relatorio praiafozarelho 2008 - maretecmaretec.mohid.com/projects/fozdoarelho/relatorios/... ·...
TRANSCRIPT
IST Avenida Rovisco Pais
1049-001 LISBOA - PORTUGAL
Tel. (+351) 218419432 Fax: (+351) 218419423 http://www.mohid.com
MONITORIZAÇÃO DA ZONMONITORIZAÇÃO DA ZONMONITORIZAÇÃO DA ZONMONITORIZAÇÃO DA ZONA BALNEARA BALNEARA BALNEARA BALNEAR
DA FOZ DO ARELHO DA FOZ DO ARELHO DA FOZ DO ARELHO DA FOZ DO ARELHO
Época balnear de 2008
VERSÃO FINAL
Coordenação: Ramiro Neves e Madalena Santos.
Equipa IST: David Brito, Guillaume Riflet, Rodrigo Fernandes, Susana Nunes.
MONITORIZAÇÃO da Zona de Descarga do Emissário Submarino da FOZ do ARELHO
e da LAGOA de ÓBIDOS
Setembro de 2008
R E L A T Ó R I O D E
C A M P A N H A
Ficha de Documentação Título Title
Monitorização da zona balnear da Foz do Arelho: Época balnear de 2008.
Monitorization of Foz do Arelho beach: Bathing period of 2008.
Palavras Chave Keywords
Monitorização, Bactérias coliformes termotolerantes, qualidade da água
Monitoring, Fecal Coliform, water quality
Resumo Abstract Este relatório tem como objectivo caracterizar a
época balnear de 2008 de acordo com os
resultados obtidos na zona balnear da Foz do
Arelho.
Os resultados obtidos foram analisados de acordo
com o uso de águas balneares e mostram que não
existem indícios de impactes microbiológicos na
zona balnear da Foz do Arelho, decorrentes da
entrada em funcionamento do emissário submarino
da Foz do Arelho. Os resultados obtidos durante a
vigência de 2008, mostram que os valores estão de
acordo com os referidos para a qualidade da água
de uso balnear.
The main goal of this report is characterize the Foz
do Arelho bathing waters during 2008, in
accordance with the results gotten at the beach.
The gotten results had been analyzed in accordance
with the law applied to bathing waters.
The results show that there is no evidence of
microbiological contamination in Foz do Arelho
beach, after discharging Foz do Arelho submarine
outfall in sea.
The results gotten during the 2008, show that the
values are in accordance with the related ones for
the bathing water quality.
Entidade responsável pelo projecto
Instituto Superior Técnico - MARETEC Secção de Ambiente e Energia - Departamento de Engenharia Mecânica Av. Rovisco Pais 1049-001 Lisboa Tel: +351 21 841 9432 – Fax: +351 21 841 9423 Email: [email protected]
Entidade para quem foi produzido o documento
Águas do Oeste, SA.
Convento de S. Miguel das Gaeiras, 2510-718 Gaeiras
Tel: 262955200 - Fax: 262955201
Email: [email protected]
Data de produção Nº de pág. Projecto
Setembro 2008 16 Monitorização da zona de descarga do emissário submarino da Foz do Arelho e da Lagoa de Óbidos
Índice
SUMÁRIO EXECUTIVO ............................................................................................................................1
1 ESTRATÉGIA DE AMOSTRAGEM .................................................................................................3
1.1 Pontos e condições de amostragem .......................................................................................3
1.2 Condições ambientais.................................................................................................................5
1.3 Execução da amostragem ..........................................................................................................6
2 METODOLOGIAS DE ANÁLISE LABORATORIAL ..................................................................7
2.1 Parâmetros microbiológicos .....................................................................................................7
3 ENQUADRAMENTO LEGAL..........................................................................................................8
4 RESULTADOS......................................................................................................................................9
4.1 Monitorização...............................................................................................................................9
4.2 Análise de acordo com a legislação...................................................................................... 11
4.2.1 Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes........................... 11 4.2.2 Enterococos e Escherichia Coli ....................................................................................... 13 4.2.3 Salmonela spp. .................................................................................................................... 15
5 CONCLUSÕES E CONSIDERAÇÕES FINAIS ......................................................................... 16
Índice de Tabelas
