renováveis magazine 18

116

Upload: tarouca1991

Post on 23-Dec-2015

44 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Rebováveis Magazine 18dochas

TRANSCRIPT

Page 1: Renováveis Magazine 18
Page 2: Renováveis Magazine 18
Page 3: Renováveis Magazine 18

2 editorial autoconsumo: um novo futuro?

4 espaço opinião produção de energia elétrica descentralizada

e autoconsumo (5.º documento do IPES)

8 espaço qualidade customização

10 espaço riscos renováveis o mercado segurador

14 notícias

30 dossier autoconsumo31 início da democratização do mercado

energético em Portugal

32 autoconsumo: modelo para a produção própria de energia elétrica

35 ������������ ��������������� de modelos de autoconsumo

42 vale a pena a monitorização de string fotovoltaico?

46 necessidade de criar condições para desenvolver o setor fotovoltaico

48 o autoconsumo com energia fotovoltaica em Espanha

50 mundo académico integração de energia solar térmica

na rede elétrica

case-study58 kits solares para instalações fotovoltaicas

isoladas

60 ��������������������� ������������ e bebidas (sistemas CIP)

FICHA TÉCNICArenováveis magazine 18

2.º trimestre de 2014

DiretorCláudio Monteiro

TE 987 [email protected]

Corpo EditorialCoordenador Editorial: Sara Biscaia

T. +351 220 934 [email protected]

Diretor Comercial��������������T. +351 225 899 626

[email protected] Chefe de Redação: Helena Paulino

T. +351 220 933 [email protected]

Design Daniel Dias

Webdesign ���������

[email protected]

AssinaturasT. +351 220 104 872

[email protected]

Conselho Redatorial ���������������� ����!"#

�$�����%������� ���!&�'�*!"�)���! ��,�������-*!"#

���/������;����-*!"#���/�����<���=� �����%!*)

���/����-�>��"����� ��!@��%!*AF$F!��#������>����� �-�G� ���!&�'��� �#

�����J��������@"!"#��,����J���� �"�������&�#

�� K�=��� �L���������!-#*����N�������&O�@#

N���O��� �������-������!&�'-*!"#Rui Castro (IST)

Colaboração Cláudio Monteiro, Manuel Collares Pereira,

N���N�����=� �U�������NV��U�N������������U ������J���� �������W�U����=� �U� ��������G �X=����U��� K�@��� �U�

YZNZ�Z���� ��[�U�FZNZ�Z�N���� U�NZ�=����� �������U� =Z��������=>���U�*����������[�U�!���������U�

���/��������KU����/�����K���������U� =��� ���>�����=� �U�%�������<�������U�

Sara Biscaia e Helena Paulino

Tiragem\]]]�!���G���

PeriodicidadeTrimestral

Redação, Edição e Administração=�!�^�=�������������G��� �! G�������U�-�Z®

"��G����>����� ���O��Z��_`\j�qq\�xyy�{q{'x�.�����_`\j�qq\�xyy�{qy

����|���X���������ZG��. }}}Z���X���������ZG�

Propriedade��>����� ����^������������=��������U�-�Z

Empresa Jornalística Registo n.º 243 163�����=���W���U�`x�.��G�����`xq\

�`]]Xj��������Tel.: +351 225 899 620 .�����_`\j�qq\�xyy�{qy

Publicação PeriódicaRegisto n.º 125808

@�G/ ����-�����Z��`]\�``'j]

INPIRegisto n.º 452220

���*��j{��X{q\\

Os artigos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.

renováveis

magazinerevista técnico-profissional de energias renováveis

entrevista62 @����"�������N���>K�����

“com o autoconsumo, a energia fotovoltaica ��������������� �� �������� �����������������������������������������

64 *A%F!*OA�V>�������������� � de 100 kW para produção distribuída

reportagem68 workshop de otimização do processo

produtivo

70 ���� ���������U��������G��,���

74 F�������� ��������app pedagógica para o bom uso da energia

76 j\]�]]]�G��� ���� ���q`j���G�� �G�� ���� ���"!*!%��q]j�

informação técnico-comercial78 �JJ����������G�� ��V���������

tecnológica

80 ����������j�Z����������"!*!%�

82 �N�������O��[�����;��"������;�J�;������!����;����������������������

84 �%�**�=Y��A-�%����� ����������instalações fotovoltaicas de bombagem solar

86 produtos e tecnologias

100 projetos renováveis� ������ ������������G�,���� � � ��� �

eletroprodutores híbridos com fontes renováveis, para autoconsumo

106 barómetro das renováveis

������������ �

110 calendário de eventos

112 links

1

www.renovaveismagazine.pt

���������������K �

deste QR Code

'renovaveismagazine

Page 4: Renováveis Magazine 18

autoconsumo: um novo futuro?

Este foi o título do seminário organizado no dia 17 de julho, para discutir a proposta em consulta sobre o Projeto de Decreto-Lei Produção Distribuída de 24/06/2014. A importância desta legislação é tal que motivou e justificou o atraso deste número, para que fosse possível apresentar artigos atualizados com as novidades que nos traz esta proposta de legislação.

�������������������,����� ���������>����notícias” desta tão esperada proXG� �U�����G��������������� �G���� �G� ����� ����������� �,����G��G� �����X���Z����������U� ��������� � ���G�� ������[�� �� �G��V� ���� �,���� G����desesperadamente por saber se este setor de negócio ainda tem futuro ou se deve ���>������Z�A ���G���� ��� ��� ����� �������������� ����,���� ���G��X�� �������W������ ������ ������<��� Z�N �K�G������� �������,���� ������ �X�����G���������������Z���K���������������� ������U�G�������� � ���U�����tinha nenhuma alternativa a não ser consumir a eletricidade cara da rede, mas com este modelo de autoconsumo tem a possibilidade de produzir a sua própria energia a ����� ����� �>�������,��������������������K����Z�@������ ��V����G�����,����G��G� ��������� ����K�������V���<���Z�N �����K� ��U���������U��G�,����produção fotovoltaica passou de um modelo de subsidiação para um modelo de G�������Z�N� ��� ��U����������������������������K��� ���U���,���������� ��������������� ������������������>������U���,���G����<��� G�����������X�� �������� ������Z�������� ���> �����,��� ������ ������<��� �������������ser pagas em regime subsidiado (acima do valor de mercado), até as grandes cenXtrais térmicas são pagas com subsidiação, por outro lado, a autoprodução do conX ������U�,�����������������,�� ������������� �G�����U�K�G��������>���������������������#Z�Y���<�����������W� ��V �����G����U�� � ��� ��� ����G���Xticas energéticas difíceis de entender para o comum consumidor. Mesmo assim, o ��� ����������� �����V������������ ����V����� U�G��,�������� ������ ����� ����mais independentes dessa mesma política energética.

A��������G������[� ������������ G����������V���������� � � ��� U� ����G���������������V������������������V��������,������ ������������ ����������>��legislação. No caso da proposta de autoconsumo em consulta, a melhoria por simXplif icação de alguns aspetos poderia implicar uma poupança de 10 milhões de euros ��� U���������j]�����G�������������������,���G����<� ���������������X ���Z�! �� ������� �����X������V������ �>���������U����� ����� ��� G�����U�de uma legislação eficiente.

Atrevo-me a dizer que, o primeiro e mais importante passo para a eficiência está na eficiência das próprias regras que a regulam.

Cláudio Monteiro, Diretor

Cláudio MonteiroDiretor

2

O primeiro e mais importante passo para a eficiência está na eficiência das próprias regras que a regulam.

editorial

Page 5: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 6: Renováveis Magazine 18

4

espaço opinião

produção de energia elétrica descentralizada e autoconsumo (5.º documento do IPES)&N����%!=����A�=%�O�=��@���%A�A�O��@!�@!=%!OAX-!���AJ%!�!�O!����&*OA

I. Introdução@��G���������� �������� ������'G���������,�� ���������G��������������� ���������������K����������X ��nos seguintes termos:

– Soluções como as da energia solar fotovoltaica chegaram ���q]j������ �������K������������ �� �,���G����X����G�� ��X� ����� �W�� �X���G����������� ����fábrica, entre outros) de eletricidade para consumo próXG���U�W<�,�������� �������G��G������[�,����[��V������������U���������,���K�������������G������� ���' ����X� �������]U]y���]Uj\�����'��[���G��������������� ��]Uq]����� '��[##�,��������������������� �����������sistema de autoprodução, economicamente interessante;

– Estamos a falar do valor do kWh na venda (distribuiXção) e não no valor do kWh na produção, um valor �������� �>��������W���V�������G���� �����G�������V��[�����AG���������N�������>K��������!���������������,�������� G�������������G�����������������������������K�������,��������� �]U]\�����'��[#�

– No futuro, soluções de armazenamento de energia poderão até permitir ao autoprodutor dispensar, total ��� ��������������U�,��,�������������������������U���������U� �� ,��� ���� ������ ���� �� ����� ���>K��para a própria rede) seria a possibilidade do autoproX��������W������ ������� �������G�������������,���lhe vier a fazer falta;

^��&�� �����������<����K���� ���������GU��U���� ���W<��� ���>���U���������G��� ��������U����������� V��X�����K���J���O�� ��U�������W�������� V��� �,��U�só por si, valorizam o kWh face ao da grande produção.

���<�� ��,��� ��G��G������ �����U� �>����G��������� X����������������������K��������,�� ������������� ���U����������������G��������G������G��G� �����@������X-������������� ����,�������!������>�����������������! ������!�����U��������G���������������<������,���G�����������Xmentar a produção descentralizada próprio da energia elétrica, incluindo o autoconsumo (sobretudo com recurso ao fotovolX����U������������������������/�������G�,��������� ��#1.

! ���@������X-���G��G��U�� ����������U�,���,��,���� � Xtema de produção própria2�G�������� ����� ��W�����������������������K����U�����>��������G������������� �����������G��������� ������G��G�����������������G��X�����U����,���G���������G�� ��������G�������G ��

1 Em situações muito especiais poderá fazer sentido a outras fontes renoX�<��� ����V������� ��� ������������G��U� �>������U�G�,��� �G������ ��� ��� U����������������G���������������������� ����� ��K�Xnicas diferentes.

q��Y<������� ����� U�G�������U��K�q]]�������G�� ��K��]]������G����Xcia; não são tão interessantes do ponto de vista do autoconsumo doméstico ������� ����Z�A������� �������K ����U����� ��������U������������������G������ ��jU\���Z�

����������������,���V������G������������� ����Z�!������U���/�����������K��[<��� �� ���� ������ �������U�A�NU�������� #������ K������������ ��� �� �=�!"��=N!=U�=�!U������������ #�,���� ������������������G���� ������V������[���� �����U���,������� ���U� ���������@������X-��U����continuar a ser pagos.

N� �G��G���,��U�G��������[�,�����G���������������Xmente debite para a rede, para comercialização nesta, receba �������������������������������=&%#�G����W���<�X����� ��� ���G�������V��[�����AG���������N�������>KX��������!�����XAN�!����������G����,���G������G��������� ���������[����,����V������#Z���� ��������>�������10% por conta da utilização da rede.

! ��G��G� ���������� �������� �,����������G����desenvolvimento da autoprodução e do autoconsumo, ��>���W<�>�����G����,����K������ ���V��[��

*�����V����������� ��������������������� �G���X��G� ��>W����� ��website���@""!U�}}}Z�����ZG�#�����������!����K�������"������Z

*� ���������G��������� ���G�����^���� ���������� ������ � ������� � �� G��G� �� ���

@������X-���G���������� ������� ��>W����� ���G���X���������K������!#����G�/G����"�������

^����� ������������ ��K���� �,���W� ���,���� ��G�� '������� ������� ���G��G� �����@������X-���

^���G�� ��������G��G� ����������,���G����������G Xsar este problema.

II. A contradição e os valores em jogo*��������q#����!��������"��������website���@"!"#�� �>�����X �����>W���������[�������redução de 25% do ����������� � ���������������������������Não é ������,������ ���� ����V���U����� �� ���������!������������������<��Z�*����� ���������� �G����� ��V����X ���Energia Primária, mas o ponto de partida para a aplicação do cálculo percentual também não está claramente estabeX������Z����� ���,���������� �������'����<�������� �<������X������������������<��� � G��� ��������������� ������ ��U�G������U�� ���[��� ����������V������G��!��������������q]jqU�G���@"!"��j\U{�N��G#������> ��G�����<������,���V���� ���� �����Z�! ��[�G/�� ��K����<���U�G�� �G�Xnas nos interessa estabelecer a ordem de grandeza dos valoX�� ����W���U�G���V������� ��������� �,���G�� ������� Z

Primeiro aspeto importante: 25% de redução de consumo ���j]��� �K�����>W����������������<���U������������G����� ��>���� ������V�����������G�������>������� ���� �����X�� ���V�������,�����V�������������������������� ����,���W<��������������������������G���V���� ��� ����<�����������,���K�V���������� �U������K������� �����#�

�������� G������G���������������������� ����G�����X������������K��������������X ������������������� �������eletricidade. Esta redução vai ter, sobre a rede elétrica, o mesmo ��G������V�����,�������G����������������� ������������

Manuel Collares PereiraPresidente da Direção ����� ��������������� � de Energia Solar (IPES)[email protected]

Esta proposta não cria as condições que deveria para o desenvolvimento da autoprodução e do autoconsumo, embora já abra uma porta que até agora estava fechada!

Page 7: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 8: Renováveis Magazine 18

espaço opinião

6

���,�����������>W���������"������U���� ��������,��U�[�G/�� �����X ������U�� ��� ���<����� ��G��G��������,����������������G���������������!�������������q\�#Z

Em termos de valores teremos assim 25% de 15,6 Mtep por ano e 25% �� �,�������U������ G�������� G��������������\�]]]�"�[�G���������!��������������jj�`]]�"�[�G������������������K�����,������������Xlará na rede.

��G��[�� �����,��� ��� �>���������>W�������G������>���� ��#����instalar 30 MWe de produção descentralizada, com fotovoltaico e por ano (180 MW em 6 anos3#Z�=�� ������� U���� �����������U�,����G�������em média e por We pico de fotovoltaico instalado é de 1,5 kWh por ano; `]�N�������� G������ �����\�"�[�G���������������������,������X���������������������Z

��G��G� �����@������X-���G���������� �����������W�������V����V�����,�������>W��������� ���G������>���� �#��� ��������� ��������X�������������V�Z�! ���V������������ ���������������>W��������G������������KX�������������������� ������������������������������K�����������U�,�����G�/G����"�������,���������������K �����������������K���Z�%�V����� U������� �<U���� G��G������������\���jj�̀ ]]�"�[�,��������<�� ����U��\�"�[�,�����@������X-�������W����������U�,����� �������W�,��� ��������� jj�̀ ]]�"�[U����������,����������������� �G�����������������K����

*���X �����U�G�� �<������ U���� G��G���������������������K����������,�������������������� ��\�"�[�,�������G������'������ �������`]�N�����G��������� ��������������W���Z�! ��������K���\�]]]�"�[U� � ���K�j]]]����� ��� �

�������������� ����� � ������������������������������������as condições menos favoráveis da proposta do Decreto-Lei!��G�������� ����� ��G������V�����,����G��������� ���������� ��G���sobre a rede de distribuição e não sobre a rede de transporte, distinção ��G���������,���V������� �� ���������� �,��� ��,������V���U����G���X�����G��������G����,�� ������ ��� �� �������� �G� ������������� Z

��������������� ��� ��V���������������K�����W<��� ���>����� ���G��X� �������������� G��������� ���>����#����J���O�� ��U�������������V�X���������������,������ �������AG���������N�������>K��������!�����U����G��������������������������O�� ���G�������������G���������V�X��������� ���������G��G� �����@������X-��Z

À primeira vista – analisado o problema caso a caso – parece fazer senX�����G����������X ��,�������� ������'G��������������������� �>����������� �>���� ������ ���� ������� U� ������G���� ��� �� ��,���U������� ����� Z�N U���� �����G��>������������������ ����[�� ����G������X�� ��� ���>���� �������������U�������������G��������G� ����U�� ��� X���U�������G�������� ������ ��� U�,���G�����������X �������������de capacidade instalada em centrais convencionais e de reforço de capaciX���U������ ��U��G������������������G�/G��� ����U�,������ ����������>���V�����G�������U��������������G��W����U������G�����G�� �G����G��G� �����@������X-����� ���KU���,���G����� �������� ���G��������,��� ������� ��������������G���� ��U������K U����>���V������!U��� ��� �U������ ������U����� /������������G��������G������������K�>������������Z

������X �U���< U�,������[� ����� �����G�����G������������,�������������<��� ��� � �!���G�� ���! ��� ��������� ������U� ����� ����G���Xções, a possibilidade de se praticar net-meteringU�� ���KU�V������ ���W<���>���������� ����� ���������V�������G���� �������� ����#���������,��� ��G��X��������W��������������,���������� �����>� ��Z

A����G�������'������ �������������������U�W<�G��G��� ��������������V�������G��������������Z�A��� ������G���������G�������G�����,���

`����������G��U����� � ��� ����K ���� ����jU\�������G���������������G���j\��2 do ���[���������� #U�� �������� G��������q]�]]]� � ��� �G�����Z

�� �������=�! ���=N!=4#�W<�� ��<������������ � ��� �� �����������������V�������G�Z���G��G� �����@������X-���G�������G���,��� ��G������ ����� U�����G������������V�������G�������,��� ���� ����G����������XG���������V/����U�������qU��������q\#�� ������������������#�������X�����,��� ���������������Z�!���>K������V�� �������,��� �����[����G������V��������������,��� ��G�������qZ�����G���������V/����U�������qU��������j\#�,��U��������G���<�� U������� ���������>���V�����G������������ ��� ��� �,�������������� �� ����������������� �=�!"������,�������K�G��� ���� �����U�� �,����� ����������������������������Z

IV. Uma proposta concreta para uma solução correta���< U���������G���������[������G�� �>���������G� �����@������X-������G���U������������G��������������� ������������������G��XV�������G������������K�������"������������ ��G������G���������� �G�/Xprios termos da mesma:

� j#��������V���� ����������������G��� ����������������G������� ��� `#��������������� ��� �G�� �V���� �����������,���V���� � ��X

�����G���������U�,�������� �������>������G������ �� 4) garantir um modelo energético de racionalidade económica e incenX

tivos verdadeiros aos agentes de mercado;� \#���V���������� ������� �V���� �G���<�� ������������� {#�� �����������G���������� ��>W����� ������������ ���� �� ����

gases com efeito de estufa; � x#��G������������G����������U����� G�������� �G��� U���>���V������X

mento e a efetiva liberalização de todos os mercados energéticos e criar; 11) mercados energéticos liberalizados, altamente competitivos, com

����� �� ���� G����� ������������G��� Z

!����U����������� �������� ���,����� ��������^�������������������������/���U�������������G����������� ������ U�

������ ���G�� ������ ���������� ��U����V�����U��K������G������– Ir realmente ao encontro dos melhores interesses dos cidadãos.

=��������� ��U����� �����G�������,����G��G� �����@������X-�������� �>���� �������� �,���������U��G�����G���������� �,������ �X����� �>� �� �,������������G���������G���������������������G��������G��� �� ����U�,���������V�������G���=&%#�,���G��G��Z� ������ �,������>W������ �W����������G��������� ������� � ��� ������� U�,����� ���%���U�,����� ���������G���������������������� ���,��� ������ ��������,����[����������������������������� ��������sair da zona de conforto do seu negócio tradicional, para adotar outros ������ ��G�� ����V����V���� ���� ��������� ��� ����G� U��� ����X��� U����G� ������ ������>�U������ ������������G��� �,�������G���Xmos continuar a ignorar.

O��X ����� V�������G������������/��������� �G���� U���������X�������� ������� � �������� ���� ���G����U�� ��� ����,������ X���<�����G������'������ ���U����� �,����V���� � �������������negócio tradicional, como demonstrámos (há uma desproporção de um V����j]]]#�����G������U������ ��U�������G�������/����������������� ���G���������������,��U���< U����� ������������<����

� ����G��G� ��,���V���� �K�� ��������^������� ��� G�� ,��� � �� ����� ��� � ��� � �V���������� U� ������

����� #��� ���������� � ��V������ �������� ����G������������������G������������������������� ����,����������� �����,�����@������X-���G����#U����G����net-metering5, mas com a obriX

���=� ���,��������������������������X �U��� G�����������������G�����#Z

\�!����������,��� ��������G������������������W�������� G�����,�������U��K�,����,������������������V��������������� �W�����������V��������,��� ����� ���������������U�

�%A@&��A�@!�!*!%"���!-�O%�=��@!�=!*O%�-�¡�@��!��&OA=A*�&NA��\Z��@A=&N!*OA�@A���!�#

Page 9: Renováveis Magazine 18

������������������[������� � �>�����������V����������rede e a autoconsumida, para a realização de estudos sobre esta nova realidade;

^��!������������������������������������=&%U�,���K����� X ��'>� ����� ������ �G��G� �� U�>�����<���U����������

^��������������� �� ��������������G���@"!"U����������������� ��K���G�����[�������������,����������������G����"��������j]]�N���G������#��������� �G�/���� �{��� �

^��@� G���>��������� ���� ���������� ��������#�G��G������������ ����U�G���%!*��'���G��������� ���� U����� ���G�� U������������ U� �>�����������������G������ ��G��������� �X��� �>��������U������ ���� ���� ������������� �G�/���� �{��� ���K��<���� ������,����������������q\#����<��������������G�������G��U�{]]�N��� �� ���� ������ G��������q������������������K������������U�y]]�"�[#�

– Revisão do procedimento a adotar para o período seguinte, uma ���� ���������� � � � ��G��� � ��������� �������� � �>��� ��������V�������G���������,������

^��@��������G����������������������� ������ '���V �� ���X������������ ���� ������[������������������Z

L������� ����������G�,����G������U� ��>K��������G������G��G� �����@������X-��U����������������������,��� ��<�����V������V������Z�! �����V������V������������������������,���� ��� ��V�������������G�������U�����>���V�����G�������U�W<��� ���>���U����J���O�� ����������<������������� �� �>���V���� ����������������G����� ���������������G��� �����<���� �,���� �������#U������������������V�������,������[������������� �� �� �V���� �������Xnalização dos benefícios), poderá ser aceitável o procedimento proXG� ��Z�L�������� ����� �������� ��U���U���������������̀ ]U����������������������/�����Y���<�� ���� ����������������V������V�������

Em conclusão: o país, com o seu amplo recurso solar e a necessiXdade de ter novas iniciativas e criar novas oportunidades de negóXcio para a sua economia, confrontado com a necessidade de reduzir a importação de combustíveis e os impactes ambientais a eles assoXciados, tem nesta matéria do autoconsumo e da autoprodução, uma �G��������������U�V������ � ��������� ������� ������ ��������Xnologia de conversão fotovoltaica. Estas oportunidades vão diretas � ������� � ����������U���� ����������W������� ��������� ���X���������� �>�������� �� ������������K��������,������� ��Z

��G������������K����G�� �������� ������������������,������G�/G��� ��G��G���������������������,��������������,���G����������� ��Xvolvimento do setor, para benefício de todos, em vez de procurar ainda proteger, de forma incompreensível, os interesses imediatos de poucos.

Simultaneamente, deve procurar um procedimento simples como o é o net-metering�,��������<�� U���,�����>K��������>���<�G�������X�������� �� ���G���,���������������� ������� ���� ���G�� Z

��G��G� �� ���@������X-��� ��� G���� ��������<� �KU� W<� �� ��������� �<U������ �G��������G������� ������ �G�,��� ���G��Xsas do fotovoltaico, pois abre a porta a algum negócio (e isso é franX����������[������,�������[�������[��#Z�N �� �<��������������,���G��������������� ��U��>������G� U��� � �� �������U�� �suas empresas e do caminho para o desenvolvimento sustentável.

com o balanço em termos anuais; se a diferença anual for no sentido de ter havido mais �������V��������,����>����������U�� ���V�����K�,���W<�K����<����,��� �W�G����G����� �>��������G������G�U�G����AG���������N�������>K��������!�������� ��K������K���G��� ������ ���� �,��������<�V�������%&����� ����������[������@������X-������ �>����U�� �����[<������G������ ��� ��>K�����G��U������G��G��� U� ���V������� G��������G�������G�������� ���U�W<�,������ � ����,���fosse só para energia sobrante, nestes termos, não seria económico.

�&J

Z

Page 10: Renováveis Magazine 18

8

espaço qualidade

customização

As pessoas de uma forma geral gostam de se sentir especiais. Gostam de per-ceber que de alguma forma, ou que pelo menos por alguns segundos possam ser o “centro das atenções”. Profundamente desejam que as suas necessida-des mais específicas possam ser supridas, ouvidas, atendidas ou satisfeitas. A isso chamamos customização!

Customizar significa personalizar ou adaptarU��������������K������foco no Cliente¢Z�=� �������K������Foco no foco do Cliente¢Z����<�,���� ���K�G� �����

�� ����������������,��� ��U��� ���,������[�� ��� G���>�������G��isso e atenção aos pormenores, pois são os pequenos detalhes�,���V�������V����Z�L�� � ��� ����� U�,�� � ��� �G�,��� ����� ����nuances ,����� �������G������� �G������������G� ���� ��������� ��� ���� Xformações num determinado Cliente.

��G������������V������V�����,������=������������������U���������X� ������� ��� �������X �������������������������U�,����[��G������� ��� �O Cliente” e não mais um.

=�������� �� �=������ �� G����,���� �G� �� ���������������� U����������� ���� ������ �� ��� ����� � �like commodities”. Querem sentirXX ��� G���� ��U�G����>������� ��[�������� ������“taylor-made”U�V������ ����������G�� ��

&��G�� G����������� ���� �>���� ��� G����K�,��� ������ ��������� �������������������������� �������������� �[������ U������ �G��o “homem”, como “ser humano”.

A��� V���,��� ��������K��,����,��������������������� ���G�� �����e vivo precisará de ter um sentido apurado de inovação e, o gosto pessoal de se reinventar������G����������������� ���G�/G�����@*Z

Certamente não será fácil, mas se fosse fácil provavelmente não seria um desafio nem tão pouco teríamos a possibilidade de descobrirmos novas comXG������ ����G����� � ��� ����������������� ���� ��G�� ����Z�

Maria Manuel Costa [email protected]

As relações comerciais deverão ter a tendência de serem cada vez mais humanizadas, voltadas para o “homem”, como “ser humano”.

Page 11: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 12: Renováveis Magazine 18

10

espaço riscos renováveis

o mercado segurador

Jorge Mafalda [email protected]

Em 2013, os ramos Vida e Não Vida foram responsáveis por uma produção de seguros de 12,9 mil milhões de euros, a que corresponde 7,8% do PIB, mais 20% do que em 2012.

No artigo desta edição vou alinhar o meu foco de análise, um pouco mais na direção da matéria segurável em geral, não deixando contudo de estabelecer uma relação tão direta quanto possível com a área das energias renováveis, no sentido de dar aqui a conhecer um pouco do estado geral do mercado segurador, o que julgo também ser de interesse para os vários leitores da revista.

� ��� ����U������ ��������,���� �<�������������jZ������� ���������U�G������� �W<���������� ������� �� ���V������ ����������������q]j̀ Z����� �U������� �W������ ��analisarmos a evolução da produção de seguros em Portugal, nomeadamente pela ��G��� ������ ��� ��������� ��������U�����,����� ����������������� �V������G������������{`��������[�� �������� ����q]j̀ U���G�� ������� ���`x�������JZ

De acordo com os indicadores do ISP, a entidade reguladora da atividade seguradora ����������U����q]j̀ U�� ���� �F�����*���F���V������ G�� <��� �G������G���������� ����� ����jqUy��������[�� �������� U��,�������� G������Ux�������JU��� �q]�����,������q]jqZ

������,������������ ������ G������ �� ���� ������ �G�������U�G����������2013, tomo a liberdade de transcrever os indicadores, fornecidos por esta instituição, ��V������ �� ������� �\��� ��Quadro I).

� ��U����>���������������� ������G�K��� �����������,��U��������U����� ����contrariada pela evolução positiva, embora ténue, da representatividade dos ramos *���F��U���� �WU�,���� �,��� ���������������������������<���G�������U������se insere o setor das energias renováveis. Para constatar esta realidade poderemos analisar o Quadro IIU������ ,��������,���� ����� �G�������� �������>���� ���>���������>��������������� ����� ����� �”.

�������� � ������������,��U���>������ ���������������G�K��� U��,���XXG������� ���� � ����� � ������ ������X ������� ���������U� ����� �� � G���concluir com a análise dos valores de 2013.

O�������������� �� ������� �����>������� ��������G�� ������������� ����� �seguros pertencentes a unidades de produção de energia através de fontes renováveis, �W��������������,�������������������������>�����������V���G� �����G��� ������ �,������ �� ��� �,���� ��������� U�G������� ����������,��U�V������� �����������U������������������������A=@!U���������� �����������������,�������������U���G������������� ����� �G�������� � ����� Z������� ����� ��realidade poderemos analisar o Quadro III.

Prémios Emitidos de Seguro Direto / Produto Interno BrutoMilhões de Euros

2008 2009 2010 2011 2012 (3)

Prémios (1) 14 977,436 13 802,437 15 454,542 10 823,112 10 195,362

PIBpm (2) 171 983,100 168 503,600 172 670,100 170 928,400 165 409,200

Prémios / PIB 8,71% 8,19% 8,95% 6,33% 6,16%

Quadro I Fonte: ISP – Instituto de Seguros de Portugal.

(1)������V������������ G�����G�� ���������� �>��������������� ���������������� �����������Z(2) ��������*!�^��� �������*���������! ��� ���Z(3)������V���������G�K��� ����� �� �������U��� G���������U������� ���������� �G�� ���V������ ������X

ponente de depósitos de contratos de seguros e contratos de seguro e operações considerados para

efeitos contabilísticos como contratos investimento e contratos de seguro e operações considerados

para efeitos contabilísticos como contratos de prestação de serviços.

Page 13: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 14: Renováveis Magazine 18

espaço riscos renováveis

12

������������������� �� ,������������>W������������� �����U���� �WU�,���V��������G����������������������� ��� ���U����K ����G�������da indemnização, será também aconselhável analisar a evolução destes ������ ���� ������������� �G�K��� �G�� �G��� � ������ �����Xdores de seguro):

Particularizando um pouco esta análise, nomeadamente ao nível das �� ������ U�����,��� �,���V������ �� ����� ���<���� �����X�� ������<��� U�� ���X ��,������[�[����������G� ��������������de 238 milhões euros referente ao pagamento de indemnizações, entre 2010 e 2013.

������,����� ��� �>��������V����������� ����W���������q]j��V����pagos 11,5 milhões de euros de sinistros, em grande parte por força dos ���G��� ����������� ���� Z

@� �� V����G���������������[����������������,��U����������������� �� � U������� �K�V�����U�� �,���G������������U�� �<���> ��������� ����� �������� ��U�,��� ��������������������������XX��U������������,�����K�G��G� ��������� ����G�K������� �����Z

� ��U�������������<������ ��������U�������,��������� V������������ ���G�� � ������� ����,������ ������,����>������������>����� ���V��,�� �������� �versus prémios pagos, será a forma mais correta �������������>���� ������� ��� �����U���� �,����������U��>����G� Xteriores agravamentos.

Custos Brutos com Sinistros / Prémios Brutos Emitidos (1)

Milhões de Euros

2008 2009 2010 2011 2012 (3)

Custos 13 160,928 12 458,804 12 458,674 16 408,507 12 200,159

Prémios 15 372,806 14 909,792 15 892,757 11 237,758 10 623,055

Custos/Prémios 85,61% 83,56% 78,39% 146,01% 114,85%

O SEGURO NA OCDE 2012

PaísQuota

de Mercado (%)

PaísQuota

de Mercado (%)

Alemanha 6,07 Hungria 0,09

Austrália 2,26 Irlanda 1,33

Áustria 0,55 Islândia —

Bélgica 1,08 Israel 0,30

Canadá 3,21 Itália 3,78

Chile 0,27 Japão 17,13

Coreia 3,65 Luxemburgo 0,77

Dinamarca 0,83 México 0,63

Eslováquia 0,07 Noruega 0,63

Eslovénia 0,07 Nova Zelândia 0,27

Estados Unidos 33.28 Portugal 0,35

Espanha 1,89 Polónia 0,50

Estónia — Reino Unido 8,15

Finlândia 0,68 República Checa 0,21

França 6,35 Suécia 0,97

Grécia 0,15 Suíça 1,59

Holanda 2,63 Turquia 0,28

TOTAL OCDE (%) 100.00

Quadro IV Fonte: ISP – Instituto de Seguros de Portugal.

(1)���� ��V������������ G�����G�� ���������� �>������������� �� ���������������� �

de Portugal.(3)������V���������G�K��� ����� �� �������U��� G���������U������� ���������� �G�� �

��V������ ������G������������G/ ��� ����������� ���� ����� ���������� ���� ������

e operações considerados para efeitos contabilísticos como contratos investimento e

contratos de seguro e operações considerados para efeitos contabilísticos como conX

tratos de prestação de serviços.

Estrutura da Carteira de Seguro Direto (*)

(%)

2008 2009 2010 2011 2012

Vida e Operações de Capitalização 72,88 72,74 76,60 66,65 66,06

Acidentes e Doença 8,96 9,02 7,83 10,90 11,05

Incêndio e Outros Danos 4,53 4,89 4,28 6,36 6,78

Automóvel 11,64 11,31 9,35 13,29 13,19

Marítimo e Transportes 0,18 0,19 0,14 0,22 0,26

Aéreo 0,11 0,13 0,10 0,10 0,08

Mercadorias Transportadas 0,21 0,18 0,17 0,24 0,24

Responsabilidade Civil Geral 0,64 0,68 0,61 0,85 0,87

Diversos 0,84 0,86 0,92 1,38 1,47

Quadro II Fonte: ISP – Instituto de Seguros de Portugal.

(*) A informação diz respeito apenas ao mercado sob controlo do Instituto de Seguros de Portugal.

Quadro III Fonte: Swiss RE, Economic Research & Consulting.

A�N!%=�@A��!"&%�@A%

Page 15: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 16: Renováveis Magazine 18

14

SMA e Danfoss: uma das maiores alianças no setor dos inversores fotovoltaicosSMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.����������� ������������"#��������$�&'�����[email protected]���www.sma-iberica.com

Danfoss, Lda.��������'��������*���������$�$����$ Fax: 214 172 46��+���3��+����8���999���+�������;8�����

���N�������O��[�����;��"����@�V� ��'��assinaram um acordo de estreita cooperaXção estratégica, sendo um passo decisivo de dois dos maiores especialistas em tecnoloXgia de sistemas para aumentar a sua compeX���������Z� A� �>W������ K� ���[���U� ��� V����duradoura, os custos de ambas as empresas através de economias de escala e partilhar a ��� ����G�������������� ���������� ��X����������Z�=����W<�[��� ����������������fevereiro, a Danfoss tem uma participação de q]�����N����G��������������� ������� ���G����V/������������ ��� �V���������� ����N�U������� ���� ��� ��������� ���X����G/X���Z� �A Danfoss atua com sucesso no setor dos conversores de acionamento, num mercado que está submerso há muitos anos numa competi-ção selvagem. Perante isto, a Danfoss reorientou �������������������������� �� ���������custos, aproveitando o poder de compra inter-nacional e as inovações tecnológicas. Atual-������ � ��� �� �� ������ ����� ����������� ��as economias de escala para consolidar a nossa liderança no mercado internacional da energia fotovoltaica. Aceleramos os ciclos de inovação ����������� ��� ��� �� ������ �� ������� �-vimento e reduziremos de forma sistemática os ��� �� � � � �� �!� ��G������ �� G���X���� ���=�� ��[�� !��������� �� �N�U� ������X� ���&�>��Z����� �������,��������,�� �������negócio dos inversores fotovoltaicos da DanXV� U� � �N�� G����<� V�������� ���� ���[���o segmento de mercado de elevado cresciXmento das instalações fotovoltaicas médias da !���GU�! ��� �&���� ���$ �Z"#������������������������������������� � ����-mente atrativa para ambas as empresas. Junta-mente com a SMA formamos uma das maiores alianças no setor dos inversores fotovoltaicos. Nos próximos anos, a Danfoss benef iciará do agru-pamento do portefólio e de uma elevada taxa

de crescimento da indústria fotovoltaica. Esti-mamos que a sinergia em termos de contratos deve gerar a partir de 2015 poupanças na ordem das dezenas de milhões de euros em ambas as �������$�#�������� !���� �������������� �� ��20% na SMA reaf irma o nosso compromisso com o setor da energia fotovoltaica tal como o nosso interesse ao benef iciarmos do potencial ��� ��������� � � ����� � ������ � �� � �� � ��' ������� ��� �! segundo Niels B. Christiansen, ��� ������� �� G���X���� ��� =�� ��[�� @���X�������@�V� Z�������X� ���&�>�����*��� �JZ�=[�� ��� ��� �>���[��,��� � ���� ��<���G��������������� ������������,��� �negociações anteriores.

F.Fonseca promove Formação Legislação AmbientalF.Fonseca, S.A. ��������'������� ��� ���"#����'������� ���� ++�����3++������������999�++����������

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A�,��������� ������G������� �K���� ����K�G��Xmanentemente revisto e atualizado, fazendo com ,�����������������,�� ��� ����� ��%-#�� �,�� ������������������G�� ��������� �W� ��Xnificativo. É fundamental conhecer os diplomas legais estruturantes e imprescindíveis numa orgaX�������U�,�� � ��>����� ����� ����������� �(se aplicável) ou, simplesmente declarar o conheX���������� ����� ���������G��� ������<����informativo). @��V���������������V��������������,�Xdro legal vigente, evitando o pagamento de coimas avultadas e antecipando tomadas de decisões pelas organizações, importa desenvolX�������������������������,���G����������X�[����U�����������,������ ���,�� ��� ����� ����V���� � ���<���U� ��G�� ����� ����Z����Z��� ���G��������q����q\���� ����>��U����������U��V���������-��� ������>�����U��� ������ �,���� ��K��� ��� �G������ ������� G�� >���Xdades na área do ambiente, técnicos ambientais ������� �G��V� ���� ����<�� ������,������U� �������� ���������>�[��������� �<�� �técnicas com interesse na área. Para mais inforXmações consulte www.ffonseca.com, Menu interXX��G�� ������������������K ����email para [email protected].

Phoenix Contact Portugal patrocinador das Jornadas Técnicas de Engenharia Eletrotécnica 2014 da ESTG/IPLeiriaPhoenix Contact, S.A.��������'����������&$ ���"#����'����������&$�www.phoenixcontact.pt

Esta foi mais uma das ações de colaboração ������ � �[������ =������ �������� �� � ! ������G���������O�����������"� �����!�O"#������ X������������K���������-��������-����#Z�� � ����� �OK���� � ���!����[��� !������K�X���U�������� �G����*���������!����[���!��X����K����U�G�����!!!���������J���[������-�����e pelo Departamento de Engenharia EletrotécX������!�O"'��-����U��� ����X ��� �G��V� ��Xnais do setor, investigadores, docentes do ensino superior e alunos, futuros engenheiros, dos vários níveis de ensino (mestrado, licenciatura, profisX ������� �����<���#Z����������� ����������X�������G ������{����������!�O"'��-�����e visou proporcionar uma visão clara das ativiXdades empresariais, industriais e de investigaX��� ���� � �� <�����!����[��� !������K����U�nomeadamente, energia, automação, robótica, eletrónica e telecomunicações.

INVERTEK: exposição marítima ������������REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.��������'������$�*� � ���"#����'������$�*� ���������3������8���999�������8

*��G ����� ����>���U���*F!%O!��G�����G�����!�G� ����N������$ ��^����V�����������XG��Z����G��������������������������� ������������� ��G��[�����AG���������q���YF�=�podem ser utilizados em várias aplicações na

notícias

Page 17: Renováveis Magazine 18

notícias

15

���� �������U� ������������������������G��G��X ��� U������[� U�>��> ������������� Z����*F!%XO!�� K� �����V���� G��� @*FU� �� ,��� ������ �,�����������,������ � �� �G������ ��� ���setor de atividade.! �� ���>���� ������� ���� � G�� ��� ��� �� �J���[U�@�������OK���������*F!%O!��,�������X���� ,��� “a exposição constituiu uma excelente oportunidade para aumentar a consciencialização � ����� ��� ������� � �� ��� ������ �� ��� ��� ��-��������(��������� ����� �������� �$��A�@���X����%������U�Y���;�J�[U�V������,���“a indústria marítima oferece múltiplas oportunidades para a INVERTEK, principalmente em Singapura, uma vez )���������� ������ ���� ����������� � ����� �país. Já trabalhamos com um número considerável de construtores navais e estamos ansiosos para que este número cresça ainda mais, uma vez que o setor está em expansão e existe cada vez mais a necessi-����������'�� ��� ��� �����������$������G�X ���������������������� ��� ������[���,� ��15 000 visitantes de 64 países. �� �*F!%O!��K���G�� �����G���%!�N�*�����������Z

Kits solares para instalações isoladas: nova oportunidade de negócioKrannich Solar��������'���'$�� ��������"#�������$��'���$*$http://pt.krannich-solar.com

� � �� ���� � V��������� � � ��� � ���� ���X�������� � V���� �� ���� �� ������ ������ ��&��������[U�,�������������� �� ���G�� ������� ���� �������������� �������-� >�����passado dia 8 de maio. Segundo a tónica dos ������ ��� U����������� �����������>��Xnoz, responsável dos mercados de língua oficial portuguesa da Krannich Solar, “estas jornadas de formação para profissionais do campo da ener-����* � � ����������� ���� �����+��������*���-���$�#� �*������� ��� � *���� ����� �� � ��� ��� ��������*��� ���������)������� ��� �� �������/ $��A������� ���� V����������� �������� � ��� ����������/��������G� ��� �U���� G������,��� ��G��������������,�����������Z��Precisamente por isso decidimos apostar nesta ocasião em apresen-tar outras alternativas para que os nossos clientes ampliem o seu negócio de energia solar fotovol-������!���������������-��U�@�������=����������

������[����������������U�,�������>������as oportunidades de negócio no mercado atual. A � kits� ���� � G�� G�,���� � � ��� � � ��Xdos, e os kits�[�>���� ����V���������X��� �������baterias solares foram duas das novas soluções ,���G�� �����������������K U��� G�� <�������Departamento Técnico da distribuidora alemã. A � � ��� ���������� ����V������������������������ ����������� ���� V������G� �� �por Álvaro Barba, Chefe de Desenvolvimento de ����������@� U�,���V����� ���V������ �G�Xtes de uma bateria solar, assim como dos tipos de acumuladores fotovoltaicos e as diferenças ������ ����,��G���������,������� �������largo ciclo de vida de outro mais barato mas ���� � V�<���Z� *� �� �� ���[U������������K �apontou diferentes opções para reduzir a fatura elétrica: o autoconsumo com baterias solares ����� ������ ���� �� ��� ������� �<�� � � �suas modalidades (a nível doméstico com ativaXção de consumos com sistemas de comunicação ����������� ������������-����NU��������������G�����������������-���N����Z�! ����������K���� �U�G�������G��U���������kit� ����,�������Xnich lançou recentemente em promoção com � �G��K� � V���������� �Y;����#Z�����������U���como grande novidade desta edição, assistiu o coach�����G��@����U�Sales Motivator & Trainer da ��G�� �� U�,�����G���������G��� ����������mudança de mentalidade e a necessidade de apostar no autoconsumo fotovoltaico como via para continuar a ser competitivo no negócio da energia solar. "#��������� ������ �� ������$�3���-mos que a legalidade do autoconsumo da energia * � � ������������ �)���� ����4 ����!�������-mos convencidos de que estas jornadas ajudam a esclarecer as dúvidas num setor que agora mesmo ���������� ���� ��� ������� ��! concluiu SanX�����>�����Z�

Donauer distinguida com o Prémio Academia Tektónica 2014Donauer Solar Systems, Lda.��������'������$$���& ���"#����'������$$���&���+�3�������8���999����������

*�� �>������j{Z����������O���/����^���������������������=�� ��������A>� ���>��� U������������U����K �������̂ ����� U�=����� � �e Eventos, entregou no passado dia 7 de maio os prémios Tektónica 2014, onde foram contemplaX�� U������������ U�� ����������� ����������Tektónica. Pela segunda vez a empresa Donauer ����� �; ��� U� � G����� �� ��� ������� ���U�esteve entre os vencedores, ao ser reconhecida pelo painel de workshops realizado no seu próXprio stand e no Espaço Comercial no Pavilhão 2 �� ��-Z�� � ������� ����,���j]]�G�����G�Xtes durante as diversas apresentações técnicas na área de energia solar.

����� ��������������� �G������� � ��������X����� � �� �� ����������� ��V�����X ������ G����������� ���� ���� ������ �,����Autoconsumo” ���Bombagem de água com energia solar”. DebaXtendo o futuro do mercado e apresentando as novidades de diversos fabricantes durante os ��� ��� ���� � �� U����V�����X ��,��������X��� ����� �<� �� �����������Z��G� �� ��� W<�ser possível a instalação de sistemas de autoconX �����K�j�N�U� �����W����������U������XX �U�G��>����U� ������ �,��� V��������� ��e outras modalidades de autoconsumo.“Sem dúvida, o autoconsumo será uma grande oportu-nidade para todos. O futuro passa pela produção da nossa própria energia, redução dos custos com a energia e estimular o consumo mais racional de �������!� �����������=�� ����������U�����������@������������; ��� Z

Efacec lança nova gama EFASOLAR para energia fotovoltaicaEfacec Capital, S.G.P.S. S.A.��������'������'$��� ���"#����'������'$��&� �8��3�+����8���999��+����8

=���> ���� ��������G����������know-how no desenvolvimento de sistemas de conversão de energia, a Efacec apresenta um novo porXtefólio de inversores e soluções inovadoras de elevado desempenho, otimizadas para centrais V��������� Z� A � ����� ��� � !���A-�%U� ,���integram plataformas de controlo e eletrónica ���G������U���������������U� ����� G���>����X�� ���������G�� ������� �G�����G�� ���Xvés da sua vasta estrutura internacional. Com G������� ������j]]����`]� ���>���������ampla gama de aplicações para os segmentos da ���������U� � ��� �[�>���� ��FX@�� �����G�������� � V��������� � ��� ������G������Z�@� Xponibilizam ainda soluções de inversores para

Page 18: Renováveis Magazine 18

notícias

16

���������J���O�� ���G�������� ���U� � X��� ��������G� ���� ������,������� ��������integração de armazenamento de energia, asseXgurando uma elevada performance e estabilidade na aplicação.��������� �V��������� ����������G������U� ��F������ �!���A-�%� ������ ���>������do processo de conversão de energia elétrica entre os módulos fotovoltaicos e a rede elétrica. � ��F������ �������� �!���A-�%�G��������disponibilizar soluções one-stop shop, incluindo inversores, aparelhagem de Média Tensão e transXformadores, com produtos de tecnologia cem por cento Efacec, possibilitando a otimização gloXbal da solução e garantindo competitividade com elevados níveis de desempenho e fiabilidade. Esta nova gama de inversores pode ser complemenXtada por aplicações de monitorização, integrando vários componentes podendo assumir o controlo ��� �������G���������������������������������� G�[������G������������Z�������������� ��� �!���A-�%��� G���>�����V���������X�� ���� ���� �G��������������K����U� �Xgurando o desempenho otimizado das centrais V��������� ��� ������� ��� ��������� Z

Distribuidores Rittal visitam a sede da empresa e as três principais fábricas na AlemanhaRittal Portugal��������'���'$�&* ��� ���"#����'���'$�&* ������+�3����8���999�����8

*� ������� �`��� U��� ���K�����V�����G���%��Xtal Portugal para o canal de distribuição não só foi bem acolhida como resultou num grande cresXcimento das vendas indiretas. Esta estratégia aliX�����X �� V�����������������`�G���� �� ���clara e transparente; acrescentar valor ao negóX������ ��� ���>������ U���������V<������ �����,���em princípio poderia parecer difícil. Com estes 3 vetores a funcionar sincronizadamente, os disX���>������ � �����G����>����,��� �� ��>�[��com a Rittal poderiam tirar facilmente partido de uma estrutura altamente profissional, localiX��������� � ������� �������>����,����� �forma poderiam fazer crescer o seu negócio, ,���������������,�������� ��������Z�� ��U���negócio indireto da Rittal Portugal tem vindo a

registar crescimentos anuais acima dos 26%, tendo mesmo ultrapassado os 30% no ano passado.*����������,������� ����V���������� ��������não passou despercebido aos gestores da RitX��������������U�,���� ���������������G������os distribuidores portugueses com um convite especial para visitarem a sede da empresa em Y��>���������������������#U�>�������� ���� �G�����G� � V<>��� � �� �����[U� ����� � � �especificamente Rittershausen, a fábrica responXsável pela produção dos armários de grandes ����� �� �O�'x����!'xU�Y��>����,���K��V<>������ G�� <���� G��� G������� � � ��� � G�,��X� ��� ���G�� U������-���!���=NU���%��������V<>������ G�� <����G���G��������� ��X���X�������� �O�GO[���Z�� ��U�� �@� ���>������ �Rittal puderam conhecer melhor a estrutura da ��G�� �,�����G�� �����>��������G��������� ����� ������� ������ ����,�������,����%�����G������ �������,��� V�U��� ���������Xzação das unidades fabris, ao nível de automaXtização das mesmas e ao rigoroso controlo de ,������U� �������� G��� ������ ��� ��KX�� XG��� ��K���G��������>��U� �����,��������������G��� ����,����%��������>���� � �� ��>���/��� ����,������U�� �,�� � ������X��V���� � G��� ��� � �������� ������ �� � ���Xtificadores ao nível mundial e para onde alguns concorrentes da Rittal enviam os seus produtos para serem testados antes de serem enviados G��� ��>���/��� ������V������ Z����U�G�� U����viagem de grande interesse para todos tendo resultado num maior envolvimento entre todas �G� � �,�������G�����G��Z

Banner Engineering EZ-LIGHT® K30 Touch ativa aplicações pick-to-lightBresimar Automação, S.A. ��������'������� ���� ���"#����'������� ����*;��Tlm: +351 939 992 222 ?������3?�������8���999�?����������

��J�����!����������U� ��G�� �������������X��� G��� J�� �����������U� ����� �� ����� !¡X-�"YO® K30 Touch, uma versão mais comXG�������\]�O���[����� �����U�G�������W<������[������G������� ������ ��������������Z�Com um design compacto e robusto, este dispoX ������V���G��W�����G������������������������<,��� �>��������G���G���� ������� Xsidades pick-to-lightZ�A�>������`]�O���[�G��G��X����� ��� ��������� ��G�� � � � G���� U� ,���facilmente muda de verde para vermelho com o ��,�������������U������������������G��U�diretamente com as mãos ou até com luvas. Com um design ergonómico, o K30 Touch não ��,����V���V� ���G���G���U����������� ��� �nas mãos e nos pulsos por pressionar constanteX������>���� �G���������������V�����<,��� Z

“Recebemos um feedback positivo com o K50 Touch uma vez que, de forma eficiente, este agiliza a ati-vação da máquina e de operações pick-to-light”, segundo o Diretor de Desenvolvimento de Produtos de Iluminação e Indicadores. “Com o desenvolvimento do K30 sabíamos que queríamos oferecer o mesmo desempenho mas num formato menor, que permitiria responder às diversas neces-sidades de espaço de aplicação dos nossos clien-���$�����W�����G������ ��V�������U����`]�O���[�está disponível com uma ou duas cores e ofeX�������������>��,����������� �������������Z�A��`]�O���[�K�� ��,�������������U������V�������������������G���������{y�U�G���������X�[��facilmente suportar condições adversas de humiX�������G���� Z��� ��> �����qq��������� �������X ����������������� �G��K� �������X�����U��������X����� �> ������������G������Xção fácil para luzes piloto e botões padrão.

