh eem 01 filhos nascidos rotl do ••

100 jotnal c.aaote ..w ~.vaihl . t. i1ll6nio • cODctdem-lb. a SU~ pro~ectfio. ", '""

_4...;(i)-.~~-::~~ _______ <._O_M_A_R_IN_'. 3I :~~~,'_· 2._'R_MEL_'_H_O _________ _ _

NO a2lrlC>tAS a~"TIERNA. OIO~A~S c..'C#";.c:r.-=- ~J.~~'t.~ • .c ____________________________________ ""...:=00 __ __

Ocr 'U. 5. I 00 rhina 50uietiu.a \ A, reyollu,:7('1 Sovietica emancipado7"a fer dum ter;: ritdrio de SO.OOO,OOO dt! alm as, out1'ora eli[1't~gue aO' je:ldalismo, a escravidiio, U1Jl<l r epublic ,1 de fortlhl

, No din. 'tlue "os compo!1entos ~a ,cxpcJi..mo ,~ especial do poder operdrio e c.ampG11er' Em pou~qs ~- k ' a1l0S, latm p.lfs .iDS mais atrarados de todn ° mung,o,

o PHI:-t1t.IR.O v 60 DO A Vl f\'O cc;\1A.XIMO GOHKh)

'" cbclius in. cbegaram (t Moscow, 0 HV);<lo de oSi- os sovietes chinert!s realiraram progreS ~ (ls incateu-ta<?io «Maximo Gorki», ~ major Hviao do tni..IOQlO, /.1veis, meslIlo comparatjyamente aas «pro.gres~ps" eU1prC:Jl!n,~eu 0 seu primeiro voo s6bre l\1vs.:ow, Este ,Ie meio seculo do Gapitalismo em Porll/gotl. avi fio foi construido com a :Jjmilt das som!l.~ reulli-das pelos leitores .!e ~l:W\ tro ~uarios sovi.etico.1, Estll PROGRESSOS DA C ULTLR ,-\ ofcr~t1 d e.sl i!lou~e '1, c,e tbrur 0 ~hi~ sa~io ,!o gruode, AJ.glin-s ds.dos fragmcmu\rios diz-:m-nn ~ 0 s",-escrltGr r , olUClOnano c et.ernwr ,a hgUJ'H do s;:u gui-me . ' , ~ , celebre «PaSSaro de Tempestude». ~

A t:nvergaduru d~ azas do «M ciximo Gorki" e Jc Em 2.931 povos d03 tet'rit6r ios 'SOdc!tlCOS, ba 68 n~erros c a potencla ~os motores de 7.000 cavnlos. 3.052 escolas primaria~, u que a.ssi;;icrn 89,710 alonps A velocidade do aviao e de ,22\1 R .24{) qnil.ometros a de ambos os .sexos; (i4.61:-! esce.~H ' nocUI n .. !S ; 32,(Ql) bor .... Pode levuf 23 bomc..llEi .dc tripulQ~ao c 43 pas- circulos de leitu!'a, eorn 115.4.00 j\ ,tr ticipantes ; l~ sageiros, os quai !!, durante ,6Ja u viageru .d~"roem dubs com 49'700 membros. das mais \'arilldas diver-666s e possibiliJades de tra-I As mlliheres partic ipam com um grt! llse enl;U'o balbo. A bordo encontnl-se, Utrul C1St~o d.: T. S. F,~ si n Sl110 do trabalho cultural. No ol-Str to de Siukuo" urn .ciriemu, uma redacy.'lo e um3 impreosa, com .\os 1:".740 alu nos Jos C L1r , o~ J':o wrnos, 6\:1 ' Ie QCo UI1J.a rorativa. Potcntes ~"1ta-falante-s perml~em emis- mull\eres. 'Nos cir(:ulos de leirul' a, CO O{o uos frettucp­S6U de T. S. F. sObr~ um raio de 12 quil6111ctros I [adores sao, muLhereli. As mulneres trnbalham ,tam-

, " . ~'em como direClOrH.!'> lias e:;cola ' primar;as, lie &5"-

OUTRA FA13RICA , GIGANTE col:Ls l10turnas e de circuJos Je Ic i:ura. . " . ,. _ I 0 p,ugtcsso cu ~tunl l nos t('rtilonos so ':t:ticr,s ..m N~ nova f"bnca : de con5~ru ~:ao ~'e , ma~wnus China IUanifes:tu-sc-, 'tarnb.(;tn peb t.:I'esaente difusi\o