Tabela 1. Coordenadas militares portuguesas e geográficas das estações de amostragem na zona balnear da Foz do Arelho (FA#1-FA#5)...........................................................................................3 Tabela 2. Estado do tempo no dia das campanhas. ...............................................................................5 Tabela 3. Valores máximos recomendáveis (VMR) e valores máximos admissíveis (VMA) de acordo com o Anexo XV do Decreto-Lei n.º 236/98 de 1 de Agosto (uso de água balnear)......8 Tabela 4. Classificação da qualidade da água para uso balnear (Excelente/Boa/Suficiente) de acordo com Anexo I da Directiva 2006/7/CE...........................................................................................8 Tabela 5. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 5 de Junho de 2008. ................................................................................................................9 Tabela 6. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 18 de Junho de 2008. ..............................................................................................................9 Tabela 7. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 16 de Julho de 2008. ...............................................................................................................9 Tabela 8. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 31 de Julho de 2008. ............................................................................................................ 10 Tabela 9. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 18 de Agosto de 2008. ........................................................................................................ 10 Tabela 10. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 25 de Agosto de 2008. ........................................................................................................ 10 Tabela 11. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 10 de Setembro de 2008..................................................................................................... 10
Índice de Figuras
Figura 1. Localização das estações de monitorização na zona balnear da Foz do Arelho...........4 Figura 2. Valores de Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes obtidos durante a época balnear de 2008 em Foz do Arelho-Mar e sua comparação com a legislação. 11 Figura 3. Valores de Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes obtidos durante a época balnear de 2008 em Foz do Arelho-Lagoa e sua comparação com a legislação............................................................................................................................................................................ 12 Figura 4. Valores de Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes obtidos durante a época balnear de 2008 em Foz do Arelho-Bom Sucesso e sua comparação com a legislação.......................................................................................................................................................... 13 Figura 5. Distribuição das frequências cumulativas de Enterococos e Escherichia Coli.obtidas obtidas com base nos resultados de monitorização em Foz do Arelho-Mar durante a época balnear de 2008. ............................................................................................................................................ 14 Figura 6. Distribuição das frequências cumulativas de Enterococos e Escherichia Coli.obtidas obtidas com base nos resultados de monitorização em Foz do Arelho-Lagoa durante a época balnear de 2008. ............................................................................................................................................ 14 Figura 7. Distribuição das frequências cumulativas de Enterococos e Escherichia Coli.obtidas obtidas com base nos resultados de monitorização em Foz do Arelho-Bom Sucesso durante a época balnear de 2008. ................................................................................................................................ 15
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 1
SUMÁRIO EXECUTIVO
O presente relatório refere-se às campanhas de amostragem realizadas a partir de 5 de Junho
de 2008 até 10 de Setembro de 2008, na zona balnear da Foz do Arelho As zonas
monitorizadas foram três: (i) Foz do Arelho-Mar, (ii) Foz do Arelho-Lagoa e (iii) Foz do
Arelho-Bom Sucesso., e a frequência de amostragem foi, sempre que possível quinzenal.
Este relatório foi elaborado no âmbito do protocolo de colaboração entre a empresa Águas
do Oeste, S.A. e o IST e visa monitorizar a qualidade da água de acordo com o uso balnear na
zona da Foz do Arelho. O relatório encontra-se organizado em 4 capítulos:
No Capítulo 1 descreve-se a estratégia de amostragem, destacando os locais de estudo, as
condições climatéricas e os parâmetros analisados.
O Capítulo 2 descreve as metodologias e os métodos laboratoriais.
O Capítulo 3 apresenta e interpreta os resultados obtidos, avaliando a qualidade da água de
acordo com a legislação aplicada ao uso de águas balneares, nas zonas balneares referidas
anteriormente.
O Capítulo 4 refere as conclusões relevantes.