Schneider Electric apura Top 12 do Go Green in the City 2014Schneider Electric Portugal ��������'����&�' &�� ���"#����'����&�' &�� �[email protected]/ptwww.gogreeninthecity.com

�� ��[������� !�������� ���������� � jq� �,��G �,���V��� �G���V ��V��������� V������>��"��"����� ��� �[��=��;�q]j���� �������� ������ ����������������Z�A �V���� � �V���� �������X�� ������� �j]]��,��G �,����[������� ���X XV���U�G������W�������G� ���G����� G�� <��� �� �diferentes unidades de negócio da Schneider ElecXtric. Como em anos anteriores, os candidatos ao "��"���������[��=��;�G�� ���������case study focado em soluções de gestão de energia para as ����� Z�!���,��G �V���� �G������ ����>�� U������ �,�� ��>�����������������K�����V���Xnino, os estudantes desenvolveram soluções viáXveis para a gestão energética em setores críticos

Page 19: Renováveis Magazine 18

notícias

17

�&J

Z

simo aniversário em 2014 na ����� ���Y�¥���Z�N� � ����]�]]]� clientes, acima das 100 000 licenXças em mais de 50 países, e mais de 700 colaboradores são sinais de ��� ��G�����G�� �,�������X

���������� �G� � �����G�,����empresa de garagem em 1984. “O nosso mercado de soluções 7#8� �� � ��� �!� V���� N����X�����J����U���� ���������!�-�*Z����� ������ “a EPLAN está muito

bem posicionada como uma empresa global e vejo grandes oportunidades como mercados em crescimento em � � � ���� $��&���������G�Xsão está prevista para mercados em ��� ���������� � !&�U�=[��U� �����

para a sustentabilidade das cidaXdes mundiais, como habitação, universidades, retalho, hospitais �� <��Z� � � �,��G � �������X� �G�� ����������O�G�jq�������� J� ��U� =��<U� =[��'Y��������U� !����U� ���U� ����U� �G��U�*���¡�� ���U���������%� U�O��,��U� ! ��� � &���� � ��F���X���Z���������,���G��������� �� ������V����X �����<�� ��da sinopse e vídeo de business case de cada participação, sendo regida por critérios de avaliação como a visão integral do proX>������W���>W���������case study é dar resposta, inovação da ideia apresentada, impacto económico do seu desenvolvimento e utilizaX����� ���V�������ZA � ���>�� � � � jq� �,��G �apresentaram os seus case studies na sede da Schneider Electric, em %����XN��� ��U� �� ���U� ��� j���qj����W��[�Z�@���������Xgem, os finalistas puderam visitar ��� ���� ����"��G�U����[�Xcer os colaboradores da SchneiXder Electric e assistir a workshops sobre o crescimento profissioXnal e a construção de carreira. !�����U� � �,��G � ��>�[Xram com mentores da SchneiXder Electric para terminarem os seus case studiesZ� A � � ����X�� ��� ������������9��7������Soleil”, uma vila energeticamente eficiente, construída para o Solar @���[���Z�A������@���[����K�uma competição para estudantes, ���qx����W��[����j�����W��[�U����F�� �[� �����#U�������G����da Schneider Electric.

1984-2014: EPLAN celebra o seu 30.º aniversárioM&M Engenharia Industrial, Lda.Tel.: +351 229 351 336Fax: +351 229 351 [email protected]@eplan.ptwww.mm-engenharia.ptwww.eplan.pt

=��� ��� � ��� � �> ����� � ��G��U�$V�������������O��,��#U� ����� G���� G�� ��� ��G�X ��� � � ����� � !�-�*U� �����G�� � ,��� ����>�� �� ����KX

Page 20: Renováveis Magazine 18

notícias

18

e Japão e investimentos oportunos na área de ��� ������� ���� ���������� ��� �������� ���X������������/������� ����� U������ ,��������os serviços profissionais como consultoria, impleX��������� �G����U�,������G�������G���� �> ������� ������� ���!�-�*Z�!��>������crescimento tem sido definida bastante elevada, ������ � !�-�*� ���� ���������� �����������dois dígitos em 2014, bem como a criação de mais de 100 postos de trabalho adicionais.A������[����-�[�"���G�K�������G�������G�� ��,���G���������!�-�*U�,�����>K��V������� �investimentos em software��������[��Z���=�����U����������������� � ��� ��������������������� ����� ������� ��������������\]]� V������<X��� � W�����X �������G����� ����>������q]j`Z�"#������/��������������������������� �������* -��+�����������;�����U������������[����-�[���-�[�"���G������[���Z�“Regra geral, um cenário 4.0 exige muitos elementos: de software para a interface ����� ���� $�������[����-�[����� ������!�-�*����jyx{U�,���������������[��������������X�[�� ���������U�G��,��� �����[���������G��X��������������/���Z�Y�W�U�����K�� G���V����������@����������-�[�"���G������[�������� G�� <X����G�������G�U������ ������������ ����������valor: “os nossos clientes esperam potenciais melho-�������� � ����������� !������ ������ �)��� ��-mos alcançar com a Indústria 4.0. Neste contexto, a forte rede da EPLAN, Cideon, Rittal e Kiesling forne-����������� �������������������������� ���� ������� �� ��� �� ����������$��A�,�������������jyx�U� �> ���������GG�����tinta por um PC e software, continuou a cresX��� ��!�-�*�V�������������� ��� ��/����������Xmização de processos de engenharia contínua. =�����!�-�*�!�����������=�����������V���X��������<���������������������<,����com base no design modular, os especialistas da !�-�*�������������������G������Z�!������G��V����!�-�*��� ��� �����������G���X�� U�� � ������� ��� <���� ��<,��� U� �� ��Xções de engenharia, nos setores automóvel e de ��� G����U���� ����������������K��� ���em áreas tecnológicas como a médica e energéX���U�>���V����������������������V���������� �processos e desenvolvimento dos seus produtos, G���������X�[� � ��� G��������� �� ����Xção na virtualização dos seus produtos, automaXtizando continuamente o seu trabalho.

Mas Vinyoles com energia fotovoltaica nas suas instalaçõesSMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.����������� ������������"#��������$�&'�����[email protected]���www.sma-iberica.com

-�����������������������O�����/U���������������G���������� ���N �F��;��� �!����G��Xneurish Hub colocou em funcionamento uma

instalação fotovoltaica de 22,5 kW de pico de G������������ � ����N������� ��������\���Z�Este centro é uma incubadora de empresas sobretudo na área da sustentabilidade e smart-cities'smart rural e um espaço direcionado para a realização de eventos empresariais. A � �,��G����� � ,��� ���G���� � �� ��X��� ��� y� �N�� ����;� � ��� � \]�xU� j� N����X��� ���� J��� jqZ`U� j���>J��U� j� ��� ��J��� �� `��N������;�N����=�������]]]�YFZ�� �>���� � �������[��>�X<�����V>���� �G���Y}���Z����� �����V���G��������G���!���������V�������� � �>�� G��� �����[��� ������� `{]Z�É importante o trabalho deste tipo de centros �����G���������� ����������,�������� X���,��� ���G�� ���������� ������<��� �����estão apenas a empilhar pedras mas a construir ���������������Z����N���>K����V����� �� Xfeita pela instalação ter sido um sucesso.

Valladolid nas agendas dos ������������ ����������Expobiomasa – Feira de los Profesionais de la BiomasaTel.: +34 975 102 [email protected] ¦ www.expobiomasa.com

�� V���� ��� ��V������� ��� ����� �� >��� ��� ������W<������G������� �G��V����������G�Xsição de forma a criar um ponto de encontro e ������������� ����G������ �� �G��V� ���� ����setor florestal: madeireiros, empresas de aproXveitamento florestal, gestores florestais, grandes consumidores de madeira e biomassa, empreX ������� G�������������Z�! ��K������G�X ����� G���V��������G������<,��� ���� ����� �no mercado para o aproveitamento florestal de madeira e biomassa, transporte de biomassa e madeira pela estrada. De fácil acesso via terXrestre e com boas ligações com o transporte G�>������� ���,��,���� ������������! G�[��� �������U�F�������� �V������ ��� ����� ��X,����G���!�G�>��� ��-A%!�O�-���������G��V������,���G�����[�������� � � ������� � �� �,��G����� � �� G������ � ���������Z�A��� ������G��V� �����G����<����[�Xcer, assim, em primeira mão, toda a tecnologia ���G��������� �������/����,����V�������>��Xmassa como fonte de recursos económicos e

energéticos para o setor florestal: fabricantes de pellets, grandes consumidores de estilhas enerXgéticas, entre outros.�� �F!J�AN� � ���� ,��� ��� ��� ��� �������� ����� ���!�G�>��� �� ��<� ������ ���nesta área do setor da biomassa em específico. ��� � �U� � !�G�>��� � �A%!�O�-� ���<� ���� G� ������ ���G� ����� �`]]]������ �,�X���� ��� �G���[�� ���\]]]������ �,���X�� ���������������U�,��� ���� ���>����������G� � G���� � ��K� x]]������ � ,����� #�G�� ��G��� �,��G����� � �� V���� ����� Xtrações de trituradoras, picadoras, peneiras, crivos giratórios, autocarregadores, gruas, ��>�,�� U���V������ U����� ��� U�G���� Xsadoras, veículos para a distribuição de pellets, ����� U���>�,�� ��� ���X��>�,�� Z�A��>W�X����� �� � j{� ]]]� ����� � ,����� � �� <�������G� ����������� ��<���������G��� �x]]]������ �,����� �W<�G���� �� Z�� ��U��!�G�>��� �q]j�������������������������representação empresarial dos dois segmentos estratégicos das aplicações energéticas da bioXmassa: f lorestal e térmico.

5 exemplos que comprovam a ��!���"� � �� ���������#��$��FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda.��������'���'$�$*���''���"#����'���'$�$*���'&Y���������3Y�������������999�Y�������������

�� ��� N���O��� K� � �� ���� �������� ������� ��� � G�� ��� � ����� � G����� Z����combinar a estrutura leve e durabilidade do aluX�����U�W������������� ��G�� �V������� �,�����sistema de perfil MiniTec proporciona, as suas utiXlizações são infinitas. Com uma ampla gama de componentes estruXturais disponíveis, bem como a cada um dos ���G������ �� G���V��� U��N���O���G�������� �empresas criar de forma rápida e simples as mais variadas soluções. Poderá contar com a �-&�@AXO%A*�=� para todas as fases do processo: estudo do problema, apresentação de propostas, ��>���������� ��[� U��������U�G��W������KXtrico, instalação, programação, instalação no local e até formação dos seus colaboradores.

Page 21: Renováveis Magazine 18

notícias

19

SKF apoia as estrelas de amanhã e leva equipa de futebol feminina sub17 ao Gothia Cup, na SuéciaSKF Portugal – Rolamentos, Lda.��������'��������&� ���"#����'�������&��$' �����83�[+�������999��[+�8�

*� ���F����U� V���>��� � � ��� ������������������W����G���������������G�>��������V��� �de futebol na televisão. Quando o CampeoXnato do Mundo terminar, tudo acontece novaX������������"��[��=�GU������� ���������� ��� �������� �����N�����[�������U��������� ����`\�G� � U� ��������G������������� W����as suas próprias finais e serem uma estrela por um dia. �� ���� G��U� G���� \Z�� ��� ��� �������� ��O������� ��� ����>��� �������� �>����G� ! ��X����q]j���U���� �>������ �������� �����N����O[�� �����U� ���� � �,��G� G������� � V���Xnina sub17 com melhor classif icação a parX����G�� ��� �������� ������� "��[�� =�GU� ���"����>����U� ��K��U� ���� ��� � � �� G�Xsas pagas. "=� ��� �� ������� ��� ����/�>� é o ������ �������� �������� �����N����O[�������U� �� � ���� � G��� ,��� � G� ����G���

�� ��� ������� �W� ��� �� G����� G�� � �W���� � ��� ����� �� ������ � ����� �� �<�����par tido do seu potencial. Como forma de G���� �� ���U� � ���� ��� ��� W��[�� ���G������������>�����}}}ZV��>���Z���' '���"���G#U������G����<�������� ���������de futebol personalizado com a sua foto de perf il.A� "��[�� =�GU� ,��� �������� ���� � � � �� ���� W��[�U� ��� "����>����U� G�������� ��������G�����������������G��W���� �����������mundo, independentemente da cultura, idade, ������� ������������������Z�=����W<�����

`]��� �����������������G�����G����� ����j\]]��,��G U�����]�G� � Z�=�� �������como o maior evento desportivo internacioX������V���>���W�������K�����������G������������������G�� ����������,��G�G����Xguesa feminina sub17. “Os jovens são o nosso futuro e queremos que todos se sintam como uma estrela indepen-������������ ����� !�� ��������� ������� $� É por isso que os torneios SKF Meet the World são um projeto tão importante para nós. A par-ceria entre SKF Meet the World e Gothia Cup ����� ��� �� ����� ���� ?�� ����� ��� ���-bilidade social e estamos extremamente orgu-�/ � �������, diz Tom Johnstone, Presidente e =!A������Z�����������"��[��=�G���������� ��G���X������q]]{��U��� ��������U�� �������� �����Meet the World foram organizados em 35 paíX � ����� ����qj�]]]� W���� � W<�G�����G��Z�������G�����W<���������j�]]�W���� �� ��,��XG ��������� ����W����G��"����>�������G�����G�����"��[��=�GU������q]j`�V����q]{��� ������� ��� �,��G � ,��� G�����G����� � ������� � ����N���� �[�������U�������Xdos por todo o mundo.

�&J

Z

Page 22: Renováveis Magazine 18

notícias

20

Ligação RJ45 para placa de circuito da WeidmüllerWeidmüller – Sistemas de Interface, S.A. ��������'�������'��������"#����'�������''�*&�9���������39����������8���www.weidmuller.pt

�������§����� V������� ���G������ ���� ���X��� ��� ������ ,������� %��\� G�� G���X�� ��N@'OY%Z�A ����G������ ���� ������%��\�G�� G����� � �N@'OY%� V����G�������G��������G����� ����G������ �,���������� ������� ��=J����������� ��=FU�G��������>���� ������ ������/��� Z�Com os novos conetores RJ45 para placas de �������� �������§����� �����!�[���������� X������K�� �G�� ��������������U� ��U���G�Xdem o amplo portefólio Ethernet industrial. Como um fornecedor pioneiro e uma refeX���������V������������������������� G� �X����U�������§����� �G�����������G���� �������������������G�����������G����� ����XG��� �����������[������know-how em enconX���� ����� Z�A� �G��������>�������������V������������������,���������G������ �e serviços.

Coopérnico inicia processo de comercialização de eletricidadeCoopérnicoTel.: +351 213 471 376���8������3���8�������������999����8���������g

��=��GK�����U��G����������G������G����Xguesa de energias renováveis, assinalou o Dia Nacional da Energia (29 de maio) e o Dia MunX���� �����>������ �\���� W��[�#� ������ ��X������ �� ��G�[� �Junte-se à revolução da energia verde�¢Z� �� ���G�����U� ,��� ���G������������ � �� �G������� � �� ��� � ������� X�����U�G������������� ����G�[�G����Xver um maior envolvimento dos cidadãos nas suas atividades, como a produção de energia �����<���U� � �V�������� �����K���U� � �� �>���Xzação ambiental e, em breve, a comercializaXção de eletricidade produzida a partir de fontes renováveis.���������� � � ���>�� � �� =��GK������ W<�podem investir, de forma livre e voluntária, em G��W��� ����G����������������������<�������>����G��������V�������������K���Z�=����

comercialização de eletricidade verde, a CooXGK������G��������������� �����,������ ����Xços prestados, tanto aos seus membros como �� ���������U� ���G���������X �� � >����� ��� ��������G�>��������������qZ�� ��� �������q]j�Z�A��>W������G �G���G�� ����X ��como uma alternativa para cidadãos e empreX U��������X ���G���������G�� � ��������Portugal a comercializar eletricidade, possibiX������� � ,��,���� ������� ���� ������� j]]��verde na sua casa ou no seu local de trabaXlho. “Quer contribuir para um futuro mais susten-�(���H�!� "U ������������������������ ����������� ?�� �� ��� �������� �� �(����H�!� "4�*����comprar a sua eletricidade a uma empresa social ���������* ������ �(����H�!�"8�������� � �������* �������������H�!�"4� ���+���� ����� ���-�������� �� ���� ���������H� são os desafios ,����=��GK����������������� �� ������� U�����������G���G��,��� ��W���������revolu-ção da energia verde”.

Workshop sobre aplicações SEW-EURODRIVE no setor da Pasta & Papel e CartãoSEW-EURODRIVE PORTUGAL��������'������� ��$& ���"#����'������� ��$*'[email protected]

� � G����� � �!�X!&%A@%�F!� G�� �� �� �� �G��� �� =����� V��� �� ����� ��� �� �um seminário técnico de formação organiXzado pela empresa portuguesa a 16 de maio, na Mealhada, com a presença de cerca de \]� G��V� ���� � ��� ����Z� �����"��������� ���!�X!&%A@%�F!����� �>� ����� ������ �os presentes e apresentou, de forma resuX���U�� ������� ���� � ���� �,���������destacaria durante a manhã. Este seminário,

��������G����@������X"�������!�X!&%AX@%�F!��������U������������%���=� ��,���>������ ��<�� � ����� ��!������V�������������K������G�������,���“para reduzir o con-�� � �������� � �� � �� � ������(� �� � �� ������ � ��X���! apresentando posteriormente � � �� �G � ����� <��� ���V����� ���� ����� �numa consultadoria energética, as importantes �� � �����V�������������K������ ������� ���o sistema modular de poupança de energia da �!�X!&%A@%�F!U��VV�@%�F!®.Nuno Moleiro da Renova apresentou um � �� ��� � ����� �>��� �� �� ��������'����Xlador de papel, uma solução de acionamento �!�X!&%A@%�F!U� �K�� �� ��G������Xção da medição de velocidade e da motoriX���� ��� �� ����������Z� A� NAF�"!�%®, ������� *���� N������U� G�������� �� %�����reduzir significativamente os custos energétiX�� Z��������������� � � � � ��� � ����� ���� ����� ��!�X!&%A@%�F!U������������ ����ZNZFZ��������� ������G�������V���������as soluções SEW lhes proporcionaram um ���,��� ���������������G���������X������ ���Z���!��=!=����� ������� ���Xções de transporte interno e armazenamento nas suas instalações, e segundo Jorge Couto �G����V�������������������Z����!�XX!&%A@%�F!�V������G������U� �������������=������� !��=!=U� ��� ��[���� ������ ������ � ������������ ������� � ��� V��,���Xcia e acionamentos, regulação automática da velocidade, utilização de unidades de regeneXração, sistemas de gestão de armazéns inteliX����� Z�A��������� ������ �����G�� ������ ������ G��� G���� �� �A=�%U� ��� ��G�� ��,��G�� ���� ������������� � �� ������� �����������������!�X!&%A@%�F!��� ���[ �de trituração de resíduos. David Braga foi o ������������U�>������������ � G��� ��� �importantes para a empresa onde trabalha, a �!�X!&%A@%�F!��� � ����� �� G�������� �G��� ���� ������G ����GG��U������������,���" ������ ��������;���� � ��������� ������� �)�� �� �� $�

Vulcano associa-se à 2.ª fase do Projeto Corvo SustentávelVulcano��������'����*�' �� ���"#����'����*�' �� ���+��������38�?���]�������999��������8

�� qZ�� V �� ��� ���W����� =����� �� ����<����arrancou na Ilha do Corvo, classificada Reserva ��J�� V���G���&*!�=AZ���F�����U�����G������� � ��� ����� � ��� <��� ,�����U� V���a empresa selecionada para dotar os edifícios da ilha com sistemas solares. No total, serão �� ���� � q�� �,��G����� Z� =��� ����� ����]]�[>����� U����>W������������W�����=�����

Page 23: Renováveis Magazine 18

notícias

21

Sustentável é implementar na ilha um sistema integrado de energias alternativas, utilizando a energia solar, eólica e hídrica, contribuindo para a redução da utilização de combustíveis fósseis. ! ���G��W�������<U� ��U������G���� ����V��X���������������� �V���� U�����,���G� �>�X����������������]����V���������K���U�,���se traduz numa poupança de 40 euros no orçaX������V�����Z���K���� �����<���������� �> ��Xcialmente a emissão de gases nocivos para a ��� V���,���G���K��������������� ����X>� ����� �V/ �� Z�A�G��W������ ���>K������Xzir significativamente o transporte de garrafas ����< �G�����[U�G����,��� ��������<� ���V�Xculdades de abastecimento do Corvo, devido ao seu isolamento. Na primeira fase do proXW����V������ ���� ��,��G����� ���F���������`�����V���� �����[Z�*��V������ ��qZ��V �U����[����=����� ��<��G���������[��� ����� �com painéis solares e bombas de calor instalaXdas em todos os edifícios. Esta ação é um proXW����������������� ����� U����G�������������K����������!@��������� /�����"������ ��� U������ �G�����G� �G��W��� �������� ���X������G������N�O�X��������Z����� ������ � ����� � ���� ��K���� �F������� ���������������G�� �����U�G�������������!@�Z�

Futursolutions reforça posição no mercado empresarialFutursolutions – Sistemas Eléctricos e Domótica, Lda.Tel.: +351 244 471 636 www.futursolutions.pt

������� ������� �����������������������,�����G��W��� ��������G������Z�=������G��������� �������jqxUqx���U�� �� �G��W��� �G������X����� �������� �����������G� ������������������ ��� �� ���� � Z������G������ ��������� �� ������ � ������G� � ��� A��K�� �� � G� ��� �������G� ����=��� U����V���� ��������� �������X��� ���������G�������,������G�� �����������q]j`Z�=������G��������� �������W����de cerca de 74,88 kW, estas soluções permitiXrão produzir anualmente cerca de 101 MWh.@� ���X ������� �J��>���� �F�����<��� ���� ���� ����� ��N����� ��W� ������ ��G��X�����U� ���� ��� G������� �� ���� ���23,4 kW, possibilitará a produção anual de

������������������``Uqx�N�[Z�A���������� �,�����G��W��� ���� � �����G���������������X����������G�����������[����� ����<���Z���� ���G������� �� ���� ��� `]� ��U� � �� ������ ��<� G�������� ����� ��� `xUq{� N�['��� Z� ! �� � G��W��� � G���������� ��� ����X���� ���� �� ������/����������>�������cerca de 142,09 toneladas, o correspondente � ����� ��� \]�� � � ��� �� � �� �� G���������,�����[����� ���� V���� �Z�������� ���Xtions reforça, assim, a sua posição no mercado ��G�� ���U� �������� �K� �� ��� ���� ��������������������G��W��� ��������G������Z�%������X ��,������G�� ������� �G��W��� �em carteira, como as intervenções nos muniX��G�� ������������=���U�����G�� �������Xpal Turrisespaços, e na associação Spinpark da &����� ��������N��[�Z�����G�� �G��������X������� �� �G��W��� ��K���V���������Z

DIRAK: dimensionamento de dobradiças onlineREIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.��������'������$�*� � ���"#����'������$�*� ���������3������8���999�������8

�� @�%��� �� G���>����� ��� ��� website uma ferramenta simples e rápida para selecionar dobradiças. Este simulador permite variar os G� ����� ���G������G���>������G��������� ���,�������� �Z�@� G������������� ������ ������� U�! G�[�����������#U�� ��V��X�����������������G�����G� ,�� �������solução viável para a aplicação pretendida e evita erros na seleção dos produtos.Inicialmente, selecione a opção apresentada na G<�����������������Hinge Calculator”. Depois, �����������������������>��� �,����G����terá, discrimine se as dobradiças são simétricas, ,����� � ���������>���� ��%]j����%]\#��� � ����� �� ������ �� G���Z���� G�� ������Calculate”, surgem os primeiros dez resultados ��,��� �G���G�����Z���������������� �G������ �@�%�����%!�N�*U��� ���>�������V�Xcial em Portugal.

Novo Catálogo Geral da Rittal já chegouRittal Portugal��������'���'$�&* ��� ���"#����'���'$�&* ������+�3����8���999�����8

������������qq]���������G��� U����q]����Xguas diferentes, com 744 páginas cada, são ������ ���G�� ������ � �>������������<X������������%�����q]j�'q]j\Z�=���� ��������catálogo a empresa pretende informar o merXcado industrial e o mercado de tecnologias de informação sobre o seu sistema completo de ����� Z� "� � �� V�������� ��� ������U�com um índice prático, os utilizadores podem ����������G�������� � ����� ���,�� �� �������� ������� �����<��� U��� ���>��Xção de energia, climatização, infraestruturas TI, bem como software e serviços. � ���V����� ��� �����[� � �>���� �G��X���� ������� ������� �`@����=�@U�G���Xções e certif icações, documentação para caderno de encargos, declarações de conformiXdade e softwares estão disponíveis na Internet ���}}}Z�����ZG�Z���K���� �U����������<�����apresenta também os benefícios da cadeia de valor gerada entre a Rittal, Eplan e Kiessling e as suas vantagens para os produtores industriais.

Na área das Tecnologias de Informação este �������<����U�G���K���� ���������� ��,��Xpamentos, apresenta também soluções para datacenter standard� ^�%������� �Z� ! � � ���Xções são configurações completas de datacen-ters prontos a instalar.

F.Fonseca distinguida como Empresa Aplauso 2014F.Fonseca, S.A. ��������'������� ��� ���"#����'������� ���� ++�����3++������������999�++����������

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

�� �Z��� ��� V��� �� �������� ���� �� ��K����de !�G�� ��G�� ��q]j�, uma distinção conXcedida pela visão empreendedora e contributo para o desenvolvimento da economia e do país.�� �Z��� ��� ����� ������ �� � ������ � � �

Page 24: Renováveis Magazine 18

notícias

22

áreas de automação, processo, instrumentação e ambiente há mais de 35 anos, encara mais esta distinção como o cimentar da sua reputaX��U�,������V������� ����������� <������ ����Xcados e segmentos onde atua, estabelecendo a confiança imprescindível para os seus clienX�� U����>������ ���V���������� Z����Z��� ���mantém a aposta na inovação das soluções de �������,�������������U���� G���,���� ���prémio contribua para a consolidação de outros méritos no futuro, de forma sustentável para a �����������,������>��X� ��� ������������ �os parceiros envolvidos.

WEG leva nova tecnologia eólica ao mercado sul-americanoWEGeuro – Indústria Eléctrica, S.A. ��������'�������&&�& ;*���"#����'�������&&�&����+�^839��������www.weg.net/pt

A ����������� ����qUj�N�� �����V>����� ����G����������������X�������*���[������}����; ��� Z����!"������ � ���V�������seu compromisso com o desenvolvimento ��� ��������� � ��� � G�� �� G������ � ����� ���� �����������>� ��������� ��X��Xricano. Desta vez, a empresa levará soluções específicas para o setor da energia eólica, graXças a um acordo tecnológico para o fabrico ������������� ���������������U� ��������� � ��G�� � �����X������� *���[������}����; ��� ��*��#Z“A WEG integra uma capacidade de fornecer todos os componentes de uma unidade de gera-ção de energia eólica com o seu conhecimento profundo do mercado sul-americano de geração ���������$�#�Z43�������������������������� -logia necessárias para oferecer as soluções cor-����� ����������� �!� V ����O��;�=Z� �����U�=!A���*���[������}����; ��� Z�! ���[���G����!"�G���� G���>������� ��������������������� ��X�������U��*��U����� �������� �������F������U�K������V����������Xnológica de aerogeradores Permanent Mag-net Direct Drive� ��N'@@#Z�A ����������� ��N'@@� ��G�������� G�� ����� ��� �����disponibilidade e menor custo de manutenX�������G����,��������G��� ������ �

tradicionais, resultando numa maior poupança ��� ������� �� ������ �� ���� ����� ��� �,��GX��������������������������������/�����para os investidores.

Smartwatt: nova imagem e novo websiteSmartwatt, S.A.��������'���� ������$$���"#���'���� ������$*[email protected]���www.smartwatt.pt

�� ����}��� G�� ���� ��� ���� ������ ��um novo website, mas acima de tudo, uma nova oferta. Estas mudanças proporcionam novas V��� � ��� W���� � ��G�� � �� � � �� � �� Xtores a reduzirem os custos com a energia, e por isso, a Smartwatt incluiu na sua nova oferta um foco ainda maior na redução efetiva de cusXtos, atuando sob a marca Cost Reduction Delivery. Investiram também no aperfeiçoamento tecnoX�/��������!VV������;�N������U��� � �����������Xtorização de energia desenvolvido na Smartwatt.

Jayme da Costa instala 47 MW em França com inversores SMASMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.����������� ������������"#��������$�&'�����[email protected]���www.sma-iberica.com

A����G�� �;�����=� �� V��� �� G�� <���� G����������������U\�N�G�������U����������X ��� � ����;�=������=�U� �������� � �����G��W�X�� �� �����U� N���[�U� "�������� � �� @���Z�! �� �G��W��� �V������������� �����������>����������>������q]j`Z����N��������>���U����V����ativa, no dimensionamento dos inversores, da sua logística e colocação em funcionamento atraX�K � ��� ����,��G�G������ ��G����� �����������

����� � �> ���<�� Z�� �,����� �� ���� � ���X��� ����� ��� �y\]� ������ � ��� =A

2 anuais. A� ��� ���� �� G������ G�������<U� ���������������q]j�U������������������ �G��W��� ����diferentes geografias.

Terraprima vence Energy Globe Award 2014ENERGY GLOBE Fundation����������&$��&� �� �����"#������&$��&� �� � [email protected]���[email protected]

A�������������G�K����!����;�"��>���}���Portugal de 2014 é a Terraprima – ServiX� � ��>����� U� -�� G���� G��W���� �Pasta-gens Semeadas Biodiversas para a mitigação das alterações climáticas e a proteção do solo”. �� ������� ��� ��K���� �� @������� �� O���XG���U�O����@������ U�V���V����G��������X���� �� ���� ^� @�G�������� =�������� ��!�>������$� ������G�� ������!�>�X�������$� ���U�O[�� ��������U��\����W��[�U����@��N���������N������>�����Z�A������X���� ������� ��� !����;�"��>���}��� �� ���ano em Portugal está a implementar estratéXgias triple-win���� �,�� �������=A

2 no solo em grande escala, com mais de 1000 agricultores, ������>������G�������>���� ������� ����X�<��� ����� ������G��,���G����������X>�����������/����� ���G����� ������� ����G���������� ���Z���G�� G������������Xnal tem também sido importante para promoXver o reconhecimento do papel das atividades agrícolas e florestais no fornecimento de serX��� ��>����� ����,������� �>���V����� Z�

Com mais de 160 países participantes e mais de j]]]��� ����� ����G��W��� �G�����U���!����;�"��>���}���K���G�K�����>�������� �G�� X����������������������U�,����� �������G��W�X�� �������� U������� ������>� �,���G�� ������os recursos como a energia ou utilizem fonXtes renováveis ou fontes isentas de emissões. ��G��������V�����������G����� ���G�� ���X�� ����������G��W��� �G����!����;�"��>��2015. Todas as informações e a f icha de parXticipação para download� ��������X �� ��� }}}Z�����;���>�Z��V�Z

Page 25: Renováveis Magazine 18

PUB

.

Simpósio sobre Energia Solar em ÉvoraIPES - Instituto Português de Energia SolarAssociação para o Desenvolvimento e Promoção do Sector da Energia SolarTel.: +351 266 759 360 ¦ www.ipes.pt

%����X ����&����� ������������U��{������������>������q]j�U���� ���G/ ��� G��������� G���� �� ������� �������� � ��� !����������U��������������!���������� ������[� ����V�����Z�A�G��X��������� ��<���������������=���������������G��G����Xção de eletricidade por via térmica e outras aplicações térmicas, >��������������>�����������V������������G�� ����X �X<���estado da arte das tecnologias e da penetração no mercado das ��������� �=�����=�FU�������V�������������������� ���� ����Xformas de Ensaios de concentradores solares de grande dimenXsão e campo de Ensaios de concentradores com recurso a sais V������ � ����� V�������������������������� ����� �����Xmento, em desenvolvimento pela Cátedra BES – Energias RenoX�<��� U�>���������� � ����Y=�F���"�����'���������j�N��#ZA� ���������� ��<�����������V����������U������[�������������com a rede, nomeadamente em produção centralizada, integração �������V���� ��J��F#U����������� �G����� U�V���������������� ���������������� � � ��� �J��FU���Y��������N���U�,��������������>��������V����������G��F�<����%����������>�������>��X�� ������� ����-����U���������������U��� �������� ����� �� ���� �>������������������G����F=%A����}}}ZG����G Z��#Z�A����Xpósio contará com reputados oradores nacionais e internacionais, ��� ��������X ��������������������������������� ����<�����!����������Z�A����G/ ���� G�������G����������������G�� ������N��� ���������>�����U�A�������������O�����/������!�����Z

Etiquetas de alumínio para Bluemark C-LEDPhoenix Contact, S.A.��������'����������&$ ���"#����'����������&$�www.phoenixcontact.pt

À atual gama de etiX,��� ��� G������� G���J�������=X-!@����plástico foram agora ������� � ���,��� �de alumínio. Sem neXcessidade de modifiXcação da impressora é agora possível, rápida e eficazmente, imprimir em alumínio.

A��K����������G�� ������� �������G��������������� ��G�� X�����������X ������,�������������������>����U������X ������������� G�����������X ������>�[�������G�� ������soft-ware�=-����%A�!=O�N������G���J�������=X-!@Z���N������ ����������G�� ���G���� ���G� ����������Z����G����������G�� ������������,���������������K���V�������`]� ����Xdos e é tão fácil como imprimir em papel. Com a tecnologia de ��G�� ���&F�-!@�K�G� ������>��������� �������������������,������U� �� � ����� �� ������� ���G���<��� �����>����� ����� ���� ���� ��� Z������������,��� ������������K����G� ��G���qq����,��� ������V������ �V����� U���,��� �G���������������� U��>� ����,��G����� ���>��������� � ����� ��Xdes da sua aplicação.

Page 26: Renováveis Magazine 18

notícias

24

Siemens constrói unidade de produção para energia eólica offshoreSiemens, S.A.��������'�������&*� ���"#����'�������&*� ��www.siemens.pt

�������� �� �<������ ������ ����jy]����[�� �de euros em novas unidades de produção no %�����&����U� ��� ���� �������� ,��� G�������fabrico de pás de rotor para aerogeradores offshore de 6 MW e inclui um novo centro de logística e serviços para a cidade de Hull. A����� ��������������������� ������ ���G�X������>��� ������ �������J���� [����� ���J�#��� ����� ����G��W���� ��<����`�j����[�� ����euros. Estes investimentos reforçarão o forte mercado offshore� ��"��XJ����[� �� ��G��Xsentam um estímulo para o mercado de traX>�[�����G� U��������,����������j]]]�G� �� �de trabalho, 550 na produção de pás de rotor ���\]����"����������Y���Z�A���� ���>�[� �surgirão na construção civil e indiretamente ������ �������V�����������Z

�� ������ � K� ��� V���������� ��� ��V���������� ���������� U� ������ �� ����� �� ����� �para locais onshore e offshore� ��"��XJ���X�[Z�����G�� � W<� �� ������� ����qq]]����Xbinas onshore e offshore, representando mais de 5000 MW de capacidade instalada, naX,����� ,��� K� �� ������� ��� ������� �/����mais importante do mundo. Por isso, cerca de metade da capacidade instalada de enerX��� �/���� �� "��XJ����[� � �<� �,��G�������������������G������������ Z������XX ��,���"����������Y����V �,����G�����������início de 2016, devendo a produção de rotoX�� ��������������������� �����Z����Xpacidade total de fabrico será alcançada a partir de meados de 2017. Estes investimenX�� �W�������"��XJ����[���� ���� V������� ���G���� �K� q]q]� � � �� � �>W����� � �X>����� ��� �� V�������,������ � � ���Xcessidades energéticas a partir de fontes de ������������<���Z�����������/������� � ��Xviços associados fazem parte do portefólio ambiental da Siemens: cerca de 43% das reX���� �����G�� �W<��� ��������G������ ���soluções verdes.

Distribuidora fotovoltaica Krannich premiada pela sua solvênciaKrannich Solar��������'���'$�� ��������"#�������$��'���$*$http://pt.krannich-solar.com

������������������ ���>����������������para instalações fotovoltaicas Krannich Solar foi recentemente galardoada com o selo de ,������� ��� ��K�����=��V�¡���U� G���=����X���V����������������[���U���,������� �����como uma das empresas mais solventes no �������������� ���Z�A�G�K�������V� ����V���������G��� ����,������G�� ��������X���V�������������������� �>��������� ���Xrança dos produtos para instalações solares �� � � ����� � ,��� �V�����Z� ��K�� �� �U� � ��V�������/������X ����V������� �V ���� �,���o grupo Krannich Solar tem nos cinco contiXnentes. �����������[�������,���"�����;�������/ ���receber esta distinção, mais ainda tendo em � ����������������� ����� ������� ��� ����-cias no mercado da energia solar fotovoltaica, que vemos ref letida tanto nos nossos clientes como nos nossos fornecedores. Especialmente no caso de uma parte da nossa clientela, ins-taladores e engenharias que dif icilmente pode-� ����������������� ��* ������� �!������ �importante que realizem os seus pedidos com empresas que são estáveis a longo prazo.” Com este reconhecimento, a distribuidora fotovolXtaica passa a fazer parte do seleto grupo de ��G�� ����� ��G�� �jU����������#�,���G� ����������������� ��������� ���� Xsif icação de crédito. Esta distribuidora do  �>������������� ������� �����������G�X ��� ������������ �� � ������ � �� U� �� ���Xmente está presente nos cinco continentes. @���������� �������� �������������V���Xvoltaica, o facto de ter crescido com recurXsos f inanceiros próprios supõe uma grande �������G���������[�����U�W<�,���� ������G������������/����� �<� �������Z�Como resultado disto, e tal como fica patente ��������V �����=��V�¡���U�����������������X� ����G���������������� G���������V�����<G�����V �<����� ����� ������������ �renováveis.

SEW-EURODRIVE PORTUGAL: Uma das Melhores Empresas para Trabalhar 2014SEW-EURODRIVE PORTUGAL��������'������� ��$& ���"#����'������� ��$*'[email protected]

A�� ����� � � j]]�N��[��� � !�G�� � G��Trabalhar é uma iniciativa anual da revista !���U��� ������������G��������������X ������ ���������U� G�� ��� � � ��G�� �com 10 ou mais colaboradores a operarem ��� ������/���� ������U� G�>��� � ��� G���X� Z� ! ��� � ����� � �<� ��������� G�� ,��� ���G�� � ,��� ,������ V���� ��� ��������� ��������� ���,���� � �� � ���>������ ���>�[�U� ������ ���<��� ����"� �������Capital Humano, vigentes na empresa e no �� G��������G����,���� � ������� �� V���dos seus colaboradores. �� ������� � � j]]� N��[��� � !�G�� � G��Trabalhar consistiu na combinação de duas componentes de análise: a resposta a um ,�� ����<���� ���������� ���V �������� ��X���G������������������ �� ����>����Xres de cada uma das empresas participantes ����<�� ��,��������� ���<��� ����"� ����de Capital Humano seguidas pelas empresas. A� �� ������ �� ������ �� � � �� � ���XG������ �G������� ����������� ���"������Compromisso e, com base neste, construir o ranking das 100 Melhores Empresas para O�>�[�Z�=�� ����X �������������� �� XV���G� ��������"������=��G���� �������ou superior a 60%. Participaram na iniciativa empresas de várias dimensões, setores de atiX�����U������� �W������ U������� ��������� XG�� ��������<V���,�����>����������������/����������U������� �,�� ���!�X!&%A@%�F!�Portugal. Por setor de atividade, a distribuição das ��G�� � G�� ���X �� ����� x`�� G�����Xcendo ao setor dos Serviços e apenas 17% G������������� ���� ���Z�=������� ���� � U�instalações modernas e formação são as vanX���� � ,��� � � ���>������ � �� ���Z� @��acordo com as respostas dadas pelos colaboX����� ���,������ U��������G�� �G�����Xcer na empresa por mais de 5 anos.

Page 27: Renováveis Magazine 18

notícias

25

�&J

Z

Inovação de mercado ajuda Weidmüller a crescer acima da médiaWeidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 ¦ Fax: +351 214 455 [email protected] ¦ www.weidmuller.pt

����G�� ���������[��� ��K����������§�����registou um volume de vendas de 640,3 milhões de euros em 2013. Com um aumento de mais de `�U�������§�������� ������ ����,�����K��������� �����XjZy�� ���������¡F!�#�G����,�����ano consecutivo. “Em 2013 conseguimos, mais uma vez, competir com sucesso no nosso ambiente �������� �U���V�������=!A��������§����U��������©[���U� ��=��V������� ��� ��G��� � ���Y�Xnover Messe 2014. “O bom resultado foi alcan-��� ������������ �� ���� ��� �������� �� �� �

foco nos mercados em expansão. Apesar das previ-sões para 2014 indicarem um ano difícil pela frente julgo que os primeiros meses forneceram índices oti-mistas. A carteira de encomendas está em pleno ����� ����� �����*�'��, concluiu. Durante a =��V������������G��� �V���G�� ����������������>������=�� ��[��!��������U� !����!�� ����U������@����������AG���� �,�����������desempenhar essas funções em dezembro de q]j`U� ������� G�� <����G�����G� ����������X����� � ���G� U� ��������G���������,���X�������� �����>�����Z��������=��V������������G��� U�������§�����G�� ��������� ���X��������G����� �������������U�������������de referenciar o mercado da Quarta Revolução ���� ������������ �����Z]U������ ������V������engenharia e cada vez mais uma realidade: um trabalho sistemático de desenvolvimento e uma contínua implementação de aplicações concretas.�����������$ �X���V����G�����U��� �������U� ���������������� ��������q]j`��_��#��� �vendas na Europa também aumentaram ligeiraX�������_q�#Z�A �G� � �,��� ���� ����������� �����������q]j`�V���U��� �������U��%� X ���_�`�#����=[����_\�#Z�� ����� ������Xmanha também aumentaram ligeiramente no ano

passado. No Japão, as vendas aumentaram mais de 50% e na África do Sul o valor subiu mais ���j`]�Z�A�� �WU��������U� ����� ������� �������G������ ��� ����� �V��������� �,� ����G�����Z�*�����G ���������§���������X���� ���� ��������G� ���������� ����� ��X������������ ��� � ���as nossas novas vendas e escritórios de representação na Dinamarca, Fin-������!�7�'�)���� !�#'����?� ������=��������!�� � -cam-nos em estreita proximidade a mercados em ��������� �, segundo o Responsável de Marke-ting���F��� U�F��G����J����Z�“Como parte do lança-mento do nosso inovador I/O’s – U-Remote, abrimos um novo centro de desenvolvimento em Singapura e uma nova Divisão de ‘Eletronic Interface Technology’, ���� ���������������� ��$� No final de 2013 a �����§��������[��{]]���G����� U����������assim a força de trabalho em cerca de 200 mulheX�� ���[���� Z�=������ ������ V����������U\�U�������§����������� �� ���<��� ����,�����K��������� ������V������ ����,���,��� �,������������G���� Z�A������������U�G��V��Xnecer os primeiros passos no mundo profissional, K��������������§����U�����j]��� U�,������q]j`�����>�������K�����Place of Progress”, atriX>�����G����"����������! �������*%�Z

Page 28: Renováveis Magazine 18

notícias

26

Caixa de ligação ao gerador: proteção do inversorMVA – Electrotecnia, Lda.Tel.: +351 214 879 000 · Fax: +351 214 879 [email protected] ¦ www.mva.pt

��-�������G������� ����� ��� ���� � ��� � V���X������� ���������������������� ���� ���Xção ao gerador. Com o desenvolvimento de cada ������ �G������ ������ ��� �-�������G��W����X ��������������������� ������������������U�,��� �� V��� ���,�� ��� �� ��� ���� �V���Xvoltaicas mais recentes.Este dispositivo de proteção de sobrecargas caraX�����X ��G������������������G<�X��� �O�G��q'=� ������ ����� � ������������ � ������������de proteção de iluminação não for concretizado ou se os edifícios não tiverem uma proteção de ���������������Z���������>���� ���������������@�O�G��j�_�O�G��q'�=� �� �_��� �� ��� X� ������� �G������� � ����V��������������� ��������Z�� ���� ���� �������������������G������������� �����������������������K �da recolha de vários strings da instalação fotovolX��������������G����Z� ! ��� ��G����� �� �����reduz o processo de cablagem para o mínimo.

Nova série de sensores ultrassónicos da TurckBresimar Automação, S.A. ��������'������� ���� ���"#����'������� ����*;��Tlm: +351 939 992 222 ?������3?�������8���999�?����������

������ K���� ��� �� ��� � ���� /���� �%&X&�da Turck permite ao utilizador cobrir um vasto alcance de sensorizações menos comuns em senX ��� Z�A � �� ��� � ���� /���� ���O����� ����formato M18 e M30 reduziram, assim, eficazX������������������������ ����� <�� �G��stockZ�O��K�G� ������� �� ���� ����� �G�X���������������� ��� � �� ��� �,����V�������uma vasta gama de deteção ao mesmo tempo. ��������G��U�G���]���������������� G���U��zona morta é de apenas 2,5 cm.����V��������� �� �����,����G�����G���X���G�� �����G�,��� ������� ���� �� ��� U��Turck conseguiu assim aumentar a versatilidade dos �� ������� ���������� ���� ������ ��� ��G�� ������G����� ��/���� �%&�]���%&j]]��������Xzador pode configurar o modo de funcionamento

���V� �������� ��X�������#�>������������ �caraterísticas relacionadas com a saída elétrica ���K �������������������������Z������ ���standard do sensor também permite a configuraX������W��� �������������� �G���� ��������X������ ����� U� ���K �������>���������teach” local ou através de uma entrada digital remota.

� ���� �� ��� ���� �G����� ����G��� �tanto como sensores com saída digital como com saídas analógicas. Diferentes modos de operação, compensação de temperatura ou a função de ���G����� ������V������ �����AX-���Z�*��� ��de vários sensores serem instalados lado a lado, o ����������G����W� ���� �G� ����� ��� � �� �X�� ������������ ����������������G����G�����X���������V��������� � �� ��� Z

Formação SKF Portugal 2014SKF Portugal – Rolamentos, Lda.��������'��������&� ���"#����'�������&��$' �����83�[+�������999��[+�8�

A � V>������ U� ��������U� � ���� �>���� ���X�����G�� ���G���� G���>����������[���,���Xdade com o menor custo possível, por isso, obter ���<��������V�>�������� ��<,��� ������� �K�V��������Z�=���������G���� ����������profunda dos processos e desafios específicos de ������� ���U�G�� ����������� � �V � ����������de vida de um ativo de produção, suportada por �� ����j]]��� ������G�������������[���������incomparáveis em fiabilidade e manutenção, a ����G�� ���X ���������G���������,������melhoria do seu conhecimento. A ���� � �����G�������������������� G� ����dos formandos as melhores práticas e metodoX���� ��� ���� ���U� ���>���������������G������[�������V���������� ����� ����G������Z�A�G����V/���������� � � ��������>�������de formação combinada, usando uma variedade

de metodologias e níveis de aprendizagem, sendo ,������������ ������ ��K�� ��������������promoveu uma formação especializada para cerca de 4000 profissionais, realizando ações em diverX � � ����� U���������� �������U��������U�G ��e papel, cimento, telecomunicações, entre outras. ��������������G����������� �����������Xsos de formação, organizados de forma modular, possibilitando assim a realização de ações custoXmizadas focadas nas necessidades do seu cliente. Desta forma, disponibiliza formação nas áreas de seleção, montagem, desmontagem, manutenção e inspeção de rolamentos; avarias em rolamentos ����>��V�������<�� � �G������� ������>��� ���,��X��>�������� ����������[����� �������� U�����sistemas laser. Durante os cursos, os participanX�� ����� /��,���������[�������� � ��/���� ���G�<���� U������������G�������������G����[������� �����,�� ��� ��K���� ���G������ �G��uma melhoria da fiabilidade dos seus ativos, resXpondendo assim a uma emergente necessidade de formação mais completa e integrada por parte do ���������G�� ����G������� Z�=�� �������=����<X��������������������������q]j�����}}}Z �VZG�Z

Inauguração do Centro de Formação LiCOM da GiacominiGIACOMINI PortugalTel.: +351 229 286 [email protected]���www.giacomini.pt

No Dia Internacional da Energia, 29 de maio, a "�������� �������� ����������� ��� ����������V���������F������=����Z���K���������� ��X�������G�� ��������� �������������G��"���Xmini, estiveram presentes neste evento cerca de j]]�G� � U������������� ���>������ U�G��W��� � ����� ������ Z�! G��������������������V��������� �� ������ ���G��W��� � ���� � ��� ��F�=���,���������U�F�������������=����������#U���novo Training Center���"��������� �<��,��G���com tetos, paredes e pavimentos radiantes, conXtrolados local e remotamente por um sistema de gestão técnica centralizada.A � � ��� ��������������V���������,�������>� U� �� ,��� ����V��� ,���G�����G��G��������,���������� �� ���V��������� �������������em todos os locais climatizados. Para conseguir ���<��������V��������������������� �������������U�� ������[���� ���"������������� ���Xram os sistemas para funcionar com temperaturas

Page 29: Renováveis Magazine 18

notícias

27

�&J

Z

��<����� �>�� �����������������������������Xlização da energia solar, do free-cooling geotérmico ����� V���� � �K���� �����������V������������Xgética. Todos os circuitos de distribuição, impleXmentados na central térmica, contemplam um contador de entalpia ligado ao sistema de gestão �K��������������U�,����������V���������� Xponibiliza relatórios sobre os consumos de toda ��� ����Z�=��������� ��� ����� ���!���GU�o edifício foi climatizado com soluções técnicas e ��������� �������� U�,����������������G������X�����"����������[��� ���� �G������� �G�K��� �de inovação na construção em Portugal.