«Stalin.!», 'em K~mawrsk, f<;>l.posto. n fUoc,onar Q(.la impremia. No terri Iorio s()v i ~ti~,~ ccJ~t rul ba ~ XIII, S:c-rao, Entre out~as ' ~o:sas, compre('nd,,: uma pC! r iodi~os. «A Chisa Vermel hall, ~J'}(ao du GoverO.(J fnndt~ao de a'to, Uma lUnJI'iao de ferro c tres t~ec- Sovietico numeniou n sua ti raaer;\ -de S.OUO a 40.000 <roes d~ mecamc8. ~ fun~j0iu de a~o <:wi beli_~~i~a. e>:.emplures; «A Palavf£l V;:r3~dcira», orf;ao 'da Ju­Inep.te Ills( a l~d ; •. Nao, ext,ste no mundo outra tabnc.o vl~fltude Comunistn tem U'11<1 ti ragem Je 28.~ d; constru c; ao d l.! maq~m~s que POSSlI Cl uma fun .jl- exempl:lres. «A Luta», t. rgao do Pnrtido Coml:lnistn;, <;ao,~de a~o que possa nvahsar com tsta. A sua NO- tira 23.000 cxcm.plares. «A ESTrcln V('rmclha», org~ du<;ao Hnual, segundo 0 pumo, el~\'ar-sc-a a 130.000 Jo excrcito vermelho, lira 17.300 e::templares. tonel ~da,s de bJ<;)cos de 8<;0 e a 4.~.O~O tOlltladas de Crearam-se oscolns su r-ehore,s miI:t ,jfe ~'~ poJiri.c~~' a~? hquJdo. 0;; fomos c:, tcndcm-se sabre uma,s,uper- do exercito verm t: lho; ~lO iverb i J :u.ie:; '· ovielica~.! ffc~e de 19 hectar,es. Tra~!lh~ c:,m 0 aUltlllO de un i versi~l~I\.Ies cc,munistas e, o'utras esc ::: las sup~ tres fornos ((MarUm) e de, tres lomas ~Iec trlco s. riores, que ,estiio colu.:aJ.(l s ,soh a direc91\0 do COl'\lii~ Act~lmel'}fc fazem-s.e ensalOs de rroduc,i1o de a~,o :;aria rJo do PO-\'O para a instru\!ao pubricil C tCll1 pdr cr6mlO. ' 'object() a forma~~ de qUHdros 'pari:! a :r~voJu\aQ.

Da Italia foscisto ', . A BAIXA OE SALARIOS PROVQCA

GRAVES lNCll)ENTES

A -LlBERA<;AO l)~\\ MULHER

Para }ibM'tar a mulher do rCt\imc ' nU cpano ,Ii ba rbaro do marrimonio, 0 Governo Sovieti'co Ceh­If,, } assegurotl ('m NOVel1'lbro de 1931, POf IUeio de toJa uma serle de ft' gulamento:" medi'.las que p r~-

Graves in~iden te s tiveram lugar em Tareoto, v"m uma completa liberda . .l e de C:lSlllr ellto e j}e ·oode a 'popula~ao se manifestou contra a baixa dos di ,,6 rc~o, proibem 0 casamento pOl' com;)J'a e 0 c,a~a­salat;os do pessoal dos Servico:; Publicos e nas' mento das c~ca!1~as - a completa iguald;lt!e ~a mu~ em'presas privadas. Eptre os n1anifestantes havia' Ihc: r c dO l1'umem-no ma,trim6nic'. Segund:) a lei, os ' nwne;'osos fascistas unifonnisados. As autoridades hom ens de 20 anos de Idnd.e e as m~lh;! res. de l~

,peqiram' ·rdor~6s. Vanos destacamentos cJe mari .. ~t.:os, porJel1,1 "nsar-se por melO dU,ma }lmp~eS Insert-nheiros desembarcaram de tres navios mas os sol- <;<10., Os prImos descendentes de lrrnao~ ,nno podem dadqs simparisam abertamente com ~ pop\llas:ao. ~ <l s3r-se s.eniio u p~rtir _ da quinta gaa~ao. 0 div6rc~o

OJ t:arabineiros efeclUaram uma· centiua de c conceuJdo q do uma das partes 0 r~:·lllerc. Os , ·pris6es.' So\'ietl.s roconb eem 01 filhos nascidos fOr. do~.

IDo jornal c.aaote ,~ ~.vaihl t. im61lio • cODctdem-lb •• sua protec9'o. , ,'., ""