De um modo geral os resultados obtidos apontam para valores vestigiais de contaminação
microbiológica em todas as zonas balneares da Foz do Arelho. Os valores obtidos para os
parâmetros Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes foram inferiores aos
valores máximos recomendáveis (VMR) ao uso de águas balneares de acordo com o Anexo
XV do Decreto-Lei n.º 236/98 de 1 de Agosto, com excepção na campanha de monitorização
de 18 de Junho de 2008 e estação de amostragem FA#2. Nesta campanha e estação de
amostragem os valores obtidos foram superiores ao VMR mas inferiores ao valor máximo
admissível (VMA), cumprindo também as exigências legais de acordo com o mesmo decreto.
No caso dos parâmetros Enterococos e Escherichia Coli, a qualidade da água foi classificada
como Excelente.
Em relação às Samonela spp., em todos os pontos e campanhas não houve registo da sua
presença, com excepção das campanhas de 5 e 18 de Junho de 2008 na estação FA#1 e FA#5,
respectivamente. Pensa-se que este resultado tenha sido um “falso” positivo, uma vez que até
ao fim da época balnear não houve mais nenhum registo de presença de Salmonela spp.
Convém referir que este resultado não deve ser apontado à descarga do emissário submarino
da Foz do Arelho, porque já ficou provado através do trabalho de monitorização do ano
anterior, que a pluma do emissário não atinge a zona balnear da Foz do Arelho.
Os resultados de monitorização, demonstram mais uma vez que o emissário submarino da Foz
do Arelho está a descarregar de acordo com as exigências legais impostas, não havendo
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 2
evidências de impactes em termos de contaminação microbiológica decorrentes da respectiva
entrada em funcionamento na zona balnear da Foz do Arelho. Os resultados obtidos mostram
ainda que a qualidade da água da zona balnear da Foz do Arelho satisfaz as exigências legais
impostas.
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 3
1 ESTRATÉGIA DE AMOSTRAGEM
1.1 Pontos e condições de amostragem
As campanhas realizadas na zona balnear da Foz do Arelho, foram mais ou menos quinzenais,
com início a 5 de Junho de 2008 e fecho a 10 de Setembro de 2008, perfazendo um total de 7
campanhas.
A recolha foi feita em 5 locais à superfície e em baixa-mar. Uma das estações fica localizada no
interior da Lagoa junto à margem Sul (FA#5), outra perto da margem Norte (FA#4) e três ao
longo da praia da praia da Foz do Arelho, distando de cerca de 500 m (FA#1-FA#3). Foram
escolhidas duas estações no interior da Lagoa de Óbidos porque estas zonas são utilizadas
para banhos na época balnear.
A Tabela 1 apresenta as coordenadas (militares portuguesas e geográficas) das estações acima
referidas e a Figura 1 a sua localização.
Tabela 1. Coordenadas militares portuguesas e geográficas das estações de amostragem na zona balnear da Foz do Arelho (FA#1-FA#5).
Militares Portuguesas1 (m) Geográficas2 (º) Estação
x y Longitude Latitude
FA#1 104999 274398 -9.2352 39.4308
FA#2 105239 274599 -9.2324 39.4326
FA#3 105553 274940 -9.2288 39.4357
FA#4 105431 274306 -9.2302 39.4300
FA#5 105149 273769 -9.2334 39.4252
1 Datum Hayford-Gauss Lisboa Militar 2 Datum WGS84
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 4
Figura 1. Localização das estações de monitorização na zona balnear da Foz do Arelho.
BOM SUCESSO
LAGOA
MAR
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 5
1.2 Condições ambientais
As campanhas de monitorização foram planeadas seguindo o calendário do PMES da Foz do
Arelho de 2008 (sempre que possível), as previsões das condições atmosféricas
(http://www.meteo.pt/), e as condições de maré no porto de Peniche
(http://www.hidrografico.pt/). As condições atmosféricas e de maré no porto de Peniche no
dia das campanhas são apresentadas na Tabela 2.
Tabela 2. Estado do tempo no dia das campanhas.