Autoconsumo fotovoltaico domina a IntersolarKrannich SolarTel.: +351 256 109 139 ¦ Fax: +34 961 594 686http://pt.krannich-solar.com

��������� �������������G� ����X ����������grande alternativa entre as energias renováveis, tal �������������������>���G������������� �X��U�������{����W��[�U���,������� �����G�����G���

���jj]]���G�� ���G� ���� �����x�G� � ����� �de 44 000 visitantes de 145 nacionalidades difeX����� Z����� ���>��������������� �G�� �� ��Xções fotovoltaicas, Krannich Solar, recebeu durante estes dias 700 visitantes, um dado muito positivo. “Apesar das dúvidas que existem no mercado esta-mos muito orgulhosos pela quantidade de pessoas que mostraram o seu interesse nos nossos produtos. Apenas temos palavras de agradecimento para todos eles, e esperamos que estes contactos derivem em � �������X���� ��������, comentou Jochen Beese, @���������������[������! G�[Z�A �kits solaX�� �G���������� ����V����������U�������� �,����� ���� � ����� �������[�O�����;�����G��X � ���� ���U� � ���� � G��� � >���� � ���� ���� ���X������,��� ��G����� �G��[�����������

impulso para as instalações fotovoltaicas isoladas ��� V�����U���� ����� �G��K� � ���� ����G�� ��!����������������AG�������� ��������� V���� �grandes novidades desta edição. � ���V������ � ����� �G���������� �������������� ���� ���W<��������������� ������� �Xdencial e industrial, especialmente nos casos das instalações fotovoltaicas com baterias solares e � � �� ���� �[�>��� � V���������X��� ��U�,������ ������ V���� V����������� ������ �>����� �preços das energias convencionais. Nos painéis ���� ����������������������������������Xge, esta é uma solução muito interessante para incrementar até 20% o rendimento de cada paiXnel fotovoltaico mas o autoconsumo fotovoltaico continua a ser a grande esperança para o setor ,��U� ���q]j`U� ���� ��� ���� �G������� �� �����K��[����� �`xU��"�U���,��� �G����� �qx�����,���������������U� ��������� ������������ ���������������!���G����!���#Z�! �����X������������������������ ���������������X�� �������=[��U� �G������!&�Z��������[U�por sua parte, lidera a transição energética com ��������� ��������� �>���� �� ����� � �>�X�� �������/���U�G� �������������������,�������������� ����� ������� ������<��� Z�

Page 30: Renováveis Magazine 18

notícias

28

Conetor eletroválvula com poupança de energiaPhoenix Contact, S.A.��������'����������&$ ���"#����'����������&$�www.phoenixcontact.pt

���[������=�������� ��������������������G���������<���� ���W��V �������������K����G�������G��G� ��K�\]��,��������GXrado com os conetores tradicionais.! �� ��������������������������� ��������������������� ��� ����������������� �����������Z�A�������������&%�� �<��� G�������� ���� �� ��U�JU�=� ���������� �standards industriais BI e CI com uma corrente nomiX������j��Z������ �������>K�������� G���X>��������������G���<���� �[���<���� ����grande capacidade. Este conetor vem comXpletar a vasta gama de conetores para eletroX�<���� ����[������=�����Z

Motor MELLOR: série AC síncrono FBSY T3REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.��������'������$�*� � ���"#����'������$�*� ���������3������8���999�������8

�������������� ���N����������������������síncrono de velocidade reduzida, com um funXcionamento silencioso e bidirecional, especialX�����������>����G��G����� �,������W��������������� ������ ���� �����U�G�������Xplo, em caldeiras de pellets para a remoção e limpeza de cinzas.�� ��,����������G������� ����� ���elevada durabilidade, com uma construção

�G��� � � ��,�� ��� � ��� ��� G�����Z�! �� � ������ � ��� G������������� ��,�Xdos para aplicação em salamandras, recuXG������ � ��� ����U� ������ U� �,��G����� ������� U� ������ � ��� �<���� U� �,��G���X�� �G�� � ���� ���� ���������� �� �����U��,��G����� � �K���� U� �<,��� � ��� ��>Xlagem, pontos de venda automáticos, entre ���� � ���� � G����� Z��� ��� �������X�� �N!--A%�K���G�� ����������������G���%!�N�*Z

F.Fonseca distinguida PME Líder 2009 – 2013F.Fonseca, S.A. ��������'������� ��� ���"#����'������� ���� ++�����3++������������999�++����������

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

�� �Z��� ��� V��� ��������� �� �������� G����5.º ano consecutivo com o estatuto de PME -����U� ����� ��� � � ��G�� � ,��� G���,������� ��� ��� �� ��G��[�� �������� ��segmento mais competitivo da economia ������Z� �� �������� �� ��� � ������ ����N!� -����� G������� ,��� � �Z��� ��� ����Xnha a sua posição sólida e distinta na atual ���W����������/������ ����U�V������G������� ��� ���W����� �� ������ ��� ��G�� � ,���pelos seus indicadores de performance e de nível de risco associado são consideradas pelo ���N!�� ����� ������ �� �������� ������U�dadas as estratégias de crescimento e de lideXrança adotadas. ���Z��� ���������������� ������� �� �áreas de automação, processo, instrumentaXção e ambiente há mais de 35 anos, encara a continuidade desta distinção como o cimenX����� ����G����U�,������V������� �������necessário nos mercados e segmentos onde atua, estabelecendo a conf iança imprescinXdível para os seus clientes, colaboradores e V���������� Z����Z��� ������K���G� ���� �������� � ����� ���� �������,�������������U� �� � G��� ,��� � ��� �������

deste mérito, e outros no futuro, contriXbuam de forma sustentável para a criação de ��,������>��X� ��� ������������ �� �G�Xceiros envolvidos.

KOSTAL apresenta novo PIKO 20 e PIKO BA Backup Unit na Intersolar 2014KOSTAL Solar Electric Ibérica, S.L.�����������$��*���������"#�������$��*���*��www.kostal-solar-electric.com

���A�O�-�G�� ������������� ���U�����������N���,���������{����W��[�U������������ ����� ��� � ���V< ��� � ���A� �V������������ ��� ���G���� ��� ����� ��� � V ������� ����`�����q]���Z�"� �� ���� ��� � ����G����������jq��U�j\���U�j�������q]���U�������� ������A�K�������>K������������������ G�� �� ���� ������ Z���K���� �U� � �A�O�-� G�� ������ � ��� � V���������X�� ���� � �������A�J�U�������� ��������armazenamento), com as novas tecnologias como o armazenamento de lítio e uma função de backup� G�� V�������� ������� �� � ��Xcia da rede.=�������������A�J����� ���K�G� �������Xdir o consumo de energia em tempo real e W� ��� � G������� V���������� ������� �necessidades dos consumidores. E graças ao ���A����������������������>K��K�G� �X��������������� � ������������ �������todos os momentos para monitorizar o uso ��,������� � ����V����������Z���K��� �muitas inter faces comprovadas e datalogger ��������U�������������������� ��� ����A�também traz outras novas opções de comuX�����Z�"� ������G��>�����������G��Xcações de smart home também é possível inXtegrar com sistemas domésticos inteligentes. & ���� � ���������� ��� ����������� !!J� U�o inversor pode comunicar com eletrodoX�K ���� U� G�� ,��� � ������� ���� �� G���Xvel possa ser económica e ef iciente no conX ���Z�����U�����������GG����A�����U��monitorização das instalações fotovoltaicas podem ser realizadas com grande conforto através do smartphone ou tablet e, é claro, de forma gratuita.

Page 31: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 32: Renováveis Magazine 18

30

dossier autoconsumo

início da democratização do mercado energético em PortugalManuel Azevedo, Instituto Superior de Engenharia do Porto autoconsumo: modelo

para a produção própria de energia elétricaJorge Borges de Araújo, Presidente da Associação Portuguesa das Empresas de Serviços de Energia – APESE

modelização e simulação �������� ���� �"��� de autoconsumoCláudio Monteiro e Sara Costa, FEUP

vale a pena a monitorização de string fotovoltaico?

Arnau Sumpsi-Colom, Weidmüller

necessidade de criar condições para desenvolver o setor fotovoltaicoAPESF

o autoconsumo com energia fotovoltaica em EspanhaJosé Donoso, Diretor-Geral da UNEF – Unión Española Fotovoltaica

autoconsumo

Page 33: Renováveis Magazine 18

31

dossier autoconsumo

início da democratização do mercado energético em Portugal

Com a recente publicação da proposta de diploma para regular a produção de energia elétrica para autoconsumo renovável (e não renovável) e ainda das novas regras para a micro e minigeração, ��`�������?������������������]��8����������{|}�����~���������������������������

Manuel Azevedo

Instituto Superior de Engenharia do Porto

@�G�� ������������G����������G�������,����G���������K������������V��� � �������������������G��� � ����� �G��W��� � ��� ���� ����������/��� U�G�,�� �V���������� ��� ������ U�[����� U������������ #�,��U� ������U�>���V���������� ����G� �����/���� U�G�����,���V���������se está a caminhar para um novo modelo energético focado na produção �� ���������U����V�������������K����������>���������K����Z�A ����X�� �G��W��� �������� ������� U�V�������������� �G����� �G�������X�� ����V<��� �>���V���� ��U��������� �� � U�������� �����V����G������G�������������j\���q\��� U��� �������� ������� ��� �������G����������������������KV���� ���V<���� �� �����������Z�� ��U� � ���� ��������suportar estes sobrecustos redundou em aumentos elevados do custo da ������������G��� ���� ������� ����K ���� ���G�� ��N! Z�*� ������� ���� � �� ��� ����"�������G�����G��X �� G�����G������� �������alisa-mento” dos custos associados ao défice tarifário da eletricidade, cortando ����� ����`U\��������[�� �������� � ��rendas” do setor energético até 2020. Depois da saída da TroikaU�V���������������N��� ���������>�����U�A�������������O�����/������!����������������<�������! ������!�����U���������� W<�� G������� ������������G��W���������G����G�����������������G�,����G��������� ����������������������K����U�bem como, a ainda mais aguardada introdução do regime de autoconsumo. Numa primeira análise a essa proposta, é possível identificar diversos aspeX�� �,��������� ��U���������U������ Z�

���� �����������������"���������������������� �����/��� � � ���Xtáveis para assim fomentar o crescimento do setor das energias renováveis, ��� ���������� ��������G����N! Z�� �����K�U�G�������G��U�������� X���������,��� ������ �����G�������������������� ���U���,���K���� ���������G���� �����,������<�������� � �������� �G��G������médio prazo os seus investimentos criando, dessa forma, produtos de valor ��� �������� ���>K����G���� �,���V���� Z�

���������� �>����� ������ ����� ������������������������������� ������'G��������W������� �������� ����K ���� ���� ��N! U����K �de um processo de licenciamento simples e eficiente, é positivo mas essenXcialmente é inovador em termos europeus. Este conceito irá fundamentalXmente permitir reduzir a fatura de energia elétrica dos consumidores mas sobretudo possibilitar a criação de uma nova forma de relacionamento entre os comercializadores de energia e os seus clientes.

Considero ainda bastante interessante a descriminação positiva do autoX��� �����������������������������������������G��������� ��X� ���������������������j]��>�������G����������������� � ����<���#U�>�������U�� �������� ���K�j�N���������<����G������G�������

���j]��� #�G��� ��,�� �������K ����=&%Z�� ��U���"�����������������������������G���� ��������� � ����>�������V���������� �=�!"�G���G�/�����K���������� ������ ����� �� ��� �� �����KV�������V<�����������������#U�,�����G������������ �������>����� � ������K�����U�������G�� ���V��������G���G������ ���� ������� 'G�������� �G�U��� �V���U���������������� �� ��� �� ���� � ������K�����Z��������X�����������G����������������jU\����G���,���� ���� ������� ����������� ������<���>K��������>����G������G�� ����� �=�!"��� �� ��� /� ��<��V������,������G���������������������������j����G�������������� ������� � ������K������������U���,���G����� ���uma medida acertada e racional. É bastante positivo e inovador a compenX ���������������V��������������G��������� ������������� ���U���������� �=�!" ��� ����������������G���j]��� #U��������G���������� ��������,������V����� ���������Z���������,��U��� �����������������,����G�����G����� �=�!" ������������G��������� �������regime de autoconsumo, este efeito é compensado com a esperada reduX����� ������ ��� �=�!" ��G��������q]q]Z�����������,�����G�������da compensação não deverá afetar a maioria dos cerca de 6 milhões de ������� ����K ���� �����JO*��K�q]U���F�Z�*���K�G���� ��,����������de 1,5 kW foi introduzido na proposta.

Ponto negativo da proposta é a definição, ou melhor escrevendo, a ���G�������� � � ��� ���������� ��������G������ ��� ��� �������q]]������]]��Z�O�������������,���G��� � � ��� �>�������jU\���U�provavelmente o standard do autoconsumo, o mercado irá utilizar sistemas fotovoltaicos, logo não será aconselhável introduzir especificações partiX����� ���� ������������U�������� ���������� �G��G������ � �� ��� ���V������ ���G������������� /�G�����V����������U�,����� �����������K����������� �q\]��Z�&����������������V������G��G� �����"�������é a continuação do regime de micro e minigeração, agora através de uma ������ �������&�����������,�����������U�&��#U�,���G��������������� ����������������������K����������������> ������� �������������� ����������������������V������V�������>���V���Z�!������XX ��,���������������,������G������ ������� �G��K� � �����K����� ���a vontade de incentivar a introdução dos veículos elétricos, poderia ser realizado de outra forma.

! ��� ���G�� ���������G��G� ��,���G����<���� �������������Xdadeira oportunidade para o setor da energia em Portugal. É possível identificar uma orientação política sustentável, democrática e orientada G��� ����� ��� V�� ��������� ���� �����,��������G������������������ �benefícios para todos os intervenientes do setor da energia.

Page 34: Renováveis Magazine 18

32

dossier autoconsumo

Temos tido no Pais um investimento grande em energia renovável (bioX� U�[�����U�����X[�����U��/���U� ���U�����K����#� ��G�������������������������������G�����������V���� ���������������������V/ ��U�>���������������� ���� �� ����=A2 e apostar na sustentabilidade ambiental e ecoXnómica. Este investimento foi muito orientado para as grandes renováveis, �����V������ ���� �G�,�� ��/���� U��������G������ ���� �������� ��colocou do lado da oferta e, portando, a aposta foi na produção centraliX���������������K����Z�A����� ������������ �����������X �������/����de subsidiação das tarifas de venda da energia produzida.

Era tradicionalmente assim, a opção da produção centralizada e portanto do lado da oferta, pois não havia forma para o consumidor de produzir � ��G�/G�������������������������������������<���Z����� �������Xzida essa possibilidade, após o avanço tecnológico assim o permitir, utiliX����� � ��� ���� �> ��������G��������feed-in-tariff), através da micro e minigeração.

A�U�[�W��W<�����K� ��Z�Y�W�U�K�G� �������K�����������������<����,�������� �������G������G�������������,������ ���U� ������� �����de subsidiação. E, portanto, ser também opção a produção descentralizada para autoconsumo.

Mas, temos de ter cuidado nesta análise. Só será viável se os decisores políticos assim o permitirem, isto é, se não inviabilizarem esta possibilidade ���K ���� �>���� �����G� �� Z

! ��KU� ��������U��G�����G�����G��� � � ��� �G��������Xsumo.

*�!���GU��� ������������ �G� � �,��� W<� ������������G�������para consumo próprio optam pelo sistema de net-meteringU� �����,����outra metade tem modelos de autoconsumo e alguns deles com apoio complementar.

*��V������������>������q]j`U������������ �������������� �� �!�G�� ���������� ����!���������!�!#U�������������@������"�������!��������"���������G� �����������������������������! ������!���Xgia com o intuito de contribuir com a sua visão para a construção de um modelo para a produção de energia elétrica para autoconsumo.

A��������G��G� ��� ������� � ������� �G�����G�� ����������� �

ª Registo simples, utilizar o atual modelo de registo da micro e mini geração;ª Medição simples, facilidade de monitorização com os contadores atuais

��G����������� ������ G������� ����� �ª Economicamente sustentável para o sistema, sem precisar de mais

bonificação;ª Transição sem redução da atividade para o tecido empresarial do setor;ª��=����������� ���� � ���� � ���K��� ��� ����������� � � ���� �

(smart grid);ª��=�������������������������������������������������������ª��=����������� ���� � G������� �����K���� ��V����U� �� ����������

�*�!!'�*�!%�ª��A������� ����V���������������������������������� �G���� �,���

��� ���� ������<��� ��F�ª Numa primeira fase, manter a legislação da mini e micro geração conX

forme estava definida;ª��*������������O�> �U�G�� ����� ��������������������������q]j`�ª Pela simplicidade e rapidez de implementação, lançar legislação de

������ ����G������������������K�W��[�����q]j�Z

Estando ciente da maior dificuldade de implementação do net-metering, a ��!�!�K�����G������,��� �������������������G�������V ��G�������Xconsumo pois permitiria:

ª��&����G����������� ��K�����ª��&����� ���� ��������������������G�������������G�� �������

setor;ª Demonstração de conceito, mercado e viabilidade económica do autoX

consumo;

! �� � V���U������� �� ���������U� � � G�����G�� � ���������� � ,��� ���!�!�G��G¥ �G��,��� ��V��� �������� �����K��������/���������� � Xtema de feed-in-tariff����O#�G���������� ���Z�! �� ��������[���V����de garantir a continuidade na aposta do País nas metas definidas pelo ����������G���&�����!���G��U����������������������� � �����������todos sairiam a ganhar (consumidores, estado e empresas).

autoconsumo: modelo para a produção própria de energia elétrica

O autoconsumo pode ser uma mais-valia para o consumidor, seja ele doméstico, comercial, industrial ou o setor público, sendo também uma opção de investimento para as empresas de serviços de energia. Seria fundamental que a legislação fosse publicada rapidamente e bem enquadrada quanto aos benefícios globais que o modelo comporta.

Jorge Borges de AraújoPresidente da Associação Portuguesa

das Empresas de Serviços de Energia – APESE

Page 35: Renováveis Magazine 18

33

dossier autoconsumo

�&J

Z

Page 36: Renováveis Magazine 18

34

dossier autoconsumo

�&OA=A*�&NA��NA@!-A���%�����%A@&��A��%«�%���@!�!*!%"���!-�O%�=�

Projeto de Decreto-Lei – autoconsumo*��V��������� ����W��[�����q]j��V��� ������������!�!�G���������������! ������!�����U����������V����������G��W�������@������X-������X��������������W��������G���<������G������������������������ ������������� ���U�>������������������W��������G���<������G�������������X���������G���������K��������� ���� ����G�,����G��������G��������recursos renováveis.

���� ������������,���� �������<��� ��� ��� ��� ��� ������ ���G��X����������V������G��W�������@������X-���V� ����������� �G��������Xtaria de Estado.

����!�!���������� � �� �������<��� ��� ��� ��� U���������V������,���considera construtivo e positivo para o mercado da energia, particularXmente para o consumidor de energia (doméstico, comercial, industrial, ����� �����G�>���#�����V������G��W�������@������X-��Z�

����������������G������V�����,������� ��� �G�����G�� �,������!�!�defendia, foram de alguma forma tidos em consideração no referido proXW�������@������X-��Z

����!�!���� ����U����������U�V���������G���� ��� ����G���X����� ���@������X-���,���

ª��YW���� ��G��V��������G���� ������������������G���� ���� ���������� ����G�������G�������� �����&��=#��K�jU\�������G��������� ���U� �W�������G�� ����������������G�K���

ª��O��� �� ���������� �,��� ���� ����� �G����G��������������������@������X-����������� ���G�>����� �������G���������G��V�������X��������� ����� ����G��G� �>���������V�������������>�����X�������������� G� ������@������X-��U��� ����������– Regulamento Técnico e de Qualidade;– Regulamento de Inspeções e Certificação;^��-����Z��¬�­'q]j�U����¬�­U�,���G����� ���,�� ��� ������ ��������X

cício da atividade das entidades e profissionais responsáveis pelas insXtalações elétricas;

^���������%&�Zª��������������G���� ������������������ �������&��=��AN�!¯]UyU�

isto é, 90% do preço de mercado) deverá ser alterada para preço de ��������������V������U�� ���KU��V/����������V����������������<� ���V����������V��������]UyZ�A������G��G� ����� ����������� ���� �regras de mercado, não favorecendo o sistema em si mesmo, devendo haver indiferença para o sistema face a outras tecnologias renováveis;

ª����� �&��=��������[�����G� �>��������� �������� �G�� ����������� ��W��������������G�����G������ � ���� � �����������Z�! ��

G� �>�������G����<���>���������������� �G��W��� �,�����������V����������������>�����������/����� ��[W������ ������� ��consumidor específico ter de reforçar a rede ou ter de instalar TransXformadores de Média Tensão;

ª��A������������������>��������G�������G��G� ���G�� �&����� ������,�������������&��#U�,��� �> ��������������������G������U��� ���G��W�������@������X-���G����G��q]�N����U�G����,�������X��� ������� ���G��q]�N��G���������� �� ���� �,��������������� ����������Z�*��G����������!�!����������G��G� ���K������������ �V�������U����������������,�������������� ������� U������G�X������� U���G�� ��� ������G�>���� �,�������G��V� ���������� �������X ����������������K�������G��� �,�� �� ������������������� ����poderá não ser economicamente viável;

ª�������G�� ���G���� ��G�� �&��=�G���� �����G��W�������@������XX-����=�!"#�������� �������G����V����������� �����������������Xsumo beneficiar, de forma geral, o sistema e potenciar o alcance das ��� ���G������������K������V���������*�!!'��*�!%�

'���������jZ��A����������������� �������V�����G��G� ���G���� ���> �������X

tivo e benéfico para o País (estado, sistema elétrico nacional, consumidoX�� U���G�� U���>�[���� �����G����#U��� ���,���W� ������,��� ��propõe;

qZ�������������������������� ���������G���������U���G���������X dança de paradigma para as empresas do setor e, particularmente, no ����������� ������'���� �����#�

3. Sendo algo novo demora tempo até se ter a penetração no mercado pretendida;

�Z��A������������ ��U�G������U�,���� �������������� �W��<G��U� ��Xples e eficaz;

\Z����W� �V��������������������G����� ������'�������U� � ���������KXtico e empresas do setor;

{Z�O���X �U���>K�U�V���������[����� �>����������� �����

��V����������� �G��� �G��������������� ���� ���U�,��� �����>K��������� �G���� ��� ���� �����G������G���� U�����V����� ��� �W�� U�G�� ����� >��� �����,���������,���K�,��� ��<����� ���U�G�������X������� ����������� �G��,��� ����������� ����� ������ ����G��W�������@������X-��Z�

���� ���,��������� � ������������������������������������ �����O�> �����G����������� W� �� U���,��������������� ������ ������Xralizado dos consumidores. Esta situação levou e está a levar cada vez mais empresas ao desespero e ao fecho de atividade colocando no desemXprego milhares de trabalhadores. Esta situação seria totalmente desnecesXsária se atempadamente fosse redigida a legislação e regulamentação do autoconsumo.

=���K����V����� ����,���,��,���� ����������G�� ���� ���� �� � �������V������������ �����G�� �������� ����Z�*���K�G� ����������������X������G�� ��������V������������� G���������� ����,�����V������,���V����K�,��� ��G�������������� �����Z���G����� ��G�� ��������G� Xsível. Não se entende a total indiferença dos nossos governantes relativaX�������� ��,�� ���Z

Reduzir o peso das opções do estado neste tipo de atividade (através de legislação, regulamentação, definição de preços, entre outros), pelos motiXvos atrás referidos, é crítico.

*����K��G������������������/������� �> �����������������,��� ��>�������������U��������� ��Z�A�,��� ��G��������� ���U�,��� ��G�����������G������U�K�,�����V��� ����� ����W�������V�����/���U� ���/�� ��� W� ��� ������� �V���������[�U���������G����G�/G����� ������G�������G������� ������Z�� ��U���������� ���G�� �V������,����[� �K������������>�[�U���� ���U��������G�������G���� ������� ���G� �� Z�

Fonte: EPIA – European Photovoltaic Industry Association.

Page 37: Renováveis Magazine 18

35

dossier autoconsumo

���������������������� ������������� de autoconsumoA ��������� ���������� �����������X ��������W�������������� ����valorização de autoprodução renováveis, integradas em instalações de ��� ���Z�O�������������� ����G�����G�������������V���� ��������X���� ����� U��������������� �,�����������������G��� ���� � ����e a redução dos fatores de utilização do sistema elétrico, com possível impacto na geração transporte e distribuição. Para a perspetiva dos conX ������� U�����G�������K����V����������������������������U�G������� ���������������/����,�������-=A!����������� ����� �G��=� ���*���������������������!����������U���G�� �����°'��[#�é inferior ao custo da eletricidade da rede, e tendo um atrativo de caráX�����>������G���G���������G�/G������������������������GZ�������Xnalmente, para o consumidor, a autoprodução constitui uma segurança de manutenção do custo da energia para o tempo de vida do sistema. ���������� ������������,��������������������U�����G�����������G�� �����������������������K����U���,�����G��������� ��������G�Xmento da disponibilidade dos serviços de rede.

=���� ��� ��,���������G �� � � ������V ���� �� ��������� ��<�� ��������� ����V �����V��������� ���������� � ����������Xprodução:

Custo de produção do sistema fotovoltaico LCOE representa um custo de autoprodução da eletricidade, associado ao investimento feito G������� ������U������������ ��� �� �����,��G�����U��� ����U����Xtenção e monitorização. Na prática é como se o consumidor decidisse ���G����������������� �G�/���� �j]��� ���V����������� ������������������ � ����������G������Z�*���X ��,���� ����� ����,������������������������W<����������G�����������F�������G������,��G�����Z� A�-=A!���G������� ��� �� ����������������� ����U�,�����������

������ ������ � ���U� � ��� ��� �G�,���� ��������� �� �� G���V�X�� ��� � ��� � �°'��#Z�*� ��� ��>�[�� V������V����� �� � �� �� ���� � ���U��[���������G��q]j�U������������F�Z�*�������G�����> ��X��X ���� ���� G���V�����°�G�������� ����#���-=A!��°'��[#�G�������������G������ �������G������Z���������G��U���� � �������̀ ���G����<������ ������jxq\�°'��������-=A!����]Ujj`�°'��[Z������� ���X���� ����������G������ � �������j]]���U����� ��� ��<�j�\`�°'��G�����-=A!� ��<�]U]y�°'��[Z�

modelização e simulação financeira de modelos de autoconsumo =AN����O!N����AOAFA-O��=A�U���-�=�@A�!N�JO*

Neste artigo apresenta-se o resultado de um trabalho de dissertação de mestrado (MIEEC-FEUP), em que foram simuladas diversas soluções de legislação de autoconsumo aplicadas em várias �������|�������������������8����|}��+����������������+����������8���������]����� a proposta em consulta sobre o Projeto de Decreto-Lei Produção Distribuída de 24/06/2014. Pretende-se, assim, estudar a viabilidade de sistemas de autoprodução fotovoltaica no âmbito deste cenário de legislação.

Cláudio Monteiro (FEUP)Sara Costa (FEUP)

Figura 1 7�� ��������� ���97�8�*��� ����� �������� ���������_���������� �����������

logarítmica).

Page 38: Renováveis Magazine 18

36

dossier autoconsumo

Custo da energia consumida líquida�K����� ������������,����� ����da aplicação do tarifário em vigor para o consumo, resultante da insufiX���������� � ����������G�������G����> ����������� ����� �X��� ������� ������Z�*� ����� ���W<�� �<�������������� �������� ����rede e de uso geral do sistema, numa perspetiva da energia consumida. *� �����G������������ �������G�����F������� G�������������������� �������,���Z����� ����������������G�������������G����X���G����������������G���������,������� ����Z���G���������,����K�medida diretamente no contador da instalação, sendo paga ao comerXcializador de mercado livre. Custo de energia considerado neste artigo é calculado segundo as tarifas regulamentadas pela ERSE para uma insX�����JO*X ��G�� ����{Uy��F�Z

Proveitos da energia produzida líquida são os proveitos recebidos G���������� ��W������ �����,��U�������� �[�� ���������G��X���������������� ���U������������������� ����Z�! ���������poderá ser valorizada de diversas formas, neste artigo será consideXrado o modelo de valorização usado na proposta de lei em consulta, ����������������������y]�����G��������������AN�!Z�*� ���modelo não é considerada a compensação pela redução de perdas na ����Z�����G�� G�������� � ������K�����������=&%��=���������X�������±������%���� �#�� ����� �������������,�����������G��X���������<������ ��� ����V ������������� �>�������,��������������������<�����,���������������Z����������G����������,���� ��<������������������>��������������� ����U�����>����������V �����������������,������W����������Z�! ������>�������������������W�X���K�������G����=&%U����V��������G�������������������������de mercado livre.

Custos associados ao uso do sistema elétrico corresponde a custos adicionais para o sistema elétrico, causados pelo sistema de autoproduXção, associados a aspetos técnicos de gestão da rede, gestão de informaX���������� ������������U��� �� �V��� ����� �����>����� � ���U��� �� �V��� ����� �����������K����Z�! �� ��� �� � ���W� ��V ���� �G��� ������ �operadores e legisladores do sistema como penalizações pelo impacto �� ������������� �����U� ��� �,����������U� ��������� � ����X>������Z�!�� �����<�� ��������� �G��� ����� ����� ��G�������Z�*�V�������������� ���������� ���U��G���X ��G������ ������������G�� ���G��G����������G��������� ����������G������U���X�������������� ������ ��������� ��������������G�����������penalização relativamente ao nível de penetração de autoprodução no ���>����G��������� ��������� ����!�K������*��������!*#Z

Valorização ambiental da energia verde autoproduzida. Para efeitos ���>���������K����� � �� �������� ���G��������,������ ������������� �> ������������������������U�������� �,������G����impacto ambiental resultante de emissões e implicações na depenX������ �����K�������G� � ����!���GZ� ! �� ��������� ��� ��>K��ao encontro das boas práticas em estudo para a fiscalidade verde, a comercialização europeia de energia verde (certif icados verdes) e ainda ������������������V�������������K����������V ���� �>���� #Z�*� ��������� ����� �������������G����=A

2 evitado, contabilizada na V�����������������G����������U������������U����G��������� �Xlada de autoprodução. No entanto, a proposta de legislação em conXsulta nada refere relativamente a esta valorização ambiental, não sendo incluído nas simulações realizadas neste artigo.

Componentes de energia associados a um sistema de autoconsumoPara este estudo foi considerada uma simulação horária ao longo de um ano, usando como base diagramas de consumo tipo indicados pela ERSE

G���7������7�+����������� ��� �������� ����������*�� � ��������̀ {!|�}~#� e com um consumo anual inferior a 7140 kWh¢Z������� ������G���V������ ���������������������� ��������{Uy��F�����G����������X����U���V������������������G�����������������

média'�contratada) é cerca de 9%, com um consumo anual de 5432 kWh.

Para a simulação da produção foi usada uma série horária de produXção real de uma microgeração de 3,45 kW, medido em 2012, tendo proX��������� ��������������� ��G��[�����j�j����['��U���,���K����valor típico para a média nacional. Para este caso de diagrama de produX�����V������������������G�������������G���������G���²�K���'�G���²�� ���#�K���������j{Uj�Z

�G�� ����� ���Figura 2, para uma instalação de consumo BTN simXG�� ����{Uy��F�U�����<V���������G����� ����> ���� ����������� ������ ������� ����G������������ ���������� �G�����������G�������������G��������� ��� U��� ���]Uq������j�G����U�`U\����G��������������#��K��U{x�����`q�G��K� U�jj]����G����������X����#Z�� ������� �����������G�� ���� ������<V������Figura 2 são as seguintes:

(1) Energia de consumo (kWh) – é o consumo total anual, sendo 5433 kWh, independentemente do valor de autoprodução. Com a autoprodução integrada na instalação de consumo, o valor de consumo não poderá ser medido diretamente, apenas poderá ser � ������ ������������G��������q#U������ ������,������`#������W������,������#Z

(2) Energia de autoprodução (kWh) – é o valor total de produção ���� ��� � ���� V����������Z� ������� G��G������������� ��G������� �� ���� V���������U� ������X ���� ��� � �����,�������[���<���V���� � ����V ����� ����V�����������>����� � ����G����V������ �G������ ��� ��� Z�L������G��������� ����������G�������K�̀ Ux����U���������\\����G���������������`Uy��F�U��� � ����V�����������G������������������,����X��������������������������������������� ���Z�*��������U�����[����������������U��� ����{`���� ���������K������������`�q\� ��[#U� ��������� ��� ��W������ ����U� ����� G�������� �����������W������,������#Z�! �����G�����������������G���� ���������G�� � ����� ������������������� �����������G��Xdução.

(3) Energia de consumo líquida (kWh) – é a energia medida na fronX��������� ����������� ���U�,������������� �����������XG������U� �������� G�� � � ������� ,��� ����� �� �� ����Z�L�����������G��������� ����������G������������� ��<������ ������,����U����� <����������Z�*��������U����������U������X������ �������,����G����<��[�����\\���`q\]���[#������������� ���������U������ G��������� �����������V���������� �X�� �������� ������ ��� ������ ���>��� Z���G���������������� ������,�����G����<� ����� �������������� � ����G��V� ����consumo mais concentrados em períodos diurnos.

(4) Energia injetada líquida (kWh) – é a energia medida na fronteira da instalação de consumo, normalmente no mesmo contador bidiX�����������,���K������������� ������,����Z������������W����K��������� ��,����������� �[�� ����,�������G�������K���������������������������� ���Z���K����V�������G����X����� ����������G����������q]���jU����#U���������������G����������������{Uy��F�#U�����������W����K��� ����V �����U��G��������q]������������W������� ���,� ��G��G���������������G������� �� ������� ���G������Z� !�� ������ ����netmete-ring� � ������� ��W���� ��,���� K� �>����� �� ������� ��� �������,���U���������X ��,����> � ����G������ � ���������� �

NA@!-�¡���A�!���N&-���A���*�*=!�%��@!�NA@!-A��@!��&OA=A*�&NA�=AN����O!N����AOAFA-O��=A�

Page 39: Renováveis Magazine 18

37

dossier autoconsumo

da mesma forma, independentemente do período horário. Pelo contrário, em modelos de autoconsumo a valorização de ambas as componentes é diferente, com diferenças de valor no período horário, não sendo possível fazer esta compensação ao nível da medição de energia.

(5) Energia de autoconsumo (kWh) – é a energia consumida diretaX�����������G������U� ��G�� ���� ��������,����������� ����,�������� ����Z� ! �� ���G����������������� ������ ����������� G��G������������� �����G������� �� ������� ���XG�������G��G�,���� ������ ����V�������G��������� ����de autoprodução, inferiores a cerca de 20% (1,4 kW), a partir dos ,�� ������������������� ������ ����� ���Z������G��V��� ���consumo considerado, no limite a autoconsumo poderá atingir um ������<���������\���qj�]���[#������� ����������\�``���[#Z�A�� �WU��G��������q]�����V�������G��������� ����������XG���������������G �� ������������G������W����������U������������������� �>��Z

Custos e proveitos diretos associados ao sistema de autoconsumoCom base nos valores de energia de consumo, autoprodução, conX ������,����U�G���������,������W������������ ���U�V���� ���X��� � � � �� �� � ��� � ����� � � � �<�� � ���G������ Z� O�� � �componentes de custo foram calculadas em relação a um ciclo de �������G��W�������j]��� U�� ������������������������ ���������,��G������� �j]��� Z����� ���G����������G��W�������j]��� U�������������q]j�U� ��� ������X ��� � ������� � G� ����� �� ��� �����V �����������G��� ������� ����������jU\�����������V �����������G��� �������������������qU\��� ������ ��V �����������G��� ����=A

2����\�����������������G����� ����������K ��������x����F�����q`����� ������ � ����V�����������-=A!� ���������G�� ��Xtado na Figura 1.

=���� �� �G� ����� �V���� ����� � ������ ����G������ ������ ���G���� � �� ��V�����U���� �� �����JO*� ��G�� ����{Uy� �F�U�tendo sido usados os tarifários transitórios de venda a consumidores V��� U�G�� ����� �G���!%�!�G��q]j�Z�� ������� ������ ���G��Xsentadas no gráfico da Figura 3 são as seguintes:

(6) Fatura anual do consumo total sem autoprodução (€) – é a fatura ,�������� �������G���������������G������������� �����total, sem a integração de fotovoltaico. Esta fatura será neste caso jq]y°U��������������F�Z

(7) Fatura anual do consumo líquido com autoprodução (€) – é a V����,�������� �������G����G������������� �������,���U����� � ��������� �� ���G������U� ���������� �F�Z� A� ����� ��V����K���V��������V���� ������G������U� ������ ����V���������� G�� G������ � �� ��� � ��� ���G������� �G������ Z� A��V������� ��������� V����K��� � ��������G������� �������������������G��������K����������]���qU����#���G����X��� �� ���� �{Uy� ��#Z�! ��� V��������X ��������� �������G��������� ���U�������� �����G��������� ���������,�������XG�������������������������������W����������Z�������G��������� ����������G����������`U`{�����V����������X ����G �<�� ���xqj°U���G�� ����������G��G���������`xx°U���� �W�`q������ ����,������� ������ ������G��X����Z�! ������������������������G���� ������ ��� ����G�������U�G�����������<��������������������������]��da fatura.

(8) Remuneração anual da potência injetada líquida (€) – é a remuX��������������G����������������������W�������������K����Z�Esta energia é remunerada a 90% do preço de mercado. Para este ����G���V������ ������� K����[��<����������G����������X�������q]j`U� ��������� ��K��� � ��� �`U{�°'N�[��� ����� ��K��� �G� �� ���G���������W��������\Uq{°'N�[Z�! ����V�X������ ���,����������������������������������������K���� �[�� ����,�����W���������Z��������������G���������W����G�� � �������G��������q]�����G��������������XG������U���� ���������V����G�����������������Z����������G�� �����G��G� �U�G����� ��� ����������G��� �AN�!����q]j`U��������������G�������� ����G����j°'N�[Z�A�G��Xsente estudo considera um crescimento do preço de eletricidade ���qU\������U����������� �G�/���� �j]��� U��� ���������������������G����������\y°���� �G���������������G��Xdução instalada.

(9) Custo de produção de eletricidade (€) – é a componente de custo associada ao investimento realizado pelo consumidor para �,�������� � ����������G������Z����,���� �����G�������

Figura 3 Diversas componentes de custo anual, para uma instalação de consumo BTN de

�!��}~#!�*��� ������*�������� �������������������� ������ � ��� $

Figura 2 Energia anual de diversas componentes, para uma instalação de consumo BTN de

�!��}~#!�*��� ������*�������� �������������������� ������ � ��� $

Page 40: Renováveis Magazine 18

38

MODELIZAÇÃO E SIMULAÇÃO FINANCEIRA DE MODELOS DE AUTOCONSUMO COM SISTEMAS FOTOVOLTAICOS

dossier autoconsumo

G� � ������G�������> ������� ������U�������X ������������-=A!U�G�� ��������Figura 1, correspondendo a um custo �,�����������G���������������������������������������G��XW���U����������������G������� ����������K ����U������Xdação de produção do sistema, custos de manutenção e o valor residual do sistema ao fim de 10 anos de vida. Como se pode consXtatar, este custo de autoprodução é cerca do triplo dos proveitos ���������G�����������������������U���,����������������������<����G�� ���� ������������G�������G��������� ����Z

Custos de penalizações adicionais �������������� � � �� �� � ������ � G�� ����� � �� ����� ����������� ����� ��� �� ��������� �������� �G�����������G��� �����/���� ���� � ������K�����Z�*� �� �����V���� ����,����V ����������GXração de vários modelos de penalização, aplicados ao caso da instalação ������ ����JO*����{Uy��F�U�,������� � �����������������������Z�Na proposta de legislação em consulta, esta componente é designada G��� �compensação¢U� �� ��� �������� ������� �G��� �penalização” por considerarmos ser um termos mais apropriado.

���� ���� ������ �������� ����X �����W� ����� ��� �� �G����ciclo de vida da instalação, tal como nas componentes de custo anterioX�� Z����� ���W� ������ ����X �������������V�����K���� ����Xfas de eletricidade de 2,5% ao ano, valor superior ao valor considerado G�������K������ ��V�������G��� ������� ������U� �������������� �,�������� �� �������� �j]�� �G������ �� �G�/G��� ��� �� ����q]j�Z�@� ������� ���� ������ ���G� �>������ ����G��������,���G����������� � ��� G���� U� �G����X ��,�������G������� ��� G���X� ����V���� �>��G� �Z���Figura 4 apresenta as 4 opções de penaliX����G��� ���V������ ������ ����G�����������G��������� �������autoprodução.

(10) Penalizações pela redução de contribuição para o Uso Global do Sistema UGS (€) – é a componente de penalização aplicada ����������� �>����������������� ����U������ G����������������������� ����,��� ��G��������G������Z�=���� G������uma componente de custos gerais tabelada pela ERSE, para cada �G������V<��Z�A ������ ����G��������G�� �����������������G����������<������&"���°'��[#U�G����������������X��� �����\#U� ����G������� V������������ ���G���� V����de consumo (7). Como a penalização é aplicada sobre a enerXgia de autoconsumo ela terá um custo incremental mais elevado G��G�,���� ������ �������G������U� �������G�����Xres muito elevados. Neste modelo, considerando o valor efetivo �������������&"��,����������� ���G�U��G��������G����<������������������j]]°�G�����U���������jqU\����V����������X ���� �������G������� �x]]°#Z� ! ���������� �� �������� �G���������G��,������ �������� �V��� �������G������Z�Para a sua aplicação é necessário calcular o autoconsumo e, conX �,����������U�����������G������U���,����������� �����de um contador no sistema de autoprodução.

(11) Penalizações pela redução de contribuição para o acesso à rede (€)�̂ �� �������������G�������������������G�������&"�����Xrior (10) e inclui adicionalmente uma penalização pelos serviços ����G�������������Z����� ������ ���� ������X ��� ������ ��>���� �G���!%�!U�G�� ����V ������ ���������G��q]j�Z�Estes valores são função da opção tarifária e do período horáX���U� ������� �����G��� �G������ ����G�������,���� � � ��Xmas fotovoltaico produzem mais. É apenas considerada a redução �� �� G��� ������� ������ ����� �\#U� ����� �� ���G�X���������<�����°'��[#������V������ ��������U�����G�������

V������������ ���G����V���������� ������#Z�*�Figura 4 G�������X ��,������������G����V������ ������ ����G�����X�����G��������� ����������G�������K� ����[������,��� ���> ������G�����������&"���j]#Z�*��������U�� ������ ���G���������� �,�����G���U�G����������������������q]]°�G����� ��� �����U���� �W�q\���� V���������� ������#Z� �� ���G������� �������������G�������U���,���G�������������a acontecer, o autoconsumo seria inviável. Tal como no modelo ���G��������&"���j]#U� ��<����� <������ ��������������Xtador na produção encarecendo os custos do sistema.

(12) Penalização pela energia autoproduzida (€) – corresponde a ������G����� �>��������������G�������U� ������ ������������G��������������������������[������V���G�����������G����������]U]j�°'��[��j\���� �>�����!!"U�G�����G�� ��G������ �������G������� �G������ �`]���#������� ������W��������G��G� �� ����������]U]`�°'��[Z����� ���� ������ ��G���� ���������������K�������]U]jy�°'��[U� ������ ����������,�������������,�����������G��������&"�� �j]#U�G���� � ��������G������� �� ����������G��X���������� G�����������������\]����G���������������(ponto de interceção na Figura 4). Por considerar a energia autoXproduzida em vez da energia autoconsumida, este modelo penaXliza mais as instalações com maior integração de autoprodução e K��� �V���<����G������� �����������������G������W������rede. Este aspeto torna este modelo de penalização mais inteXressante na perspetiva de regulação dos níveis de penetração de ���G������Z�!�>����,����������������� ��K��� ������X��U�� ���K������������� � ��G�� �����������,�������������j]#�e (11), não dependendo da opção tarifária nem do período tariXfário. No entanto, por se necessitar de conhecer a energia autoXproduzida, continua a ter a desvantagem de necessitar de um contador adicional no sistema de autoprodução.

(13) Penalização pela potência instalada de autoprodução (€) – este é o modelo adotado na legislação em consulta. Corresponde a ������G����� �>����G��������� ���Z�!�� �������������������������G��������� �������G����������������G��X����U� �����G� ���������������������,�����������G��������G�������������G���������jq#U� ���,��� �W����� <������ �Xlação de sistemas de contagem, reduzindo indiretamente os cusXtos do sistema e abrindo horizontes para evoluções tecnológicas de integração nas instalações elétricas. Neste estudo foi estipulado

Figura 4 Valor anual de diversos modelos de penalização, para uma instalação de consumo

�=Z�����!��}~#!�*��� ������*�������� �������������������� ������ � ��� $

Page 41: Renováveis Magazine 18

39

dossier autoconsumo

���������������qy�°'����jq�qU�j�°'��#�������G��������� X���U���,�������� G�������� ������<������ ��G�������G��XG� ����� ���� ���� �\]�����F=�!"). Como se pode observar da Figura 4U� � ������������� G���������G���������,���������ao estipulado em (12) e em (10). Claramente esta seria a melhor opção de penalização a ser integrada na futura legislação de autoX��� ���Z�������������������������������������� G�� ���necessidade de sistema de contagem no sistema de autoprodução.

*����� ���������� ���������X �����V/�����,������ V�����G������������� �compensação¢�=�!"U� ������� V�����������������[#U��������� �����compensação¢��������V�������G��������� X�������#Z�������V������ ����������V������������������G��������� �������j\]]�[�� ���� ����['��#Z���Tabela 1 mostra os valoXres resultantes da aplicação desta fórmula para 2014, para diferentes modalidades tarifárias e para os escalões de penetração, >1%(188 MW) ���`��\{`�N�#���G��������� ��������!*Z��������� ����G���Xtração de autoprodução inferiores a 1% (188 MW), não será aplicada a penalização. Na proposta de lei em consulta, esta penalização apenas é G������G������ ��� ��� � �G������ ��jU\���Z

Tabela 1 ~�� ������"� �������� ��������*������� ���*(� ��������� ������� ����

fórmulas da proposta de legislação em consulta.

Valorização pela energia verde autoproduzida @� �� �� V���� ,��� ��� ��� ����� � G������� � G���� ��G����económico do autoconsumo, também deverá ser considerado o valor �>������ �����������G���������������������GZ������������deverá ser feita tendo em conta os custos de substituição das emisX �� ������ ���G������������������������� � ������K������G������� U������X ����� ��������� ����������� ������� �� ��K�� ���� � ����

��K���������q\���'N�[�������� ������=A2����`]�°'�U���,�������� X

G����������������U{q�°'N�[Z���������������������������������� � ����������G��������G����������q]j���q]q�#�� ��G����X �������������V�����������G�������=A2 de 5%.

Na Figura 5�G�� ���X ������������� ���� ������� ������������U�G����� ��,�������������� ���� �������� ��������Z�=�� ������X ��um primeiro modelo (14) de valorização ambiental baseado na enerX������G�������U� ������ ��G������������U{q�°'N�[��������G��Xcado. Esta abordagem de valorização pela energia tem a desvantagem de necessitar de um sistema de contagem na autoprodução. Para evitar o sistema de contagem foi considerado um modelo alternativo (15) de ���������> ������G�������������G��������� ���Z����� ����������� ��G����X ����� ����������������������jjU��°'���������G�������V������������ ���U� ������ ����������,����,�������valorização por energia, tal como se pode ver na Figura 5.

Na Figura 5����G�X ��� ������ ������������������ ����G����X���U�G��������> ����X ��,���� ������ ������������� ������������\���� ������ ����G���������<�����\]�����F

=�!"#Z����������X��������������K������������G��������,���G����<��[���������Xsumidor por diversas vias, certif icados verdes, certif icados brancos ou �� ���,�����������K ��������� �� ����V� ����������������Xmente em estudo. Sem esta componente de valorização e admitindo ,�������G����������G��������K� ������<���U� ��<���������������inviável a autoprodução.

�&J

Z

Figura 5 Valor anual de dois modelos de valorização, para uma instalação de consumo BTN

����!��}~#!�*��� ������*�������� �������������������� ������ � ��� $

V_CIEG_2014 (€/kW/mês)

30% V_CIEG até >1%(188MW) (€/kW/mês)

50% V_CIEG >3%(564MW) (€/kW/mês)

MT 3,07 0,92 1,54

BTE 3,41 1,02 1,70

BTN > 20,7 kVA 2,79 0,84 1,40

BTN <= 20,7 kVA 4,82 1,45 2,41

Page 42: Renováveis Magazine 18

40

MODELIZAÇÃO E SIMULAÇÃO FINANCEIRA DE MODELOS DE AUTOCONSUMO COM SISTEMAS FOTOVOLTAICOS

dossier autoconsumo

Esta componente de valorização não está prevista na proposta de legislação em consulta. Por outro lado, está em consulta a proposta G������������� �������V� �������������,�����������G� �>�������de valorização em habitações por via de redução da coleta de IMI.

Proveitos devidos à instalação da autoproduçãoCaraterizados todos os custos e receitas proveniente do sistema de ���G������U�G��� ���������>���������� �>������ ���� �������consulta, consideraremos apenas as componentes de custo e proveitos �������� ���� �>������G��G� ��������� ���U�G������������������Xgração de autoprodução inferior a 1% da capacidade do SEN. É usual, ,����������� �������������� ���� V����� � �<����� ��� �G������� �������V����������� ���������� ���������-=A!#Z��G�� ����� ����U�na Figura 6U���������� �G������� � ������ ��������-=A!��j{#������ �X���������-=A!��j�#U�������� ��� ��������V����

� �������� � ���-=A!� ���������� ������

�j{#�»��{#X��#_�x#X�j`#_�j\#

� �������� �����-=A!� ���������� ������

�j�#�»��{#X��#_�x#X�j`#_�j\#X�y#

!��,���� (6) é a fatura anual de consumo para a instalação sem autoprodução;� (7) é a fatura anual de consumo para a instalação com autoproX

dução;� �x#�K����������������G����������������������W������������ �j`#�K��������G������������G���G��������� ����������X

produção (negativo na figura), nesta simulação terá um valor nulo, por se considerar um nível de integração de autoprodução inferior a 1% da capacidade do SEM;

� �j\#�K������������������>����������G���G������� �� �Xlada de autoprodução, nesta simulação terá um valor nulo, por não estar contemplada na atual proposta de legislação;

� (9) é o custo anual atualizado do investimento na autoprodução – ^�-=A!�����������������#Z

������> ����X ����Figura 6�,��U� ������ ������� ��� �� ����G��X�����-=A!��y#U�� �G������� � �j{#� ��� ���������� �,�����������G������� �� ����������G������Z�*��������U�� ������ ���������� �proveitos é não linear sendo menos acentuado para níveis de penetração �� ������� Z�=��������G��U�G�����G�������������G����������`U\����� �G������� ��j{#� �����������\]x°���� Z�������G����������

autoprodução superior a 7,0 kW os proveitos (16) passam a ser superiores ��V����������������,������� �������#������ G���������x]]°���� Z������� ����� ������� ��� �� �K����� <����������������,��������������os investimentos, representados pelos custos anuais de produção (9).

Quando considerados os custos de investimento no sistema de autoXprodução (9), os proveitos (17) apresentam valores positivos para valores ���G�������������G�������������]Uq�������`U]���U��>�����X �����G���������<������������y]°�G�����G�������������G����������jUq\���Z����� �������G��������� ������������������V<��U��G�����de 3,0 kW de autoprodução, a solução de autoconsumo resulta inviável. ! ������>�������W� ��V��X ��G��,���G���� ����V������������������G��X������K����������� �������W���������������������������>��Z

Tarifas equivalentes da autoproduçãoPara uma melhor comparação dos valores custos de energia, apresenXtamos na Figura 7�������W�����������V ��,�������� U���G�� �����°'��[#U�,����� �����������������G������� ��� �� ���G������� ������G������������������������� ������V��������,���� ��� �habituados. Descreveremos de seguida o processo de cálculo e interXG�������� ����V ��,�������� �

�jx#��»��{#�'��j#U�K�����V��,������������� ����������� ������� ����������������G������U������X �������������V����������Xsumo (6) pela energia consumida total (1).

�jy#��»�¬��#X�x#_�j\#X�j̀ #­�'��j#U�K�����V��,��������������� ��� ���instalação após a integração da autoprodução, mas sem consideX���� ��� �� �������� ��������-=A!Z�=����X ������������� ��� Xtos resultantes (fatura de consumo (7), mais as penalizações (15) �������������� �� ������U����� ������������G�����W����(8), menos a valorização ambiental (13) não incluída nesta simulaX���G������� ����������j#Z�! �����V�G�������G��X �������tarifa de consumo antes de instalar a autoprodução, mas deve terXX ����������,������������������ �������U�G����,��������� ��G���,��� ���������G��������� ����������G������Z�������������������`U\����������G�����������V��,��������������F��G ����]Uq`�°'��[�G��]Uj̀ �°'��[Z

�q]#��»� ¬��#X�x#_�j\#X�j`#_�y#­� '� �j#U� K� � ���V� �,����������� � ���Xsumos da instalação após a integração da autoprodução, mas ��� �������� � � �� �� � ��� ���� �������� -=A!U� �����X �� ���� �� V����,���� ���V��������� �jy#U�� � �������������� ���������� ��������-=A!��y#Z�! �����V�K����G�<������������V������V��������jx#U� ���������G�����������������������<X����,������q]#�V�����V��������jx#Z������� ��> �������������,��U�G����� ����� ����������{Uy�������V� ��G�� U�K�G�� �����������������<��������G�������G��G������ �������Xprodução inferiores a 3,0 kW.

�qj#��»��j{#�'��q#���G�� ��������V��������� �G������� ������G��X����U������X ������������� �G������� ���� � ������� ��������(16) pela energia autoproduzida (2). Representa uma tarifa de ����������,���G���� ������G�<�������� ��������� �feed--in-tarif ������������Z������� ��> �����,���� ������ �G���X���� ��������� ��� � ���G��������� ����������G�������V���>��U�� �� ������������������V��� ����G��������G��� ������ �������V�G��G�����W������������qq#Z

�qq#��»� �x#� '� ��#U� ��G�� ���� � ���V� �,��������� �� ������� ��W������,���U������X ������������� �G������� �G����������������x#�G���������� ��W���� ��,���� ��#Z�! ��������K���������]U]�`�°'��[U�

Figura 6 Proveitos anuais, para uma instalação de consumo BTN de 6,9 kVA, função de

��*�������� �������������������� ������ � ��� $

Page 43: Renováveis Magazine 18

41

dossier autoconsumo

correspondendo a 90% do valor médio de preço de mercado. ! ��������K���������V���������� ����,���,��,�������������Xzador compra energia em mercado, pois este inclui o preço de ������U�G��� U�G������� �G����� ��� ������� ��� ������X�� ��,�������������������K��>�����Z

Comparação para diferentes opções tarifárias�G��������������������� ����� ���V������ ��������� � ���V<�� �obtemos os resultados apresentados na Figura 8Z�*� �����������XG�X �� � ���V� �,������������ ��� ��� � �q]#�G������� ������X��� ����V<�� ����JO*U�����G������ �`U�\��F�U�{Uy��F�U�j]U`\��F����q]U���F��G�����V� ��G�� ����[��<��Z�� ����V � ���G�� ���� ������G���������������V��,������������ ����� ����������Xprodução, sendo estas ligeiramente diferentes para as várias modaliXdades tarifárias.

Na Figura 8�G�����> ����X ��,�������� ���� ��� U������ G��X������ � ����� � G������� ������� U� ��������� � <��� ��� ��X>������U� ���,��� � ���V � G�� ���������� � ��V������ � �� ���V������V������� �jx#Z� ��� G������ � ������� � ��� `U�\� �F����� ��� ��X>������� G�� G������ � ��� ���G������� �K� jU�� ���� � �������ótimo de fatura de 93% para 0,48 kW (com uma redução da fatura ���j\°'��#Z����G������ �������� ����j]U`\��F����� �����>���X�����K�G������ �������G����������\���U����� V���� ��������G��y]������G����������G��������jUy�����G������� ����{\�°'���G�� ���V� ��G�� ����x�°'���G�� ���V�>�X[��<��#Z����G������ �������� ����q]U���F����� �����>������������ �����������G��Xdução até 10 kW, podendo reduzir a fatura para 90% se instalar cerca ����������� � ����V����������Z������������ ����V<�� �>�X[��<X�� U���� ����X ��������������>������������G������U���������������G����������[�� ����G���U�� �����[����K�������G�,���������������������V� ��G�� U� ��V�������]Uq��°'��[Z�De uma forma genérica concluímos que, para as condições da proposta de legis-lação em consulta, em modalidades tarifárias BTN, a instalação de autoprodução fotovoltaica é viável para potências instaladas inferio-res a 50% da potência contratada de consumo, sendo ótimo para

potências instaladas em torno de 25% da potência contratada. Para este valor ótimo conseguem-se reduções de fatura de eletricidade máximos de 90%.

Aspetos a melhorar na legislação em consulta@�����V������������ ������ �,����G��G� ��������� ����������X ������� ��������� ������G���� ������ ���� ���� G��� �,���G���X���� ������[���� ���,���G�� ����� ���� ������

j#�����G��V��������G���� ��G��G������ ���V������ ��jU\���U��� G��X ������ G�����������V����������������Z��>�������jU\���U�G��������>K�������X �����G�����������V���������� �����G������������W�����������

q#��%�����������G���������W���U��������jU\���U���������� �����X��� ���AN�!Z���G�����������j]��K����������������W� �U�������X������� ����V �G� �� ������ ������<��� U� ������K��� �>���G���������G������������������Z���K����� ��W� �U�� ���� ���G ��������<��� �,����>��� �������G������������V������ ��������������� �

`#���� �>�������������������� ����������������������G���������W�X������ ���������G��������������G���������W�������W� ���de perdas. Esta medida abriria novas possibilidades de mercado favoX�<��� ������G�������Z���������������������������W� ������G��� �em energia autoproduzida;

4) Dispensar a instalação de sistema de contagem no sistema de autoproX����Z�=�����������������������G�������G�� ���=�!"�V��X�����G��������� ���U�������������,��,���������������� ������������������&��=Z�@� �� V���� ��<�G� ����� �������������Xprodutor custos de investimento no sistema de autoprodução e reduX������ �� ������ ���������V�������������������=&%Z�N ��� �importante é o facto de possibilitar a inclusão de soluções totalmente �� ���>��� ������������ ����������� ���U������������&��=��>��������� ����������������� ����������� �������&��=Z�

Figura 7 Tarifas equivalentes, para uma instalação de consumo BTN de 6,9 kVA, função de

��*�������� �������������������� ������ � ��� $

Figura 8 Tarifas equivalentes, representadas percentualmente relativamente à tarifa

equivalente antes de instalar autoprodução, para diferentes modalidades tarifárias BTN, função

�����*�������� �������������������� ������ � ��� $

Page 44: Renováveis Magazine 18

42

dossier autoconsumo

AS RAZÕES

FACTO 1: a caixa de monitorização permite a deteção precoce de um mau desempenho DC!�� ��������� �V���� ��������@=����� �����V����������,���G������������� � ������� ����Z������ � �����V���� ���,����������G��������������� W�����G�������X�������������/����U�������� W�����������X������>���������/����U��K��� �,��>�� U������������ #U����� � �����V��X�� ���,����������� ����������������������������string�����������<��������U�������� #������� �� ������������� ��������>������� �W�����nos módulos, sombreamento parcial, entre outros). Quando o mau desemXpenho afeta apenas um string���\����G����� �����#���U�G�������U�����������/����� V����������� ��q\y���G����� �����#�K� ��G� ���������Xtar através da análise dos dados de monitorização de um inversor central ���� � �G¥��������\]]����N��O#Z�!�� ���G��,���

���� �G������G������ ��� �����������N��O�V����������N��O��sau-dável¢U����V��������G�������@=� ��<�����]U]\������ ����������V�������������������/�����������j������ ����������V���������nível de stringZ�! �� ������ � ����� �>��� ����,�������������������������������������������������@=�� ������ ��������� ���G��,������ � ������perdidos no ruído”;

ii: através da comparação dos índices de desempenho entre o MPPT V���������N��O��saudável”, as conclusões não podem ser obtidas. A��<��������������������� ��G��[�������������������������� ������������ � ��� �������� ,��� ����������� ���� ���� � ���������X�������� ������� ����,���j�Z�N� �������U�������� ��G��[�� ��<��perdido no ruído”.

=���������� ��������V���������U� ���� �,����� ��������� ��Xpenho do nível do módulo e do string resulta num desempenho perdido � � ������� ���� ��K��� ��/���� �V�[������ G�����������strings) no mesmo MPPT. Normalmente, sem a monitorização do string nenhuma deciXsão pode ser tomada até o mau desempenho DC atingir os 5% a 10% de uma entrada MPPT de um inversor central.

FACTO 2: a caixa de monitorização permite um melhor planeamento da manutenção e das deslocações à instalação fotovoltaica=������G������������������U�� ��V������ �>���������� ��G�X�[��@=�� �<��� G��������� ���G�K��������������������� ����>��X� Z�� ���K�����������G��,���

���� ���G��������������������G���� ���V��������� �������calma” ��� �,���� ������ ��������� ��G��[�� �����������������������

ii: a dimensão do nível do string�G�������,��� ��,��G ����������������[�����[��������U���������������U�,�� � ���� �� G����� ����� �����V����������,������������ ��� �������� Z��������� �G�Xvras, a manutenção DC demora muito menos tempo;

�������� ���,���� �G�,���� ������ ��������� ��G��[��G� �� �����Xtados antes de se tornarem maiores, a solução de problemas no lado DC pode ser efetuado com outras atividades de manutenção como a limpeza de módulos fotovoltaicos e a substituição de proteXção contra sobretensão.

*������U�������[���G�������������������� ������������� ��� X�� ����V�������������������� ��� �>��� ����stress�#Z

FACTO 3: a caixa de monitorização deteta e avisa sobre dispositivos de proteção contra sobretensão +����;�<��������� �������� ��=��"A ��� G� ����� ����G������������� �>����� �� ���������� G� ����� ������������������ ������� �WU���� ���� #�,���G������[������������ ����������U�,�������������������� �>����� ����������,���K�normal ou devido a repetitivas sobretensões. Em ambos os casos, os dispositivos de proteção de sobretensões não irão proteger o lado DC. &�� � ���� ��� ������������ ���� ��� G��������� � ���� �� � @=���@ ���U�G������U����� ������ �>����� �� ��������� ����G����X�� ��������@=����� �������/���� U���� ����>����� #�K� ������X����������� �>���Z

vale a pena a monitorização de string fotovoltaico?�«�FA=¼��A@!�@!=�@�%U�N���!*&N!%�NA��j]�%�¡½!�

Arnau Sumpsi-Colom*

Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.

Os preços do mercado estão a cair mas a monitorização de strings é um investimento muito baixo no total da instalação fotovoltaica. Este raciocínio faz sentido, mas existem 10 razões qualitativas para o ajudar a tomar uma decisão informada sobre a monitorização de strings. �}���?��������������������8����������}��8���������|����������8�������}����������������8������������8��������������|����+���������������������������

Page 45: Renováveis Magazine 18

43

dossier autoconsumo�&

JZ

Figura 1 Esquema de um DC SPD da Weidmüller com contactos auxiliares.

FACTO 4: uma caixa de monitorização pode detetar riscos de incêndioA� � �����������������������������������>���������� /�������corrente e a tensão do string como também a temperatura do ar no inteX��������������>�����Z���������������G�������������V�������� �WU����������string������ �<������������G�������� V� ����X ���������#�[���<������������ �>��,����������,�����<��� ����������������<G������ ����V���� ��������������������Z

Figura 2 =�� ������������������ ������ ��� ����� ���� ��������* � $

FACTO 5: a caixa de monitorização pode detetar um módulo de corrente negativoA� � ������������������� ����������� ������� �����������G�������desperdiçar” a gama de medição (conseguindo assim uma maior precisão). A� � �����=�@��G���� ���G��������G����������� �,���������Xrente na medição do string com o sistema de monitorização cai para zero durante o dia e volta depois ao normal. Este é um sintoma de uma corX����������� �� ��������������V� �����,������U���� �������������������������recuperar¢Z����������������� ��������K���� ���� �>����/���� ���������X������������V�[ ����������������@=Z

Page 46: Renováveis Magazine 18

44

VALE A PENA A MONITORIZAÇÃO DE STRING FOTOVOLTAICO?

dossier autoconsumo

FACTO 6: uma instalação fotovoltaica com a caixa de monitorização tem um maior valor de revendaN� ���,�������[W����������,�����������������G�K���������������� ������������ �����������������������string���������K�,����� ������ ���������� ����,�� ������� �� ���� � V��������� U���grupo de compra impõe certas métricas de desempenho para estar �� G���������� ���,�� �����������Z������������������string numa �G���� �����V������������� G����������� ��G��[��@=�,���W���� ����������G���� �� ����������� � ����V�����������sem problemas.

FACTO 7: na Alemanha (o mercado fotovoltaico com mais experiência) praticamente todas as novas instalações fotovoltaicas incluem a monitorização de string�������[�K���G� �,�����������������V�������������� �����U�G������U�K���G� �,������������� ��� ������G��������� ��� ��X�� ��������� ������ �����Z��G� ���� ������ ����� ���������� ���OU�����[�W�U�,� ������ �� �G��� ���� ������ ������������������� � ��� ���� ���� ���� �G��V�����G�����G�K�����������,�������� XG���������>������� ��������������������string.

FACTO 8: a instalação fotovoltaica com caixas combinadas de monitorização tem menores custos de funcionamento e uma produção de energia mais elevadaComo deve ter visto através da leitura dos factos acima referidos, uma ����,��������� ���������������K�V����U�����������������string apenas �V������>���V���� �,����� ���������� �� ��������������� �>��� �������������������������������Z�@��G���������� ���=�@�U�� �G����X ������� ���������K� ����������������� ����G�����������������Xtorização individual do string.

FACTO 9: o investimento numa instalação fotovoltaica com caixas de monitorização de string apenas é ligeiramente superior do que sem a monitorização de string����V������[���������� ��<��� �G��,��,���� � ����V�������������� ,��,���� G� U� � � ��� ����U� G����� � ����� ,��� � ��V�����de preço entre a monitorização de um string individual versus a não

monitorização de string�K������������]Uj\��X�]U`\��G��������� ��X���V���������Z�! ���G�K���������������G�� � ���� �������������Xção como também o trabalho e os materiais para a cablagem de campo e os dispositivos de rede necessários para as proteções do inversor.

FACTO 10: a partir de 2013 não há nenhum caso de negócio independente TCO sobre a monitorização de string fotovoltaico…������ ��� ��[���� ������� ������������G�����������G��G����<�����O=A#������ ��������/���� ����������������G���<��������� �� �G��W�X�� ������ ���� �V��������� �������� �� �G� � Z�� ��� �������,������G��� ���������� ������������������V������,���� ��� ������������� �����<�����������> ��� �XX� �Z

Conclusão F����G�����������������������G��� ��������������G��� ���� ��Z� N �������������������� �>���V���� �� ���� ���������������Z�

¯� �� Global Product Manager� G�� ����� � V��������� � �� �����§����� �����V��� "�>Y�

��=�Z��"Z����� G�� <����G����� �����������G����V/���������� ����>����� ����� G� ���X

�� ���������������U����G���������� ��������� ��� ���� ����� ���� �����������

�������� � ����� ������� �G���� G������� ��� � Z������������<X������K ����email,

[email protected].

Figura 4 Caixa de monitorização da Weidmüller.

Figura 3 Dispositivo de monitorização de string Transclinic 14i+ da Weidmüller.

Page 47: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 48: Renováveis Magazine 18

46

dossier autoconsumo

necessidade de criar condições para desenvolver o setor fotovoltaico

Atualmente os órgãos competentes do Governo encontram-se a rever a atual regulamentação do setor fotovoltaico, nomeadamente da micro e minigeração, e o eventual enquadramento da regulamentação do autoconsumo. Este artigo foi redigido antes da saída da proposta do Decreto-Lei sobre o autoconsumo.

Direção da APESF

Considerando:1.��A�G��������������������� ����G������V�������������������

G�����G� ������� ��� ��G� �>����������G�������W��������G�����de consumo, a utilização de uma fonte de energia limpa e inesgotáXvel e a produção nos períodos de maior procura de energia;

2.��@���������������������������������U����������������V�����X��������K�������� ���� �������������������������������� ����������������K����Z������� <����,���� ����V���� � �W�������>��� �����>�� ����� ���� ������K��� U�����������G��������������������� ������<��� U���,������������G������������������X���,������ ����Z�A������@������X-���G������ �������=����V �X����!����K������ �!��V���� ��@������X-���jjx'q]j̀ #�����G���> ������W������� � ���� �<�� U���� �������X �� ����� �G���G����������V�������������K���Z

@� ��V���U���������� �,��� ��� ���� ���������� ����> �X����� �� ��,����� G��V��������� ���� � � � �������� U� ��� �WU�G������X �� ��� V����� ��� ������� �����<���� �� G�����X �� W����� ���ponto de consumo, contribuindo desta forma para o cumprimento do @������X-���jjx'q]j̀ U���,�������G����>W������������������V�������������K��������� U������ �,����������������G������������*�!!����*�!%Z

� ��U����!���G�� ����� �G�����G�� �,������ �����V�������� �para a aferida revisão:

1.���������,�� ��������V����������������� �,��� ������� �������X��� ���U�����>�������U�������������G���������� ����,�����consumo de energia afeto ao local da instalação;

2.��@��V����� �����V�������� ���������������W���������������������G�>���U���� ������ �,������� ����������G����� ����� �,�������G��������� ����� ������� U�� � �����G����� ����� �,�������,��������������������W�����������������������

3.��@��� �����������G������U�,�������������� ��� � ���,�����������������U���������� �,��������<���� �����G� �>��������� X� ������� �G���������������������G�>���������buffer de enerX��U�G���������X �� ���������������G��������

4.��@�V������ ��������������,���������G�>���� V�������������uma espécie de "banco de kWh¿U� ��W������ �� ����� G�>���� �� �������� �����G���������������<�����> ���������� ������Xtos de produção deficitária;

5.��%����[����� �,��U��� ������<���U����,���������G�>���� �Xgura o serviço de buffer de energia, este serviço deverá ser devidaXmente remunerado a custos reais. Este valor deverá ser calculado pela ERSE;

6. No imediato, o "banco de kWh" poderá criar algumas dif iculdades ������������>��������W<���� �����U�G����,��U�G�� ��G��V ��������G���� �U�������� �,������������������ ����� �W�V��X���G��������������������,�����������������W����������� �W����������G��������������������������������� ���������corrigido pela ERSE, conforme referido no ponto anterior;

7.��!�������� �,���� ��������������������� ����G����<��������X������ �����,���<������������������������������G��� ������ ������� ���JO*���JO!U��������,��� ����V ����������U�������� �casos, poderão viabilizar este tipo de investimento;

8.����� ����� � ��� ��� ��� �G������ � �NK���O�� ��U�����O�� ��� ��N�O#U���V������ �,��U������������������V�>���V �������X���������������G������������U� �W����������G�K���������X�����G�������,�� ��������������� ���G��������������������������G�������Z�A�� �WU���������������������G��������K�o resultado do custo evitado, mais o referido prémio. Desta forma, o valor da bonif icação é reduzido signif icativamente;

9.��@��G���������� ���K�����U���V������ �,��U�,����� �� ,��� ���������U�,����� ��,��G����� ��������������������U������� ���revistos de forma a aligeirar os custos de investimento, como por ����G��U����������� ����NK���O�� ������������� �����telecon-tagem¢�G������'��� ���Z

@����G� ��U����!�����V�����,��� ������� � �W������� ���� 'G��W��� ����������������G��V����������������U����V����������X��������<�������V�������������K���U�������>���������������G�������G��������� ���� ����>W����� ���� � ����>������������ Z�

Page 49: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 50: Renováveis Magazine 18

48

dossier autoconsumo

o autoconsumo com energia fotovoltaica em Espanha

A Europa e o resto do mundo encontram-se, atualmente, imergidos em três crises. Por um lado a crise conjuntural, a económica; somada a outras duas crises estruturais: a energética e a do meio ambiente. A profundidade da crise económica está a ocultar o impacto das outras duas, mas dissimulá-las não as irá resolver.

� ���� � �

Diretor-Geral, UNEF – Unión Española Fotovoltaica

A���� ������������/������� �G� � ���������� �� �<�������������������G�����������K�����������,��U� ������� �G���� �� ���������������X���������!���������!#U���<���G������K���������q]`\Z�! ����������irá gerar tensões crescentes, tanto no preço como na disponibilidade da energia.

*�!���GU����� ������/������������ ������� Z�O��X ��������G��X�� ������� G������������������! G�[�G����� ����� ������ ��������� ������� �����G�� ����� �WU������� #������ �����������������������X�� ������<��� ���K������ �G� � �,���� �<�� ����� �V�����G�����G�� Xsão económica.

����� ������/�������G�����U����V����������U���� ������� � ����elétrico, neste caso o espanhol, concebido para uma economia em cresX�������Z���,������G��������� ����� �,���������������������� �aumentou as tensões pela distribuição dos custos do mesmo, e evidenXciou problemas estruturais como o def icit������VZ��� �������� ������ ����>���� �,���� ����� ����������� ������ ����q]���� ���G��X����K������� ����[�������� ����G���� ����� ����X� ��� ���� Z���K���� ������������ �>��G��X ������G������Z�A�� �WU���� �>����������������,����>��������/�������[���G���������G���������G��Xblemática ambiental.

N U� ������ � ���� �� � ����� �������� ������ �����W������U������� � ���� �,����������� G�������������������K����Z�����������G���X�� ������,��U�G� ���� ���V������ ������� ��� ��������� ���!���GU�G��X � ������ V���� �,�����V����������������������� <������ �������������� ������� ������<��� Z��G� ������������� �������������,����������������������������������� �� ����=A2, a sua incorreta implementaX����������,���G�� � ���������,���������[����������� ��� �� � �X���� � � � �V���� � ������� �������� ��� � ���>� ����� � ����������� � ����V�� ���� ��� �������� �����������G�����G����V�������������������������������Z

*�������� ¢����,�������������K������>K�������� � ���������X��,������ �������������� ����������� ������K��� ���!���GZ�! ���K��� ��������G������V������ ��������������G��������������<������ �����Xresses estratégicos nacionais. Em Espanha sofremos, de forma histórica, de ���������V������������ ��,�����"�������V���� ���V��������G���� ����������� U�V����,�������G������������� ������ ��V������������� �� � X������K��������G����������������o grande pulmão” do mercado cenXtral europeu.

=���������� ��U� �����X ����� ���W�������������G���� ������ ������� ������<��� �,����[�������� �,���� � ������� ����[��������

� ����������G����������Z�N� ���,�������/�������V����������W<������G��� � �� �� ���G����������� ������������ � ������ � ��� U� ����� ��� ������������ ��� �� ����� ��,����>��� ��������� ������� ������KX���� Z�&��� ��G�����<����� ���� � � ��� �� ���� U������ ������<��� � ����� ��V������� ����,��� ���������� ���< �� Z

����������� ��� �� ����V>������� �G��K� �V���������� U������������x]���� ������� � �� U�G���� ��� ���G��� �������� �����������������V���<���Z����������� � ���� ��������� ������G���������V>����Z������ � ����/��� � ����������� � �������,��� � �G��������� V>����� K���������,����G��������������� ������� �,������� Z�! �� ������G��X����������������������� �����V����������Z�!��q]j]�� ����X ��,������ �������������]]�V>������ �V���������� ������q]j`�� ����������V������������G��j\]Z�*� ��� ����������K�V<�������������,����� �G�/���� ��� ������� ����G����� ���G����������������� V������������������X���G������������Z�&�� ������,���W<���������������������������G� � ���,������! G�[� ��G������� ����������� ���������������Z

! ��,�� ��������������������� �������G� ����G���G����� ���G��X � �����K��� � ��������� Z� ! � � �> ����U� ���� G�����G��U� ,��� �

Page 51: Renováveis Magazine 18

49

dossier autoconsumo

�� ���� � V��������� � � ��W��� ������������ ��������� ������� �teóricos de geração distribuída.

���������V���������U������������ � ���U���V��������V�����������������G�������������� ���������� �V���� ����W������ �������G�� G�X����G� �����������G����������������� ������������������mix enerX�K������� � � ����<������� �� V��� ���G�/G������� ����G����������curva de aprendizagem e redução dos seus custos.

A�G�����G���� V���G���� ������� �G�/���� ��� �G �G���G�� � Xtir na redução dos custos de fabrico, instalação e operação das instalações V��������� Z���K���� ��[<�,��� ������� ��>W����� ������������� �����V������������������������>���������������������G���� �>���������V����X>�������� ��� ���� Z�A� ������,����U���� �WU����� ���������� �������ao produtor ou autoconsumidor tem benefícios inigualáveis para o conXW�������� � ������K�������������� U��>�������U�G���� � ����� ����Z�

Entre as principais podemos destacar : reduz a fatura energética dos consuXmidores, aumenta a competitividade das empresas, gera emprego em todo o território, introduz competitividade no mercado elétrico, favorece a utiX�������V��������� ���V�� ������ ���K���� ������������G������������Xgética do país.

��-������������!�K������G�������������>������q]j����G� �>�������desenvolvimento do saldo positivo e, inclusivamente, do autoconsumo porX,������������������,����� ����� ���������������������� ��� �,����>��� ���� � ������K�����Z������������������U��&*!��G��G¥ ��������� ������,��� �,�������V��������Z

=�������V������������ �>����� � ������K������������ ��V���� ������Xnos positivos muito claros: criação de 5700 empregos diretos, aumento das ������ �V� �� ������������jq]]�N°����q�N°����K ���������������G��Xtações de energia.

�������� ��U��G� ����������������� ��������� �>�������������G���������U�������������������>����������/����,����� ���������� ������ ��� Z����V��X��U���"�������� �<���������>������������������ �cidadãos e das empresas de produzir a sua própria energia.

A� ������,�����K�������[��� ����� ���� <X����� ��� �G�� �G����Xcará maior desemprego, maior perda de conhecimento e do tecido empreXsarial nacional; as empresas estrangeiras acabarão por o fazer em Espanha.

! �����������V������K������ �V��������������� ���� ���K���Z��� ��������� ����V�����K�������������KV���������V<���Z��������������V����descriminada as energias renováveis e sacrificando uma conceção de futuro por um impossível retorno ao passado. Podem tentar atrasar o futuro mas não podem impedir a sua chegada.

�&J

Z

A redução dos custos de fabrico dos painéis fotovoltaicos, de cerca de 80% nos últimos anos, pode ser comparada com o desenvolvimento da informática. Atualmente assistimos a um excesso de capacidade de fabrico. Alguns relatórios internacionais calculam que a capacidade de fabrico é maior do que a procura mundial nos últimos quatro anos. Esta situação provocou uma concentração do setor fotovoltaico.

Page 52: Renováveis Magazine 18

50

mundo académico

integração de energia solar térmica na rede elétrica �A%N&-���A�O!«%�=��!�=��A�@!�!�O&@A

Simbologia

Índices, conjuntos e parâmetros

������������W��������G������ �[��<���

� ������������W��������������� �>������

� ������������W�����������<���

� ������������W������� � ������� ���V���������� �� ����<���

� �������������W������� � ������� ���V����������� �� �G�������

� ������������W������� ��������� ���V���������� �� �������,��

Probabilidade do cenário � Preço do contrato bilateral na hora k

Preço da energia elétrica no mercado diário na hora k para o

cenário �� =���������������>� ������[���k

� �=� ������'�� ���� ���� �� �G������� ����������������������

G������������

Custo de paragem da caldeira

� ���������K������K��������G������G�� ������[���k

Desvio simétrico de E na hora k

Total das licenças de emissões poluentes

Declive do segmento n '�r da função de custos variáX

��� '��� �� �G������� ���������

Custo do tXK ������������������ ���������,��

� -������ �G��������� ��������n dos custos variáveis

� ����������[���k para o contrato bilateral m

� �-����� ����G����������������[�>������������������

solar térmica

� -����� ���G���������������

� �-����� ������������K�������� � ������������������

de energia

� -����� ����G��������K���������/��������G������

� �-����� �����G�� �>��'��G���� ����G������'�� X

carga de energia armazenada

� -����� �����G�� �>��'��G���� ������������

� �-����� ������������G�������,��'�G�������������

� O��G������������ �>��'�� ������������

��O��G������������ �>��'�� ����������������������X

tração solar

H.M.I. Pousinho (1)

FZNZ�Z�N���� �(2)

M. Collares Pereira (3)

C. Pereira Cabrita (4)

(1) Universidade de Évora, Laboratório Associado de Energia, Transportes e Aeronáutica

[email protected]

(2) Instituto Superior de Engenharia de Lisboa

[email protected]

(3) Cátedra BES – Energias Renováveis, Universidade de Évora

[email protected]

(4) Universidade da Beira Interior, Electromechatronic Systems Research Centre

[email protected]

Resumo

! �����>�[��G�� ������������������������������� ���< ���'��>� �U�> ���

em programação linear inteira mista, para a resolução do problema de planeamento a

curto prazo de um produtor com centrais híbridas de concentração solar térmica, disX

pondo de sistemas de armazenamento de energia e de backup por combustíveis fósX

�� Z�A�G��������K���� ����������������������G��� ��������������<����������

��>�������G��� �>�������������� �>������ Z�=������>W����������� �����G���X

bilidade da metodologia proposta é apresentado um caso prático de planeamento a

curto prazo relacionado com uma central híbrida de concentração solar térmica inteX

grada no mercado ibérico de eletricidade.

Palavras-chave

Central híbrida de concentração solar térmica; estratégias de oferta em mercado eléX

����������������� ���< ���'��>� ��� � �������������������K�����Z

Page 53: Renováveis Magazine 18

mundo académico

51

Variáveis contínuas

� ����������� ��������r da caldeira na hora k para o cenário �

� ����������� ��������n da caldeira na hora k para o cenário �

� ������������������[�>������������������ �����K�������[���k para o cenário �

� AV�������G�������������������<������[���k para o cenário �

� �������������G������������[���k para o cenário �

� �������������G������G�� ������[���k para o cenário �

� ���������������G�������� � ��������������������[���k para o cenário �

� ��������� �K�����G����������������G�� ������[���k para o cenário �

� ����������K�����G����������������G�� �������������[���k para o cenário �

� ����������������G���G�������������������K�������[���k para o cenário �

� !�������K���������������������[���k para o cenário �

� �*���������[�� ����,������������ ��������������� ������K���������[���k para o cenário �

Variáveis binárias

Igual a 1 se na hora k para o cenário ������������ ��������n

� ��V���������������������������� �����K�������[���k para o cenário �

� �V����������������[���k para o cenário �

� ��V��������������[�>������������������ �����K�������[���k para o cenário �

� @��� ���������,��������������[���k para o cenário �

Decisão de paragem da caldeira na hora k para o cenário �

Funções

� ������� ������G������� �G������ ���������,��

� ������������G������� �G��� ��� �� ����<���

� ������������G������� �G�� ���� �� �G�������

1. Introdução�� ������������ � ��� �������G�������� � �����<��� � �� �������K������>�������G��W��� ���������� ��>���� � U��� �������� ������������� � ��������� �,�� ��� ��>����� � ���� ���� �����V���� ��������X������������<��� U� �������� �������,������������������K�����������Xção das emissões poluentes representam uma das prioridades da iniciativa ����G���!������^�q]q]�¬j­Z���������������V���� ����������������<��� �com base em centrais híbridas de concentração solar térmica (CHCS) é

����� ��� �� �������/���� ���������� ��,������������U�������>�������=Y=��G�������� �������G���������V���� ���������� ��������conversão de energia térmica em energia elétrica.

� �=����� ����=���������������OK����� �==�#� ��U���� ���� �U�constituídas por um Campo Solar (CS) e por um módulo de produção de energia elétrica, sendo o CS constituído por coletores solares parabóX���� �,����G������������������������K������������� ����G����������������� V���������������,��U�� �������U�K���� ������������� ����V������Z�A��/��������G���������������������������>W������G���������������� �������������K��������������������������K������������G���������>�������G���,�������������������Z�

� ����� �������� ���������������<����� ���� �W��� �� �������� ��������� � � �G��� ������������� ��G���� �>������� ��������� ���X��� ���U�,����������� �������� ����� ����� �==�U�,����������� ������ ����� ��������>W����������������������� ���������� G�[<X������ � ������� �¬q­U����������,��� ��G� �� ���������G���� Xsos futuros de fornecimento de energia elétrica, previamente assumidos através de contratos bilaterais ou no mercado diário, minorando as privaXções de fornecimento.

�������� ���������� G�[<������==��G���� ������������������������ ����������������������!������ ���!#��'������ � �������backup G������>� ����� �V/ �� U�G������������==�� ����� G�[<���Z�A ���!�permitem aumentar a receita das CCS através da redução em tempo real da variabilidade da produção, devido ao facto de se dispor de energia térX�����������G�� ������������������G������ ����>���������������� ����¬`­Z���K���� �U���G��������� �==����� ������� ��� �������������� ����U�� ���!�G������������������� �� ��� �� U����������������������� ������ �������/��������G�������¬�­Z�O����U���GX�������� ���!�G���� G���>�������������K�������U�� ���KU���G����� /�K�G� �����G������������������������[�� Z�������� �������U����=Y=����� �������G��������!���G������ � �������backup por combustíveis fósX �� �K���G������� �����U�������������������V����� �������������Xteza da radiação solar.

&��=Y=����,��������� ������,������ � �������backup para garantir a disponibilidade energética, de modo a assegurar os compromisX � ��������� �� �������� �>������ ����� ��V��� � �>����� �������������<���U���������G��� �����/��� ��������� ��� �,����>��� ������K���� Z Embora o sistema de backup� ������>��G��������[��������������CHCS, a avaliação do impacto ambiental tem de ser considerada na fase de G��������Z�&������������G�����=Y=��K�G�� �������Figura 1.

Figura 1 7 ������ �������7�73$

Page 54: Renováveis Magazine 18

mundo académico

52

A�G���������� �==������ ����V��������K �������������� ������X���� ��� �G��G����� ����� �������� ��Z�!��¬`­���¬\­� ���������� �� ���� �G��������������� �==�������� �����!U����K ����������X���� ���������� ��� �> �� �������������-������������N� ����-�N#U�sendo avaliado o impacto sobre os lucros obtidos num mercado diário. Em ¬{­�K�G��G� ����������������������������G����������� ������ �������==��������!U� ��������! G�[U���� ��������� �G��� �������X�����K�����������������<���Z�*��������U����¬`­U�¬\­���¬{­�����K���� �X��������� ��������� � ��� ����backup, nem a estocacidade relativa aos G��� ������������K�����������������<���������>� ���� ����������Xção solar, sendo as curvas de oferta e os preços considerados determinísX���� Z�!��¬�­����� ������ ��������� ��� ����� ��G������� ������� ���sistema de backup por combustíveis fósseis, assim como os custos de opeXração e os contratos bilaterais.

������������� �G� ����� �G���� �����������K ����������������������������>� �������������� ����G���� ���¬x­U� ������ �����������X�������������G�������G���<���Z�!��¬y­�K�� ����������������>� ����é encontrada uma solução ótima para diferentes níveis de conservadorismo.

! ��� ��>�[��>������������������� ���< ���� ��>� ���-�N�G������������������� G�����������G������������������G��� ��������=Y=�U�G�����G����������������<��������������� �>������ Z��������X������G��������K������K���G��������G����=��K���� �����������estando dentro de um intervalo de previsão, e a estocacidade relativa aos preços da energia elétrica no mercado diário é considerada através de um ���W�����������<��� Z�

>��@���X[�� ������"���2.1. Estrutura de DecisãoA�����������G��������G�����G������������������G��� ��������=Y=��K� ����������> ��[��<��������������������¬j]­Z���G����Xção térmica e os preços da energia elétrica no mercado diário representam as incertezas fundamentais para a tomada de decisão, sendo modelizaXdas respetivamente a partir de bases de dados históricos sobre as condiXções climáticas, e recorrendo a uma geração de cenários. � ����������� �G���������������<��� � ����� ���� ��������� � ������ �� G�������� U������ ���������¬jj­U������� ����V��������G���G��������������[�>����������X��AX�*���U���G� �����¬jq­U�,����������G�� ���� �[� �/���� Z

2.2. Metodologia de Otimização Robusta��W���� �������,����G��������K����������G����=�� �������������Xtro de um intervalo de previsão, de modo a ser modelizada a incerteza �������������������� �� ���Z������,��U�������������������������robusta proposta apresenta a seguinte formulação,

(1)

�W����

(2)

(3)

onde e são dados determinísticos, e é a soma de �G� ��Xtros incertos:

(4)

!���q#�K� ������,��� apresenta uma distribuição simétrica com uma média igual ao valor nominal . Combinando (2) e (4), é obtida a restrição:

(5)

�������������U�K���� �������������V�������� �G��W� �����������de conservadorismo da solução alcançada, para cada restrição de ordem i ������W�����IU�,��� ������������������� . No iXK ���� �������membro de (5), se até �G� ����� � ���������U��� �����G� ������ de se alterar para

,

������� ������K���� ��������������V��������G������U� ¬y­Z�@� �������U����iXK ���� ����������>�������\#�G���� �����V�Xnido de acordo com o valor nominal e com a seguinte função de proXteção:

(6)

���� �����U� � V��������G�������K��������G������������ ���X������ �����G����G����� �� �������������������������U��������seguinte forma:

(7)

Deste modo, atendendo a (6), a restrição (2) será:

(8)

Por conseguinte, a metodologia robusta não linear assume a seguinte formulação,

(9)

�W����

(10)

(11)

���������U��������>W��������� ����������������������� ����G��>����robusto (9) – (11), originadas por (10), é utilizada uma metodologia linear,

(12)

�W�����

(13)

(14)

(15)

onde e ������<��� ���� � ���� �� ��� ����� �,������������linearmente a restrição (7), de modo a ser determinada a função de proXteção.

3. Formulação do Problema A�G���������������=Y=��K������������G���������������������total esperado, numa base horária ao longo de um dia, para um produtor ����������G��� �,���G�����G��������������<��������������� �>��X���� U����,��� � �� ����� ������� �� �G������� � ����� ������� ��Xcásticas.

�*O!"%���A�@!�!*!%"����A-�%�O�%N�=��*��%!@!�!-�O%�=����A%N&-���A�O!«%�=��!�=��A�@!�!�O&@A

Page 55: Renováveis Magazine 18

mundo académico

53

1) Função Objetivo:

(16)

2) Restrição do Balanço de Potências:

(17)

3) Restrições Operacionais:

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

4) Restrições do Tempo Mínimo de Subida/Descida para o CS+SAE:

(29)

(30)

5) Restrições de Robustez:

(31)

(32)

(33)

(34)

6) Restrições de Potência para a Caldeira:

(35)

(36)

(37)

(38)

7) Função de Custos Variáveis:

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

8) Função de Custo de Arranque:

(46)

(47)

9) Restrições do Tempo Mínimo de Subida/Descida para a Caldeira:

(48)

(49)

10) Equações de Estado de Funcionamento da Caldeira:

(50)

(51)

11) Restrições de Emissões Poluentes:

(52)

(53)

12) Restrição de Oferta no Mercado Diário:

(54)

A�G��>����K��������������������������V������>W�������j{#U� �W����� ��� ����� ��j�#���\�#Z���V������>W������K����G�����V�����entre a receita obtida com a venda de energia no mercado diário e em contratos bilaterais, e os custos operacionais da caldeira, nomeadamente � ��� �� ���� U����<��� �����������,��'G����Z�

�����������U� ��� G�� ����� � � � �������� � � � �� ����� � �j�#� a (54):

ª���j�#� �������>������G���������������������������<������em contratos bilaterais;

ª���jx#� �������>������G���������K����������������������=�U������!������������

Page 56: Renováveis Magazine 18

mundo académico

54

ª���jy#����q]#� ��G����,����G���������K����������������=���������!���G������ ��������� � ���� ���G��������K��������=������G��������K�����������������!U��� G�����������

ª���qj#�� �>������� ������� ��� �����G��������K����������!������=��para o módulo de produção;

ª���qq#�� �>��������>K��� ������� ����G��������K���������/��������G������U�� ������������G��������K��������������

ª���q`#� �������>�������������������������!�ª���q�#�������� � ������ � ��V�������� �G������G���G������������G���

CHCS;ª���q\#�������� ������� ���V�������� �G������G���G��������K�������X

����������!U���������� ������������� �� �������������G X�������G�������<������������������

ª���q{#����q�#�� �>������� ��� ������G������������ ���������!U�respetivamente;

ª���qx#�� �>���������������������X�����������G��� ����� ����G�������ª���qy#����`]#� ��� �> ������ �G������G��������������������¬j`­U�

G�������G������������ �>��'�� ����G����=��������!��ª���`j#���`�#�� �>������� ��� ����� � ���� ����������������������X

������>� ���j`#���j\#Z��`j#�� �>��������>������G��������K����� no CS, considerando a incerteza de , para valores do intervalo

, com sendo o desvio do valor médio de , e . Se não há incerteza para , então , donde ;

ª��`\#�������� ������� ���V�������� �G������G���G����������������ª���`{#���`x#��������������������� ����<��� �������,��������G�X

gem da caldeira;ª���`y#�� ��\#��������G������������� V�����G�������G����

�� ������<���U����������G������ ����� �¬j`­Z�@�� �������,����V��X�����������K��������������������V������<���Z������<����>��<��U� , ��������������G��>���U�K�������j� ���G������������������[���k����������� ��������n;

ª����{#������#�����������V�����G�������G������ ���������,���������������� ������G������V�������G�������Z�! ��V�����K�G��X�����G������V������������������������ Z�*����,���������������������G����� � ������{#�K�������j�G��t���]�,�������������está ligada na hora k, e esteve desligada nas t horas precedentes;

ª����x#�����y#� ��� �> ������ �G������G��������������������¬j`­U�G�������G������������ �>��'�� �������������

ª���\]#����\j#� ������� <�� �G������������ �� ��� �������,��������G�������������U���G������������������� ����� ����� �� �� �X�� Z�*����,����\j#�� �>������,���� �� ��� �������,��������G�Xgem não podem assumir ambos o valor lógico 1;

ª���\q#��������V����������� �� �G������� ���������U����K �������G��������������G������� �

ª���\`#���G���,���� ���� ���� �� ����������G����[������������Xporal considerado, não pode ser superior ao total das licenças de emisXsões poluentes;

ª���\�#���G���,��� ����� �����V��������� ������������������������� ����� U���� �WU� ����G���������������K�����������������<������������� �����,�������������������V�����������G��������� ���Z

4. Caso de Estudo ��� ����� �������� ��G��[���������������������������� ���< ���'��>� ���-�N�K�G�� ������ ��������������� ������ �����> ��������G��������,����� G���������=Y=�U��� �����������������U�= ��X��X-�N��[Z�! ���G�������������������G���������[��<������=Y=��e as licitações de oferta no mercado diário considerando o nível de conX ������� ����� �W��Z

��=Y=��G� ������=����� ��������G����������� �G�>/���� ����������Xmento �1 »�]U�]U������!�����������������2 = 0,35 possuindo dois tanX,�� ���� ��V�����������������������3 = 0,80, e um sistema de backup

com rendimento �4 = 0,95. Na Tabela I são indicadas as caraterísticas técXnicas desta central, sendo as condições de funcionamento da caldeira dadas G��� ������� ������������G�������,��'G����Z����� �����U�� �Tabe-las II a IV� ��������� � ��� ���� ������� ��� ������� ���������Z�

' �N�X�#

' �N�X�#

�N�X�'[#

�N�X�'[#

\]�'�jq\ ]�'�\] 35 80

�' �N�[X�#

�N�[X�#

�N�X�# (h)

�\�'��]] 440 150 2

'� �N�X�#

' �N�X�#

�N�X�'[# (h)

j{�'�j� jj�'�qy 5 2

' (h)

�N�X�#

�N�X�'[#

(h)

q�'�q 0 6 0

(h)

(Eur)

(Eur)

0 0 85 10

Tabela I 7������������������������7�73$

K 1 K 2 K 3 K 4 K 5

9,67 16,33 20,67 23,37 25,33

K 6 K 7 K | K 9 K 10

26,98 27,35 27,84 28,09 28,62

Tabela II Custo de arranque da caldeira (eur).

T 1

(MW)T 2

(MW)F 1

�!��'N�[#F 2

�!��'N�[#F 3

�!��'N�[#

14,80 25,30 30,50 40,50 46,00

Tabela III Linearização por troços para os custos variáveis da caldeira.

���'[# ���'N�[# ���'N�[# ���'N�[#

870,00 7,27 9,02 12,83

Tabela IV Linearização por troços para as emissões poluentes da caldeira.

A�G���������G���=Y=��K���� �������G����[������������G����de um dia, subdividido em 24 períodos horários, seguindo os períodos de ��������������������<����¬j�­Z�A�������������������<��� �G��� �G��Xços da energia elétrica é 30, como é ilustrado na Figura 2.

�*O!"%���A�@!�!*!%"����A-�%�O�%N�=��*��%!@!�!-�O%�=����A%N&-���A�O!«%�=��!�=��A�@!�!�O&@A

Page 57: Renováveis Magazine 18

mundo académico

55

Figura 2 7��(� ��� ����� �������������������$

! ����������������<��� �K�����,��������G�� �������� ��������U���� ������������� �������������������������������������<��� U�� ���KU������������G�����������G��>����,�����G����������� �������G��de computação.

����U���G�����������K�������������>�����������G�������������G��X� �������� �G��� �G������ ����������������������[������������Xporal em consideração.

&��G��������G��������K�������������=��K���� �������G��������������G�� �������Z���G��������K������K���[��<������� G����� ��� ��� U�> ��� ������� �[� �/���� �¬j\­U� ������ ���� ���Figura 3.

Figura 3 4 ��������������������/ (������������ �73�_���*������������ ���� �!���

respetivos desvios (superfície a amarelo claro).

��G�������������G����������=Y=��G�������������������<�������G��� ����/����K���� �� �>���V������ ���������� ��Figura 4): (a) ��� ��������G�� ��==����>#���� ���������==�����������!����#����Xsiderando uma CHCS com sistema de backupZ����������������U��contribuição energética de cada sistema parcial é discriminada na Figura 4.

Figura 4 4 ���������� ����� ����� ����*�������� �����X��!������� ������� �_��������

valor absoluto (MWh).

=���� ������G��<���U�����!����� � �������backup aumentam consideX��������������������G��������==�Z�! ������������ ����������� ��de energia disponível poder ser armazenado e, posteriormente, utilizado �������G������ ����� /����>��������� ���U�� ���>K�����G��� ��� ������� U���������������� �������X�� G�[<���� ����==�������X���������� � ��������� ����G������Z�����������������#U���� ���X>��������,��� ����G�������G������!���G����������K�jy����\\�U��� G���������U�G���������������������>����G����,���������������Xtral ou para manter o nível de produção durante períodos transitórios de >��������� ���Z���K���� �U���������� G�������==��������G��X��� ����������������,����������������==�� ���������#��yy`�°U� (b) 17 697 euros e (c) 28 398 euros.

Na Figura 5 são apresentados resultados provenientes da simulação relaX������G�����������=Y=��G����V������ ������ ������>� ���Z�! ��������G����������������,������������G��������������������������GX�[�������G����������� �G��� Z�� ��U�������� ���������U��� �����������������G����������������� �[�� ����,���� �G��� � ����� �����X�� U� ��������[�� ����� �V���<��� ����,����� G����� �G��� U����������������G��������������=�U�,���������������� ���������� G���>���������������� ���U�,�����G��������K������K������=����� � �� ��� ��� Z

Figura 5. Planeamento da CHCS para EMS =20 Mg, referente ao cenário de preços #23,

(a) , (b) .

����>� ����G����G������������ ���� ������U� U�������������X����� �����������G��������K�����������������U���������G���������� ���G� ����G������� U��� ���,��U�������������U��V�������� �G����X������,������ G������������G��������Z������G� ���U�G������ ����Xservador, , a incerteza leva a operar durante menos horas, evitando eventuais penalizações.

Na Figura 6 é apresentada a comparação entre a energia térmica armaX����������!�G�� e Z�*� ��������K���� �����,���G��

���������������������!������K����������,����,��� ������X���G�� , devido a um compromisso entre a energia térmica produXzida pelo CS e o preço da energia elétrica ao longo do horizonte temporal.

Page 58: Renováveis Magazine 18

mundo académico

56

Figura 6 Armazenamento no SAE para EMS = 20 Mg referente ao cenário de preços

#23: (linha a traço contínuo) e (linha a traço interrompido).

Na Figura 7 são apresentadas as curvas de oferta horárias para diferenXtes valores de Z�*� ��������K���� �����,��������������� �����X�� �������������V������ ����������G������Z�� ����� �����V����horárias são monotonamente não decrescentes, sendo determinadas pelos ���[��� �G���� � ����� ������ �̀ ]����<��� ����G��� Z�A��K�����G��Xposto neste artigo para a construção das curvas de oferta é formalizado através de (54), tendo cada cenário de preços apenas um par de valores ( ) para cada hora.

Na Tabela V é apresentada uma comparação numérica para o desvio padrão e para o lucro esperado.

Figura 7 Curvas de oferta horárias para EMS = 20 Mg considerando (�),

0,5( ) e I( ).

��kDesvio padrão do lucro

�°#-������ G�����

�°#Decréscimo

(%)

0 1581 35 646 –

0,5 1309 32 095 9,96

1 1077 27 802 28,21

Tabela V Comparação do lucro esperado.

! ��O>����� ���,����������������������������� ��>� ������� a � ��G����,������� ����G��������� ������� G���������X

nuem 32% e 28%, respetivamente.