5/06/2008 18/062008 Estado do Tempo
10h 16h 10h 16h
Céu
Temperatura (ºC) 17 19 18 20
Precipitação (mm/3h) 0 0 0 0
Condições Atmosféricas
Nebulosidade (%) 91 50 0 0
Baixa-Mar 10h 26m; 0.52 m 09h 15m; 1.00 m Maré (Porto de Peniche) Preia-Mar 16h 45m; 3.57 m 15h 32m; 3.09 m
16/07/2008 31/07/2008 Estado do Tempo
10h 16h 10h 16h
Céu
Temperatura (ºC) 24 27 22 24
Precipitação (mm/3h) 0 0 0 0
Condições Atmosféricas
Nebulosidade (%) 0 1 33 17
Baixa-Mar 08h 22m; 1.14 m 08h 30m; 0.78 m Maré (Porto de Peniche) Preia-Mar 14h 39m; 2.99 m 14h 48m; 3.34 m
18/08/2008 25/08/2008 Estado do Tempo
10h 16h 10h 16h
Céu
Temperatura (ºC) 21 22 20 23
Precipitação (mm/3h) 0 0 0 0
Condições Atmosféricas
Nebulosidade (%) 91 0 0 0
Baixa-Mar 10h 23m; 0.32 m 16h 44m; 1.33 m Maré (Porto de Peniche) Preia-Mar 16h 36m; 3.56 m 10h 11m; 2.81 m
10/09/2008 Estado do Tempo
10h 16h
Céu
Temperatura (ºC) 22 24
Precipitação (mm/3h) 0 0
Condições Atmosféricas
Nebulosidade (%) 0 0
Baixa-Mar 18h 50m; 1.42 m Maré (Porto de Peniche) Preia-Mar 12h 19m; 2.69 m
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 6
1.3 Execução da amostragem
As amostras superficiais foram recolhidas directamente para diferentes frascos, de acordo com
os parâmetros a analisar e com as recomendações da entidade responsável pelas análises. A
amostragem foi efectuada a cerca de 30 cm da superfície, visando o cumprimento da directiva
das águas balneares.
As amostras de microbiologia foram transportadas no próprio dia para o laboratório do IST
em Lisboa.
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 7
2 METODOLOGIAS DE ANÁLISE LABORATORIAL
As metodologias analíticas usadas pelo laboratório do IST são descritas nesta secção.
2.1 Parâmetros microbiológicos
As amostras na zona balnear da Foz do Arelho, foram recolhidas em frascos próprios
(preparados pelo laboratório responsável) e colocadas em malas térmicas para protecção da
luz. Em laboratório foram posteriormente determinadas as Bactérias Coliformes, Bactérias
Coliformes Termotolerantes e Escherichia Coli através do método M.M. 9.2. No caso dos
Enterococos foi usado o método ISO 7899/2. Quanto à Salmonella spp, foi usado o método
ISO 6340.
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 8
3 ENQUADRAMENTO LEGAL
Em termos legais, os resultados obtidos para os parâmetros Bactérias Coliformes e Bactérias
Coliformes Termotolerantes, foram analisados de acordo com a directiva aplicada ao uso de
águas balneares (Anexo XV do Decreto-Lei n.º 236/98 de 1 de Agosto) (Tabela 3). De acordo
com o mesmo decreto, no caso da Salmonella spp. a exigência é de que não existam resultados
positivos.
Tabela 3. Valores máximos recomendáveis e valores máximos admissíveis de acordo com o Anexo XV do Decreto-Lei n.º 236/98 de 1 de Agosto (uso de água balnear).
Valor Limite (Decreto-Lei n.º 236/98) Parâmetro
VMR VMA
Bactérias Coliformes (Nº/100 ml) 500 10000
Bactérias Coliformes Termotolerantes (Nº/100 ml) 100 2000
Os parâmetros Enterococos e Escherichia Coli, foram analisados segundo o Anexo I da
Directiva 2006/7/CE (em vigor em 2015), a qual classifica a água para uso balnear como
Excelente/Boa/Suficiente de acordo com os critérios apresentados na Tabela 4.
Tabela 4. Classificação da qualidade da água para uso balnear (Excelente/Boa/Suficiente) de acordo com Anexo I da Directiva 2006/7/CE.