A����G��������G�������,�������G���� ������� ���G��>����������X������� ���< ����'��>� ����-�N�����\q�\y���� ����� U�j\�jq]����<X��� ������ ���\]�]����<��� ���>��<�� �K����G������������q\]� ������ Z�A�G��>����K���G������������� �������G����solver ������������=�-!�jqUj����"�N������>���������������������G���� �������qU`]�"Y������x�"J����%�NZ

5. Conclusões����G���������������� �����K������G���G���=Y=����,��������� X������,���G�����G������ V����������������������� �>��������G���contratos bilaterais ou de ofertas em mercado diário, assim como para respeitar licenças de emissões poluentes viáveis. Para esse efeito, é apreX �������������������������������� ���< ���� ��>� ���-�NU� ��W�estocacidade devida aos preços da energia elétrica é modelizada através de cenários, sendo a robustez utilizada para introduzir um grau de conservadoX�� ��������� ���G�����������������������G��������K�����G��������pelo CS. Em termos práticos é apresentado um caso de estudo para ilusXtrar não só o desempenho da metodologia proposta, mas também a aleaX����������� �G��� ��������������� ������� ��Z����������U�������������� ���G�����G�U��=Y=��G�� ���������� �����/��� �V�����==��������� �����!Z�

\�]�������^��"��<�_����¬j­� �!����;�q]q]�^��� �����;�V������G�������U� � ���>������ �����������;U�q]jjZ����X

�>����[��G�''����GZ���

¬q­� ��Z��Z�O;���U�@Z��Z�=��};U�����Z������U��=��G�������������;� ����������[��G�� �����

�V�����}>�� U¢��!!!�O�� Z���}����; �ZU�F��Z�qxU�*�Z�qU�GGZ�yx\^yy{U�N;�q]j`�

¬`­� ��Z�YZ�N����U�%Z���� [� �U�����Z�@��[���U��Y�}��[����������;� ��������[��� ��[��

�����������>����;��V�������������� ����G�}��U¢�����Z��!!!U�F��Z�j]]U�*�Z�qU�GGZ�``\^

^`��U���>���;�q]jq�

¬�­� �!Z�N ����U����!Z�=Z�%����U����� � ������V��[���G��������������� �����V����� ����� �

��������������� ����G�}��U¢�!����;�!������� U�F��Z�`xU�GGZ�jx{^q]`U����;�q]j`�

¬\­� �%Z���� [� �U�����Z�@��[���U��O[��������V�������������� ����G�}�������[�����

�����;� �����U¢��!!!�O�� Z��� �Z�!����;U�F��Z�jU�*�Z�`U�GGZ�j�`^jx`U�A���>���q]j]�

¬{­� ��Z�& ��U��AG��������V�������������� ����G�}���G��� �}��[� ��������� G����������X

���;������ U¢��!O�%���}Z���}���"����ZU�F��Z�{U�*�Z�jU�GGZ�\y^{{U�����;�q]jq�

¬�­� �%Z�@��������U�-Z�J�����U�����Z��Z�=���W�U��AG������VV������ �����;�V������������X

����� ����G�}���G���U¢��GG�����!����;U�F��Z�yxU�GGZ�`j{^`q\U�A���>���q]jq�

¬x­� �@Z�J��� �� U����NZ����U��O[��G������V���>� ��� U¢�AG��Z�%� ZU�F��Z\qU�*�Z�jU�GGZ�̀ \^\`U�

����;�q]]��

¬y­� �@Z�J��� �� U�@Z�JZ�J��}�U����=Z�=���� U��O[���;����GG������� ��V���>� ���G��X

mization,” 2007;

¬j]­� ��Z�=Z�N��[��U�����Z�JZ�=�����U��J��������� ����V���G����X����� ����� ����>�����������X

������;��������������� U¢����Z��Z�!�����Z���}���!����;��; �ZU�F��Z�`]U�*�Z�xU�GGZ��yj^�y\U�

A���>���q]]x�

¬jj­� ��Z�"���X"���<���U�%Z�NZ�%Z������N���U�-Z�NZ����� U�����Z�NZ�"���<���U������[ X

����W������G�����������V�}�����������������G��G��X ���������� ����������������;�

�����U¢��!!!�O�� Z���}����; �ZU�F��Z�q`U�GGZ��{]^�{xU�N;�q]]x�

¬jq­� ��Z��Z��Z�=����U�YZ�NZ� �Z���� ��[�U����FZ�NZ��Z�N���� U��Y;>����������X��AX�*����

GG���[�V��� [���X���������������;�G���� �V���� ����U¢��!!!�O�� Z���}����; �ZU�F��Z�q{U�

GGZ�j`�^j��U���>���;�q]jj�

¬j`­� ��Z�NZ�����;�U�����Z��Z�=���W�U��AG������� G�� ���V���[�������������������������;� G���

�����U¢��!!!�O�� Z���}����; �ZU�F��Z�j\U�GGZ�j]yx^jj]�U����� ��q]]]�

¬j�­� �%���!�K���������! GÅU��Z��Z��� ���������V�����/������AG������������ �����q]j`Z�

www.esios.ree.es;

¬j\­� =���G�����V��>������Z�q]j`Z�����>����}}}Z�>������Z� Z

�*O!"%���A�@!�!*!%"����A-�%�O�%N�=��*��%!@!�!-�O%�=����A%N&-���A�O!«%�=��!�=��A�@!�!�O&@A

Page 59: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 60: Renováveis Magazine 18

58

case-study

kits solares para instalações fotovoltaicas isoladas

Para selecionar um kit� ����[<�,���������������dois aspetos:

1. Consumo energéticoA�G��������,��������� ����[�����K������ ���������K����� �������<���Z�!�� ��������� � V��� ���������������� ���Z�&����� �G���� �������X������������������K��������� � ����,��� ��� �������������K����Z�A����� ������ �K����[������������ �������������� ��,��Xpas, bem como as horas de uso dos mesmos. Como muitas vezes o sistema off-grid������X ��antes de conhecer os consumos, a Krannich Solar G��G������ K���������� ��� ������K���� �,�Xlificados para cada um dos kits� ���� �,��� ���V�Xrecem.

2. Lugar da instalaçãoA� ���������������V������������ ����������V�Xrentes zonas do território nacional. Por isso, a �,��G��K�������������[�������>��������kit fotovoltaico para cada zona diferenciada no mapa. Estas zonas diferem entre si pela radiaX��� �����K��������[����G������ ������U�����,�����V�����������������G�������V������X������� ���Z�@� ��V���U�,������� �>���V�����K��������[����G������ ������U��� �G��K� � ���� ����G�������G�������<���� ����� Xtalada. Por outro lado, todos os kits estão calcuXlados com dois dias de autonomia.

`���= �� ���kitsTodos os kits solares estão compostos por paiXnéis fotovoltaicos, as correspondentes proteXções na parte de contínua, um monitor para conhecer o estado de carga da bateria solar, um regulador de carga para acoplamento em CC ou um inversor fotovoltaico de rede para ��G������� ���=�U� � >����� G��G��������������������� ����������� ��X�����������G��Xdendo do modelo do kit. Não se inclui cablaXgem, estruturas para painéis solares nem grupo eletrógeneo.

Painéis solaresNo mercado é possível encontrar diferentes painéis solares com diferentes tecnologias e ����� ������������G�U����������������Xnho das células fotovoltaicas. Normalmente � ���[��X ��� �G��K� �G������ ������ ������N��Z�� ��U�G�������G��U� >�����,��� ����K���� ������� ��� ��� G����������]U\�F�G����� � ����> �������jq�FU����������������� �G��� ������������,��� ��G��������Xginar devido a altas temperaturas, seria conveXniente utilizar painéis fotovoltaicos de 36 células. Nos kits� ���� ���������[��������X ���K���� �tipos de painéis:

1. Painéis solares de 36 célulasª������������G����\Xj�]���ª Tecnologia mono e policristalina;ª��F�������F�GG���G�����j�Xjy�F�� disponível

G�� � ��� ����jq�F�������>���������reguladores PWM. Também disponível para � ��� ����q��F�������>�������������Xladores PWM (strings de 2 módulos).

2. Painéis solares monocristalinos de 72 células de 5”ª�����������G����j�\Xq]]���ª��F�������F�GG���G�����̀ \X`���F�� disponível

G�� � ��� ����q��F�������>���������reguladores PWM.

3. Painéis solares policristalinos de 60 células de 6”ª������������G����q�]X`]]���ª��F�������F�GG���G�����`]X`jF�� só dispoX

nível com reguladores MPPT.

Proteções��G����������� ��������� ������� ����G�Xlelo é recomendável instalar sempre medidas de proteção para prevenir possíveis correntes ����� Z�� � �������� � ����� � G���������Xvar de um mau funcionamento da instalação

fotovoltaica em algum ponto da mesma, e por ��� �,������G���������� ���� �G��>��� �na cablagem ou nos painéis solares:

A ��K���� �,����� ����� ����������� �G��evitar ou limitar as correntes inversas são:

ª Díodos de string;ª��� ���� ����string;ª��������G���� �������X�K����� ����string.

A ������ ����string�[>����������� �X �����instalações com painéis fotovoltaicos de capa fina ,��� ����������� G��G�������� �������� � ���string� ��V������ ��q��Z�� ��������� ��� ��/��Xlos cristalinos geralmente são demasiado elevaXdas para este tipo de solução e tem um preço �� ����Z�A �V� ���� ����string e os interruptores ������X�K����� ����string geralmente utilizamXX ��,����� �� �� ����G��K� � V���������� ����������������� ����U�����,�����>K�� ������solução válida para as de capa fina.

A� ���[���� � ������ ��� �� �G������ �dependem sobretudo de dois fatores fundamentais:

ª Tensão das correntes: os componentes de G�������������� ���G��G��� �G�� �G��Xtar a tensão do sistema;

ª Corrente admitida pelos componentes: os componentes mais críticos habitualmente ���� �G��K� �V���������� ���� ��>� Z�A �fabricantes dos cabos e dos painéis solares indicam na ficha técnica a corrente nominal

����������������8�������������������������|����+������������������������]���������desenvolvido diferentes kits para facilitar a eleição dos componentes que serão utilizados nas mesmas.

Krannich Solar

Page 61: Renováveis Magazine 18

59

case-study

����<��������������� ���� ��>� U���o tamanho do fusível recomendado ou da �<�������� ���� �G��K� � V���������� Z�Estes dados são necessários para dimensioX��� �G������ ���,�� Z

Regulador&�� ��������� ������ � ��������� ,��� ������dependendo do estado da bateria solar. Previne as sobrecargas e deve prevenir também a sobreX�������U��,���G���������������������������>��������� ����������Z������ ���� ���������������� ��� �G��V��� U������������X �����realizar descargas controladas, dependendo do tipo de tecnologia da bateria.

&����������� ��G�� ��������G���� ��X����� �>����� ,��������������������� ������� �������U� �� ����� � ������U� >��� >����� �������Z�����������G��� ���������G�� �����N#� �� �� ��������� ��� N<���� ��������(MPPT) são as tecnologias mais sofisticadas G��W� ����K�� ������� ���G�����������nível da bateria, e para permitir carregar ao �<������ ���G�����Z

A ���������� ��������������������������temperatura da bateria solar para prevenir o seu �>��,���������Z������ � � ��� ������������também mostram dados através de um display e transmitem dados a displays remotos.

Nos kits� ���� ���������[��������X ��� ���� �tipos de reguladores:

ª������������G������������G�� �����N#�K�����K����������������,�����G����������������G�� ��G����W������ �������� ���������Z�����N�K������ ���� �G�����G� �algoritmos utilizados em reguladores de carga para fotovoltaica, o outro é o MPPT;

ª��A���������� ���N<���� �������� �N��O#�é uma técnica onde os inversores fotovoltaiX�� ����������������U���������� � ���� ����>���� ����,��G����� � ������ �� ��G���>������<����G�������G� ������� �G��K� �

���� Z�� ��K��� � ���� �����������G����relação entre a radiação solar, a temperatura ����� � ������ �����,���G������������������V�����������X�������,���G���� ����� ����������������XFZ�A�G��G/ �������N��O�K��>������<����G���������G��������� �������� ���������/��� ���� ����� Z

@��������V�������,�������� ����������Xres PWM não se carrega a bateria no seu SeguiX�������N<�������������N��#U��� � ����G��������������,�����������������Z�!�������� ���������� � N��� �>���� �K� �� � ��� `]�� ���energia se os compararmos com os PWM.

Monitor de bateriaA ��������� ����>����� ������� �G�����[�X���� �� � ���� ���� �� ���� �� >����� ���U� W<�,���,������������� ���� � ����������G�Xmento em CC, isto é, com regulador de carga, ����[<����[������������,������[����� ����������Z�A�������������[��������������G��X���������,����>�������������� ���V����������U�� ����[������� � ���������� V����� ���G����Z�Por esta razão é conveniente o uso de um moniX�������>�����,����������������������������shunt¢������ � �����U�,���G��� ������� �<������a um borne da bateria para medir as correntes. Em resumo, o monitor utilizado nos kits fotovolXtaicos da Krannich:

ª visualiza o estado de carga da bateria;ª possibilita a automação de um relé por tenX

������G����A=�ª monitoriza a tensão do ponto médio das

baterias.

Bateria solar� �>���� � ���� �G��G����� ������ ���� �V��������� �� ��� ���������X ��G���V������Xrem correntes constantes durante longos períoXdos de tempo. É importante escolher um tipo de

>�����G������������������� � ���������������de descarga, bem como pelo tipo de tecnoloXgia interna. Nos kits solares da Krannich todas as baterias são de ácido chumbo, e a partir do kit 3 �� ��� ��������#U� � >���� � ���� �K� `]]]� ����� �com uma profundidade de descarga de 50%, o ,����,�������G������������j���� ����������������G����� ������ �q]]������ ����� ������Z

Inversor solar de ligações à redeA � ����� ��� � ���� � ��� ����� G�� � ��� ��G����� G����� � ������ ���V�����X �� ��� ������Offgrid¢U���,��� �[� �G������� ��>�[�� ���� ��� ��G� ������ ������� ��Z���K���� �U�� �����V�������G�������,���� �� � �W��������� �em potencial segundo a necessidade do sistema e caso, inclusive, parem durante o dia, como as bateXrias solares estivessem carregadas e não tivessem nenhuma carga conetada. Este tipo de controlo ������X ��G�������� �>����� ��������������Z

Inversor solar de instalações isoladasA������ ��� ��������� ���� �� ��� �K������XG�������G�����G�U� �� �������X ����� V����� ������X������FU�Y�#�������������G�������V���X������U������������X��������������=��������=����������������������X��� U�������������processo de carga da bateria para prolongar a ����������Z�!�� ������� ���G� ���������� ��� � ���� �� �� ����� ��� �����������U� ,��� �� �������nos kits� ���� � �� � G�,���� �� �� �� ����� ��X X��������U��������G��� �kits de consumo igual ��� �G������� �����['��Z���� �� ������ ��� X X��������� � G���X �X�[� � ��G��� ��� ���G�������/������ �� ������ ���������� ��� �������� ��� �������������� ��Z�

Krannich SolarO��Z��_`\j�q\{�j]y�j`y�¦�����_`��y{j�\y��{x{[��G�''G�Z������[X ���Z���

�&J

Z

Page 62: Renováveis Magazine 18

60

case-study

lavagem��������� � ������ ����alimentar e bebidas (sistemas CIP1)

� � ���� �������G���=�� em fábricas de bebiX� ��� �������� �����������,�� ��� �� G���� ����[������������ ���,�����K����� <�����V�����uma medição direta no produto. Este tipo de �������K����� <������G���� � �,�����������verificações adicionais dos resultados de limpeza.

O sensor higiénicoPode ser construído com PEEK2, um polímero � G�������[���������G����@�3, utilizado na <����K���Z�A� �� ��� ����� ��� ������ ����G�� ����� ���� �G��V���� � ��� ��� ,������� ��� ���� � ��� G��� � G������� Z� &�� ��Xsor de condutividade deve ser desenhado de ������ ���� �@������ � ���!Y!@"4 e cumXG���� ��� ��������� �*��� ����[������Z�A ��� ����� � �� � �� �� � ��� ���G��� ��� !Y!@"����V�����,���� �G��V������!!�����G������� � �������� U� ��������� �� �� � ���� ������ ���higiene nos sistemas.

j���Clean in Place¢��-��G���������������V��[�������,��GX����� ����� ��������������>��������G������ �&YO�^ – Ultra High Temperature.

q��O����G�< ����� ��� G�������� ��� ����U� ��� ���U� �� V�������!�� �PolyArylEtherKetone) e utilizado em aplicações de engenharia.

3 Food and Drug Administration�^������������������ G��X <����G���G����������G��������� ����G�>�������K ����regulamentos e supervisão de alimentos, medicamentos e outros.

4 European Hygienic Engineering & Design Group é um conX /��������V>������ �����,��G����� U����� ��� �������X�� U��� ������ �������� �����U��������� ���� ����G�>����V��������jyxy��������>W���������G�������� �[�������durante o processo e embalagem de alimentos.

A� �� ������������������5������ ����,��Xpado com um sensor de temperatura de rápida �� G� �U������G�������G��������j]]]6, de modo a providenciar uma compensação de ���G�����U�������������U���������������Z�

\���� �� � ������ �� G ���� �� ��������� ��K����� K� ��������� �� � �������U� ,��� K� ��� ������ ���� ��� ��� ������Z� �����������������K�����K� ��G�� ������������� ������ � X�������Z�A�� �WU�,������������� � �������U������� ��<��������������Z������ �����V����������������� ����������������'����������������W� �����K����������V����U�sendo igual a uma unidade de área, onde o comprimento é igual a uma unidade de comprimento.

{���� ���������G������,���V�������j]]]��[� ��]��=Z

A� �� ���������G����������� ��� ������������K������� V��������G�������� �������Xcias de higiene.

A�V������������������ �� �������������Xvidade, através de uma sonda indutiva, depende �������������K�����,���K�����������>�>�����������U�� ������ �� �W��������������������,���� �<���G� �������,������ ���������Z�! ����������� K� G��G�������� �� ������������� ���meio e a respetiva constante da célula depende sempre da geometria da sonda indutiva e tamX>K������������� ������[� U������G�������G��� � ��>��� Z�A�V������� �� �����,���K�G��Xgramado no transmissor é utilizado para corriXgir este efeito.

! � ��������� � ��� �� V��� ������� �&NA����-����=�U�������� �� ������������������������Xdade e temperatura.

Os transmissoresDevem ter relés de saída para níveis limite de ����U�,��������������������,����������G��Xtura, e ainda saídas analógicas para a monitorizaXção contínua do valor da condutividade. Podem ou não ter um display para visualização local e teclas ou interface de comunicação para programação ��� ���G�����Z��� ��������� �� � ��� �� X ��� �K�[>�������������q`]�F�=����q� �F@=Z�

Medição de condutividade higiénica no fabrico de Bebidas e Laticínios. Uma das variáveis medidas mais importantes na indústria alimentar e bebidas é a condutividade. A medição deste parâmetro 8�����������������������������8�{����������������������8�|}�����������������8��������

Eng.º Nuno Soutinho

Gestor de produto na F.Fonseca S.A.

Fonte: drink Technology + Marketing – March 2012

Figura 1 Sensor indutivo de condutividade e temperatura –

– JUMO tecLine Ci.

O sensor deve ser criado numa peça única com superfícies de alta qualidade sem cantos ou partes pontiagudas.

Page 63: Renováveis Magazine 18

61

case-study

Em termos de funcionamento podem ter funXcionalidades de mudança de gama combinada e ���V�������� ��� ���G������ G�� ,��� �� G� ��>�������G������/������=��jZ��� ����� Xtrução é normalmente feita em plástico ou aço ����U� ��G�������� �� � ��,�� ��� � �� G�����Z� �������������������� �� ������ �G�������sensor de condutividade é recomendado em sisX��� ���� ��� �����V���� ���>��� ��'�������fortes emissões caloríficas nos locais de medição.

=���� ��� �� ��U� � �&NA��� G���>������ ������� �=O�X�\]�����L&���\]]�=�Z

A � �� �������� �����������,���V��������de acordo com o princípio de indução são utiXlizados em aplicações de alta condutividade, �� ���j]]���'����K� ��������q]]]���'����� ���� G�������������� �,������������K���X�������������������,�������������,��X����� ����������Z�=�� �,������������ ����K�����K�������������������������������� Xtria de bebidas, em sistemas de enchimento e =��j������� ����������������V�����������������V>���������������� Z��������K�����������������������������������������&NAU������V����G���!Y!@"\U����G������������� �������� �G������� ��������������>�>�� Z�

Figura 3 7���������������������� ����� ������������

– JUMO Aquis 500.

�&J

Z

F.Fonseca, S.A. O��Z��_`\j�q`��`]`�y]]�¦�����_`\j�q`��`]`�yj]VV�� ��|VV�� ��Z����¦�}}}ZVV�� ��Z�����

'���� ��Z��Z������� Z��ZF�����Figura 2 Transmissor JUMO CTI-750 e AQUIS 500 Ci.

Page 64: Renováveis Magazine 18

62

entrevista

“com o autoconsumo, a energia fotovoltaica deixa de ser um produto financeiro para ser uma medida de eficiência�����������David García da SMA Ibérica,em entrevista à “renováveis magazine”, explicou as vantagens e caraterísticas do autoconsumo em edifícios e o que dita a Lei sobre o autoconsumo em Espanha.

por Helena Paulino

“renováveis magazine” (rm): A SMA é uma empresa que fabrica inversores fotovol-taicos à escala mundial, um componente chave de todas as instalações fotovoltaicas, tanto as que estão ligadas à rede como as que funcio-nam como sistemas isolados. Como especia-listas nesta área, como explica o autoconsumo fotovoltaico e que papel terá nos edifícios nos próximos anos?David García (DG): A������� ����V���Xvoltaico consiste, basicamente, no consumo de energia fotovoltaica gerada pela nossa instalaXção. Esta energia autoconsumida não está a ser vendida e nem a receber uma subvenção ou G�K���U�����,�����G�� ���������������G��XG���,�����,���� ��� ����� ������������elétrica. Com o autoconsumo, a energia fotovolX������������ ������G������� V���������G�� ����������������V�������������K���Z

rm: O autoconsumo implica que o proprie-tário da instalação se desligue totalmente da rede ou existem outras possibilidades?DG: A������� ����V�������,������������� �������K����U� V����������� �� ������� ��KX����� ,����� ����� � ���� � ��� ,��� ,�����

,������ ����� ���> ���������������,���������� ��� ����,���,�����,������ ����� Z

���� ���� ��� ����� ��������� ��� ��falar de instalações isoladas, onde é imprescinX������ ��� ������ >���� U� �� ,��� G������� ����� �������������������Z��G� �������������� ���� �>���� �����V���� ���� ���������elevada direcionada para este tipo de instalaX�� U� �>�������G/ ���������������V���da fatura elétrica.

rm: Qual a proposta da SMA para que o auto-consumo seja uma realidade em Espanha?DG: @�V������������ ��������������������� �simplif icadas possíveis, permitir o armazenaXmento como um meio de gestão energética e não registar a energia autoconsumida.

“energia solar fotovoltaica é a única forma de garantir consumos quase nulos nos edifícios”

rm: Para onde irá o excesso de energia não consumida produzida mediante uma instalação fotovoltaica e injetada na rede mediante essas

Page 65: Renováveis Magazine 18

entrevista

63

instalações? É possível acumular a mesma para um uso posterior quando for necessário?DG: ���������,��� �>��K� ��W������ �����elétrica e é consumida noutros pontos da ����� ��� J��� O�� ��� ����� ��� ��� G������da mesma. Tecnicamente é possível acumuXlar a energia mediante soluções de armazeX�������G��,��U��������� �������� ��� �,�� ���� ��������� �����G������U������X��� �W� �������G��G� ������������ ���consumida em momentos de maior consumo e menor geração de energia.

! �� ����������� �<�������G������,�X���������������� G�[��U�� ����N�����X����� � ,��� �� ����������� W��������������������� ����V����������K�������V����������������� ��� �,� ������ ��� ����V���� U� ��������@����������!V��������!����K�������Edifícios do ano de 2012.

rm: Que tipo de soluções oferece a SMA para gerir e monitorizar a energia gerada numa ins-talação?DG: ���N��G� �������,��G�������������X����������������������;�Y����N�����,���G��������� �����U����,��,�����������U�a energia gerada pela instalação fotovoltaica, tal como a energia consumida e a energia forneX���������W�������������K����Z�����U������ �Xvamente, possível gerir a carga e a descarga de uma solução de armazenamento com baterias

e conetar ou desconetar determinadas cargas, �������<,����������������� ,����������KXtrico. Tudo isto está ao alcance do utilizador através do seu smartphone.

rm: Para que tipo de edifícios é mais ade-quada uma instalação fotovoltaica de auto-consumo? Existem soluções adaptadas para edifícios residenciais com vários consumido-res independentes?DG: Nos edifícios onde temos um maior consumo durante as horas centrais do dia podemos garantir uma maior poupança relaXtivamente ao consumo. No caso do setor residencial garantimos um valor aceitável de ��� ���U� ���>���� U�,���G������ ��������Xmentado utilizando um armazenamento caso este fosse possível.

rm: Quais as vantagens do autoconsumo fotovoltaico perante as outras energias reno-váveis no momento de implementar um pro-jeto de um Edifício de Consumo de Energia Quase Nulo?DG: ��������� V������������������������������ �G� ����� ������� ���������K�����mais importante dos edifícios: a procura eléX����Z�A��� �V���� �������>��� ������ ����térmico podem contribuir, em grande medida, para a diminuição do consumo térmico do ediXfício mas a energia fotovoltaica é a energia �����<����,����� �������>�����������������diminuir o consumo elétrico.

rm: Segundo os cálculos, em quanto tempo pode ser amortizada uma instalação de auto-consumo fotovoltaico? Existem diferenças relevantes no que diz respeito à utilização dos edifícios?DG: A�G���������� �����������G�����<U�basicamente, do custo de eletricidade, ou �WU������V��������U��� �G���� �������Xsumo de energia e da radiação fotovoltaica da

�� ����Z������� �����������G���������vivenda unifamiliar, localizada em Madrid, com ������V�qZ]Zq������������������,��������os seis a oito anos, dependendo do seu perfil de consumo ao longo do dia.

rm: É permitida a legislação atual do auto-consumo em Espanha? Quais as principais barreiras que impedem o lançamento desta tecnologia a uma grande escala?DG: ���������U� � ���� ����� G�[���G��Xmite o autoconsumo segundo o Real Decreto j{yy'q]jjZ���G�����G��>������G������ ��Xvolvimento do autoconsumo são os diferentes procedimentos para efetuar a legalização de uma instalação ao longo do território nacional tal como a possibilidade do governo registar a produção elétrica para o autoconsumo com a ��������������� �G����Z�

�&J

Z

"Tecnicamente é possível acumular a energia mediante soluções de armazenamento para que, durante os momentos nos quais exista um excesso de produção, a energia seja armazenada para posteriormente ser consumida em momentos de maior consumo e menor geração de energia."

Page 66: Renováveis Magazine 18

64

entrevista

NORVENTO fabrica aerogeradores de 100 kW para produção distribuídaA "renováveis magazine" deslocou-se a Lugo para visitar a fábrica da NORVENTO ENERXÍA e entrevistar o Presidente e CEO do grupo NORVENTO, Pablo Fernández Castro. Uma entrevista longa mas com muitas curiosidades interessantes!

por Cláudio Monteiro

��*A%F!*OA�!*!%Ä��U����G�������G�� ����� � ������� ����-��������� �������G���V���������<�����= �������jyxjU�� ���������empresa de engenharia e consultadoria de serX��� ���K����� Z�@� �����������������������K���G������U��������U���� ����������G������de instalações energéticas, sempre com base nas energias renováveis contando, atualmente, com ���G�������������������������]{U`x�"�[U�G���������� ��� � �� �G�,�� ��/���� U������� �����X[����� U��� ���� ����>��� ���G�,�� �fotovoltaicos. Também possui mais de 150 insXtalações supervisionadas e reguladas a partir do seu próprio centro de controlo.@� ���q]]xU��V���������<�����= ����� �>�Xleceu um compromisso com o desenvolvimento sustentável e o respeito pelo meio ambiente, �����X �� ��� V>����� ��� ���������� � ����K��� G������� �� ����� � � ����� �� ���������de produção dispersa ao mercado de consumo. ���� �U��*A%F!*OA�W����������,��G����profissionais, de diversas nacionalidades, com �G����G������������������������>�� �G����������/���U��,���G������ ������[���������no desenvolvimento de tecnologia para materialiX������G���������� � �� �G������ U�������������>W�������,��������� �����U�������������U�o mínimo impacto no meio ambiente e uma conXceção emblemática. ���������� �� �G�� �G� �� �� ������G��W����nED e, fruto do compromisso e envolvimento

���������G� �����V���������<�����= ���U�W���X������������� V���������������� ���,��G���������[���� U����q]jj��� ����X ����G��������G��Xtótipo de nED100. Esta é uma turbina de 100 kW ,��������G�������<����������������� ���������mercado (acionador direto, pitch variável, controlo de velocidade, sistema de freio triplo e conversor �"JO�full powerU����������� ������� ��� #U� W��Xtamente com uma curva de produção otimizada, ����� G���>���������������>��� � ������ ���������Z�! � ������� ��� U����W��� �������G��Xcesso de certificação atribuído em 2013, estão presentes no nED100 e permitem superar com �� ����������������,���V�����G� ���� �������Z�

“renováveis magazine” (rm): Como define a NORVENTO: promotor de grandes projetos de renováveis e prestador de servi-ços energéticos ou como empresa fabricante de tecnologias de energias renováveis?Pablo Fernández Castro (PFC): ��*A%XF!*OA�K������G�� ����G��������������meio ambiente e defensora das fontes de enerX��������<���Z�A�,����� ���V�������� ����� ���G�� U� ,��� G��� ��V������ G����� G������ ������ U�K�,�����>�[�� �����V������ ���� �pilares essenciais (Engenharia, Energia e TecnoX����#U��������,���� ��� �G�� ���� ������� � ���������� ���� ����� ZA����� G����,���������V����*A%F!*OA�K��� �����<������,���������������U��� ���,���

Page 67: Renováveis Magazine 18

entrevista

65

dispomos de um avançado Departamento de Investigação e Desenvolvimento, com potenX�� �G��W��� ���G�������� ���������������� ���� �������K����Z�A>��������,���G�������� ��� K� ���� <���� ��� ������ ,��� ��� � ���fabricante de aerogeradores eólicos destinados ���������� ���>���Z

rm: A promoção de projetos de grandes reno-váveis não tem surtido resposta positiva em Espa-nha e Portugal. Que oportunidades procuram e encontram em novos mercados internacionais?PFC:� @����� � �����[����� ,��� �� ,��������������������V������,���� �����������X��� � ��� ����� �W�� ��� ���,�� �G������ ��������������� �����G�����G��W��� Z�N ��*A%F!*OA�K������G�� ����G��������com as Energias Renováveis com especial inciX��������"������! G�[U�G� �����G�����X����� �����������V�������<������ V����G������������ �������� �,������� ��������� Z�!����V���,��U��������������>�U��,����� ������interesse crescente pela eólica, afetará mais tarde ou mais cedo o nosso caso, entre muitas outras ���� ��K�G��,���K������������ ��G�������G��������������,��,����G� Z

rm: Consideram que o setor da eficiência energética e autoconsumo ainda tem potencial a nível ibérico? De que forma a NORVENTO se enquadra e adapta nestes setores de peque-nos sistemas?PFC:� A� ������� �>K����� ���� ���� �����do autoconsumo. Somos uma península com ��������� � ����� � ������K���� � �����<��� ��������������U���,��������� ���� ������� ��������� ������� G�� ��� ������� ���������� ���U� ��� �WU� G �� � �� "�����=��������U� ��,��� ���� �������������� �sistemas de geração onde há recursos, para transportar a energia gerada até aos consumiX���� U�G�����������@� G�� U��,���G�������aos consumidores a instalação de sistemas de geração onde eles necessitam de energia.����� � ��� ����� U�� G���� �,��� ��� �>�X���� ������ �������/�� ���/�� �G��W�X�����G���������������� ���U��W� ��V���������������@� G�� U�����,��U������� ������G�� �����G�� �������� ���� ����� ������ ��U�onde um sistema nED não seria apenas viável � ����� <���Z�!���G�� ������[��K� ���resorts �������� ��� ���[��� �� �����������������������W�U� ������ � ����/���� � ��� �> � ������� U���������� ��K��� ����{�' U�� �,�� U������������U���������������������������������G� � ��� ��� ,��� �[� � ������� �� V������X��������K������������������������� ����,��������� ���������,���G������,��� �������Z�*� �� ���[U����!@�������X ��������� ��������K���U� ��� �WU� G�,��� � ���� ��� U� � ��� ���� �������U� ���V���� U� ,���� U� G���� � �� V�/� U�agropecuárias, hotéis, colégios e universidades,

iluminação de edifícios, e ainda portos marítiXmos, instalações de dessalinização de água do mar, bombagem de água para fornecimento de populações, entre outros.

rm: Quais os países para onde exportam e que percentagem exportam?PFC:����������U�������� �G�������� �<�����������G����%�����&����U�,�����G�� ��������������������������� ������U��������� ������ � ����,��� ��������� �� �� ����� �� ���Xção de eletricidade de origem renovável, numa G�,�������K���� ��Z�*��������U�� ��� �imersos num plano de internacionalização e o interesse é crescente, com conversações abertas �� ����������U������G��������������G��W�Xtos como para a distribuição e promoção de nED.

rm: Acha que o mercado de autoconsumo poderá ser uma oportunidade? PFC:�A��!@�K�����G����������G�������X��� ���U�G��� ���� ��U���������G�����������������Z�L��,������� �������G����� �������X�� ����� ������,������!@�G�� ���U� ��XG���,������[�������� ����������K�����'���de reduzir o montante gasto no consumo enerX�K����Z� ���� � �U� ,������������ ��� �������cliente, maior será o potencial de autoconsumo e proporcionalmente, maior será a rentabilidade do aerogerador nED para o cliente.

“contínua busca de novas soluções”

rm: Pelo portefólio de tecnologias da NOR-VENTO nota-se que é uma empresa muito arrojada na exploração de novas soluções tecnológicas. Esta caraterística resulta de uma

procura de novos nichos de negócio ou é sim-plesmente a natureza inovadora e empreende-dora intrínseca à empresa? PFC:���*A%F!*OAU�G�������������<���U�está imersa numa contínua busca de novas soluXções, mostrando uma preocupação crescente e interesse pelo avanço tecnológico e a sua apliXcação na vida diária e real. Nesta mesma atitude ������G�� G�������G�� ���U������� �,���Xcia lógica e necessária para o desenvolvimento de todos os negócios.

rm: Quais as oportunidades tecnológicas que a NORVENTO procura nas novas tecnologias de energias renováveis?PFC:���*A%F!*OA������ ���U��� ��� ��Xpre, vinculada e comprometida tanto com a evoXlução tecnológica como com a sustentabilidade e, evidentemente, com a utilização das energias �����<��� Z� ���� � �U� ,���� ���[���� � �� �empresa não fica surpreendido ao comprovar ����������������� ��������@� ������������U�������������� ����������G�� ���Z�@������ X ���U��K�����G��W�����!@U������ ������ �G��XW��� ���G�������� ���<���������������>���< U�biomassa, das ondas e geotermia.

rm: Como se posiciona a NORVENTO rela-tivamente à concorrência de aerogeradores de média dimensão. São competitivos, em qualquer mercado ou em algum mercado em concreto?PFC:�A��!@�K��������������������G��,��U�,��������G��������� � �� ���� �������Xrentes representa um avanço tecnológico signiXficativo e uma novidade no mercado, ao ser a �� �G���������� ��������G������U�����uma elevada disponibilidade, o mínimo ruído e ��G�����>�����Z������ ,��������G���� �����certificação.

rm: O que motivou a NORVENTO a fabricar a sua própria tecnologia de aerogeradores?PFC:�=����W<�V�����V��������U��*A%F!*OA��� ��������X �� �>���������G���G�����!����[Xria, Energia e Tecnologia) aliado ao nosso caráter ������������ �W������V������� ����� Z��������� ���W����� ������[����������,������� �>����/���U����� �>�������,��� ��� ����� ���V��Xsores como a geração distribuída, aplicando a �������������<���������������,���V���� Z

rm: Que componentes são concebidos na fábrica? PFC:�N� ����,������G������U����!@�K����V��[��G���*A%F!*OAU���G���� ���������G���� ��de conceção e desenvolvimento tem um grande �������������G� ������,��G���������[���� �e também do presidente da empresa. Neste ���������U�V�������������� ������������,������Xmos assumir todos os processos e componentes ,��U�G��� ���[����������� ������ � �������� �<�� ���*A%F!*OAU�G�����������������U�

Page 68: Renováveis Magazine 18

entrevista

66

G������X �����>� ����������G������������Z�� ��U� �� �!@j]]� ���� ���G������ � standard �� ���G������ � ,��� ���� � �� ���������� ���� ���������>���������� ��� � �G������ Z�� �pás são fabricadas, integralmente, na nossa fábrica ����!@����F���>��-���#U������������������completa da turbina, aspetos críticos do processo.

rm: Quem são os fabricantes dos restantes com-ponentes?PFC: Todos os fabricantes de componentes �������� �����!@� ������G�������,������U�líderes no seu campo de atuação e fornecedores �����G�� ������V����������������<�����grande eólica e, portanto, respondem aos mais altos standards����,������U������������� ����>���������<����V�>������Z

nED, uma solução que não necessita de manutenção apenas de supervisão

rm: A operação dos aerogeradores está pre-parada para otimizar a gestão de integração com o consumo? De que forma?PFC:�� ���� ������� ��� ��K���� �V����do nED um aerogerador especialmente recoXmendado para este tipo de aplicações, sobreX����� ����� [<� ���� � V�� U� � � ,�� � G����� ������ ���� � G��>��� � ������� �� ������ ���tensão em função das condições de operação.��,��������������������� V������,������!@�G����������� ������������>��U������ �X��������� �����G��������� ��������������W��������������������[��/����������� ����������OY@���ÆqU\�����G����G������#��������������� �������� ���V��� ����K ��������� ����������U� �����������X�U��� ���V�������� ����� � ������� ������������G������� ����G�������������� � �� ������ ������� �� ���,��� ������������ ��suaves¢�����G�����,�������Xzem o efeito flickerZ�� ��G����� ������������rede permitem uma otimização das condições do sistema global: o controlo da energia reativa pode ser feito para estabilizar a tensão dentro de uma gama de operação, mesmo em condições ���� �����������������������������������������G���� ��������G������� ��W����������

momento em função dos consumos no sistema, �����������W�������G����������������������� ������ �W�G� ����U������������� V������Xmento do sistema no geral.

rm: Que tipo de empresas instaladoras pode instalar este tipo de aerogeradores? Em Portugal poderá haver algum representante exclusivo?PFC:� L��,���� ��G�� � ���� �� ������� ���conhecimento técnico em eletricidade e traXbalhos de instalação pode ser um instalador e �K���������V�����[�������������!@U��� ���,���V��,�������V���������������������� ��@�G����������������� Z���*A%F!*OA�����efetuado instalações chave na mão, e tem capaXcidade para o continuar a fazer. Não estamos presentes em Portugal atualmente �� ���� ���� � ���[��� ������ ���� ,��,����empresa, por isso, se necessário, efetuamos nós � �� ���� � �[��� �� ���U� �� ��� � G����X������������!@������;� ����� �> �����competitivos. Mas estamos sempre recetivos a ,��,����G��G� ��������/���� ��������G�Xceiro com sinergias apelativas, um modelo de ���/����,��� ������������� ����� ���� �����������������������V��� �V����*A%F!*OAU�����W������� �W�����<����G���> � � ����X��� U�G����������G�� �G� ���,�����������ser nosso distribuidor.

rm: Que garantias e serviços de manuten-ção são proporcionados aos compradores? A NORVENTO garante o serviço de manuten-ção através de algum modelo específico?PFC:���������,������������ ��G�������V�� ���� ,��� G� �� � �V������� ��� ���X��� �K� \� �� � G�� ,��,���� �!@� �� ������� !���GU� ��G��� ,��� ���������� ���[�sido realizada segundo as especificações da *A%F!*OA� �� G��� ��� �K������ ��� V�����homologado. Dependendo dos mercados, a *A%F!*OA� G���� �V������� � �� � ����� �de manutenção diretamente ou através de G������ � [�������� Z� "� � �� �� V����>�Xlidade e simplicidade na conceção basta uma �� ����������<,����G������V��������������estado dos componentes, além de uma série de ���� �����������������,���,� ����������

��� ������ ������������� �,������� ����������������Z���*A%F!*OA��V����������� �� �������� ��� ���=���������=��������,���G��X��������������� ����������q�'�'`{\��������� V��������<,���U� ����������� � ���G� ����paragem e os trabalhos no local.

rm: Qual o custo e o tempo de vida de um aerogerador deste tipo? A partir de que condi-ções de recurso eólico é viável um aerogerador deste tipo, em regime de autoconsumo? PFC:�A��!@�� �������������������q]��� �segundo os standards���� ����U�� � >��� �,���ao efetuar a instalação segundo os nossos proceXdimentos, e realizando as manutenções recomenXdadas pelos profissionais homologados, a vida de um nED é muito superior.Por outro lado, o local onde se instala uma turX>�����>K��V������������ �U�����,���um mesmo modelo, instalado em dois locais difeX����� �����W �������� � ��������������� G�� �� �>����������,��������� G������ ������ ������X>������ #U�����������������������������X ��completamente. Especificamente, os locais típicos G����/�������>���G����������������������vento médio bastante inferior ao concebido para ���!@U� ��G��� � �� � ��������� ���<,���� ��<�> ����� �G�������q]��� Z�A��!@�� �<��V����um esforço enorme na certificação da turbina, ������� ����� ��� ��� ���� ����,��������� �����U� �,�� � ��������������������ao cliente, na produção mas também na vida das turbinas.

rm: É dado algum tipo de garantia de produção e disponibilidade? Que tipo de certificação tem a curva de potência do aerogerador?PFC:�A����G���� ������!@������,�������K�������������U���G��� � �U�,������ ������mercado a segurança de fiabilidade, disponibiX������ �� G������� ,��� G�����Z� �,��� ����� ��nosso ambicioso processo de certificação pelo ,��� ���G���� � ���� � � � standards� ��� ,���X���� ������� � �� ��A�y]]j��� ��A�j�]]]U��� ���!=�{j�]]Xj���XqqZ��������U����������������acima, fornecemos uma garantia de até 5 anos para as unidades instaladas na Europa. Num curto espaço de tempo teremos a certificação da curva

*A%F!*OA���J%�=���!%A"!%�@A%!��@!�j]]������%���%A@&��A�@��O%�J&�@�

Todos os fabricantes de componentes integrados em nED são de primeira qualidade, líderes no seu campo de atuação e fornecedores de empresas de referência mundial na área da grande eólica e, portanto, respondem aos mais altos standards de qualidade, catalogando a nossa turbina com a máxima fiabilidade.

Page 69: Renováveis Magazine 18

entrevista

67

���G��������������,���� ��� ���V������ �G��G����� �G�� ������ ������� ����� �Z�*�� ,��� ���� �� G����� �� @� G���>������U� �K���� V�>����������<,���U� ��V����������������medida o serviço do operador da instalação. Nos ���������� � �!@� ,��� V���� �G���� � G���*A%F!*OAU���� G���>�����������,���� ��� �a alcançar supera amplamente os 95%.

Simplificar a operação é o objetivo da nED100

rm: Sendo uma máquina para o autoconsumo e produção distribuída deverá ter um design adequado para uma operação mais robusta e autónoma. Que particularidades técnicas a caraterizam?PFC:�A��!@������G���� ������� ���� ��K�Xnicos da energia eólica, mas simplificando a opeXração destes sistemas e procurando uma elevada �� G���>�����������>� ���Z������V��������������Direct Drive” permite prescindir de um compoX���������������������������� U������������� � ���� [���<������ ,��� ������ � ��������� ��os riscos associados, tal como as fugas de óleo. A� ��������� ��� �!@� ���������� ��� ������,��������������<��� �G�� ����������������funcionamento de todos os sistemas, permitindo através de ferramentas como o nED DTool e o �!@�����,��� ��G� ��������������G���������� �����������������q�X�X`{\U����V��������������,������������G���� �������V�Xcações de manutenção de forma remota e sem aceder ao local da turbina eólica, aumentando assim os níveis de disponibilidade.

rm: Que evoluções estão previstas para os novos modelos de aerogeradores? Podemos esperar o lançamento de novas máquinas com outros níveis de potências?PFC: Efetivamente, o nED100 é o primeiro �� �� K���� ��W� �������� �� �� �������������

se definirá com base na procura de mercado, e G��� � �� W<� ����>�[�������� ������� �����G������ ����G�������V������ U�G��� ������ � ������� �����G�� U�� �,�� �� ������� G������ �num curto espaço de tempo. No entanto, tanto � �� ������� ����������� �,��� ��W�����V������estarão sempre dentro do segmento de média G������Z

rm: Numa perspetiva de smartgrid, a integração com tecnologias de armazenamento e tecnolo-gias de regulação de tensão e potência adequadas à gestão de consumos poderá ser um caminho tecnológico para a integração nos sistemas de controlo da máquina e interface com a rede?PFC: Como referido, o nED100 possui avançaX� ��G����� ���� �������������,��� �[��G��Xmitem uma fácil integração em sistemas híbridos, redes isoladas ou smartgrids, podendo colaborar no controlo ou estabilização da tensão de rede ��������������������������Z�A�������������G�����������W� ����������������������� ����� ���� ���� � �������V������� ����Xsumos, evitando a utilização de cargas de dissipaXção. Também podem ser utilizadas para efetuar V���� ����� �>����������V��,�����Z

rm: Em Portugal existe algum receio nas empre-sas do setor elétrico e das entidades governa-mentais da tutela, relativamente à possibilidade dos consumidores produzirem a sua própria energia. Acha que este receio poderá represen-tar uma barreira para ingressar neste mercado?PFC:�A��������G��� ���� �������G�� �G������>���������������� ������������,���� ���������� �W�G��������������� U���G� �� ���G� X,�� U�G�����[����� ������>�����������G�����!@������G��,��,���� � ��������������instalar em Portugal.

rm: Como carateriza o mercado português e como perspetiva o seu futuro com energias renováveis?PFC:����������K�,���,������������<X�������� G����������� ��U��������,���� �������ponto necessário e no momento imprescindível G��V���������������,����������������Xção distribuída e o autoconsumo, com todas as ������ �,��� � �� ��G����G����������U���tecido empresarial, a produtividade, entre outros G��� �,����>��G���������� �������������caraterísticas da sociedade portuguesa no seu ���W����Z�@��� �G���� /�G����� �� G����,��� ����������

�&J

Z

Page 70: Renováveis Magazine 18

68

reportagem

workshop de otimização do processo produtivoA Weidmüller e a MM Engenharia Industrial organizaram dois workshop – a 28 de maio no Porto e dois dias depois em Lisboa – onde demonstraram o interface entre o software EPLAN e o PrintJet Advanced, moderno sistema de gravação de etiquetas do mercado da Weidmüller.

por Helena Paulino

=������>W����������������[������V�����������utilização do software�!�-�*������!�-�*�@�����������������,�������� �G��W��� ��������Xnharia elétrica, a MM Engenharia fez uma apresenXtação demonstrativa e prática de como funciona este software, e as suas aplicações na tecnologia mecatrónica. Segundo José Meireles, este software G������������������� �G���� � �����G�����e importar para outras aplicações de uma forma ��G�� U���������������������� ���U�����G�� �������� ����>������ Z�!� � ���G��,���“auto-matizar máquinas agiliza muitos processos.¢� &���� � �>W����� � G�� � ��� ������� �� ��G�� ����������� G������� � ��� � V���� � G����� �������,���� �>�������� ����������§����U�������������V���������� �������������Z�

A� software� !�-�*�G������� ����� ���G��W����completo, podendo os engenheiros de desenvolviXmento escolher entre os vários dispositivos disponiX>������ ������������G����V>������U�,�� �� ��� ���,��� �G�����G��W����� G���V���U���� ����as suas caraterísticas além das suas funcionalidades,

informações totalmente disponíveis no portal de peças de fabricantes de material elétrico para !�-�*U���!�-�*�@�������Z�@�������� � V���uma demonstração prática da conceção de um G��W���������� G� ����� ������§����U���������X,���������� ������� �G��������,����� ���������� �������� ����������� ��V������G��W���Z� ���X����� ���������������G��W���������G����U����como o seu planeamento e assim, da sua produção. Este software� �������������������������X ����X��������> ��������������������K�G� �������� ����um maior contacto entre os clientes e os fabriXcantes de componentes, tendo assim várias vantaXgens tanto para o cliente como para o fornecedor.

Soluções inteligentes para uma � ������X[���!�������� K� =������ �������§����� >���� � ������parte do workshop contando, de forma resumida, a [� �/���������G�����,���� �<���������Z��G�� ��Xtou o vasto portefólio de sistemas de identificação direcionados para ambientes industriais, uma área ����� ��������������������§�����[<�`]��� U���������G����=X����>������jyx`��� � ��� �de marcação e impressão, sempre compatíveis com todos os softwares e serviços necessários. Neste seguimento surge a mais recente novidade �� ��<���������������@F�*=!@U���G�� ����W����������U����������G����� K�=�����������“um moderno sistema de gravação de etiquetas onde poderá gravar etiquetas em alumínio, aço inox �4~7������ ���!� *� �!� ��� �� ������/����$�

Page 71: Renováveis Magazine 18

reportagem

69

������������@F�*=!@��� ��X ��G���� ���������<����,���G���� �������������������U���G�� ���de marcadores em plástico e metal como standard ���������������,�������> ������� � ��������uma impressão a cores com brilho, tendo ainda uma função standalone e uma elevada capacidade �����������Z���K���� �U�����X�������V��X����K��������������,�������G��������Xcia a superfícies, torna o marcador mais resistente e durável num ambiente industrial. Esta impresX ����������§������ �<��� ��[��G��� ���,��X ��� ��� ������� ����������G����� ��U� �W�para marcação IP20, IP67 ou outdoors, sendo fácil de iniciar com o conveniente Plug&Play. José CataX�����������,����������G��������������X���������`]�N����=�� U������������@F�*=!@�imprime 6000 marcadores em 45 minutos, com G�� �������,��Z������ �������� �U����������uma função autónoma pode ser utilizada periXfericamente sem uma ligação direta ao software.