Parâmetro Classificação Critério (Directiva 2006/7/CE)
Excelente 95% das análises apresentarem valores inferiores a 250/100 ml
Boa 95% das análises apresentarem valores inferiores a 500/100 ml Escherichia Coli (Nº/100 ml)
Suficiente 90% das análises apresentarem valores inferiores a 500/100 ml
Excelente 95% das análises apresentarem valores inferiores a 100/100 ml
Boa 95% das análises apresentarem valores inferiores a 200/100 ml Enterococos (Nº/100 ml)
Suficiente 90% das análises apresentarem valores inferiores a 185/100 ml
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 9
4 RESULTADOS
Nesta secção são apresentados e analisados os resultados obtidos para os parâmetros
Bactérias Coliformes, Bactérias Coliformes Termotolerantes, Enterococos, Escherichia Coli e
Salmonela spp. de acordo com a legislação referida anteriormente.
4.1 Monitorização
Os resultados obtidos para a época balnear de 2008, na zona balnear da Foz do Arelho são
apresentados da Tabela 5 à Tabela 11 (os boletins de análise podem ser consultados no Anexo
I). Nas tabelas apresentam-se os resultados dos parâmetros microbiológicos monitorizados:
Bactérias Coliformes, Bactérias Coliformes Termotolerantes, Enterococos , Escherichia Coli e
Salmonela spp. A análise destes resultados é feita na secção seguinte.
Tabela 5. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 5 de Junho de 2008.
4/06/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp. (/ L)
FA#1 12:35 1 0 0 0 P3
FA#2 12:50 33 1 1 4 N4
FA#3 13:00 0 0 0 1 N
FA#4 12:45 1 1 1 0 N
FA#5 11:30 1 1 1 0 N
Tabela 6. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 18 de Junho de 2008.
28/06/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp. (/ L)
FA#1 13:10 0 0 0 0 N
FA#2 13:15 600 140 60 67 N
FA#3 13:20 0 0 0 5 N
FA#4 13:00 1 1 1 3 N
FA#5 12:45 0 0 0 0 P
Tabela 7. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 16 de Julho de 2008.
12/07/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp (/ L)
FA#1 17:10 29 29 29 3 N
FA#2 17:00 4 3 3 1 N
FA#3 16:50 3 1 1 0 N
FA#4 17:20 4 3 1 2 N
FA#5 15:20 17 17 8 3 N
3 P: Positivo 4 N: Negativo
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 10
Tabela 8. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 31 de Julho de 2008.
24/07/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp (/ L)
FA#1 15:35 7 1 1 1 N
FA#2 15:25 40 1 1 1 N
FA#3 15:10 10 10 8 27 N
FA#4 15:50 109 8 8 45 N
FA#5 17:00 127 9 9 18 N
Tabela 9. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 18 de Agosto de 2008.
2/08/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp (/ L)
FA#1 13:28 0 0 0 0 N
FA#2 13:20 0 0 0 1 N
FA#3 13:15 0 0 0 3 N
FA#4 13:40 7 7 0 0 N
FA#5 14:40 1 1 0 2 N
Tabela 10. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 25 de Agosto de 2008.
16/08/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp (/ L)
FA#1 14:35 52 49 10 1 N
FA#2 14:40 17 4 4 6 N
FA#3 14:45 16 2 0 5 N
FA#4 14:30 66 66 55 29 N
FA#5 12:15 9 9 8 9 N
Tabela 11. Valores de contaminação fecal medidos na praia da Foz do Arelho na campanha realizada em 10 de Setembro de 2008.
30/08/07 Hora Bactérias Coliformes (Nº/100 mL)
Bactérias Coliformes
Termotolerantes (Nº/100 mL)
Escherichia coli (Nº/100 mL)
Enterococos (Nº/100 mL)
Salmonella spp (/ L)
FA#1 15:00 0 0 0 0 N
FA#2 15:10 0 0 0 0 N
FA#3 15:20 0 0 0 0 N
FA#4 14:50 7 0 0 0 N
FA#5 15:40 0 0 0 1 N
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 11
4.2 Análise de acordo com a legislação
4.2.1 Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes
Os resultados obtidos para os parâmetros Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes
Termotolerantes na zona balnear da Foz do Arelho, são apresentados da Figura 2 à Figura 4.