José Catarino ainda falou noutras soluções da �����§�������������� ������N=����� �����Xter, uma plotter��`�V���������������,��� �G����V������ �G����� �����,���G��G�,��X� � ,������� ��N=��J ��� �������� G�� ���������V���������������� ������/������������

OYN�J ���̀ ]]U���G�� �� ������� V��������K�Xmica para áreas de trabalho apertadas; THM Plus S, ��G�� ��������� V��������K�����G�����,��Xtas com opção de corte e perfuração; THM TwinXN��U� ��G�� ��������� V��������K�����G��uma impressão na frente e no verso sobretudo de mangas termo retráteis. Dentro desta gama ����G���� ���� ,����������G���G����V/�������marcadores de bornes, fios e cabos, dispositivos e ainda os marcadores de acompanhamento. José =������>������� ������ � � ��G� �������,��Xtas MultiCard e respetivas caraterísticas como a durabilidade, segurança e segundo as Normas standardU� ����,��� �N�����=���������������Xnio) direcionados para ambientes mais agressiX�� U������ ,�������� ���� �����������<��� �G�����W� �����,���Z�!�G���V��U���software NX�����® ao ser utilizado permite uma maior faciXlidade de utilização com uma edição e impresX ��� V������� U� �������� V������������G�����G��������[������������ V������������� Z�

�� K�=���������������,���������§������V�Xrece uma solução inserida numa ampla gama e, portanto, capaz de responder aos mais variados ��,�� ��� �������� �� �������� U�,��� ���� ���G��� �� �� � ������ �� ,���������� ��G�� ��U�

��������� ��� ������ � �������Z������antes do final do workshopU�������§������V������uma demonstração prática e uma simulação do software e da impressora com vários tipos de etiX,��� ��,��U����� �� �G�� ���� ���������� �Z�

�&J

Z

M&M Engenharia Industrial, Lda.O��Z��_`\j�qqy�`\j�``{�¦�����_`\j�qqy�`\j�``x��V�|��X�����[��ZG��¦�}}}Z��X�����[��ZG����V�|�G��ZG��¦�}}}Z�G��ZG�

Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. O��Z��_`\j�qj���\y�jyj�¦�����_`\j�qj���\\�x�j}���������|}���������ZG��¦�}}}Z}���������ZG�

Page 72: Renováveis Magazine 18

70

reportagem

�-�O��A%N����%��A�=%!�=�N!*OA��&�O!*O$F!-��%ANAF!�=�=-A�@!�@!J�O!�

investir no marU��������G��,���Quando falamos de mar, Portugal não é um país pequeno nem periférico. O desafio que tem pela frente nos próximos anos é transformar o seu mais valioso recurso natural numa vantagem competitiva, promovendo o desenvolvimento integrado da economia ligada ao mar. A aventura dos Descobrimentos criou um império a partir do Terreiro do Paço, a depressão económica aconselha a seguir o rumo, desta vez para mais perto.

por Carlos Alberto Costa

Como organizar a economia do mar em clusters e fileiras? Que condições deve oferecer Portugal para promover e atrair o investimento? Como G�����������[��������������[<X�����������X���������� G� ���,�� ��� �� ����� ������Xção do país com a sua costa marítima corporiza a intervenção da Plataforma para o Crescimento Sustentável (PCS) no sentido de promover o diálogo construtivo entre investidores e regulaX���� U��� �����G����������G�>����U������������o mar como uma prioridade estratégica para o desenvolvimento de Portugal.

*� ��� ��������U� � �=�� � �<� � �������� ��������������>�� � �>�����������W�G������� � X �������������������U���������/������= �� �Y� �/�� �����%���U����= �� Z������������������� ���[����q]�������#����� ���X ��������forte peso simbólico, pois neste mesmo dia, há 528 anos atrás, desembarcava em Calecute, na ����U����G��������������������G���F �����"�Z�! ������������,����� ����,������������������ U�G���������� ������ Z���q]������������>�X ����>K����@����N���[Z

�����������G��������������������Como ����'������������ �������*������H�! Carlos CarX���� U���� ���������= ���N�����G�����= Xcais, Ivone Rocha, relatora da Economia do Mar ���=�U�������,�������G�� <��� ��������/X��� �����G������� ���V��������� ������Z�*�ocasião, Carlos Pimenta, antigo secretário de ! ���������>��������� ��� � ����������Xsidente da Plataforma, fez uma curta intervenX������>��������,��� ����V���������G��� ����estratégica da recentragem estratégica no mar.

Ivone Rocha, advogada e relatora de um dos grupos de trabalho da PCS, precisamente o da

Economia do Mar, salientou a “necessidade de reaproximar os portugueses do seu mais impor-tante recurso natural, partindo de novas formas de governo e financiamento das atividades ligadas ao mar, promovendo o uso inteligente dos recur-sos naturais.”

�8���� ���)�����������������(������������ �7 ���� ����� �7�������� �3�����(����! refeX����������Z�������%��[���V���X ��������Xmento elaborado e apresentado pela PCS em novembro de 2013, com propostas para impulXsionar o crescimento e desenvolvimento de �������Z� ! ��� �������� ������� �,���������um outro documento igualmente elaborado pela Plataforma um ano antes – o Relatório para ��=�� �������� �� ����<���� ^�&�� �� ���G/ XX�����U�,���������q���� V�� �,�����G� ������

Page 73: Renováveis Magazine 18

reportagem

71

enfrentar e os rumos a seguir nos variados setoX�� ����������� U������������ ������W� ��Z�

� � >����� � �� �� ������������U� ��� ����ultrapassadas podem gerar oportunidades. Nesta linha de pensamento, Ivone Rocha insisXtiu na necessidade de “investir na educação e na generalização dos desportos náuticos, de encontrar novos modelos de financiamento e cruzar o conhe-������ �� �� ���� ����������$�

Aproveitar fatores diferenciadores=��� �=����� U���� ���������= ���N���Xcipal de Cascais, anfitrião do debate, ou não tivesse Cascais uma vocação náutica inigualáXvel, apresentou as linhas de força da estratégia para potenciar e desenvolver o vasto e inigualáXvel património natural do concelho, nomeadaX��������G�,��������U�,������G������������território, e a área marítima com um milhão e �]]�����,���/����� �,����� Z��Temos a ideia de que se fala muito no mar mas concretizamos � � $��(���� ������������������ �������)�� �mar pode ter. A globalização trouxe vantagens mas ����������������������������� ��������(+����, referiu o autarca.

O��������� W���U����,���=����� � V���G���X����U��������� ��� ���������* ����� ������(� �para o vencer¢Z������<V��� ������G����������������������������glo(c)alização¢U�,���=��� �=�X���� ���V����������o aproveitamento dos fatores diferenciadores para gerar capacidade de atração e ganhar vantagem sobre outros competidores.”

"#��� ����'��� ����������7������������������para o resto do país. Acreditamos que enquanto *�� ���������� �� ���*�� ������������$���� -��������� � ������������ ������*�'��� ���� �)�� *�'���� ���!��� ���� ��!�avisou o autarca, �������������������������centro de mar” como �� ������� � ��� ���������!� ��� �� �� �����������económicas numa cidade ou num território.”

�O mar deve ser colocado com um recurso ��������� $� 3�������� ������ ���� � ������� ��recursos que oferece e colocarmos essa centra-lidade no nosso modelo de desenvolvimento, então já não seremos um país pobre nem peri-*��� $�=�� �� )�� ��� ����� *�� � ��� ������������e desenvolvimento em relação aos assuntos do ���U���V���������� ���������= ������= X�� ������>�����,�������� ������� �” estão a centralizar as atenções no mar, casos da China ���� �! ��� �&���� Z

=��� �=����� ��desenhou¢� ��������� �V��X������ � ��� �������������� � ��� ��� interXligando as dimensões do conhecimento, a �<����U������� ����� �������� ����� ��� ���Z� A��������V����U����U����� �V���� �,����Xvancam a organização de um cluster marítimo em

�&J

Z

Page 74: Renováveis Magazine 18

reportagem

72

= �� � G���������� � ������ � ��������� �do concelho: “tivemos a preocupação de avan-çar para uma reserva marinha local, com um sis-tema de georreferenciação, estamos a trabalhar para organizar e ordenar o nosso mar, desenvolve-mos estudos, inventámos o kit do mar para os mais � � �!������� ���� �� ������ �������������(-ticas, potenciámos a criação de empresas que já retiram do mar o seu rendimento, enfim, estamos a ��������� ���������� ������� �)����*���-mental para o desenvolvimento do país.”

Testemunhos empresariaisQuatro empresários com atividade ligada ao mar partilharam com o auditório diferenX�� � ��G������� � ��� ���/���Z� -�� �F ������� �@� U�@���������-�����;�N��� �����������U�,���������������,��G������G������ ������ �����������U���G��������������G�� ���X��������� ����G�������G������� ������� ����������������/����,������[�����������Z

“Apostámos na inovação, investimos em meios ������ �� �� /��� �$�Z� � * �� *(���!� / ��� ��*���-dades de financiamento num contexto de crise, o sistema legal que temos não ajuda e a burocra-cia ainda menos. Mas conseguimos fazer novos negócios em Angola, no Brasil, na Colômbia e no Panamá. É possível com engenharia portuguesa e com fornecedores portugueses desenvolver proje-� ��)��*�'�������*������U���V�����-�� �F ���Xcelos Dias.

Álvaro Costa, fabricante de pranchas de surf, falou de um sonho concretizado: “produzir pran-chas de alta qualidade e performance, ser uma ���������*����������8 �����*�'������/����� �� ���� � �������/ ���� ���� $�

A� ��[������������jyxxU�,�����V������������Z������������G�� ���� ������������XG��� ��� jyy�U� ,����� $����� =� �� ��������G���=��V/��������G�� �G����Y��Z��G���Xdeu técnicas, conheceu pessoas e em 2000 volXtaria a Portugal para refundar a Polen Surfboards N��V�������Z�O��[�\]����� ����>�� ����� ���'�V�����V����� �������������Z�Y�W��V>����pranchas e distribui as melhores marcas internaXcionais em toda a Europa.

�Neste negócio, a tecnologia, os materiais e a mão-de-obra (surfshapers) são os fatores críticos, mas só com muito trabalho e dedicação se con-seguem resultados. Em Portugal existem 200 mil praticantes de surf e essa realidade tem um evi-��������� ��� �;��� �, assinalou o empresário.

N����[�� ��������U� �� N��U� ��G�� � ������� ��������>���<����,���[<�q]��� �������N�������-�� U�,�� ������� ���V������� �G������ ���������U�,���� �W�G��������� ����������������������>���� ���� �������U�,����G�����V�����Xdes para a promoção internacional das marinas. ����� ��U� ��� �������,���� � � G�� �����evidentes potencialidades de atração turística e geram “ninhos¢������G�� U��criam postos de trabalho, potenciam novas indústrias, combatem a sazonalidade, valorizam o património imobiliário �������������������� ���� ����� ������ ������ $�

“Cada posto de trabalho direto criado na marina ���������������������� �! referiu o gestor citando um estudo económico sobre o assunto.

“É necessário planear com objetivos. Temos que saber o que queremos ser daqui a 10 ou 20 anos. ��� ��!���� ��)�����������������������������-pendentemente do governo que na altura estiver no � ���������� �� ���$������������������� ����-burocratizar, promover a atividade náutica e o país enquanto destino turístico e formar recursos huma-� ��)���*���� ��������(���, concluiu o orador.

J�������= ���U� V���������������;U�,���������������� ��<����� U���G������������/X���������K�G� ������criar uma empresa ligada à economia do mar dispondo de pouco dinheiro �����������$�

“A melhor forma de alimentar a paixão que sinto pelo mar foi criar uma empresa. Mas foi pre-��� �*�'�+� ����� ���������� �)���������������-formar uma atividade de mar num produto de consumo e, por isso, dependia de fatores como a ������������ ������ !���������������'���������-cada simpatia. Temos que criar produto, ver no mar o que possa ser interessante para as pessoas com-����!������������ �*�'�+� �� ��������/ �simples e agradável. No caso dos eventos náuticos ��� ���;��� �U���V�������W�������G�� <������V��Xdendo um sentido de missão: “devemos todos ser ����� �(� ��� ���$�

Sem cluster não haverá sucesso*��G�������G� �������� ����������� U�������� XG� �� � ������<��� � �� G������ � �� � ���X��U�� ������� ��� G��������,�� ��� � �>���a criação de clustersZ�N����[�����������,���X���X ����“falta de medidas em concreto, apesar ����� �/����)��/(������/ �*��� �������(��$�

“Sem haver integração e um efeito cluster não ���� �� ����� �! avisou o gestor da Marlagos, ��V�������� ,��� � � G��W��� � ����� � �� ������[����� �V�������*�����W��� ���������Xcial Interesse Nacional), beneficiando desse ��������G��� �G�>���� �� G���� Z

�-�O��A%N����%��A�=%!�=�N!*OA��&�O!*O$F!-��%ANAF!�=�=-A�@!�@!J�O!��^��*F!�O�%�*A�N�%U�=ANA�!��A%L&¼�

“O MAR É A MAIS IMPORTANTE OPORTUNIDADE PARA O NOSSO FUTURO”!��������� ���������<��� �������¢U������ ������������V����G����=�� ���������� X����<���U�=��� �������U���G������,���� ���G����������>���G��������U� �>������U�“apresentar ��� ��� ���� �������������� ���� �������� �� ���!����� ����� ����� �*��������������(����(������� � � ����� ������/ �!����� ���� � ���!��������� � ����� ���������$�! ���������� �� ��� �>������G��� ������������ �������K��V��������� �����G��� ��>������,��U�G� ���������������������� U�G�������G����X�� ������������������>W������� ���K����Z�A������� �����<�������! ���������>�������� �����,���[W��������������Há uma comunhão de objetivos. No entanto, existem questões que dizem respeito à governação dos ����� ��� ����������������� ���)�������������� ���������������������$������)���X����������������� ���'��������� ��������� �����* ���� !������������/(������ ����� ������)��são do foro empresarial ou relativos ao apoio à internacionalização.”"=�� ��)������ � �� �� �����*�������� ��������������������������*�������������������-doras, como os estaleiros, a construção naval, as pescas e os desportos náuticos. O nosso conven-������ ������)������� �������������� ����������� ������ � ������������4 ����!�� ������� ����� ������������� � �� �?�� ��������������$�9��� +���)��)��� �*�������(� ����8���� �contavam-se pelos dedos os doutorados nesta área do mar. Hoje são muitas centenas. Do mesmo modo, a cadeia de valor na pesca, por exemplo, era pobre. Veja hoje que há uma diversidade de produtos de valor acrescentado, nas conservas, nas refeições, nos congelados. Acho que estão reu-���������� ����X������� �����}!������ � �?(��� ������������������� ������� �!�� ����/ � ��������������������� ���������������������, refere Carlos Pimenta.L�� ������� �>�����,���� �G������� � �G�����G��������������������� ���� U���G� �,�������������������������G����V�������>������U������ ����������=��������,���� �� ���� � �"�'������� �������������� ����������� �����!���������������� �����-� �����;��� �����*���������������'��� �����'�������� ����������$�

Page 75: Renováveis Magazine 18

reportagem

73

N����[�� ��������� ��V������ ����������� ���� ����� ��� ������ ���� � ���� ��� ��pesada a regulamentação relacionada com a náutica de recreio.

=��� �=����� �,������X ����V���������XG������ � �� ���,��� �����K�� ������� �e defendeu um novo modelo de governance. ����� ��U� ��� ������� ,��� � �������� �locais devem ser elementos facilitadores e usar �o poder da caneta”, isto é, fazer a ponte entre ���� ���� � ��G�� ��� � �� � ������� � ,���decidem sobre o mar.

"3��)��� �������� ���� � � ��������������* ������������ !� ������� ��� ��������)����������������������� ��/�*������ ��� ����� �������������� $�Z�����������!�������/��� �-�����������������������*���������$�#��� �-����������������(�����������������������/�!�o Instituto oceanográfico e a escola naval tam-���$� 4 ���� � �� � ��� ������� �� �;����� �� � ��-��������� �����������)����)���� � ��������������� $�#��������������)�� ������������, iroXnizou o autarca.

Ivone Rocha terminou a sessão insistindo na “necessidade de aprender o que a crise nos ensinou � ���� � � �/�� ����� �����;��� ��� �����$��

A������������>�� ����������G��� ����Xforma para o Crescimento Sustentável terá ������������ ������ � �� � ���V������ U� G��X������G���� ������ � ������� �,�����������deve oferecer para promover e atrair o investiXmento, depois para debater as formas de produX�������[��������������[<X��������������Z�

Plataforma para o Crescimento Sustentávelgeral@crescimentosustentavel.orgwww.crescimentosustentavel.org

�&J

Z

DISCUTIR O PAÍS�����V����G����=�� ���������� Xtentável (PCS) é uma associação cívica ��� ������� ��� A���>��� ��� q]jj� ,����� � � ������� � �� �� ��� G�>���� ���torno de um modelo de desenvolviX������ � ����<����G����G� Z����������com centros de investigação e desenvolXvimento e com as denominadas think--tanks� ��������� � ,��� G�������� ��difundem conhecimentos sobre assuntos estratégicos), a PCS está organizada em seis grupos de trabalho (conhecimento, >��X� ��U� � ����>������U� ���G�������X���U��� �� ����>� ���������U�����X���������>�����#������q�� �><�� �,���envolvem mais de 400 peritos.

Page 76: Renováveis Magazine 18

74

reportagem

����*�-�*@A�A�@���N&*@��-�@A��NJ�!*O!

Vulcano desenvolve app pedagógica para o bom uso da energiaA empresa portuguesa de equipamento e soluções de água quente assinalou o Dia Mundial do Ambiente (5 de junho) com uma ação pedagógica no Jardim Zoológico de Lisboa. Centena e meia de alunos que frequentam o 1.º ciclo no Real Colégio de Portugal tiveram oportunidade de aprender boas práticas no uso da energia.

por Carlos Alberto Costa

�#������=��� � ���� �� 8������, uma aplicação informática gratuita de forte cariz pedagógico e ������U�G�������� �� �>������� ��� ����� �G��formas responsáveis de utilização da energia e G�����<��� ��������V�������������K������ �energias alternativas.

@� ��������� G���F������ ���G������ �����=������U���G�� �����������,�����>�[���área do marketing� �� �������� � ��V��� U� � ����aplicação informática foi apresentada a centena e meia de crianças com idades entre os 6 e os jq��� ������� ����������¡���/��������-� >��G������������,��� ��������@��N�����������>������ �\���� W��[�#Z�*��� ���� ���� V������>������>����� ��[��G�� �� �>������� �mais novos para as energias renováveis.

!��������� ���������<��� �������¢U�*���Batalha, coordenadora de marketing���F�����U���G���� ,��� � �� G������ �� ��������� G���marca “pretende promover o conhecimento sobre a ������!����* �����������������������$�

�Trata-se de uma aplicação gratuita e pedagógica e destina-se a crianças que são desafiadas a apren-der de forma divertida os conteúdos relacionados com ����������*������������������!���������������������e formas de poupar energia –, e tecnologia – fun-cionamento de equipamentos tecnológicos, grandes invenções, introdução aos computadores, à Inter-���������� ������X���, acrescenta Nadi Batalha.

@� ��������� ���� ��������� ��� �>������� ��������V��������G������� K���������,��Xsitos orientados para a eficácia da comunicação,

a app informática foi estruturada em cinco áreas ���<��� �����������������XX��U����G������ U�����������V�������������K���U���������� U����Xvações e invenções), cada uma destas incorpoX����������������������U�����W��� ����<���� U�e uma vertente mais pedagógica, com informação ����������� � �>����������� ���� Z�

"7 � ����������������������!�/ ������� �-pação, no desenvolvimento e desenho, de a tornar o mais apelativa possível. Assim, os conceitos-base são transmitidos num ambiente colorido, com cená-rios futuristas e heróis cheios de conhecimento, com ���������� ��� ���� �*������������� �� ����� $�Paralelamente, e como queríamos avaliar o carác-ter lúdico-pedagógico da aplicação, os textos, desen-volvidos em língua portuguesa, foram testados em sala de aula e aprovados pela Associação Nacional ���4 *��� ��$��� �?���� ���)��������������� ���?��uma ferramenta que ajude os professores na parti-�/������ �/������� ��������(����! refere a responX <������F�����Z

!�� ����� ������������U� �F�������G����por uma comunicação direta com o meio escoXlar, enviando informação sobre a aplicação a xj`� ��� � �������G����� � ��� � ��� � ����1.º Ciclo, para mais de 2315 contactos diretos, a j�yy��O- ����q{�]�>�>������ �� ����� Z�

“Paralelamente, temos apostado na divulgação da �������� �?�� �� ��� �� ������� �!��������� �� �� �����������������������������������X���4�������!�� � ��������� � ������ �� �������� �;��� !� ����celebrámos o Dia do Ambiente”, salienta Nadi Batalha.

Page 77: Renováveis Magazine 18

reportagem

75

Ensinar boas práticas��G��������V���<�������>����� ��[������apresentadas refletem uma estratégia continuada ��� �� G�� >������� ����� ,��� � ��G�� � ����desenvolvendo tendo em vista a promoção da susX����>��������>�����Z�*� ������U��F������tem realizado vários eventos com instituições de �� �������V�����G����[����G������� ������U�V������� ���������G����������� ����������K����Z

"#�� �������������������������� ����������sustentabilidade ambiental e da redução da utiliza-ção de recursos naturais. Assim, estes valores estão presentes não só no nosso portefólio de produtos ���!� ������!����� ��������� ���)��� ������� ������ � ���������� ��� ��(���!� ������� ���partilha de conhecimento junto dos nossos parcei-ros, colaboradores e gerações vindouras. Neste caso específico, a aplicação e a banda desenhada mate-rializam a nossa aposta em consciencializar os mais novos para estas questões”, esclarece a coordenaXdora de marketing���F�����Z

Reduzir a pegada*���J��[���G������������G�� ����������Xporado esta filosofia de sensibilização ambienX��U� ��� V����G�<���� �� � �� � �,��G����� �� ����������� ��!�� ������� !������(������)��apostamos desde 2005, sendo especialistas e van-guardistas no setor. Fomos, aliás a primeira empresa portuguesa a entrar no Programa de Incentivo à Utilização de Energias Renováveis, lançado pelo �������� ����8� � ����������� ���� $������ �� �mercado da energia solar na atividade da Vulcano ���� ��� �������������� ���� ��� � *�������������� �������������!������ � ����� �����'soluções

de água quente', que continua a ser a nossa assi-natura e uma das nossas grandes prioridades. �� �?���� ���� �����������/��) ����������� !��* ���� ���� �������������������������(���$�

"#��� ����� ����������� ���� �� �* � ���-��� ����������� ����� ���� ��������������� ����� ����������� ��� ��� �� ��� �� �$�# �������� ��esquentadores, a nossa aposta nos termoestáticos ������������� �� �� ��� �����(������{��������������� �����(���� ����!�������'��� ��������

as emissões poluentes de dióxido de carbono para ����� �*��$�3����������� ���*���������*�����-���������������������(� ��������� ������������ �nos regulamentos europeus e disponibilizámos uma ����������� ����� ��� �������������������������A++. E temos ainda as nossas bombas de calor de �$������� !�)���������������*������������)���-���� ����(����)���� ������ ����� �������-ticos alternativos disponíveis para dar respostas às necessidades de conforto dos consumidores. Ou seja, incorporamos a filosofia de sensibilização ambiental ao lançar produtos inovadores que reforçam a nossa liderança mas que reduzem, cada vez mais, a pegada �� �;�����U������������ G�� <������F�����Z�

MARCA PORTUGUESA���������jy��U����=��U�������U��F�������������G��� �����������V>�������������X������������ ,�������� ���< �G����������������������� ������������������%�>����J� �[�,���G�������� ����������������G�� ������G���G��������� �� ��,��G����� U�atingindo desde logo uma posição destacada no mercado. *��V������ ��� �x]U������,�� ������V�������G����"��G��J� �[U��F������G ��������������� ���O�����K������������������������������������K��� �����������W<�����������G����� �� ,�������� ���< U�G������������ ����������[������������ Z!��jyy���F���������������������������G��������� ,���������inteligente”, depois vieram � ������� ����G��� ��`]���� �G�,���� #������� � ����� �������/��� �������� Z��G��������q]]\U����G�� �G� �������� �<�� ����������U��� �������������� ������a climatização.

VulcanoO��Z��_`\j�qjx�\]]�`]]�¦�����_`\j�qjx�\]]�`]j��V�Z������|G�Z>� �[Z����¦�}}}Z������ZG�

�&J

Z

Page 78: Renováveis Magazine 18

76

Realizada de 6 a 8 de maio, e organizada pela ��!N������ �� �������G���@���� �V����/��;�����[����������!��������@�!#U��"!*!%��q]j��V���marcada pela confiança do setor em recuperar o ��� �������������V�����X ������������������X���������������� G�[��Z�A���������������a ser uma ótima oportunidade para conhecer as ����� �������� ��������� ����������������<X��� U� � ����>����������V�������������K���Z�

*� ��j�Z�������U��"!*!%���K��� �q`]���X presas presentes e organizações, também conXtou com 150 mil visitantes provenientes de 16 países, entre profissionais da área da instalaXção e manutenção, empresas de consultoria e engenharia especializadas na conceção e desenX��������������G��W��� Z�

Análise da realidade das energias renováveis&�� G������ ��� ������� � G���� � ���G��X�������� ��������,��� ����� ���������������dos principais pontos de encontro deste setor ,���G��������� �G��V� ���� ����[����� ��� �������� ���������� ���������� ����������� ���������� �����G���� ��������� Z�A �� G� ��� ����� ������������������V������� �<�� ����atualidade setorial também contaram com uma forte presença de empresas e visitantes e tiveram um forte acolhimento.

� ������ �OK���� ���"!*!%��,����V�����Xram um amplo programa integrado por 20 sessões W�����������������`��� ��� ����j`]]�G��X fissionais. Da mesma forma, o Brockerage Event,

Jornadas de Encontros Bilaterais para a TransXV������� ���O�������� � ��� !������ �� N������>�����U����������{��������������G����X�����G���@������/��"���������&����� ���� �;����� �����/����������/��N����_�U����� �X�������� ������G���Z����������� ���� 250 reuniões, participaram 120 pessoas e conX�>������X �������������q{]��V��� ���G����� �������G�����������/���Z�A��������V��������Xzado por diversas universidades e também estiXveram presentes organizações empresariais.

A��/����"!*!%�����"�������� ���������>K�� ���������������������������G��XV� ���� Z��� ������� ������/���� �� � ������Xção das energias renováveis foram os símbolos ��� ������������ �j��G��W��� �G�� ����� ���"�������� ������U���,��� V��������� �G���

���W�������G� ���G��������[����� �G��V� ���� ���� ����Z�A �G��W��� � ��������� �V����� �,���se destacam por um elevado grau de inovação em ����� �����V�������������K���U�������G���� ��������������>��������,���������>���� ����V�Xcativamente para o setor das energias renováveis. !������<�� � ���G��W��� �,��� ���� �����pelos seus avanços digitais aplicados em instalaXções térmicas de biomassa, sistemas de regadio ou no controlo de válvulas termoestáticas, soluções ,���������������U���V�����������G��G��e mostrou instalações autossuficientes destinadas � � ����� � ���K ����� �� �����<���Z��� �>������de energia de uma forma mais eficiente e menos ������������������<��� ��� �G��W��� ������� �,���>����� G��� ����������>� �������G�������������>���,����������� ���� ������V��X��U�������G��� ���������G�� �����G����Xcia reativa.

�� ��������� ������V��� �� � �<�� �� �� ��X������ ������� V���� �� �� �,��� � � ����� �Técnicas, com mais de 25 sessões, onde se falou > ����������G����� ������ ������� ����� Xlativas, as novidades mais recentes em termos de renováveis e combustíveis alternativos ou a gestão ���������>�����U� ���� ,�������� ��� ���os desenvolvimentos em biomassa, na energia marinha, geotermia, cogeração e microcogeração, ��������/����������X�/���Z�

reportagem

j\]�]]]�G��� ���� ���q j̀���G�� �presentes na GENERA 2014

Na Galeria de Inovação foram apresentados 17 projetos inovadores ���������|}���������� e a análise do setor foram discutidas nas Jornadas Técnicas e no Fórum GENERA.

por Helena Paulino

IFEMAO��Z��_`��y]q�qqj�\j\�¦�����_`��yj��qq\��xx�����|�V��Z� �¦�}}}Z�����Z�V��Z�

Page 79: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 80: Renováveis Magazine 18

informação técnico-comercial

78

���JJ� �������� ������������� ,��� ���>�X��<�����J��������������������K�J�� �[>����na sua intenção de voar em volta do mundo, em 2015, num avião alimentado a energia solar. A�G�������������V��������������� ���� ������� ��������G�����������U� W��������������<��� �������� ������ ����N������� X�������� �! ��� �&���� U�����������������������G�������W�����������G�� �����J�������������� ������K�J�� �[>���U� ����� ��������enorme potencial das tecnologias limpas e como o espírito pioneiro pode alcançar o impossível.

���,��G��������G�� ��� �<��G��G��X ��G���� ������ V���������/������������X�����������>����������� ��G�� ����������� ��������por energia solar. No dia 9 de abril foi apresenX����������������,��� ��<����������G��������realizar a viagem em torno do mundo em 2015.

&����[��G�� [�V��U�=!A����JJU���������,���“esta associação une dois líderes globais suíços que ��� ������'���� � ���������� �� ����������� ���-nologia e da inovação, para tentarem alcançar um mundo melhor. Na ABB acreditamos na visão de Bertrand e estamos convencidos de que com tec-nologias pioneiras e inovadoras seremos capazes de ���� ���� � ��������� �� �� ��� ��������� �� ������� ����������$�#��������!���#�������������� -�������� ��X�������*������������������!������ ���sustentável e energias renováveis e, tal como a Solar Impulse, estamos permanentemente a questionar as * �������� �)�������� � ����������� ������$�

J�������������U� ������������� �������������� ��G�� �U� �������,���“o meu sonho era ter a ABB como principal parceiro da Solar Impulse. #����� ��� �������� ���� ����� � �?���� � ���melhorar o mundo utilizando a energia mais eficien-������������������ � ����� ��������$��������J�� �[>���U���V���������=!A����������G�� �U�acrescentou: “a Solar Impulse e a ABB são inova-dores tecnológicos e pioneiros. Ambas as empresas pretendem motivar as pessoas para que utilizem tec-nologias limpas. A ABB e a Solar Impulse trabalharão juntas em tecnologias chave, como a eletrónica de � ������!������ �� �����*��� ���� $�

���JJU����� ���������U�K�������������>�����energias renováveis, transportes sustentáveis e efiX������������K���Z�����G�� �K��� ������������

fornecedor do mundo de inversores solares, e ����� ������ �V���������� ������� �����/���Z� É também um líder na integração de renováveis e ���V����������V�>�������� ����� ���K���� Z������X��������������� W�������������O�� ������=��Xrente Contínua, em 2012, tornará possível a rede ��� V�����Z�!���������q]j�U� ��JJ���������a intenção de construir na China a maior rede mundial de carregadores rápidos de nova geração G��������� ���K����� Z����JJ����[�����V�����Xcia energética ao longo de toda a cadeia de valor, desde a produção ao consumo. Só com a sua base instalada de acionamentos para motores elétricos foi possível poupar, em 2013, cerca de 400 TWh ��������������U��,�������������� ������K������de 100 milhões de moradias europeias. Em 2013, ��JJ����� ������ ����j\]]����[�� �����/��� �em investigação e desenvolvimento e emprega mais de 8500 cientistas em todo o mundo.

ABB e Solar Impulse formam aliança tecnológica

ABB, S.A.

ABB, S.A.O��Z��_`\j�qj��q\{�]]]�¦�����_`\j�qj��q\{�q�� ���������X���G�����|G�Z>>Z����¦�}}}Z>>ZG�

A tradição da ABB em inovação tecnológica em energias renováveis, meios de transporte ��������������������������������+{�����8������8������������8����������8���������������trata de realizar a primeira volta ao mundo numa aeronave alimentada a energia solar.

Solar ImpulseA �G������� � ��� �J������������������ ������#�������K�J�� �[>�����=!A#� ���� �V���Xdores, pilotos e promotores do Solar Impulse, o primeiro avião capaz de voar dia e noite sem ���� ����������>�������� ���G����������� �� ������ Z�A��������G�� ��K���������������U�,���G��������������� ������ �� �G������ ���G����� �������V�� U�����>���/����volante para criar soluções tecnológicas inovadoras para os desafios atuais, e uma visão inspiX�����G������ ��/ U������������X�� �� ���� �G������� ������ ����XX��ZEste revolucionário avião de f ibra de carbono tem a envergadura de um Boeing 747 �{`U������� #�����G� ������������/����G�,������j{]]���#Z������� ��������� ������ ��������� ����>�[�U��<����� U� ������ ����� �� ������ ���>��G�������,��G���������de 80 pessoas e 100 colaboradores e consultores. Nunca havia sido construído um avião tão ���������������Z�� �jq�]]]��K��� � ���� ������ � �>��� � �����������,���������Xres elétricos de 10 HP com energia renovável. Durante o dia, as células solares recarregarão �>���� ����������,���G� ���]]���U�������,��������G����<�������>K���������������Z

Page 81: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 82: Renováveis Magazine 18

informação técnico-comercial

80

���� ���>�������������������G�����G�������� ������������������"!*!%�U����������������V�������G���� ������ ������� �����X�<��� Z�@������� ���������U����������G����Xrou, através dos seus colaboradores, promover a vantagem do recurso deste tipo de energia e dar a conhecer as diversas soluções comerciaX���� �G�������G�Z�A ��� ����� ���G ����pelo stand da empresa puderam observar uma variedade de produtos das suas marcas de conXfiança, algumas novidades do setor, tal como os ���� ������� ����� ��� ����N���� ������� � � ������ � �>����� �����V����������Z

��K�� �� � G������ � ��� stand,� � ��� �����promoveu uma formação técnica sobre casos práticos do autoconsumo fotovoltaico, uma ótima solução para reduzir a fatura energética e sobre sistemas isolados assistidos e interligaX�� � �����W���������������������,�������������� � G�����G��� �� "������}��N��������� �� ��G�� � ����� �N�������O��[�����;Z� ����V�������������� ���������� ������X��X �� �� G������� �� G<���� web� �� ��� �����(}}}Z X�>����Z���).

Casos práticos de autoconsumo fotovoltaico���N��G�� ������� � �G�<���� �������������ao autoconsumo fotovoltaico de sistemas isoX��� U� � ���� U������������� � �����W�������

�������������Z�����������K������ ���>������de sistemas completos na Península Ibérica, e nesse seguimento, complementou a apresenX��������G������ ��� �V>������ �-"U��N����"�NZ���������� ���� ��������� G�[��U�%!JOU��O=XJO��]U�� ��� ���� �� ��� �����G���� ��� ���� ������ �� ������ � � �� ���� ���������� � ��� ��� ��� ������ �� ����U� ����sendo possível trabalhar em paralelo com a mesma e sendo esta uma fonte de socorro e apoio, e os sistemas de comutação impedem ��� ��������� ����� ����� ��� � �� ���� �de interligação há um trabalho em paralelo ���������Z�A�%���@�������j{yy'q]jj�������XX ��� �������� ����������� �������W�����������G�>���U��������� �U� �����U�������� ��K���� U��������� V��������������� ������a distinção entre a venda e o autoconsumo, e G���� �U����������� ���������������������Xção fotovoltaico e outro de consumo, e no caso de venda um contador bidirecional.

�� ��� ����� G�� ������ ���� � ����� �técnicas para cada sistema fotovoltaico: móduX�� �V���������� U�� ������ ���� �G�����V������móvel, reguladores, inversores e baterias para sistemas isolados e ainda soluções para sisX��� � ��� ������ ���Z� �G�� ������ ���� �� � � G�<���� U� ��G��������������[�� �����efetuaram algumas instalações e as vantagens �������� ��G�� Z�=����������������,������ ������ ���� ������� � ������� U�������� ������� �������������� U� ����� �G����X�� ������� Z������������ ���������K���������� ����������� ���� �� ��� � ��� ����X����� Z���������������� ��X ��G�������X��������������� �����W���������������������

G�>���������������,��G�������������V ����� �����W���Z�

�� "������}��N������� >������ � �����Xzação das instalações fotovoltaicas e a soluX��� ��W����¡����"�N��� �� G�� �����Z�Começaram por abordar a legalidade das insXtalações fotovoltaicas para o autoconsumo segundo a interpretação legal em vigor, uma ���� ,��� �� ���� ��W���� �� ����� � � �������Xtes, estas instalações podem ser consideradas instalações geradoras assistidas pela rede, e ao ���� ��W�������������� ������� ��� ���� �X� ������������ G����Z�� ���� ������K����aplicação regularizada para uma instalação geradora em Regime Especial mas como uma mera modificação da instalação de consumo com autoconsumo associado segundo as norX� Z� ��������� �������� �� ��������Xtos necessários para a legalização da instalação fotovoltaica, devendo esta depois de legalizada ���������� ����� ����������G�� ��� ���>��X�������������Z���"������}��N�����������Xtoriza, de forma remota, o comportamento de todo o sistema e armazena os dados históricos relativos ao funcionamento.

AS Solar na 17.ª edição da GENERA

#3�3 ���������

AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L.O��Z��_`\j�q`��]�j��jy�¦�O����_`\j�yqy�]j]�\y]��V�XG�| X�>����Z����¦�}}}Z X�>����Z���

A multinacional alemã marcou presença na última edição da GENERA, de 6 a 8 de maio em Madrid, onde ofereceu aos visitantes uma comunicação sobre autoconsumo fotovoltaico.

AS Solar promoveu uma formação técnica sobre casos práticos do autoconsumo fotovoltaico, uma ótima solução para reduzir a fatura energética

Page 83: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 84: Renováveis Magazine 18

informação técnico-comercial

82

Este produto inovador, distinguido na Intersolar 2013, constitui atualmente a solução mais simples em termos de armazenamento para as típicas apliXcações fotovoltaicas em casa própria, podendo também ser utilizado no  �>������ ���������������������N��������������������; ���Z

Aproveitar a energia solar durante mais tempo=����� ����;� J�;� ����� !����;U� � � �G������ � ��� � ��� � V������X���� �G�������������� ��������� ������ �����G�� ����G¥�X��X ��Z� ��>������������U���������G���������G��������������� �,��X��}�� X[��U� G������� ������� ���G���������� � ��������� V������X����,������� �W����� <����������������� U����V�����G����� ���utilizada mais tarde. Isto aumenta o autoconsumo ecológico e financeiraX������ �� ����U��� ��V���U������G���������������������������� �G��� ����������� ���������"� ���������������O[�� �O[��� �[Xmidt, “em combinação com o Sunny Home Manager, uma taxa de autono-������������������������ ������������ $�#��������!������ ���� ��nossos sistemas que usamos para teste precisa de corrente da rede apenas ������� ����/ ������� ���$�

Capacidade de bateria ideal��>������������������� ���������U����������V�����F@!U��������;�J�;������!����;���������G������������<��������������G���G�������������������� �,����}�� X[��Z�! ��������K����� ���U�G�� �G����������X�������������V������������������������� �����/���� ����,�����a otimização do autoconsumo estagna com o aumento da capacidade de ����������U��������������������������������������Z���K���� �U��>�����������>���G�����,� �����G����������������������V������X����G�������U��� ������� ���������������G����������Z�“A nossa � ���������������� �����������������'������� �� ��������� �*����� ���)�� ������� ����������������(��� �������������, esclarece ThoXmas Thierschmidt.

Componente central no SMA Integrated Storage SystemA�����;�J�;� ����� !����;U� �� G���>������� �� � ����� � ��� G������� ���`U{� �� \� ��� ��G�� ���U� W��������� ������ ����;�Y����N����U� ����� ����G������ ������� �����N��������������������; ���Z�=����G��Xmeiro inversor fotovoltaico de produção em série com bateria de iões de ������ ����������,���G���� ������������G����U���G���������������

distinguido na Intersolar 2013 constitui atualmente a solução mais simXples em termos de armazenamento para típicas aplicações fotovoltaicas em casas particulares.

Para uma maior independência e para a transição energéticaA�G���[������ /�G�������������������G������������������������ X���������K�������������������N�������Y���U��������>K�� ����,��G��V���������� ���,�� ��� ������ ���������K��������� ��V��������armazenamento. Thomas Thierschmidt elucida: “a futura smart grid para um fornecimento de energia descentralizado e renovável depende forçosa-��������������� ��������� �$�4�������������� ��������������������������'������� ��������)����?�� ������������� ��������!���������(-� ���� �� ���������*(������������������� � �������������������$�Z���������� !� �3����� ��3����8������ � ������������ ������������ � ���-�������������/�� � ������/ $��

Sunny Boy �����!����;� com acumulador integrado

3�#��������=��� � ����3 ��!�3$9$�$

SMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.O��Z��_`��y]q�j�q��q��Ê�����_`��y`{��\`�qj���V�| �X�>����Z����¦�}}}Z �X�>����Z���

A SMA Solar Technology AG (SMA) introduziu o novo Sunny Boy Smart Energy no mercado alemão, o primeiro inversor fotovoltaico de produção em série com bateria de iões de lítio integrada que pode ser montado na parede.

Page 85: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 86: Renováveis Magazine 18

informação técnico-comercial

84

A � � ��� � V���������� � ��� G���� � � >��Xbas de água são uma opção viável para pouXG������������V����������������V�������U�����������G�������� ��������������� K��Z�N�Å�����>�U�@�������AG����������������[�����Z� "#� � ������� � ��� �� ��� � ��� � ��������-mente rentável, tanto nas comunidades e coopera-tivas de regadio, como nas grandes instalações do ��� ������� �������� �, comentou.

��������� ���� V����������� �<�� ������������������� �� U�������������������������de subida verificada nos preços da eletricidade, de gasóleo e do resto dos combustíveis fósXseis. Isso facilita a possibilidade de acabar com ���������G�������������K����,������ �����Península Ibérica e, especialmente, na agricultura por falta de recursos convencionais próprios.

����������������K����G��������� V��������G��G����,���G������������ � ������� �G����� ��>��>��� �,���� ��W�����������conetadas a uma fonte de energia com gasóX�����>��>��� �,�����>�[������������G/Xsito ou balsa de acumulação de água; bombagens ,��� G� �� ��� G������ � �� �������������G�������G��U���G����� ������������ ����<��#�� �� ���G� ����>��>����,��� V���������com bombas de água conetadas em paralelo e ���V���� ����� ��Z�����>�����������/�������uma instalação fotovoltaica de bombagem solar � ���X ���� �� �� � U�G/ �������[������� ��"�� �����/�3 ��� *������ ��X��������������� -nalizadas para cada cliente, analisando de forma particular as suas necessidades para garantir uma ��� � ������������� ���������� �� ���� �������� �;����� ������������������ ���' �, afirmou �� K��Z�N�Å�����>�U�@��������G������������ ���>������ ����Z�@���,��� � ������� ����G�� �������������������������������� � �� � G��� � �� � ������ � �� U� � �� ���� �fotovoltaicas para os casos de bombagem solar G�� ����X �� �������� ��������� ���� ,���vai ganhando cada vez mais força, tratando de �>���������G�������������K������ ����X>� ����� �V/ �� ���>�����X ������[��������� �setores do mercado, como a agricultura e a criaXção de gado.

Bombagem solar e fotovoltaica isolada: duas instalações solidárias no Gambia&�� � �������>��>���� ����������� ��Xção fotovoltaica isolada foram os dois presenX�� � ,��� � A*"� � ����� �$V���� �� � ��G�� �Immodo Rentasol deram no passado inverno �� G������ ��>��� ��� *Ë@����� ��>>�[Z�

��������[������G��G���������������G�������material fotovoltaico necessário para ambas as instalações de energia solar.

��>��>����<������qUy{�������G������U�impulsionada por energia fotovoltaica, supõe um ������ ���� G�� � �� ������U� ��� ���� ,���aproveita um recurso tão abundante na zona como é a radiação do sol para abastecer aos �� �,� ��\]]]�[>����� Z�A �j{�G��K� �V���X������� �-�����!���-�����q'jx\��������� ��� ���� ����� ����� ����G��������,���*Ë@�������>��[���������� ��������� � V���� � �G��V���� �,���G�� ��[��G��G���������<������V����� G��<���Z���K�����,��U� ������ �����������,��� �G������������ �``�x]]��3 de água anuais com energia diesel, e atendendo ao custo atual do ���>� ���������"�>���jU]�°'�����#U�������� X�����V����������G��G�X ���� ����j���]]°� ao ano.

��������� ���� K����� ������ � ��,��� �,��������� ���G� �V�����Z�A �G��K� � V���Xvoltaicos da nova instalação de bombagem solar ����>���������������\Uyx���['�2 ao dia.

consolidação de instalações fotovoltaicas de bombagem solar

Krannich Solar

A instalação fotovoltaica de bombagem solar como alternativa para reduzir o consumo energético no setor agrícola foi uma das grandes novidades expostas na II Jornada Técnica aplicada à modernização de regadios em Comunidades de Regantes, realizada a 13 de março em Valência, e que foi organizada por SEIASA (Sociedade Estatal de Infraestructuras Agrárias).

Page 87: Renováveis Magazine 18

informação técnico-comercial

85

Neste sistema a água é bombeada até um depóXsito elevado de 90 m3����� �����,������ �������������������� �,��������������� � V���� �repartidas por toda a povoação.

A������ �����V����������� ����V��������G����������%��� ��������������������� ������G�����U���� �������G���A*"�� ����� �X $V���Z�A � �� �G��K� �V���������� ������N������SM55, colocados na cobertura da enfermaria, V�������������� �����������>��>� ����,���W<�não funciona. Estes painéis solares estão ligados ��������� ���V�����������F����������`\]������������������ ����O��W�����jq�F���j]]��[�proporcionados pela Krannich, e servem para iluXminar a sala de espera, o armazém e as consultas; e manter os medicamentos refrigerados.

Tanto a empresa instaladora de energia solar ������� %���� ���� ����� � A*"� � ����� �X África mostraram a sua satisfação por terem participado numa ação solidária como esta para W������G�������*Ë@�������>>�[���������V��Xnecimento energético e de água próprio. Por sua vez, a distribuidora de material fotovoltaico Krannich Solar agradece a oportunidade de ter contribuído com o seu grão de areia para este G��W���Z�

Krannich SolarO��Z��_`\j�q\{�j]y�j`y�¦�����_`��y{j�\y��{x{[��G�''G�Z������[X ���Z���

�&J

Z

A energia solar fotovoltaica está a ter uma redução dos custos, contrariamente à tendência ������������� �������������da eletricidade, do gasóleo e do resto de combustíveis fósseis.

Page 88: Renováveis Magazine 18

86

Sistema de medição de encaixe compacto – medição simples e seguraPhoenix Contact, S.A.��������'����������&$ ���"#����'����������&$�www.phoenixcontact.pt

A� ����� � ���� ��� ���������N!�q����[������=������K�a mais recente novidade para todas as tarefas de medição e �� ��� G�� ,���� � ��� G��Xteção e distribuição de Média �� ���� O�� ��Z� O����� ����Xbido o galardão Red Dot Award 2014 permite a simplif icação ��� ���G��� � ���>� � ���

�� ������������ ����������������G��[�Z�A� ��� � ���������������punho rotativo elimina a possibilidade de falsas operações garantindo, assim, a total segurança na operação.Este sistema está desenhado para efetuar os contactos dos Tis, TTs e ��� ���� V����������/���U� ���K ���� ��� ����G������� ���������Xtos diferentes. Como função adicional de segurança garante o curto do secundário no TI antes da abertura do primário. Todos os ensaios podem ser facilmente configurados utilizando os shunts e demais acessórios da ������>���� ����[������=�����U�=��G�����=��G����Z�A ���K��� ���������������������������G��>�����������,��,�����,��G���������������Z�! ��� � ���������������K�q\�G/�� ������������������������� ��� ����� V����>�������G�� ��� � � G����� Z� ! �<� �� G���X���������� ������G XG����U�����������G�������,��������G��calha metálica.

Placas de vácuo de baixo vazamento para manipulação de chapas metálicasFLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda.��������'���'$�$*���''���"#����'���'$�$*���'&Y���������3Y����������������999�Y�������������

!����������� V �<X���� �� V ��������� ����as novas placas de �<���U� K������-OU�������� ����X �� ������mais fácil a manipulaXção de chapas metáliX� Z��� ����� ��������a ampliar as suas soluXções na manipulação

����[G ��������U����<������,��U���������� � � ��� �������������� ������<,��� ����G��V���������G�� �� ������ �� � ��� ����carga e descarga automatizados. A�G���� ���������K����������������U�G�� ������������ ��[G ���������G��V���� �� U�G/ �� ���G���� �U�� �G���� ����V��� ������X��� U�V����������,������������������<���U�������� � ����standard de ����� U�G� �V�[�U��������� ���� �,����� ��������������G������#Z����� � ����� ����G�� �����<������������� �standard para garantir ,�������[W�V�[ �����V�� U���G�� ���������U����������U�� � � ���X�� ��� ���������V����>�������������G��������[G��������U��������,������������������G������� ��,�������G�������<������X,��������������setup.

�� ������G�� �����G��������> ��X ���������� �� G���� �������� �G�U�� ������� ��W�����������������G�����<���U��V��� �W������Z�! �������� ����G��������� ��������G��>��������G�� �����U���,��� ��X��V���,������<����K���������� ���,���������� � ������ �� ��W�������������������[G��������Z����<,����G���U�G������U����������a funcionar sem problemas. No design standard, as ventosas estão disposX� ���G�����������������������{�{������ ����V���������V�������qU\#�em NBR resistente a óleo. Estão também disponíveis designs personalizados, ������������G������� G� ���U���������G�����Z������>�����������G��Xsador telescópico e as ventosas de fole asseguram a regulação da altura certa, ��,��� ����V���,��������� G��������G�������W� �� �,����� ����>�[������[G ������V������ �� G� �� Z�� ���� �G�� �����<������������XX ��G���V���������������������V�>�����������[���V�[����������������vácuo, no caso de falta de contacto com o produto), otimizado para maniXG���������[G����<�����G�� � ��� ����V������������'�� ���������������� ��#U�������V������V������jxq*�����j{������ U��]y*�����`{������ #U����� ���W� �� ��W� ������������automático” via compensaXdor telescópico e ventosas de fole para uma manipulação segura de chapas de diferentes espessuras), e um design personalizado (disposição de ventoXsas segundo as necessidades do cliente).

F.Fonseca apresenta gateway para gestão remota de equipamento industrial Netbiter EC350 da HMSF.Fonseca, S.A. ��������'������� ��� ���"#����'������� ���� ++�����3++������������www.ffonseca.com

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A� *��>����� !=`\]� �� YN��Netbiter vem com desempeXnho e conetividade melhoX��� � �� K� ��,���� G�� �gestão e configuração de geraXdores de energia remotos, sisXtemas de refrigeração, websites de telecomunicações, turbinas �/��� � ��� ���� � �<,��� ����� ���� Z�A�*��>�����!=`\]�faz parte de uma nova geração de gateways *��>����Z�A�gate-

way�!=`\]����X �������<,�������� ��������N��>� �� ��������!�[��X���#U��*N�U�!�[�����'�������������� ��� �� ��������� ���� �G���� ��������*��>��������� � ���������nuvem” via Ethernet ou tecnologia "�N'"�%�'`"Z�!�,����� ������ ��������� ����*��>������������X������"�N'"�%�U��������*��>�����!=`\]�G���������������>K����X�K �������� �`"Z�������������`"�G��G����������������� ��G��[��������G��������"�%������>K�����������>�������geográfica móvel¢U��������,���é possível instalar o gateway �������`"�K�������������� G������Z�=��� �G�����G��\�>�� �`"���V������ U���*��>�����!=`\]�K����G���������,����G��������������>�Z�A�*��>�����!=`\]� �G������>K���V�������������acesso remoto¢U���,��� ����V���,���� ����������� �G�����>������������� ����������<,��� ������ ������V����������G��<X� ��G��������,��,��������U������������ �G������� ����software das respetiX� ��<,��� Z�A��� ���������������������������� � ������G�����,��XG�������������������������Z���������G��U��������*��>����������������-=�K�G� ������V������������������������������ G�����G����X��������-=��G��������,��,��������U�� ������software de configuraX����� ��-= U����������� ����Z

produtos e tecnologias

Page 89: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

87

Duas instalações fotovoltaicas para rega solar arrancam na ArgéliaKrannich Solar��������'���'$�� ��������"#�������$��'���$*$http://pt.krannich-solar.com

Duas instalações fotoXvoltaicas foram ligadas nas localidades argeXlinas de Biskra e El A���� G��� ��G�� �-�>� �����U� ����o apoio da Krannich ����� ,��� �[�� V����Xceu os painéis solares. Esta energia renovável

produzida servirá para ativar uma bomba solar no primeiro caso e um sisX����������� ������� ������Z���> � � �� ���� �V��������� �� ������ ��[� ������ �G��K� �V���������� �-�����jy]���������� �G����� X���>����������Z���>��>� ���� �>��������� �����������J� ���������������G����������\U\���G������G���������������������V������X���������{]���'[U�G��G���� ����� ������������ ����=A

2 ao ano comparado com carvão. Por sua parte, o sistema de rega solar na cidade ���!��A����G�� �������G����������]U�\���GU�����������������jjq\���'[��������������GU���,�����G�� ����,���� ���������������������� �������������������� �� ����=A2 se a comparamos com a emissão de carbono. Estas duas instalações fotovoltaicas supõem um grande passo em frente G����������������G� �������V�����U����� ������G��,���>����G������G� �>������������>�[��������V������ � � ����<�����������������Z�!����������������,�����������[�� ���� ���,��������������,����������q\]]���['�2#U�����K���K����� �������� ���������� ���� �������energia solar fotovoltaica, por isso, o governo está a impulsionar um ambiX��� ������������!V��������!����K������!������%����<����G������������������������G��������,�������K��������� ����>� ����� �V/ �� U���� G��������������< ��������y`�����q]j]#Z�! ���G��W����G���������[�X��������������qq�]]]�N�����������������<����������q]jj���q]`]U��� �,�� � ��� ����,���jq�]]]�N�� �����G������� ������������������ ���G�����G�����Z���� ������������������G���������G����������������X�����U�����K�������X ����������������� �����@� �����U�,������������������do sol e do vento do deserto do Sahara para abastecer 15% das necessiXdades elétricas da Europa em 2050.

Com acumulador integrado, SMA lança Sunny Boy Smart EnergySMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.����������� ������������"#��������$�&'�����[email protected]���www.sma-iberica.com

���N�������O��[��X���;��"���N�#������X������ �� ����� ����;�J�;� ����� !����;�no mercado alemão, inversor fotovoltaico de produção em série com bateria de iões ��� ������ ��������,���pode ser montado na

G����Z�A�G��������������U��� ���������������� ����q]j`U���� ���������Xmente a solução mais simples em termos de armazenamento para as típiXcas aplicações fotovoltaicas em casa própria, podendo também ser utilizado ��� �>������ ���������������������N��������������������; ���Z�=���������;�J�;������!����;U�� ��G������ ���� � ��� �V���������� �G�������������� ��������� ������ �����G�� ����G¥�X��X ��Z���>��Xria integrada, com a capacidade de cerca de dois kWh, permite armazeX������G��������������������V����������,������� �W����� <������momento na casa para poder ser utilizada mais tarde. Isto aumenta o autoXconsumo ecológico e financeiramente sensato e, desta forma, a indepenX�������������������������� �G��� ����������� ���������"� �������Produto Thomas Thierschmidt, “em combinação com o Sunny Home Mana-��!�������������� � ������������������������ ������������ $�#���-mente, a maioria dos sistemas que usámos para teste precisa de corrente da ����������� ����/ ������� ���$����>����� ����������� ��� ���� �����U����������V�����F@!��������;�J�;������!����;U���������G������������<��������������G���G���������cerca de dois kWh. Este valor é decisivo, pois permite alcançar um modo ���V������������������������� �����/���� ����,������������������autoconsumo estagna com o aumento da capacidade de armazenamento, o grau de utilização do acumulador diminui. E a bateria contribui para uma ,� �����G���������������������� V����������G�������U��� ������� ���������������G����������Z�A�����;�J�;������!����;U��� G���>�X�������� ������ ����G����������`U{���\���U���G�� ����W�������������������;�Y����N����U������ ����G������ ������� �����N��������������������; ���Z�=��������� ���V��������������G���������� K��������

�&J

Z

Page 90: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

88

>�������� ��� ���� ������ ����������,���G���� ������������G����U���produto inovador distinguido na Intersolar 2013 constitui atualmente uma solução muito simples em termos de armazenamento para típicas aplicaX�� � V��������� ����� �G�������� Z�A�G���[��G�������������������G������������������������ ���������K�������������������N�������Y��������,�X ��� ���,�� ��� ������ ���������K��������� ��V��Xção de armazenamento.

HIWIN: novas mesas rotativas de precisão TMNREIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.��������'������$�*� � ���"#����'������$�*� ���������3������8���999�������8

��Y���*���G������ ��gama de mesas rotativas de precisão com a série TMN. Esta série tem uma espessura ultra fina �� K� ��� ������� �����Xmamente leve, especialXmente concebido para G����� � ,��� ���W��elevada rigidez e preciX

��U��� ��������G�����������K��� � ���� U� ������������ ����-!@U�,��������������� �� �������� ZEstas mesas rotativas não precisam de manutenção, facto alcançado atraXvés da utilização de rolamentos de precisão e codificadores óticos com uma precisão de ± 10 arcsec e com uma repetibilidade de ± 2.5 arcsec. �� �������������<����K�����]]������ �G������������� �<��� G�X������������ ����� ����jjxU�j�y���q`]���U����������� �����\U�\]��� \\���Z���������������� �� �G������ ���%!�N�*U��� ���>�������V�����da HIWIN em Portugal.

Buderus apresenta vídeo sobre caldeira de condensação a gás Logano plus GB402BuderusBosch Termotecnologia, S.A.�������'����*�' �� ���"#����'����*�' ��& ��+��?������38�?���]�������999�?�������8

��J����� �G�� ���������������������-�����G�� �"J�]qU�uma caldeira de condensação � �< � �������� ,��� ������uma panóplia de vantagens e garante elevados padrões de ,������� ��� ���� � � � �� ����G������ Z� A� �����U� �� Xponível no website da BudeXrus Portugal e no seu canal do

Í��O�>�U��� ����������[����V��������������-�����G�� �"J�]qU���disponibiliza informação sobre as suas caraterísticas gerais: design, aspeX�� ��K����� U����G������ U� �� ��������� /��� ������������Z���-�����G�� �"J�]q��� ���X ����� ��������� ������� ���������� X�����< ����� ������������J����� Z�A� ���� G�����������������G������ �G�������,���� �G��V� ���� ���� ����� ���[���� ���

������ �G���� ����,������Z���-�����G�� �"J�]q����G��K����� �\]���������������G����������� ������ ��������� U� ���������X����G��G��W��� �����������U�������� �����������V���� ����� ��Xções de média e grande dimensão. Caraterizada por ter um permutador de calor de alto rendimento, esta �������J����� ���������������V����>�������������� ���������X>��������G��W��� U������ �>����������������� �� � �� ����G�Xnentes importantes, facilitando os trabalhos técnicos e de manutenção. A� ���,��������G��������������������� � ��G�� �G��� ��V<����montagem e desmontagem. Com cinco funções diferentes, as caldeiX� ��� G���������������������G�������������� �`q]��{q]���U� �����������������<��� ����������G� ���������,�����G������������������[�����V���Z�"� ���� �����������>������������������XX ��G� ��������������� ��<���� �����V�������������K���U������������������G��������������������Z��������������,�����������G�KX�� ������< ����� � ����������>� ��������<������������������ �����G����������� U�G�������,��� �W����������������������K�jj]�Z�AG����������� ����{]�>U��� ����������� ��<���� ����G������U��-�����G�� �"J�]q��������X ������G���V�������� ������� �����Z�A�design� �� ������� -�����G�� �"J�]q�G������� ���G��G�� ���tempo e custos, independentemente de ser um serviço de instalação �����������Z��� ���������������X ���� �V<������������ �>��X��� ������ G���U���V<������ ��� ����G������ U���,����������� �elementos de fundição.

Banner Engineering com novas funcionalidades do ������ do modelo iVu PlusBresimar Automação, S.A. ��������'������� ���� ���"#����'������� ����*;��Tlm: +351 939 992 222 ?������3?�������8���999�?����������

�� J����� !����������U�representada em PortuX��� G��� J�� ���� ����Xmação, anunciou o lanXçamento de uma nova atualização de f irmware gratuita para o sistema ����� ����F����� Z�������versão permite o uso siX���� ���� ��� �����X�� X

G��� ��������� �G����� Z������K�G� ��������W���U� �������Xmente, ferramentas de match, área, blemish e sort na mesma inspeção e �����V������ �<�� ���������� �Z���������� ������f irmware para o sisX��������� ����F����� ������U� ��U���V����������G���� ������ � ����� ��� ����G��� �G����� Z������ � ����������V ��������>W������ �padrões configurados ou em falta durante a inspeção, o sistema recoXnhece e lança o alerta ao utilizador, mencionando o local da falha. Com a capacidade de monitorizar várias inspeções de uma só vez, os utilizaXdores são capazes agora de agilizar as operações, garantindo uma moXnitorização precisa.“Com inspeções multiponto, o sensor iVu Plus pode verif icar simultanea-mente várias regiões de interesse, enquanto recolhe informações diversas, ������ � ���������* ����� �� ���� ����*��/���� ���� � ����*��/��, disse Brad Ragozzino, Vision Marketing Manager da Banner Engineering. “Este *��� ��������)�� ��� �� ������������ ��������������* ���������������/������ ��� ����������� ������* ����� ���� *��/��)�����(�������� �� !�� ����� ������������ �� �����$��A� � ��������� �����J������F��

Page 91: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

89

Plus integra visores touchscreen locais ou remotos e ambos com coneX�������� !�[�����U� �� ,��� V�� ���� ,��� � ��V������ �����[��� G��� � �� ��� � �W��������������������G���-= U��= ��������� ��� Xpositivos, tornando as comunicações e o controlo mais bem sucedidos. =G�������������K�`]��� G��� U��� �F����� �O"���>K�������capacidade de se adaptar a mudanças no produto. Para fazer face aos ����� � �G��>��� U��� � �����F����� �G���� ������V�������G��V��X����������,�������G� ����V������� ���V������ ���Area¢�,�������V ���� G�� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ��� � ��� ������ ��� �Ble-mish¢�,���������V ���V�[ ��������������������� �U���������[�� ������� �����Match¢�,�������V ��� �����G����U�V�������G�������,��X,������������� ����� G����� ���� ��V�������G����U� �� �Sort¢�,���reconhece e classif ica até 10 padrões diferentes de peças como parafuX � ����G��� Z�A� � �����F����� ���>K��G�� �������V<�����G��X������� ����U�G����������,���� ����������� �G� �����V����<X�� �em minutos.

Rittal Ri4Power: barramentos de 185 mm, montagem �_�� ��������"� � �������������Rittal Portugal��������'���'$�&* ��� ���"#����'���'$�&* ������+�3����8���999�����8

�� %����� V ����� ����� ��V�X������ ��� ������ �� VXcilidade de montagem o seu novo sistema de barXramento de 185 mm para � G���[���� ��� J���O�� ��Z�A�������G�����para componentes perX�����,����� W������ ����XG��� ��K�j{]]���G� ��

��������� � ������� ��������G��V����Z��,����������������������,�������K���������J���O�� ��U�� �������� ��� ������ �K�������������G��� ���Z������ ������G�U���G�����������>�[����� � ����������� � �G����U� ��,������ � ���G������ � ��K����� �estão em funcionamento é algo com bastante procura. Como resulXtado a Rittal, no desenvolvimento do novo barramento de 185 mm, colocou especial atenção na garantia de um elevado nível de proteX���������������� �������� Z�� ��U�,����� ����������������U�o sistema de barramento é completamente coberto por uma proteção contra contacto e, se necessário, os componentes individuais podem ser montados sem se desligar a fonte energética e afetar a proteção de contactos do sistema de barramentos.��%����� ��>K���� ���������������� ������������� �������� ����X������� ����G����������,������������ �W�V������>�������U���X�K �����>��������� �����Z�����>������G�� ��������� �� ������ ����K ��� �,�� ����������K���� �����������G�������������G��G���Z�! �� ������ ����G������� �V����� ���q��G���G���������������X�� �������� �G��,������������� ����,����������������Z������ ���básica do sistema de barramento de 185 mm inclui os novos seccionadoX�� �G��V� ���� �*Y�������� W������ Z�=��G�������� � ����� ���Xdicionais, os seccionadores para fusíveis NH são especialistas na circulação �����G����V����������V���������� �V� ���� Z�&�� ����������� �GX����������,���,��,����������K������������G��� ��������G���� ����V������������� �<� ���������������� �����Z���%�������>K���V�Xrece novos adaptadores de componentes, compatíveis com os principais ������ ������ W������ ����G��� �����<��� �V>������ Z��������������U�

� ��G����� �� ����G�� ��� G������ ��K�{`]��U�� ������� W��X���� ��K�j{]]���G����� ��� �������� ����G����U�G���G����������ZA������ � �������>�����������jx\������%�����K���� ����������X������� � �����������%����}��Z�����,����G��� � � ��� ����distribuição de energia compactos em aplicações industriais e em granXdes edifícios. Todos os componentes são compatíveis, desde o armário, passando pelos componentes de distribuição de energia até aos sisteXmas de climatização. Como em todas as soluções incorporadas no sisXtema Ri4Power, a conformidade com a Norma IEC 61439 é uma garantia.

RS Components assina acordo mundial com Red PitayaRS Components ��������'��* �� �� �&���"#����'��* �� �� �*��[������8��3��^���8������������8���^����������

��%��=��G����� ��%�#�assinou um acordo de ����� �����������%������;U� ����� �� �� �Xcado player no campo da prova e medida, para distribuir o produto inovador e revolucioXnário da empresa: uma simples placa, com uma plataforma aberta para

instrumentação e controlo, capaz de substituir, por menos de 400 euros, ����� � �� �������� ���� �>���/������ G����� � Z�%������;� ����>���um apoio incrível na comunidade de engenharia, graças a uma campanha ���V������������������ �����U�,���,�����G���������>W������� G����Z� A� ������ �� ���������<����G���%������;�G���� ��� ���>����� �� ������ � ����,������>������G��V�������hardware�> ������Ä�����U� ����������W��������G����� �online de código aberto como gerador ���V��� �������U�� ���� �/G�������� �������� G����Z�%������;�G��X������� ������������G��������������������������������� ������Xtação aberta e acessível a um grupo mais amplo de utilizadores, desde entusiastas, professores e start-ups até aos utilizadores dos setores de ��@����� ����Z���G�������G�������������������%������;�� ��<��� XG�������>���������U������ ����������%�Z�%������;�� �<�> ������ � �����G�������"*&'�-�������G���� ���G������������V������ ���Xveis, utilizando uma variedade de interfaces de softwareU������������Y@-U�='=__U�scripts e interfaces web,�> �� ����YON-ZA���� � �������%������;�K� ��� ��������G��� � ������� �������Xtos: instrumento configurável, do tamanho de um cartão de crédito, ,�����������G���� ��������� ���� �>������G���Ä������¡;�,™ System-on-Chip (SoC), combinando a capacidade de programação de software de um dual��%N�=�����™X�y�N�=����������G���������programação de hardware���������"�U�G��G������������������X��������� � ���Z�A��� ����������� G�������� �!'����/��� ����%�U�,�����!'����/��� �G��������������������>��U� �������� j{� G��� � ��� !'�� ������ Z� �� ���G������ ���� !�[������ �� ������� ���entrada Micro SD. Possui ainda um Bazaar cloud Marketplace, um conXW��������G����� �����/�����>�����G��G�����������U�,�����������um osciloscópio, um analisador de espetro e um gerador de formas de ���U�,���G����� �������� ����K ����������� ��������� ��partir de um tablet�������G�����Z�!�������J��;��U������G� ��/����de código aberto, instruções de utilização e ferramentas de desenvolX��������,���G���������������������������[���� �G����[�������Xborar em novas aplicações.

Page 92: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

90

Fonte de alimentação para sistemas fotovoltaicos: Transclinic BKE 1k0.4Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. ��������'�������'��������"#����'�������''�*&�9���������39����������8���www.weidmuller.pt

�� O�� ������� j]]]� F��' q��F���K������ V��������alimentação de alta tenX ��� ��� ������ @='@=��� �����§����U� �����Xbida para dispositivos de monitorização de energia diretamente para as CaiX� � =��>����� Z� O����isto para acompanhar o desempenho de strings

V���������� Z���V������������������������>������� �����������Xgia interna. Há uma separação segura do circuito primário e secundário ��� ��������� � �����<��� ���G�X�!-FZ�! �<��������G���G���� �G���-!@����������������[�@�*Z

�������]�����"�������{�"���� ���"����������� no portefólio da KrannichKrannich Solar��������'���'$�� ��������"#�������$��'���$*$http://pt.krannich-solar.com

A � G��K� � V���������� � �� �������passarão a fazer parte do catálogo de produtos para instalações de energia solar da Krannich, fruto de um acordo alcançado entre ambas as empresas. Desta forma, o disXtribuidor alemão comercializará os módulos solares do fabricante norteXX����������!���G���!&�U�����,���� ��W����>�[��G��,���� ��distribuição se estenda ao resto do �����U� ��� ���� ,��� � ������[�tem presença nos cinco continentes. Para o produtor de painéis solares

fotovoltaicos, fundado em 2007 e com sede na Califórnia, este acordo ������������������G��� ����� G������“estamos muito contentes em ampliar a nossa presença no mercado com a Krannich Solar, já que fala-� ���������*��������������� ������!� �������� ����(�������������-�� �� �� �� �U���������������O[����}U�F���X��� ����������F��� �e Marketing da Silevo.A �G��K� � ���� �[�>���� ������O�������������� ������G� �� �G���y{��K��� �V��������� ����������,������>������������������ �����������G�������V��Z���K���� �U������� ���G�����������������������U����,��������������� ��� ������G��� ��������U������� �,��� ���� X��������V��������,�������� �jxU\����������V����������� ���XG���������X]Uq��'��=Z���K���� �U�� �������G���������� ��U����comparação com outros painéis fotovoltaicos convencionais de silício cristalino, permite uma redução significativa do custo total da instalaXção de energia solar, tal como uma rentabilidade muito mais elevada e ����G�������������G���� ����������,�����[>����Z������������>K��oferece aos seus clientes uma garantia de produto de 10 anos, e uma

���������G����������������q\��� ��U� ��������V>����������� �<Xtico, este material fotovoltaico está longe de todo o risco alfandegário ,�������G������G���!���GZ������������[U�G��G����<�������� ���X>����������������G���� ���� �V��������� U��� ����X �� �� V�����com esta parceria: “depois de avaliar outras opções, optamos pelos pai-������ �����=�������3���� ������ ������������� ������������������-riais fotovoltaicos porque oferecem aos clientes uma inf inidade de valores: ������* ��������������������X���� ���������� ��������� !���� ���� ���������impostos anti-dumping, e sobretudo, um forte valor para maximizar o ROI.”

Inversores Ingeteam num sistema fotovoltaico híbrido a dieselINGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A.Tel.: +34 948 288 [email protected]���www.ingeteam.com

A � ����� ��� � V��������Xcos da �*"!O!�N foram atualmente instalados num sistema de forneciXmento de energia para o aeroporto de Baltra, uma � � ��[ � "�<G�� � ���!,����Z���K����U���V��Xnecimento de eletricidade do principal aeroporto do �,��GK���� ��� !,�����

��U������ �������U�V������G����������� �������� ����� ��U�,��������jq]]�"�['��Z����� ����� ����� �<����V�������������� ���j`����outubro de 2013."� ��� ��� � ����V�����������K�G���������� ����j�j�"�['���de energia solar renovável, reduzindo consideravelmente o consumo de combustível e garantindo uma economia de até 12% das despesas de ���>� �����Z�A� � ����V�����������xj���G�� �<��,��G�������`\q�G�X�K� � ���� ������ ������ ��� ��*"!=A*��&*�q\�&����*"!O!�N. Estes ����� ��� �V����G��W���� �� G���V��������G�����G��������� �����X������ �������� �&-�j��jU� �����,��� �G���� ���� ��������X������*!N��̀ %'��\�#������������V���������<�������y{Uj��G� ����������������� V����������� ����������� ����Z���K����������U�a �*"!O!�N�W<�V���������� ����q�U\�"����������� ��� �����������no mercado mundial de energias renováveis.

Nova gama de Radiadores Vulcano garante maior conforto térmicoVulcano��������'����*�' �� ���"#����'����*�' �� ���+��������38�?���]�������999��������8

��F������ ����� ����������� � ������� � ��"��N ���U� ���Xcebidos com um design�����������[������ ������� ����� �� �����W����V�����Z�A ����� �������� � ����� ����� ���G������������������ ��G��[�� �� ������ ��� ,���������� ������� � � � � �� � G����X��� � Z���G�� ������<��������V�������>��X� ��U� ������������������ ���F���������������� ������������������� �K��������������� �����,��� ����,�������,��,����� G�Z�=��� �� ������� ���������X���������̀ \]��x]]���#�������� ��j¢U�� �������� �

Page 93: Renováveis Magazine 18

PUB

.

��"��N ���� V����concebidos de forma modular para permiXtir várias configurações. A� ����� ��[����������,��� V������� � ������G� �'G������� �K�����e, ao mesmo tempo, um menor peso favorece a obtenção de um ótimo rendimento térmico.

! ��������G��������� ��X ����>K��G���>������� ��� � �,��U�G��� ������ �G��V������[���U�G���������������������K�X�������������>�����Z�! �� �������� �������������G��V��X������G����������������������<������� �����V����������a inércia térmica e, como tal, melhora a sensação de conforto.A �G���[� � ���V>����� ����������������� ����,����������� ���������������X����� ����������������������U��������G��X����G������� ����������� �<���U�����������>����������X�����U� �����������������>������Z�A ����V���� ����G ����de fluido destes radiadores foram concebidos sem soldaduras, o ,����������� ����������>�> ����������������,���������U��� G������� ��� ������� ����� ������ � ����� ��� �� ���� ���funcionamento totalmente silencioso do circuito. Para facilitar a �� ����U��F�������� G���>������������kit������ �����&��X��� ��,���G������� � ����� � ���������������������� ,����� ����������������G� ��������������V�������>���Z��������U�G���� �U����������� ����������������� ��� /��� ��� G�Xníveis (suportes, tampões, purgadores de ar manuais ou automáXticos, anilhas vedantes e spray�G������,�� #Z�=��������������%������ �N ���U�� �������� �F������G������ �V����������� ���������,������������������V�������U��������� �K������X����� ��,��� ���G��<��,��,�����������U��V���������� �casas portuguesas um ambiente térmico confortável.

Compensadores telescópicos para cargas pesadas com precisão de posicionamentoFLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda.��������'���'$�$*���''���"#����'���'$�$*���'&Y���������3Y����������������999�Y�������������

������ K�������compensadoXres telescópiX�� ��¡X*�FXY@��� ����� K� ���componente de vácuo inovador para uma maniXG����� ��� Xmica e tempos

de ciclo curtos, mesmo em ambientes de produção adversos. �����,��������� ������� ��� ��������� ��� ����[��� ����design asseguram um tempo de vida longo mesmo sob as condiXções mais difíceis. Compensadores telescópicos, também chamaX�� �����dedos de sucção com mola¢��������,��� ������ �,����[� �� �������� U����G������ �G������ � �� ���� � ���������e também protegem a pinça de danos proporcionados pela coliX ��Z�A��V���������������������K���� �������G�������������

Page 94: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

92

� G�����������[ ������G�� ��U���,������G�� ����V�������������durante a manipulação do produto.A ����� ����G�� ���� ����� �/G��� � ������[����� �G���� ������������G�������������U��� �������>����� ����G�����������G����U���� ���G��,������ ,���[��������������,��������V����������������� � ��������>� �����/��� �G��G������ ������ ����������������V���������Z���� ������ >������G�������,��� G�� ����G�,����,�����������G/����������� ,���[�Z�N� ���,�����������G�����X� ����G/U�����>��V �����������G������������������� ,���[�� �����um funcionamento suave e, portanto, livre de manutenção ao longo de �������������Z�A���� ����>��� ��� ����G�� ���� ����� �/G��� �G����� �G� � � ��� � � �[ �� ��������������G�������������X����G�����U�,���V��� ����V ��������������[������G���� ��������X>������Z�A � ���� � ���G�� ���� � ���� �/G��� � G�� ��� � G� � ���������X �� G���� ���G�� ��� ��� ��V������ � ���� � �� ���[� �K���� ����� �G����� ������������#U�/����G���� ������G� ����������U����������G�������������U����� ���W� �� ��W� ���������������<�����via compensador telescópico), posicionamento suave (protege os mateX��� � �� ���� ��� �����������#���G�����������������G�������precisão e durabilidade melhoradas.

Revista DriveWorld disponível como aplicação para iOS ou AndroidSEW-EURODRIVE PORTUGAL��������'������� ��$& ���"#����'������� ��$*'��+���93��9^����������8���999���9^����������8

%���>� � ����� � ������ �sobre o mundo da tecnoXlogia de acionamentos e automação no seu iPad ou tablet com a nova ediXção da Revista DriveWorld online. Com a nova aplicaX����SEW World”, a versão online desta revista passa a � ����� G����������� � ������� ��� ���,��Z� ! �� ��� ���

combina artigos sobre assuntos da atualidade, com recurso a imagens ��G������ U� �� ��V����� � ��������� ��Z� ���download no iTunes ([��G �''����� ZGG��Z���'� 'GG'�����}����'��x\q`j�j\x#� �� ��� "��X���� ��;� ������ �[��G �''G�;Z������Z���' ����'GG '����� ���»��Z �}Z �����}����Z�������[�»��).

Sunaitec apresentou na TEKTÓNICA 2014 novo �+���������������������������������������� � �Sunaitec����;"#�����'������*�*��& ����������'����*�$* �*'&;*�&[email protected]���www.sunaitec.pt

����G�� �������V������������O!�O«*�=�U��������� �������,��Xpamento de captação de energia solar resultante da tecnologia desenX���������G�������G�����G�� ��������Z�������������,�����/����K����� ��� X��� �����,��G������G���K����� G��� �������/��X�� �,����[�����V����������� ����� ���G������ ������K���� ����������������� ��� ���� ����� � ���Z��� ������V��������������

sistema de guiamento por sensores ativos ,��� ����������X vimento e o consXtante alinhamento dos recetores com o sol ,����� �� G���������G��� �� �<����� ���energia solar. Quando as necessiX

dades energéticas estão satisfeitas, as habitações não estão a ser utiX���� ������� ������V�[���������������U�� ��������� ��� ���[�X ��automaticamente permitindo, dessa forma, fazer o controlo das tempeX���� ���������� �[>���� �G��>��� �������XV������������� ��� �X��� �������������� ���������Z�A�������,��G�����U��� ��V�����������,������� ����������U�K�������������� ��������G�������� ��K���� ����������� ��������������������� ��� �W������������ �� ���������XV ����Z�A�G��������������G�>���������,��G�����������<� ����X ��entre o preço dos coletores tradicionais planos e os coletores de tubos ����<���Z�����K�����,�������������<�� ���G� ��� ��� � ����G�������� ������������G����������������� G� ��,���������������Xfecimento) e proporcionar ainda o sombreamento e substituição de eleX����� ���� ������� ������X���G� ������ #�����>����� Z

F.Fonseca apresenta o transmissor de pressão wireless Wtrans p da JumoF.Fonseca, S.A. ��������'������� ��� ���"#����'������� ���� ++�����3++������������999�++����������

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A���� �� ������G�� Xsão wireless Wtrans p da Jumo foi deseXnhado para a utiliXzação industrial e é utilizado em conXW����� ���� �� ��������Wtrans para a mediX��� ��� G�� ��� V���

���G���<���U� ��� ��,���� ����� � Z�A ������ ������� � ��� ��� ������ �sem fios nos 868,4 MHz, visualizados no recetor e disponíveis via interface RS485 em formato digital ou em saída analógica com os sinais elétricos haX>���� Z�AG�����������G����� �������� ����� � ����� ��q����K ����saída no recetor.������������������ ��� �������� �G���������� ���X ����������������]��q\]��>���K�]��{]]�>�����G�� ���������'> �������V��,����������<����x{xU��NY�ZDisponível no recetor de calha DIN, opcionalmente: saída analógica, interface série e relés, software de programação em PC, intervalo de transmissão programável (0,5 a 3600 s), tabela de linearização, tempeX��������V�������������� ���X`]��_x\Ï�=U���� �� �������>�������� ���������`U{�F���j�����������������q]��=�������������� Xmissão de 5 segundos), alcance em campo aberto até 300 m e criação de gráfico online��� ������ ������� Z�A���� �� ������G�� �� wire-less����� �G��������G�� ���������� ������� U������������a proteção contra sobrecarga e estabilidade a longo prazo, a possiXbilidade de utilização em locais de difícil acesso, sistemas móveis ou �� ��� � ��� �������� U�,�������� ���������>� �����K�G� ����U�

Page 95: Renováveis Magazine 18

PUB

.

������������������ ������>�����G��,���G� � ��� �> ��X�������� ����G������ V�������Z�! ������ �� ���K���,����para aplicações onde a cablagem é difícil de instalar ou demasiado dispendiosa, devido aos sistemas serem rotativos ou móveis, e em G���� � �,������� ������������ �[���K��� �����U�G�������XG��U������ �����������Z

Soluções SKF para a otimização da Gestão de AtivosSKF Portugal – Rolamentos, Lda.��������'��������&� ���"#����'�������&��$' �����83�[+�������999��[+�8�

Em todos os setores, em diferentes partes do mundo, nas mais variaXdas instalações industriais ��� ��� � ���� ����� ���recorrer a especialisX� � ������� � ��� V����a otimizar processos, recursos e tecnologias para garantir a compeXtitividade numa econoX��� ���>�Z� � � ����� �

�������>������G�������U� ����� ��� V������� �G��>���V�Xciar a sua gestão de ativos com foco em estratégia, identif icação, ��������U�������������������Z�=���j]]��� ������G�������������[������������V>��������� ������V�>�������� ��<,��� ������� U��K�� ������G�������������� �������� ����� ��� ����G���� ��������������������������������������U�������V�X�����������W��������G��������� ���K�� ��� ����� ������ ����������� Z�����K �������G���� �� W<����G������G��� ����X��V ����� ��� �G��������� � ������[���U� W���� � �� ��������� ����� � ���� �K����� � ,��� ��>�[��G�� ���������� � �>W���Xvos de negócio de cada empresa, desafios de aplicações e cultura empresarial para criar um processo de melhoria da f iabilidade. Em parceria, desenvolvem estratégias e programas para alcançar � ��� ����� �V �������� Z�A �� G����� � �������G��� ������������ ����� ��� �������V������ � V��� � ��� � ��<,��� �����integração nos sistemas e processos produtivos, para otimizar a �V���������� ����� Z� � ����� ��������"� ������������ ��� G���>��������G��������e conhecimento, métodos comprovados, tecnologia, sistemas de medição e apoio contínuo, de forma a oferecer soluções integraXdas: planeamento estratégico, avaliação dos ativos de produção e benchmarking, análise de risco, revisão da estratégia de manutenXção, gestão de stock, desempenho de ativos, logística de trabalho, engenharia de aplicação, manutenção e f iabilidade dos Sistemas ���"� ���� ��N�������� �� �� ��� ��� ������ ��� ���Z�� ��U� � ����� �����G�����W��<X������� �����U� ��G����������G��������� �������"� ������������ �!�G�� ����G������������� X���� ��������������� ��>�[� U� G����������� �����������de atividades, manutenção preventiva, gestão de peças de subsX�������U�������<���������G� Z�A ���G������� �� G����� � ������soluções customizadas através de uma definição minuciosa dos ��,�� ��� � ��� � ���U� ����������� �� �� ��U� �� �����������interfaces, convertendo dados, elaborando relatórios e gerindo o armazenamento da informação recolhida. Todo este processo

Page 96: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

94

disponibiliza apoio contínuo para a otimização da logística, forneciXmento de formação e realização de aplicações de suporte em Sistemas ���"� �������N��������=��G�������� ��'�������� � � ��� ������ ��������G�� Z���������,������� ���K�������� ����������� ��V����G����>���V������ ����G�� U�� �G������������������� XG� ��K��A���������� ������

CPU de alta performance para aplicações exigentes de automação industrialPhoenix Contact, S.A.��������'����������&$ ���"#����'����������&$�www.phoenixcontact.pt

������=�&��������������Ä=�`]\]�está preparada para tarefas compleX� ������������� ��� �����Xvada velocidade de processamento. ������������ � ����� ������Xres de alta velocidade e tarefas de ������ � � ���� ������� � �� =�&U��������G� ������ G� �����������dispensam o recurso a módulos de ����� ' �� �� G���� Z��=�&��������������Ä=�̀ ]\]����X>��X �� ������/���� � ��� ����� �

�� �� ������������G���� ������������������ �!�[���������K ����`�G��� �����G������� Z���G����� �G�������� �O=�'��U�&@�'��U�N��>� �O=�������V����U��� ����������� ������������controller como device. &��������G���&�J�G����������� ������ ������������G�����������/���Z�*��� �����V�[����������U����Ä=�`]\]�G����������� �valores das variáveis do programa automaticamente em memória f lash.

Rittal: armário SE8 mais versátil que nuncaRittal Portugal��������'���'$�&* ��� ���"#����'���'$�&* ������+�3����8���999�����8

A� � ���� ��� ��<��� � �!x�da Rittal é altamente versátil ����,����������������de cenários: como armário industrial para uma tecnoloXgia de construção e aplicaX�� ���������[������ ���U������ ��� ��� *!N�� �'�Ä�G�� � ���� ���� G����,��Xmica, ou como armário para PC de fácil manuseamento.

"� �����G��V������� � ��������������[������ /��� �stan-dard�G���X ���� G��������<��� � ��,��������� ���� �� ����� ��������U�������� � ����O�x���%����U����������������[�����Z�A� � ���������<��� ��!x�G��G�������>���V���� � ����V������ �,����� ������� <Xrios sistemas autónomos e compactos. Mas até agora, a escolha destas soluções significava abrir mão dos benefícios da versatilidade da instalação �� � � ��� �������� �������� � ����O�xZ���%����� W<����������� ��� G���Z�A ���<��� ��!x� ����������������G����� ������� � ����O�x�

– Rittal Best-sellerU���������� �����������V����>������������ ��Xção e economia de custos.“Não ter de encomendar, armazenar e instalar num armário um painel late-���� ��������* ������������� ����� ��!���G����N��[� �N§����U�=[�V�����@�G�����������"� ������������������<��� �N������ ���%����Z����� �������U�"�� �������� ������ �'���������� ������������ �38|�������������!�� )�� ���(� ���� �'�� �������� ������ * �/�����aço em forma de rolo. Isto permite-nos oferecer este armário a um preço ��*�� �� �� ���(� �=3|�� �������������������� ������$��A��!x���%��Xtal abre novas portas para aplicações onde são necessárias larguras até jx]]���U������K�V��,�������������� ��� ��<,��� ����V������X� Z�!�,����U���������������� ���<��� ����G��� U�� ��� ������ ���,���� � ����[������� ���>�����,��G�������������� �G�� �������X����U�G�������G����������V������������ U�����G���� �����������������������G�� ������<���U������������G�������������Z� ��*!N���'�Ä�K��������� ���� G����������G��W����G�����[����e suportar condições ambientais adversas. Ela foi primariamente desenX������������ G� ��� ���,��������� ����������������X�������U����G��������G�� ����� ���������G���/�������< U�V������������,��X����Z�!�,���������<�����!x�standard����G����*!N��jqU����� ����G������*!N���'�Ä��V��������������G������U� ��������,������,��G��������K�������������/�������������� ������� �������� ��� ������� Z�������� ����������V����>���������� � ���������<��� ��!x���>K��são evidentes na base do novo armário para PC. Esta solução TI, robusta e de fácil utilização, fornece melhor proteção para o hardware como ���G������ U��������� ��� ��G�� �� U����,��� � ����� �������Xcionais disponíveis atualmente. E como o armário é produzido através �����������V��[������K������� ��V������G������������� ��������������Z���%������ �<����G������ �����[������<��� �G���=�baseado no SE8, incluindo uma versão de 800 mm de largura, ofereX������� G�� �V��������G�������������O�O����q�¢���G���� ���� ���em novas aplicações de visualização.

ROLLON: atuador R-SMARTREIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.��������'������$�*� � ���"#����'������$�*� ���������3������8���999�������8

�� %A--A*� �����no mercado uma nova linha de produtos: os ������ � %X�N�%OZ�Estes atuadores conXW���������� ������ ���� �V �������� ����uma construção e montagem simpliXf icada, tendo uma

/�����������������������>���V����Z�������,��� �G��G����� ����� ���� �,������W������� ���� � ������ �G� � U������������em linhas de montagem e em sistemas de automação industrial.A ������� �%X�N�%O� ������ ������� �G����������������������poliuretano reforçada com aço, por um perf il de alumínio anodizado ���������������{]{]#���G������ ����� V�� �,������������� �����Xnho compacto e a sua elevada capacidade de carga linear. Esta confiX������G�����������G�������������� �<�����<������ � ��� ����� ������ G���������yjyj�*����#U�q`�]]]�*���;#U�q`�]]]�*����#Z� ���������������������������� V�� ����W�������������G������

Page 97: Renováveis Magazine 18

PUB

.

de carga com movimentos suaves e silenciosos, com velocidades �K����' ���������� �����K�\]��' 2Z��� ��G������K� ��G�� ����<G��U��������,��� ���� � ���G� ������ ����������������G��V ��� ������������������������ ����������� �������U� ���G��W�������� ����� ��G��[�������G�������������Z�! ����������������%A--A*�� �<��� G����������K ���%!�N�*U��� ���representante oficial em Portugal.

Tensão e frequência do monitor RP 9811MVA – Electrotecnia, Lda.Tel.: +351 214 879 000 · Fax: +351 214 879 [email protected] ¦ www.mva.pt

Com o novo monitor de tenX ��� �� V��,������ %�� yxjj� �� K���� F�%�N!O!%� *�� ��@A-@� �V������ ��� ������segura e segundo as Normas G�� ��� ��,�����������Xzação da energia de alimentaX����������G�>���Z�A�W� ���K�fácil e rápido com apenas dois interruptores rotativos. Com o primeiro interruptor rotativo pode escolher uma Norma G�KXW� ��U� ����� G��������

� ���,�� ��� ������������ Z�=����� ��������������G������������pode escolher a forma da rede fácil e rapidamente. Para outros ��,�� ��� �G�����G������� �� �G� ����� ����V��������������tal como os menus. Todos os valores de leitura são detetados, de forma contínua, a G���������� G� �����Z�= �� ��W������� ��������� ������� �����V��X,�����U���%��yxjj��� ������ � ����������Z�! ��������G������������<�� ������� ������� �������V�����������U�����>���������V�������������� ������U��K���������<���� �����Z�A�%��yxjj�V���������������������� ����� ������� ����[ ��������������� ��������V������������������������� �����������Z���K���� ��G������� � ������� �G����� ������W�������X �����������������G�>��������� ����������������<���������V��,������������Z�A�%��yxjj������������������V��,������e desliga a instalação da rede.

Quinta de frangos com sistema fotovoltaico híbrido solar + gásSMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.����������� ������������"#��������$�&'�����[email protected]���www.sma-iberica.com

�G� �������� �������� �������K����� <�������������������X��� �,���G�����������G�� <������������� ��V���������K���Z�*� ���� �U���G��������������,��������V���� ���������[�U����J�W��U���������� ���[��������� ������ ��� �� ����V����X���������� ����� ��K����� �� ����� �� ��� KU� ���[ � ��� ������U� ���X���������� V�����U�������� ����G ����������� ��U���G/ ������������ U������������ #���� ������X �V�������Z�!� ���� ,��X�������G�������G��������� ���� �����������Z�������� ����������

Page 98: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

96

pode ser algo maior mas o período de retorno da inverXsão é, realmente, curto e foi ��,������������ ������ ��Z��� ������ ��� �� ��� ��� � X����[�>��������������,���prioriza a geração renovável, tendo o grupo eletrogéneo como o apoio nos casos de grande mudança. ���� ����� ����� �<���>����

��G� ������G����������j\U]]���GZ�A � �� ����G������ � ���������X ��� ��N������;�� ����\]]]������N������;�� ����xZ]Y����������������������;�%������=����������������� �Y}����!�� V��O¡�Xjq�� ������G���������K������< ����\]��F�������������Z�Z���Power Solu-tion International), e painéis solares Sharp microamorfo. Este sistema ����������� �� ��,��G����� ���� ������� ���,����U� �����,���� ������ ��� ��N������;�� ���� ����������������<���������������� X����Z�! ��K������ �������/���������V�������G���� �������G������� �,���G��������������� ������K��� ���<��� U�������K�X����������������������Z����� �����V���G��W��������������G����@�G�������������������� � !����K��� � ���Y� G ���%���X�>�� U� �Z-ZU� ��G�� � ���� ��� �G�� ��G�������� �� �������� ���grandes instalações fotovoltaicas por toda a Europa e especializada em sistema de geração alternativos com base em tecnologias renoX�<��� Z�����G�� ��� ���>�������� ���G��W���U������� ��� �A���ÅU��Z-ZU�� G����� �����V������������������������������V��������������Espanha e Portugal.

Gama SKF deteta e soluciona problemas de passagem de corrente elétrica nos motoresSKF Portugal – Rolamentos, Lda.��������'��������&� ���"#����'�������&��$' �����83�[+�������999��[+�8�

�>�X ��,������ ����G��>��� �G��� ������� � ��K����� U� ������� � �� �,��GX����� � ����� �,�����������������elétrica passa por um rolamento, podendo danificar as superfícies de contacto dos corpos rolantes e pistas no rolamento (erosão elétrica) e degradar rapidamente ����>��V�����Z�&���� �����������G��� �motores e geradores elétricos advém das �������� � ��� ��XV��,�����U� ������� ���G��� ����G� �����������Z�@��V�����W��<X�������������� ���X����� ���G��>���U�������� ���������não só rolamentos específ icos com isoX������� ��K�����U� ����� ��>K�� �,��X

pamentos de deteção de passagem de corrente elétrica e proteção ��������� �Z�� ��U����� � ����� �����G����G��G���K������Xnas de euros por ano, aumentando a disponibilidade dos seus ativos ������������� ��� �� ������K���� ��������������Z���=����@���X�������@� ��� �!�K���� �����O�!@�j�K������ ���������G���<������ ��G�� ����� ��,��������� ��� ��� � ��K���� �,������������� �rolamentos instalados em motores elétricos. Quando incorporada no ���G������������������G�������U� �����O�!@�j�G����W����� ������V ����� ��������� ��� � � ������� ���V�[�����������������

signif icativo as interrupções não planeadas de funcionamento dos seus ativos de produção.Permitindo a sua operação sem contacto físico com os motores, esta G�������������������������������� ������������G��� ��/��� Z�!,��XG��������������������������G���-!@�G���������� ������� ���Xmento em ambientes escuros e classif icada com IP 55 pode ser utilizada na maioria dos ambientes industriais. Sem necessidade de formação específ ica para manuseamento consegue detetar descargas elétricas em �������� �������G�����j] U�̀ ] ��������V����� Z�A ��K� ����G������������ ��� ���K���� �����O�"%�V������ ��������� ������ ������G��W����������� V�[ ������������ ����������������� ������ ������K����U�,���G������������,�������������� ����V��,���������<X���� ���� �� �G����������������� ��=Z�@� ��������� �� G���V ��Xmente para motores elétricos industriais com tamanho IEC, diminuem a necessidade de perder tempo, esforço e dinheiro com a substituição ����������� Z�A �����O�"%�G����� ����������� ����V�����G����X������������,��G���������G��>��� ��������������K����U��K����G������������������Z�=������G���� �������������V���������`������������ #�� �� �W� ��X ��G�����������,��,�����������!=U����� �����G��G���� �G��� �������� V�� ���G�� �� Z�A ��������� ������*�A=A�O�V������ ��������� �G����G�����,���a corrente passe pelo rolamento, sendo uma solução mais económica ,��������G��� ������� ��K���� ����� �������Z�A���������������*�A=A�O�K�������������G��������� � �G��V���� ������� ��� � �� ��K� ��������������������G�������� �����G� �����/����������X������G���V������������� �������Z�A����� ��������K���������������� ���,���G�������������� ��V���� ���������� ���<�����[������Z������[�G���������������� ��*�A=A�O�������G��� ����[� ��� �usados de rolamentos rígidos de uma carreira de esferas e rolamentos de ����������������� ����������� Z�A ��������� �[�>���� �����G� ����anéis feitos de aço para rolamentos e corpos rolantes feitos de nitreto de �����������,�������� G�����G���������� ����`*�#Z�=��������������de silício é um ótimo isolante elétrico, os rolamentos híbridos podem ser usados para isolar efetivamente a chumaceira de apoio do veio em ������ ��=���==U� ������������������ Z���K����� ������������X�� �� ����� U�� ��������� �[�>���� ������G����� ���������������� ������ ���G��G��������������������G�������������������U� �>� �mesmas condições operacionais dos rolamentos totalmente em aço com ��� � ������ �� Z�A ��������� �[�>���� ���>K���������/�����desempenho sob condições de vibração ou oscilação.

WIPRO: sistema de teste para proteção em subestações de Média e Alta TensãoWeidmüller – Sistemas de Interface, S.A. ��������'�������'��������"#����'�������''�*&�9���������39����������8���www.weidmuller.pt

�����%A�K����V���� �����de verificar e testar relés de proX����U� �,��G����� � ��� ����X������������� Z�A ��G������ ���������������� �� V������,��Xsitos de tecnologia de proteção muito rigorosa em subestaX�� � ��� ���� �� NK���O�� ��Z�� � V���� � ��� G������� � �subestações devem ser verif iX

cadas numa base regular, não apenas antes de entrarem em funcionaX������� ���>K�����������V�����������Z�A����%AU�Interface de

Page 99: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

97

�&J

Z

���K�G��G������������§����U�K���� � ��������� ������������������X �U���������G������G�������� ����� ����������Z�A� � ����inovador de interface inclui funções como desligar secções individuais e �����X�������������<����Z

Turck lança encoder indutivo QR24 com saída analógica em tensão e correnteBresimar Automação, S.A. ��������'������� ���� ���"#����'������� ����*;�����������'��������������?������3?�������8���999�?����������

��O����������������� ���G� ���� ����� ���encoder� ���������%�`{]��X�QR24: uma versão com uma saída incremental sem contacto e outra ������������������]ZZZj]�F�����ZZZq]���Z�=��������� ��������� �Xlução e resistentes a campos magnéticos a Turck disponibiliza, assim, um ��,�������������G�� �G������� �G����� Z�O���������������� �modelos QR24, o sensor e o elemento de posicionamento do encoder são encapsulados e desenhados como duas unidades independentes e comXG��������� ���� �G�� �G���������>��� �����[�,�� ���� �������Z�=��G������ ���� ���� ������� �� ��������G������ � �W���� ���� X� �������U�G�������G��U��������� ����� V�� ��� ���� ��������� ����G����,�����G�������V����K��� ���>� ������V���������U��� ���G������U������ ���G���� ���G����� �����������������G�����������,�������

G� ��� �G� �,���[>����������sofrem o desgaste mais rápido. A�%�`{]��X�L%q��G�� �������Xtagem da codificação ótica e do seu comportamento magnéticoXX���������G��V����V���� �G���X�� � �� � ���G��� Z� "� � ��seu conceito de montagem inteliXgente usando anéis adaptados, os atuadores codificados IP69K selaX

�� �G����� ����� ���� �������� �� ����� �G����U������� ����� ��K�q]���Z�� ��������� ���� ������� U��O�������>K���V��������enco-der����G������X����U������X������������� ���������� �������������Z

Fotovoltaica isolada, uma alternativa à rede elétrica instávelKrannich Solar��������'���'$�� ��������"#�������$��'���$*$http://pt.krannich-solar.com

������� �� ����� V���������� � ���� � � J���� � �������������sua ligação continua a funcionar a pleno rendimento dois anos após a sua inauguração: um sistema de energia solar instalado pela Terravita

Page 100: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

98

��� �>��Z� �� �� �� �>��Xdora alemã Krannich Solar forneceu 164 paiX�K� � ���� � %!=Xq�\�U�6 inversores fotovoltaiX�� � ����;� � ���� \]�xU� q�����;�O��G�}���j\]]]���j�����;�O��G�}���j]]]]����N�U��� �� ������ �de perfil de alumínio K2 �; ��� Z� ! �� �� �����

���������� ���U������]�������G�������������� ������������������K��������������G����V�>����������� �U��������������� ��������� ������������� �! ����������������U��������"������� Z�! ���G�,�����������G�����������>�����V����V�<���������������U�G���� �U��������X ��apostar nas renováveis para gerar, acumular e consumir a sua própria energia fotovoltaica. &�������� �����K������q]]]���['�2���,���G����G�� ������>���possibilitou uma produção anual de 70 000 kWh e um retorno do invesXtimento para esta instalação de energia solar de cerca de oito anos. Posteriormente, o proprietário do restaurante desfrutará de energia elétrica de forma gratuita, apenas com o encargo da manutenção dos painéis solares, inversores fotovoltaicos e baterias solares do sistema. =����K������ ������ ���U��������� ������� ���X �����V���������U�G�� �,�������� ������� � ����G������U�� �� � ��������G��������� �>���� � ���� ����������������������������� ������������ ������������ ����������Z�A����������� ����������GG��� ����X�<���U���G�� �������K���� �������� �����<�������� ��������� ��� �����G���������� ���Z���G�� ����� ������G�������/����U�,��� ����� ��� G���� � � G��K� � ���� U� �����X �� ��������� G��G�U������ �V�������� �� �� ����� V���������� �� ������[��� ��� �������������Z�@�� ��� �G/ ������,����� ��� � ����� ��������������Xsumo fotovoltaico, o instalador Terravita, a distribuidora Krannich Solar ������������! ������������������� ���X �������� �� V���� ����������Xdimento do mesmo.

ELESA+GANTER: novas versões dos volantes VRTP-P+I-SST e VRTP-P+IR-SSTREIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.��������'������$�*� � ���"#����'������$�*� ���������3������8���999�������8

A � ������ � F%O�XX�_�X��O� �� F%O�XX�_�%X��O� V����modif icados para serem utilizados em G����� � ,��� ���Xgem um elevado grau de higiene, como é o caso do setor alimenX��U� V���������� ���

�K����Z���G�����������U���������G�������������������G��������� X�� ������� �� �<������V ����� ������� �*��� ����@���U.S. Food and Drug Administration#��� ������>���� ��������G������ �������*A������`]���������`j{-U�,��������������� � ������������� ��������[���������� �G�����U�,��������G��� ����� ���� �� ��������� Z� � ������� � �������� � ��� F%O�X�_�X��O� ���� G��[�� ��>��X���� �Z{qj_�X��O� �� F%O�X�_�%X��O� ���� G��[�� ��>������ �%Z{q]X��OZ�

=�������X �� G��� �� �� � ������ �� ����� ��� ������ G��� ���G��[�U�G�������U�� ,���[� ������G������ � ������� ���� �*AÄ������`]�Z�! �� ������� ��������GG��� �G���������[����������G���� ��Xcia de nervuras na sua construção. Pode encontrar os produtos !-!��_"�*O!%����K ���%!�N�*U��� �����G�� ��������V��������Portugal.

Controlo automático de relés num conjunto muito compactoPhoenix Contact, S.A.��������'����������&$ ���"#����'����������&$�www.phoenixcontact.pt

�-=�������K��������G������������������� �[������=��Xtact, indicado para tarefas simXples de comando automático. Combina relés de interface �������=�&��������W�����muito compacto.A� ���W����� K� ��� ��������por bases de relé de 6 mm de espessura, por relés de

���������G�������/����� �/����Z�%��K �����������G��������� �> Xtituição imediata do relé em caso de avaria e maior disponibilidade do �����������<����Z�A��/������/��������=�&�K�G��������G����soft- ware�-����_Z�A��/����������X �����x�> � �������KU����G�������� G�����\]������G���� ����j{� ��� ��������� ' �� Z�! ������XW�����G���� �����G������������ ���� ��/���� ���������������� 16 relés de interfaceZ�*��������� �`��/���� U��=�&�G����G���� ���K��x� ��� ��������� ' �� Z

F.Fonseca apresenta o servidor de equipamentos série para WLAN modelo EKI-1361 da AdvantechF.Fonseca, S.A. ��������'������� ��� ���"#����'������� ���� ++�����3++������������www.ffonseca.com

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A� !��Xj`{j� V������� �����gateway ������ �,��G����� �com interface� %�Xq`q'�qq'�x\�e uma rede Wireless -�*��!!!�x]qZjj>'�'�Z�! ����,��G������K� ��������� ��G��� ,��� ��� ���dif iculdade em passar cablaX���U�,�����K����� <�������monitorização remota e acesso ���� ���� �<��� ��,��G���X�� �,����������� interface para

���������������������������-�*�����-�*Z�@� ��V����K�����G� ����������������G������G������������<��� ��,��G����� � ���,��,���� ���G������ ������K���� ��� G�������� ��� softwareZ� ������������������ ��� ��� ���X ���gateway ����,��G������ K����G������� �!!!�x]qZjj>'�'�U� �G����x]qZjj��N�NA�qOq%U� ������ ��� X�� ����-�*��K�`]]�N>G U���G��������������������������G����

Page 101: Renováveis Magazine 18

produtos e tecnologias

99

=ANU�O=�U�&@������������������������G���[�Z�N������������[�@�*���G���� ����K�����<��������\�������� ���������uma porta série.A� ����� !��Xj`{j� G�� ���� ������ � ������ U� ����������� �� �G����� ��� �� �� ������ ���� �!�U� ���'���qX��� ���U� ���'���qXEnterprise para garantir mais segurança e privacidade dos dados. Permite configuração via web ou através de utilitário no Windows, podendo usufruir assim de uma configuração remota a partir do escritóX���Z���G��������� � � � ��� ��G������ ������`qX>��'{�X>��������} �q]]]'Ä�'F� �'�U������} ��������q]]`'q]]xU������} �=!�\Z]���-����U�G��,���G� � ���������������,��,�������G������,���W<����[��� �X���Z�A�!��Xj̀ {j�K�����,��G��������,����G�� � ��� ����������Xrização remota de sistemas de segurança, automação industrial, sistemas �=�@�U����� ���������� G����U������� Z�

Instalação MVPS da SMA concluída em PortugalSMA Ibérica Tecnologia Solar, S.L.U.����������� ������������"#��������$�&'�����[email protected]���www.sma-iberica.com

���������������� �� ����� �� �������G�������� ����Medium Voltage Power Station� �NF��#� �� �N�Z� �� ������� � �<� �������� ���=�[���\]�������-� >�#����������G���������������jq�N�U� �����

composta por oito estaX�� � NF���� ��� ���x]]��F���NF��x]]�=#��� ���� ��� j{]]� �F�� �NF��j{]]�=#U� ����� Xpondendo a 15 inverXsores SC800CP. Este G��W���� V��� �������� ���dia 1 de março de 2014 e contou, desde o priXmeiro minuto com o G���� �K������ �� �N�Z�

A����������� �������� �� �����K���LX=��� U������ ������ � V>��X���� �������������G��K� �V���������� U���W���������G�����G��K���desenvolvimento, produção e comercialização de painéis.�� ������� ����K�� ��� ����� ��� ����� � ��� � N�F�U� ��� � ������,���� G�� ������ � V��������� Z� ! ��� ��G�� ��� � ��� � G���� ��� V��������� ����� �[��� �� ���U� ��� ,��,���� G� ��� ��� �����Z� ��NF���}��������������� ������ ��� �����;�=������=��ÄO�K��� � ������,����G�������� � V��������� �G��G�� �G���L���*��[�Z� A ��� �� ���� ��� G�������� �� �� ������������ ��� �������� ��� � � ��� ��G�� � � ���� �������� �� �� �������� ��� ��������X�� Z�������������� ������K� ��G�� ��Plug&PlayZ���K���������������menor esforço de coordenação para o planeamento e colocação graX � �� ��,������>������� ����G������ �,����������� �>�Xgem no terreno.

�&J

Z

Page 102: Renováveis Magazine 18

100

projetos renováveis

A���>�[����� � �������������������� ���� ��� ������K���� �������XV�����N��������>�^������/������� ����� �����������������>�^���na determinação de um Sistema Eletroprodutor Híbrido (SEH) dotado de ������V��������ótima”, envolvendo fontes renováveis e não renováveis para proceder ao seu abastecimento.

&����� ���� ����������� �����[���� ���� �����G���� ��������Xtrada no link�}}}Z�������� ������ZG�'�G»{\j�Z

1. Caraterização do edifício e levantamento dos consumos energéticosA����V�����N��������>�V�������������N�������> ��������������X���� �������� Z�@������� ������������ ����������U�G��������������q]]]������V�������������������� �V����Z����������U���� G������� ��realizava o mercado é utilizado como Pavilhão Multiusos, onde se realizam V��� �������� ������� Z�* ����� ����� �� �������V�������������X ������um restaurante (abastecido através de um ramal próprio, proveniente da �����G�>���#��� �� ����� ��F������O����A� ��Z�

Na Figura 1�G�� ���X ����� ��K���������V�����N��������>�����a identificação dos diversos espaços e zonas envolventes:

A �� G� � ����� ���Figura 1 são: 1. �� ���� ����F���� 2.��� ���� ���O����A� ��� 3.��������!�X%��� 4. Pavilhão Multiusos; 5. Hall de Entrada; 6.���,������� �������������V������������V����� 7.���,������� ������������ ��� ��� �������V����� 8.�! G�������G� ��������������������������������� 'W��� � 9.���%��"������Y��>�����@������U�,����V�����������������������

Y� G�������� ���G��-����� 10. Rotunda do Merco; 11.���! ����*������x�������������>U�,����V�������������*��K�

�������� �����x� 12.����������!��Z����,����F�����*�������U���������������������������� 13. Rua Mariana Coelho Bernardo; 14.��!��V��������[�G���������N�����'=���������� 15.��!��V�������������N� ����/�����������>� 16.��! G������� ����������������� �������� �����XV���#Z

dimensionamento����G�,���� �sistemas eletroprodutores híbridos =AN��A*O!��%!*AF$F!��U���%���&OA=A*�&NA

����������8�����^�����������������������+�����?��������������������������������������André – ex-aluno e detentor do Curso de Especialização Tecnológica em Energias Renováveis concedido pelo Instituto Politécnico de Leiria.

Edgar Franco ¦ [email protected]

#��;�� �#����¦�[email protected]

Figura 1 ~����������� ����*��� ���� #�� ������������� ������!������ � �������������� �

dos espaços listados de seguida.

Figura 2 Pormenores de ligação do analisador de energia ao Quadro de Entrada:

a) Ligação das pinças de tensão às barras das 3 fases e do neutro do barramento principal.

b) Instalação das pinças de corrente em volta de cada um dos condutores de fase e neutro

da canalização estabelecida entre o contador de eletricidade e o interruptor de corte geral.

c) Analisador de energia em funcionamento (a registar dados).

Page 103: Renováveis Magazine 18

101

projetos renováveis

Pelo facto do abastecimento de todas as necessidades energéticas do edifício ser assegurado através do vetor eletricidade, o primeiro passo do trabalho consistiu na obtenção de um diagrama de cargas de uma semana ��G��Z�������V����U�G�������X �������� ����� ���� ��� ����K ������Xção de um analisador de energia ao Quadro de Entrada da instalação eléX����U����,������� ���� ������ ������� ������������ ����\������� #U�conforme se apresenta na Figura 2.

Na Figura 3�G�� ���X �������<V����,����� G����� ������ ��������típicos de dias de semana e de dias de fim de semana, obtidos a partir das medições dos consumos de eletricidade.

A�G����������,��� �� ���� ������ ��� ��� � ������ ��������X ��compreendido entre a 20h e as 6h, pelo facto de se encontrarem em funX���������� ������<�� ���������� Z�����G���������V�����,���������� �������[���V�������������G������������������� ������� ���,��U����Xtas vezes, parte dos consumos elétricos verificados durante as mesmas são abastecidos através de geradores dos próprios feirantes ou da entidade organizadora do evento.

Por fim, conforme se pode verificar na Figura 4U�G�������X �����������X���� �G������ ��K�� �[��<�� �G���� ���� ���������V������ ���U�bem como os valores das médias do desvio padrão relativo diário e horáX�����,���V������������������������ #U��� ��� G����� ���G� ���W�����Primary Load Inputs” do software Homer®.

2. Caraterização dos recursos renováveis e não renováveisA ���� �������� ��������������������� �� ������� ����G����� ��K�� ���� � �,��� ������V ���������������� �����V�����>���� ��G��������G������F"������� ���������%=�!���G��¬j­Z�A ���� �������� ��������������������� ���/�����V�����>���� ��G�������������� ���� ������������/������ ������! ����*���������������������F�����*�������U���L�������%��Z

*���!Y�G��G� ��� ��<� ���������� �� ��X �� � �� �������� �����Xres Diesel, para servirem de apoio aos renováveis. Para proceder a esse �� ���K����� <������V����X �����G���X> ��G�������>� �����������G� ���������������������� ��U�G��,��� ��G� ���������V����Xcia das suas variações na configuração ótima do sistema.

Devido ao facto do software Homer® representar as unidades moneX�<�� � ������ ��>��������/��U��G���X ��G��� ������� � ������ ���������� �� �G��� �G��� �����U� W<�,���� ������������������ �������� �W�������� ��>��������/���G�������� �����V� �����������Z

&�������X �������> ����G�����K���������������@�� ������q]j`��K������������ ������ � ������ U�,���������jUyÐ'������¬q­U������XX ���� ������������� ����_\�U�^\�U���_j]�U��������������� ��preço.

}��`������������������������� ���X[�� ��{~�

3.1. Aproveitamento fotovoltaico&���� ����G������ ���� �������V����������!Y�K����������V���X�������Z��G/ ����������������G���� �����G� ,�� ���� ����� ���G��� �����V ����X ��,��� ������ �V���<����G������������ ���������/���� ���;��Y�OXq�]Y@!�����q�]���¬`­������ ���������� ����<X������ ��� K��������;�O��G�}������N������ ���� ����� �������� �������q����� ��,���������������������]q]`���N��������¬�­Z

! ���X ��,�����G������������V������������� G��[���������������������� ������������<���������������`��\Ð'��GU���G������� �> �����X���������� �`�\`Ð'������ ��� �� ����A�N� �W�����y�U`Ð'��'��Z�

Conforme se pode verif icar na Figura 5U� ��V����X �� ��� ��� ���G������ ������ ���G����G������������������\���q\���GU����������X��� ����\���GU� ���������X ���� � ������� ���������� �������q����� ��������������X �� ������� ���K���� ��� �G��K� �,��� ���G�� ���X� �����V�������¬`­Z

Figura 4 Janela de introdução das informações relativas à carga a abastecer. Figura 5 ����������� ������ �� ����� �* � � ����� $

Figura 3 ������������������������������������ �����������������������������$

Page 104: Renováveis Magazine 18

102

projetos renováveis

DIMENSIONAMENTO DE PEQUENOS SISTEMAS ELETROPRODUTORES HÍBRIDOS, COM FONTES RENOVÁVEIS, PARA AUTOCONSUMO

3.2. Aproveitamento eólicoO� ���X �� �����������G� �>���������� �� �����������G������������eólico, pela localização geográfica do edifício ser potencialmente favorável. �����U�V������ ��� ���� ����������� ������V������ �G������ �

� Bergey Excel j]����¬\­�� Westwind�{����¬{­Z

*��� ���������������J����;�!�����j]������������>������������� �����q]������ � ������� ���U� � ���X �� ,����� �� ��� ����� �W����Ð{x�{�xU������� ������ �> �������� �W����Ð\��y�`Z�*��� ����� ���G���G���������������`]������ U�� ���X ��,���� ������ �������X�� � �W����� ���� ����j]�Z�A ��� �� ���� ����A�N�V���������Xdos na base de 3% do investimento inicial, correspondendo a cerca de q]{jÐ'��Z�*�Figura 6�G�� ���X ��������������� ���� � �G��Xreferidos no software.

No caso do aerogerador Westwind 6 kW ter o cubo do rotor instalado �j]������ �������� ���U����� ������������� ���K������������Ð�]�x]{� ������ ������ �> ��������K������������Ðq��xxxZ�*��� ����� ���G�����G�������� ����jqU�j\����jx������ U�� ���X ��,���� ������ ��������� �,��� �W����� ���� U��� G���������U����\U�x���qj�Z�! ���X ��,���� ��� �� ���� ����A�N�������� �`��������������� ����U������ G������������������]]Ð'��Z

3.3. Geradores DieselNeste estudo foi igualmente considerada a hipótese de se incluir um (ou �<��� #��������� #�@�� ���,��U����� ��������� ����U������<���#�> X��������� ����Z�*� �������V������ ��� ���� ������� �������X���� �,������ ������G�����Generator Joe1U� ������V������ �G������ �e custos:

� Sentinel GPED-65K-3:�@��\����������� ������Ð�{q]�¬�­�� Centurion 20CP&CP3:�@��j\����������� ������Ðx\xx�¬x­�� Centurion GJSY-025:�@��q]����������� ������Ðjj�jjx�¬y­Z

A��� ������ �> ���������� �������� �V�����V��������������� ���G����������� �������Z������������������ ��� �� ����A�N� �����X �����recomendação encontrada no fórum do portal Homer Energy�¬j]­Z�*� ��

1 }}}Z��������W��Z���'

�/G����K���������,���� ���G���� �������������U������������G�����X��U����K ����G����������Ð]U]q�G���G����������������U�� ���KU�

CA�N�¬Ð'[­�»�=A�N�¬Ð'��[­�Ò����������������¬��­Z�

����G������U��G���X �����G�� ������ �����G������������]U]q\Ð'��[Z�Na Figura 7�G�� ���X ��������������� �������� ����������=����X

�����q]=��=�`����software.%������������ �,������� ����������� ������ ��U�� �>������X �����

� G�����G� ,�� ����]��`������� ����� ���������������\���U����]�a 2 unidades no caso do gerador de 15 kW, e de 0 a 1 unidade no caso do gerador de 20 kW.

Devido ao facto do presente SEH ser concebido para abastecimento de ������V�������� ����� U��� ��� ����������� W����������� ������������ ��G���������<X������>���� U�� �>������X ��������>�������������� �geradores Diesel não operarem durante o período entre as 8h e as 23h.

3.4. Banco de baterias de acumuladores*��G�� ������!Y�G����X ��������� �����������>�������>���� ������������� �,���G�������������������������������K�����G�����período até 3 dias.

�G/ ����������������G���� �����G� ,�� ���� ����� ���G��� U�����XV����X ��,��� ������ �V���<����G������������ ��������>���� �������O��W������������jx\YX�=U�,����� G��������������������� ������jq�F�� � �� �������� �������G����������������qq\��[�¬jj­Z�@��������V����de se ter selecionado um conversor bidirecional (apresentado em 3.4) com ��������������� ��U�����������=��������=������U����jq]�FU�����V����X ���necessidade de agruparem as baterias em strings de 10 unidades.

���G������������������������ <���G��`��� �K����q��x��[U�resultando na necessidade de instalação de 12,21 strings����>���� Z�AG���XX ��G����� ��������jq�strings pelo facto de se considerar suficiente dispor ���G������������ �������G������������qUy���� Z�A��� ������������ ��>�����K����Ð�q\������� ���A�N�� ���X ��,��� �W����qU\Ð'��'>����Z�

Na Figura 8�G�� ���X ��������������� ��� �� ���>����U�>���������,�����������strings e de baterias por string no software.

3.5. Conversor bidirecional���������U� K� �������������� <����G������ � �� �����������������X ���>�����������,���G����������V���� ���� �� �,����� ������ ������

Figura 6 ����������� ������ �� ��� ���� �������8�����`��}¡$ Figura 7 ����������� ������ �� ����� ��������7���� ����74¢74{�£`�¤$

Page 105: Renováveis Magazine 18

103

projetos renováveis

��� ����������������>�����������=����������������G�� �>���� ��G��,��� ��� � � �W���������� #U���G����������� ���� �� �,�����se necessita de fornecer energia no sentido inverso.

=�� ��������,���G���� ������� <����������������>�������>��X�� �G�� > ������ � ����������� ���U� ��,��� �G������� �� ����������V�����N��������>�K��������������������G�����G����������������,����������������<�� ���� ����� ��������[���N����� � U�,��� ���� G�X����������������� �G�� � ����� � ���� �������V����#U�G��G��X ����� ����������������� ���>�����������-����� ��GG����NO�X�j`��¬j�­U��������G�����������������q\���Z�

! ���X ��,������� �������<������ �����G������,��G����� �������� � \]]Ð'���������� ����������A�N�q\Ð'��'��Z�*�Figura 9 apresentaXX ��������������� ���� � �G����V����� ����software.

4. Resultados obtidos e processo de decisão�G/ � � ������������ ���� � ���Xtivos aos perfis de carga, recursos primários disponíveis e dos compoX����� ���� ��U����������G ��K������ ��G���������� ���������� ���[����solução a propor.

*�� ������� G���� �� ��� ����Xção (após a afinação das hipóteses a analisar), o software processou 1080 combinações2 – testando as várias ,������� �����,��G����� ���`q�sensibilidades3 relativas aos custos do @�� ������ ������ ����� ��,��� ��pode instalar o cubo de cada aeroXgerador. Na Figura 10� G�� ���X ��a configuração do sistema a simular.

��K���������������� ����[�Xres soluções (apresentadas nesta secção), o software analisa também a combinação da cada uma das fontes com o correspondente custo de

q��@� �G����G����������� G�����G� ,�� ���������������������� ���

`��@� �G����G�������� ������ ���� �� �>�������,���não se encontrem interligadas

entre si.

���� �������U���������U�A�N��� �> �����������������G���������������������G��������������G��W���Z�

A�Y����® permite ainda proceder, para cada uma das soluções, a análiX � ������ ��G��[�������K����������������G������������������,���G��X���������V����,������� ��G���� �����������������[��� ���������� �����/���� � �W��,��� ���������[��� ������� ����V�>������Z

�G/ ������������ ������������ ����G������ �G�� ����� ����������� �����`U�����V����X ��,�������[������V�����������!Y��� ���KU��,���G�������G����������[��� ��� ����� �G�� ����� �G����software Homer®) é alterada em função das variáveis de sensibilidade em análise.

��G������������� ����� ��<�� ��K���V���������� � � ����� �/��X� � ��������������������@�� ������\��������������������� �}���� {��������� ����[��� ��G�� U������X ������V�����,��� �����V���� ������������>����������������J����;�!�����j]���������V����������a combinação ótima dada pelo Homer®.

����K ���O>���G�� �������Figura 11, é possível avaliar a variação da ���V�������/��������!Y��� �G������ �����>��������G�����������U�em função do preço do Diesel e da altura do cubo do aerogerador West wind {���Z����� ����� ���� ���Figura 11�����V��X �U�G�������G��U�,�������G�������@�� ���K����jU��Ð'�������������������>����������������� �X wind 6 kW é de 10 metros, a solução ótima4 é composta por:

� Sistema fotovoltaico: �������G����������j\����� Sistema eólico: 1 aerogerador Westwind 6 kW.

*��� �����,�����G�������@�� ���K����jU��Ð'�������������������>��do aerogerador Westwind 6 kW passa a ser de 12 metros, a solução ótima passa a ser composta por:

� Sistema fotovoltaico: �������G����������j]����� Sistema eólico: 1 aerogerador Westwind 6 kW;� Sistema Diesel: q�������� ����������"�!@X{\�X`����\���Z

!����� � �� � ����� � /��� � G�� ���� � ����V��X �� ,��� ,����� ����������� �� �������� �@�� ��U��G�����������������V���������������� ������j\�G��j]���U���,���K�W� ��V�����G����V�������,��U��� ��instalar o aerogerador a uma cota superior, este consiga gerar mais energia ������������[����� G���>���������������Z

4 Que contempla sempre a instalação do banco de baterias de acumuladores e do conX

versor bidirecional.

Figura 8 Janela de introdução da quantidade de baterias em teste e respetivos custos. Figura 9 ����������� ������ �� �� ���� $

Figura 10 Diagrama do sistema híbrido

em teste.

Page 106: Renováveis Magazine 18

104

projetos renováveis

DIMENSIONAMENTO DE PEQUENOS SISTEMAS ELETROPRODUTORES HÍBRIDOS, COM FONTES RENOVÁVEIS, PARA AUTOCONSUMO

�������������U����� �����G�����������������V����������U��� � X��������X ���� �������<���������>��������������� ���/����U���,���W� ��V ���������������� �������� �@�� ��U�G�� ������������ ����V������������ ��G��� ,��� �� ����V �,��� ��������� �� G���>�������desse recurso.

!�� ��������������� ������,��� ������V ��� ��G���,��� ���� ���a instalação do cubo do aerogerador Westwind 6 kW a 18 metros, ����G�����������G�������@�� ����������������,���V����� ��#U�composta por:

� Sistema fotovoltaico: �������G����������j]����� Sistema eólico: 1 aerogerador Westwind 6 kW;� Sistema Diesel: j�����������������"�!@X{\�X`����\���Z

! �� ��������V����������������������U�W<�,������������������ � � ����� ��� ��>�� ��� ���������U� �����X �� � ���>������� ���recurso eólico, reduzindo igualmente as necessidades de apoio por G������� ������� � ����������� � �� V������ ����,����� ��� � ����Homer®�G�� �G��G��[�������������������������������@�� ��Z

@��������V������ � ���� � ����� ��� G������������� ������ �V �X����������G������U��� G���������U����\�U�`U{j�����Uxy�U�,��� ���níveis muito elevados para as necessidades de f iabilidade caraterístiXcas de empresas de serviços, não se optou por nenhuma das soluções suprarreferidas.

Conforme se pode verif icar na Figura 12 , o SEH proposto para abasX����������������V�����N��������>�K����G� ���G���

� Sistema fotovoltaico: �������G����������j\����� Sistema eólico: j�����������J����;�!�����j]������������>��

�� ��������������`]������ �� Sistema Diesel: j��������=���������q]=��=�`����j\����� Banco de baterias de acumuladores: jq]�>���� �O��W���Xjx\YX�=U�

���jq�F'qq\��[U�������� ����jq�strings, com 10 baterias cada;� Conversor bidirecional: -����� ��GG����NO�X�j`�����q\���Z

Na Figura 12�G�� ����X ������� ��� ����� ���� � ������ ����produção de energia elétrica através de cada um dos aproveitamenX�� Z�����X ������V ����,���{`������������K�> ������G�������Xdor fotovoltaico, 37% pelo aerogerador e apenas um valor residual é �������G�����������@�� ��Z�F���V ��X �� ���,����V�������G��Xdução de energia elétrica sob fonte renovável é de 99,9%.

Na Figura 13�G�� ����X ����<V ��� �,����� ������������ G���>�Xlidade de produção de energia elétrica em dias caraterísticos de cada ����� ��� � ������Z�����K ����<�� ���� ��� �� �����V ��X ��G�X� ����G�,�������� G���>�����������������G��> ��������������������� ���������>��Z�=�� ����X �U�G��K�U�,���� ��G�,������ �V ��������K�G��V��������������<������,��U����K ��������� ������������ � ��� ��� � ��K����� � �� � �� � ���,��� �� ����V ���� ,������ ��������������>�������>���� ������������� � �W�>���U� ����� �������������������V������������� � ����� �,����� G������� ����� ��V��������������V�����N��������>Z

A�software fornece ainda informações acerca do consumo de comX>� �����U���� �� �G������� U����������� ���V����� �,��� �� ��Xrizam na seguinte lista:

������ ����������������Ðq]��q�x����=� ���������,��������G��W��������� ��������_�=� �� ����A�N���

���������q]��� #��Ðqy����]���=� ����K�������������������]UyjxÐ'��[����!����� ����� �����������[������������G��W���#������ �> �����X

���������G������ �Ð\j�j�x���!����� ���� ����A�N�Ð��]q���!����� ���� ��������>� ������Ð�\��qq������ '��#������������������������������������� ��j��{{]���[��`]U`�#���!�� �� ���� ����=A

2��\�Ux���'�����!�� �� ���� ����=A��]Uj�`���'�����!�� �� ���� �����A2��]Ujj{���'�����!�� �� ���� ����*A���jUq����'���� N.º médio de horas anuais de funcionamento do gerador DieX

sel: 5h.

5. Conclusões�����������������!Y�K����G���� ��,���������G������� � �G � U�designadamente a caraterização das cargas a abastecer dos recursos renováveis e não renováveis disponíveis no local, bem como a seleção �� ��,��G����� ���� ��� G���� �G������ ���� ��Z�

Para se proceder a uma conveniente caraterização da carga a abasX������K����� <����G��������������� �����G�������������G�U�,��� �W���G�� ���������� ���� ��� ���G��� ����� ����Z��������[����dados pode ser realizada de uma forma simples, através de um analiX �������������Z�A ���� ������� �������� ���������� ���>��Xrem diagramas de carga representativos de dias típicos de semana e V ������ ���������G� ����� �,���������������������������Xbilidade da carga.

A ���� �,������������� ������ � ������<��� ��� G������ ������� ��� G��V������������� ������ � ��� ����Z� @����X �� ���� �����[���dados relativos aos preços dos combustíveis para os geradores conX�������� U�>��������� �G��� �������� �� ��,��G����� �,��� ��G��X��������� ���,���������V������� �[�G/�� � �G� ���� ���������da configuração do SEH.

*��V ����������� �� �G� ����� � ���������������V����� U������XX ���V����� ������ ������������ ��G��[���K������������/������ ������ � ����� ��>��� U���������� ��������V ������� ���,������V������� ���,�� ��� �G��������� Z�������������G� ������������Xnar a fração anual de produção de cada gerador do SEH e definir o horário de funcionamento dos geradores convencionais.

A� � ����,��� ��������V ����������� ideal” dispõe de uma continuiX������� ������� ��������yy�U�����V �����X ������,���G����Xmente 100% da carga é abastecida através dos geradores renováveis.

�G� ���� ��������� �>���V���� ��>����� ��� ��!Y�����V ��X ��,��U�devido ao elevado investimento inicial, estes são ainda economicaXmente inviáveis em zonas onde é possível que a instalação seja abas-tecida a partir da rede pública.

Figura 11 ~����� ����� �*����� �;������ �38��������� ������������������������� -

veitamento em função do preço do Diesel e da altura do cubo do aerogerador Westwind 6 kW.

Page 107: Renováveis Magazine 18

105

projetos renováveis

=��������V ����� G��X ��,������V�����U��������������K ������� �G��� ��� ��,��G����� ����� <��� �G��� ��!YU� �����[������V ����� ����>�����������/���U��,������������������� �� K�� ����� �����>��� ���G�� ����� ��� �������K�����Z�

\�]����������"��<�_����¬j­� ��F"���̂ ��%=�!���G�U�[��G�''��ZW��Z��Z����GZ��'G��� 'GG �'G�� �ZG[GU�����������jq�

de novembro de 2013;

¬q­�� �@�������"�������!��������"������U�������� ����>� ����� �online�X���V������

����� ������U�}}}ZG���� ���>� ����� Z����ZG�'��GG»jU�����������jq���� W��[��

de 2013;

¬`­�� ���;��Y�O�G[����������������U�}}}Z���ZG�'����'xjjy'�� [���²��*ÍA²Y�O²

EN.pdf, acedido em 13 de agosto de 2013;

¬�­�� �N��������X�*���� ����������������q�!��� ����]q]`��x]�q#U�[��G�''��������Z

G�'������ '����X �������X ���X��XqX���� X �]q]`X�x]�q#U�����������jj����W��[��

de 2013;

¬\­�� �J���;��������}���^�O[��!�����j]��������O��>���U�[��G�''>����;Z���'G������ '

}���X���>��� 'j]�}X>����;X�����U�����������j�����W��[�����q]j`�

¬{­�� ��� �}���� ����� O��>��� U� }}}Z}� �}������>��� Z��Z��'G�� '������

G������»A������}²\�}����@»jyx� �>���@»U�����������j�����W��[�����q]j`�

¬�­�� �"����������� ���Z� ^� ��������� ����� U� }}}Z��������W��Z���'G������Z G�

]»\�`�j»��j�`»�``yU�����������j�����W��[�����q]j`�

¬x­�� �"����������� ���Z� X� =��������� ��¢� ����� U� }}}Z��������W��Z���'[���'���W��'

=���������q]��q]����� ZG�VU�����������j�����W��[�����q]j`�

¬y­�� �"����������� ���Z� ^� =��������� ��Í¢� ����� U� }}}Z��������W��Z���'G������Z

G�`»�]`�U�����������j�����W��[�����q]j`�

¬j]­���j]]{{�X�@�� ���A�N��� � ����YAN!%U�[��G�'' �GG���Z[���������;Z���'�����ZG[G�'

���}�����> �'�������'F��}'j]�'q\'j]]{{XXX��� ��X��X�� � X��X[����U� �������

���j�����W��[�����q]j`�

¬jj­���O��W���jx\YX�=���� [���U�}}}Z���W�>����;��Z���'�@�'�� [��� '�jx\Y�=²

O��W�%!²@�²�[��� ZG�VU�����������j\����W��[�����q]j`�

¬jq­���-����� ��G�����NO�X��j]U�}}}Z������ Z���'G������'����}>��'��������'��������²

G����²��GX�j]²��ZG[GU�����������jy����W��[�����q]j`�

¬j`­������>������ ���>�����U�[��G�''��Z}���G���Z���'}���'���>���²�� ���>�����U�����������jq�

de agosto de 2013.

Figura 12 ������� �������� ������������������� �38��� � �� $ Figura 13 Z������������*������������� ��� �������������������� �� �� �������� $

�&J

Z

Page 108: Renováveis Magazine 18

106

barómetro das renováveis

SOLAR FOTOVOLTAICO

SOLAR TÉRMICO

EÓLICA

Para mais informações sobre cada um dos indicadores http://energizair.apren.pt

Figura 2 8������� �'����������������������¥ ��������8���������� �(�����_¥8��!���������������� ������`¦$�

Fonte: baseado na informação de produção diária disponível no website da REN.

Consumo Mensal (GWh)

-�������

Instalada

Potência Instalada FER (MW)(março 2014)

Produção não renovável

�%!�A��

�%!�����������

PRE Hidráulico

��>�V�����!�

PRE Térmico

����$���SEP

PRE Eólico

barómetro das renováveis maio 2014

��K��������q]j��G ����� ��� �� ��Xdos 11 335 MW de renovável, 5165 MW de grande hídrica, 4754 MW de eólica, 320 MW ���V���������U�`�]��������X[�����U�jq`�N��de biomassa sem cogeração, 446 MW de bioXmassa com cogeração e mais 69 MW de biogás e 86 MW de aproveitamento de resíduos sóliXdos urbanos.

*� ������� �̀ ��� � U�������������q]j�U�relativamente aos meses homólogos do ano anterior, o consumo desceu 1,4%, a produção de eólica desceu cerca de 16%, a produção foXtovoltaica subiu 40% e a hídrica desceu 10%. No total a produção renovável desceu 11% relativamente aos mesmos 3 meses do ano anterior.

*�� ������� ��� �/���U� ���G����������com o ano anterior, o consumo passou a subir jU]`�Z� �� G������� �K����� �������� qq�U� �renovável, incluindo grande hídrica, aumenXtou 16%, representando 58% do consumo. Relativamente ao ano anterior, a produção hídrica foi 25% superior, a eólica 5% superior ���V����������V���``�� �G�����Z����%!��K�Xmica (cogeração) representa 17% do consumo ����������K�����q\�Z���[��������G�� ��Xtou 33% do consumo, a eólica 25% e a fotoXvoltaica 0,95%.

O Barómetro das Energias Renováveis pretende manter informados os nossos leitores sobre a evolução das potênciasinstaladas e das correspondentes produções de energia. A informação apresentada sobre potências instaladas temcomo fonte as estatísticas rápidas da DGEG de março de 2014 e a informação sobre produção têm como fontea informação de produção diária desagregada disponibilizada no website� ��\~'���������� ��������$�����disponibilizamos o Boletim das Energias Renováveis fornecido pela APREN.

EnergizAIRindicadores para a média de abril a junho de 2014

Lisboa: 150%

Portugal Continental2 535 000 habitações

Lisboa: 81%

Cláudio Monteiro e António Sérgio Silva

Figura 1 4 ��������������������¥ ��������8���������� �(�����_¥8��������� ������`¦$�

Fonte: baseado nas estatísticas rápidas da DGEG.

Tabela 1 8������� ���������� �'����������������������������� ������`¦$�

Fonte: baseado na informação de produção diária disponível no website da REN.

Grande Hídrica (>10 MW)

Biomassa (c/ cogeração)

Biomassa (s/ cogeração)

Biogás Eólica offshore

Ondas/ marés

PCH (<=10 MW)

Resíduos sólidos urbanos

FotovoltaicaEólica

jun 12-mai 13 jun 13-mai 14 variação % % do consumo

Consumo (GWh) 48 544 49 044 1,03% 100,00%

Térmica (GWh) 15 831 12 334 XqqU]y� 25,15%

Renovável (GWh) 24 487 28 425 16,08% 57,96%

Total Hídrica (GWh) 12 688 15 933 25,58% 32,49%

Total PRE (GWh) 21 286 22 094 3,80% 45,05%

PRE Eólica (GWh) 11 447 12 026 5,06% 24,52%

PRE Hídrica (GWh) 1261 1318 4,56% 2,69%

PRE Térmica (GWh) 8226 8284 0,70% 16,89%

PRE Fotovoltaica (GWh) 351 466 32,57% 0,95%

Page 109: Renováveis Magazine 18

�&J

Z

Page 110: Renováveis Magazine 18

108

?�?������

PACK CURSO TÉCNICO INSTALADOR DE ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

Energias Alternativas. Handbook

! ��������K��������� ������G��������������������� ������<��� �� ������� Z����� �X �� ������G� ����V���� ��������� ����������U�������G����� �V<��� U���� ���� ���� ���G�<��� �����V������� �,������[���V��������em cada tipo de vivendas.

Índice: ��������� Z�!������ ���Z�!�������/���Z�N���Z�J��������Z�!������[���<����Z�!����������K����Z��� ��� ����� Z��������������

de energía.

Autores: Allan Bridgewater, Gill Bridgewater ISBN: 8428331855 Editora: PARANINFONúmero de Páginas: 198 Edição: 2009(Obra em Espanhol) Venda online em www.engebook.com

€ 20,94

Curso Técnico Instalador de Energia Solar Fotovoltaica – inclui CD Autor: Filipe Alexandre de Sousa Pereira, Manuel Ângelo Sarmento de OliveiraISBN: 9789728953782 Editora: PUBLINDÚSTRIA Número de Páginas: 404 Edição: 2011(Obra em Português)

Curso Técnicoi Instalador de Energia Solar

Curso Técnico Instalador de Energia Solar Fotovoltaica

Este manual resulta da necessidade de preencher uma lacuna no domínio da formação em energias renováveis. Segue os ��V������� ���� ������*������� �L������� ���*L#�������� ����������!�G������������������ �������!��#��������� G������� ����� ���� ��� � ������� ���� � � =�� ������ ������OK���������!����� �%����<��� ¢U�F������Solar; \qqqjq���OK�����'��� �����'������ ��� ������ ������������ Z ! ���>������������=@����G���¯���V������'professor e engenheiro contendo powerpoints, tabelas, software�������� ������� ����� <��� �� ��� ����V�����Z DireX����X ��G��� �V������ ��� ���� � �G��� ���� ���������� ������<��� �������!����� �� �V������� U���� �������������� X����G��� �G��� ���� ���� ����U���G�� U������[���� ���� ������ ���������[��U� �>����/��������� �X��������G��>��� ��������� ������������� �������� � ��� �V���������� Z����>��G�������<���>K��,���� �V��X���� ��� �� ���� � �G�������U����V������/������������U��� >������ ����[�������� �������� ��� ��<���� G������� ����� ��� U���� ���������� ����������� ����G������ ����� <�� �G��� ���������G�����Z�O��������� Z

Índice:�!����������Z��� ��� � ���� � V���������� Z�N/���� � ���� � V���������� Z����W�������� � ��� � ���� � V���������� �^� ���������

����� ��������Z����W�������� � ��� � ���� �V���������� �^�=�� �����Z����W���� ���� � ��� � ���� �V���������� �^��� ����Z��*!ÄA���

^�%���������������['�2�����������Z��*!ÄA����^�=������� �������� ������������=���������Z�Y�G������� �G�� �V�}������ � X

��� ��FZ�J�>������Z�Y�G������� ����>�>������Z�

Laboratórios de Energia solar fotovoltaica Autor: Filipe Alexandre de Sousa Pereira, Manuel Ângelo Sarmento de OliveiraISBN: 9789728953775 Editora: PUBLINDÚSTRIA Número de Páginas: 164 Edição: 2011(Obra em Português)

Laboratóriosi de d Energia solar fotovoltaica

Laboratórios de Energia Solar Fotovoltaica

! ��������K������������G��� �V������ ��� ���� � �G��� ���� ���������� ������<��� U��� ����� ���� ������ ����������!�G������������������ �������!��#���� �V������� 'G��V� ��� U�V���������^�� �G������� �^U�� � ���������� ����� ����� �����U� ��G��������������������������>� U����V���������̂ �� ������� �̂ U�������������V��������� ��� ����V���������� G� ��� ����� ���� �������� ������������� Z ���>��K���>K����������� ����� ����!� ������G�����U�������[���� U���G�� ����K����� ���� ����U� �>����/��������� ���������G��>��� Z�A��>W������G�����G�����X������ ������� ������������������,�����������G��������������� ����[�������� ���� >���V���U����K �������G�<������G��������������� �� �������� ��� ���� ��� ��G��� ��������� ��� ��<������V�����Z�������V����U�G�������X ������ ������������j`���>�[� ��>������� U�������G��� ��� �G����� ��� ���� � �G��� ���� ����OK����� ����!���X�� �%����<��� �������������� ��� ������ #U����������=�� ��OK�����'��� �����'������ ��� ������ ������������ Z

Índice:O�>�[����<�����*Z��j�̂ �=K���� ����V���������Z�O�>�[����<�����*Z��q�̂ �-���� �����K��� � ���� �V��������� Z�O�>�[����<�����*Z��̀ �

– Manuseamento de um solarímetro ou medidor de radiação solar. Trabalho Prático N.º 4 – Ensaio de um módulo fotovoltaico. Trabalho PráX

�����*Z��\�̂ �-���������/���� �V���������� ���� K���U�G���������� ��Z�O�>�[����<�����*Z��{�̂ �J���� �G�� � ��� �V���������� Z�O�>�[��

��<�����*Z����^�O�>�[� �������������� �������������� Z�O�>�[����<�����*Z��x�^�A�������� ������� ��� #��������,�����������Z�

O�>�[����<�����*Z��y�^�J��>�������V����������Z�O�>�[����<�����*Z��j]�^��� ����������� � ���� ����V������������jqF����@=�

����������Z�O�>�[����<�����*Z��jj�^��� ����������� � ���� ����V������������q`]�F�����=�����������Z�O�>�[����<�����*Z��jq�^�

�� ����������� � ����������������G�>�������������������� ���Z�O�>�[����<�����*Z��j`�^��� ����������� � ������������������

V�����������������G�������������������`U{x�������������K�����Z�J�>������Z

inclui 15% descontoPVP €44€ 37,40

Page 111: Renováveis Magazine 18

?�?������

A SUA LIVRARIA TÉCNICA!

W W W. E N G E B O O K . C O M

€ 46,40

Autor: André Fernando Ribeiro de Sá ISBN: 9789728953447 Editora: PUBLINDÚSTRIA Número de Páginas: 461 Edição: 2010(Obra em Português)Venda online em www.engebook.com

PACK RENOVÁVEIS

Se ainda não é assinante da revista Renováveis Magazine, não perca esta oportunidade!��`�������8���|�������`��}�����������������������������������������|}��– Assinatura revista Renováveis Magazine (1 ano Continente/Ilhas – 33% em promoção)

���������K����>���,�������� ������������������ ������������ ���������Z�����G���������������� ��G������������������������������ ������ ���Z�*���V����V��� ������������������������ ��G������U���� ������ G����U��� ���� ���>����U��� �������������������� ������ ���Z�A�G�� ��������������������G�����G���>W�������������������� �G������� �G����� ������ �����������������������������K���Z�N��� �G����� �V������������ ��G���������������U�,���� �W������V���� ����������������<���U�,���� �W�����K �������� �V���� �������������������������������������G��� �� ����� ������ ���>�����������������K������������������������������,��G����� ��K����� �� � ��� ���������X����� � ��� ������������� � ��� ����V���������U� � ��� ���������G������U� � ��� �V��������� U� � ��� ����>��Xbagem, sistemas de ventilação, edifícios, transportes e gestão de tarifário. No entanto, ainda muitas aplicações poderiam ser ������� Z�!���� ������������������������������K������� ���������G��� �������������U�� �G�����G�������G��G��G�Z� A������������� ���� �<�������������G������� ������ ����������������������������V���� � ����<�����pela economia, mas também pelo ambiente e pela sociedade.

Índice: ����� ����������������<���������� ���������������� Z����� �!�K����� ����%��� ����@� ���>����Z��� ��� ������������Z�AG�������

��������������,��G����� ��K����� Z��� ��� ����=������Z�����N�����Z��� ��� �������=��G������Z��� ��� ����������� Z��� ��� ����

J��>���Z��� ��� ����F�������Z�!��V���� Z�O�� G���� Z�"� ���������������!�����������Z

€ 7,90

Autor: Saul do Corgo, Silva ISBN: 9789727883080 Editora: VIDA ECONÓMICANúmero de Páginas: 112 Edição: 2009(Obra em Português)Venda online em www.engebook.com

Breve Enciclopedia do Biodiesel

*� ������� ��� U��G������G������>� ����� ������<��� ������������� ������������������������G�����G�������/X��������G�������G���/���Z�! ��������V�������V������G�<������� ������G������ �,���� �,���G���������G��XV������ � �� ����[�������� ���<������>����� ��U��� ������ ��G�� ������ ����������G�� <����,���G����������� �����������>� ��������������������/��������� �����/����Z����������������,����� �����U�������������<� ����� �� ��� ������ �<�� �G��,�����>����� ������ �����[���� �����������������U�������V���� ��G�� �������Z���� ���� ��K���� ����G���������������������>K�� �,�� ��� ��������� ������������������,������Z����������� ����� �G������X����� ���G�������� ����V���� ��G�� U��������������� ������,��G����������������������Z�O��X ��������<������X�������������������G������ �������U������G���,��� ��G�������� ��>�����!������GK������J����� �����G����U����V���� ��G�� ��� �����U��������G���� �����������������Z�&��������������������V������K��� ��������V���� ��G�� �������Z

Índice:�����������>����� ������������������������Z������ �����G����������>����� ��Z�N�K�� XG��� Z������������>����� ��Z������� �

G��G�,���� �G�������� Z������������� ����Z������������� ���G�������� �G���������������,������Z���<�� ��� �������� ��� ���

��K��XG���Z���<�� ��� �������� ��� ����>����� ��Z�=�� ����������������G�� ���������[U���� G����'�������������������������

/��� ������� �� �� Z�=�� ������������������ �������G����������>����� ��Z

Autor: Chris Goodall ISBN: 9789722417501 Editora: HORIZONTE Número de Páginas: 328 Edição: 2011(Obra em Português)Venda online em www.engebook.com

Autor: Chris Goodall

10 Tecnologias para Salvar o Planeta – Como Conciliar Clima e Energia

���<�,�����������������������,����!���G����� ���G������ ���V��������G��������� �G�,�� � ���� �����������<��� ���G� �������� �������� �����V�����G�������������������G�[������������������������W�X������ ��������G��>�������,�������������>���!�G������������������W������ ��������������������mundial? Combinando uma análise atualizadíssima com histórias fascinantes de inventores, cientistas e empresários, ��������j]�O�������� �G����������������� G������� � ������� ����� �,�� ��� U����� ������G��,����� ��������� K����������� Z�=[�� �"����������V����������,���������[���G���������K�V<����� ��� ���,���[<���������� �� ������� �������� �,����� �G�����������������������������<���Z�=���������V��������U��� ���������������������� ��� ����Z

€ 24,33

inclui 10% descontoPVP €58

Page 112: Renováveis Magazine 18

110

calendário de eventos

FORMAÇÃO, SEMINÁRIOS E CONFERÊNCIAS

Designação Temática Local Data Contacto

Eletricista de Redes ����������!�����������e Energia

Águeda, Portugal

agosto 2014

��������������������� ��������$���� [email protected] }}}Z��VGZG�'��VG'����'�� ����' ���� '{`Z G��

Sistemas Solares Térmicos – ������������������� �� ���para instalações de grandes dimensões

����������!������ e Energias Renováveis

A��� U�Portugal

1 a 22 setembro 2014

��L�^������� �V��������[|� ,ZG�� }}}Z� ,ZG��

ESP – Inglês para Engenharia (duração de 100 horas)

��������������� �Técnico

Porto, Portugal

8 setembro 2014

�O!=�^����������������� [email protected] www.atec.pt

Energia Reativa ����������!�����������e Energia

Porto, Portugal

10 a 12 setembro 2014

�O!=�^����������������� [email protected] www.atec.pt

Mestrado em Energia para a Sustentabilidade

! G�������������� em Energia

Coimbra, Portugal

15 setembro 2014 a 29 maio 2015

&����� ��������=���>� [email protected] }}}Z��ZG�'�V '>���'� ���

Simpósio IPES – Energia Solar: caminhos do futuro

Seminário de Energia Solar Évora, Portugal

6 a 7 outubro 2014

��!��^��� ��������������� ����!���������� [email protected] www.ipes.pt

FEIRAS

Designação Temática Local Data Contacto

Greenbuilding Brasil �������=��V����������Construção Sustentável

São Paulo, Brasil

5 a 7 agosto 2014

Clarion Events Brasil [email protected] }}}Z��G��>�>� ��Z���Z>��

Brazil Windpower 2014 �������=��V��������������ao Setor da Energia Eólica G�����K����-���

Rio de Janeiro, Brasil

26 a 28 agosto 2014

=���������=������� ������K��� [email protected] www.brazilwindpower.org

CNIBEE2014 – International Biomass Energy Exhibition

��������J��� "����[��U�China

26 a 28 agosto 2014

"����[���"�������!�[�>������������� �=�ZU�-��Z www.cnibee.com W���;]jq�|��;��Z����

Nordic Biogas Conference �������=��V������� �>���J���< U�"� �������$�����Energia

%�;�W���U�� � ���

27 a 29 agosto 2014

�A%�� [email protected] www.sorpa.is

Expo Biomasa ��������J�����������Biomassa

F�������U�Espanha

21 a 23 outubro 2014

�F!J�AN�X�� �����/��! G������F�������/��!����K���������J��� ��V�|��G�>��� Z���� }}}Z��G�>��� Z����

MATELEC 2014 !�G� ������������������������� �G������� ����Elétrica e Eletrónica

Madrid, Espanha

28 a 31 outubro 2014

��!N� [email protected] }}}Z�V��Z� '������²]j�

Page 113: Renováveis Magazine 18

�&J

.

Page 114: Renováveis Magazine 18

112

links

Este é um website onde são discutidos os sistemas de armazenamento de ������������������������ ��G���� �����������G��� �>��������������K������������������� �������������� �����������Z�A�website oferece uma plataforma internacional para discutir ativamente os tópicos mais recentes e compartilhar ���[����������K����������������� �������� ������� �� Z�! ���� G��V���������pela Intersolar e por vários autores de empresas e instituições em parceria com a Intersolar sobre o tema do armazenamento de energia.A�website������!����;���������� ���X �����G�� ������ ���� ����� U��� ������ �������� �����U����� ���U� ����� �G�>���� �����G�� ��������� �responsáveis pelo planeamento, e instaladores tal como leitores interessados e com formação, e proprietários de imóveis.

�����!����;�������

www.solarenergystorage.org/en/uber-uns/

A�>���������� ��F�"%�@�K������� �������������G�������>���������� ��F�-!"�-U�,������������V����� �����[� � �>���� �G���� � ������ ������ �,������� ������� ��� ����� �G���� ������� � ����V���������������������� �G� � �G�����G��� Z�A�>���������� ��F�"%�@�K������� �������������G�������W<���� ������>���������� ��F�-!"�-������V��������G����� ���� �<����,��������� ���V����� ����G���� ������� ��������������F��� ������ �>����� ���������!���GZ�A�>���������� ���>K��G�� �������,���������� ���G������� �G�<��� ��� �G��� ���� ������� �������,��������� G���������>�[�U��� �� ������G����������� �������G���������� � �G���� � ���,����� ���� ���� �>������� �>����� �����X����� ����� �,���� �G��W��� � ����G��W����V�����������enfrentam durante estes processos.

�F�"������> �

www.pvgrid.eu/project/pv-grid-database.html

Website�������}���,���G��G�������G���� �� ����G���������<����������G��� �G�/���� ����� U�G������������������X[����� U�����������G��������/����e agregado de produção solar fotovoltaica.

Previsão diária de produção em Portugal

http://smartwatt.net/swi/

Page 115: Renováveis Magazine 18
Page 116: Renováveis Magazine 18