Os resultados obtidos são discutidos por zona balnear, e mostram que:
Foz do Arelho-Mar: Valores vestigiais de contaminação microbiológica em todos os pontos
amostrados, com excepção dos resultados obtidos no ponto FA#2 na campanha de 18 de
Junho de 2008. Com excepção dos valores obtidos nesta campanha e estação de amostragem,
todas as análises foram inferiores ao VMR para uso de águas balneares de acordo com o
Decreto-Lei n.º 236/98 de 1 de Agosto. Todas as campanhas de monitorização e estações de
amostragem apresentaram valores inferiores aos máximos admissíveis.
Bactérias Coliformes: Foz do Arelho-Mar
1
10
100
1000
10000
FA#1 FA#2 FA#3
Bact.
Coli.
(N
º/100 m
l)
5 Jun 18 Jun 16 Jul 31 Jul 18 Ago 25 Ago 10 Set
VMR
VMA
Bactérias Coliformes Termotolerantes: Foz do Arelho-Mar
1
10
100
1000
10000
FA#1 FA#2 FA#3
Bact. C
oli.
Term
. (N
º/100 m
l)
5 Jun 18 Jun 16 Jul 31 Jul 18 Ago 25 Ago 10 Set
VMR
VMA
Figura 2. Valores de Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes obtidos durante a época balnear de 2008 em Foz do Arelho-Mar e sua comparação com a legislação.
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 12
Foz do Arelho-Lagoa: Valores vestigiais de contaminação microbiológica em todos os
pontos amostrados e inferiores ao VMR pela legislação para uso balnear (Decreto-Lei n.º
236/98 de 1 de Agosto).
Bactérias Coliformes: Foz do Arelho-Lagoa
1
10
100
1000
10000
FA#4
Bact.
Coli.
(N
º/100 m
l)
5 Jun 18 Jun 16 Jul 31 Jul 18 Ago 25 Ago 10 Set
VMR
VMA
Bactérias Coliformes Termotolerantes: Foz do Arelho-Lagoa
1
10
100
1000
10000
FA#4
Bact. C
oli.
Term
. (N
º/100 m
l)
5 Jun 18 Jun 16 Jul 31 Jul 18 Ago 25 Ago 10 Set
VMR
VMA
Figura 3. Valores de Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes obtidos durante a época balnear de 2008 em Foz do Arelho-Lagoa e sua comparação com a legislação.
Foz do Arelho-Bom Sucesso: Valores vestigiais de contaminação microbiológica em todos
os pontos amostrados e inferiores ao VMR pela legislação para uso balnear (Decreto-Lei n.º
236/98 de 1 de Agosto).
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 13
Bactérias Coliformes: Foz do Arelho-Bom Sucesso
1
10
100
1000
10000
FA#5
Bact.
Coli.
(N
º/100 m
l)
5 Jun 18 Jun 16 Jul 31 Jul 18 Ago 25 Ago 10 Set
VMR
VMA
Bactérias Coliformes Termotolerantes: Foz do Arelho-Bom Sucesso
1
10
100
1000
10000
FA#5
Bact. C
oli.
Term
. (N
º/100 m
l)
5 Jun 18 Jun 16 Jul 31 Jul 18 Ago 25 Ago 10 Set
VMR
VMA
Figura 4. Valores de Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes Termotolerantes obtidos durante a época balnear de 2008 em Foz do Arelho-Bom Sucesso e sua comparação com a legislação.
4.2.2 Enterococos e Escherichia Coli
Tendo em consideração os critérios definidos de acordo com o Anexo I da Directiva
2006/7/CE, optou-se por apresentar as frequências cumulativas para os parâmetros Enterocos
e Escherichia Coli. A frequência cumulativa é definida como o número de ocorrências de classes
de uma determinada variável (neste caso Enterococos e Escherichia Coli), dividido pelo número
total de amostras analisadas, vezes 100 (unidades em %).
A frequência cumulativa, foi calculada com base nos resultados obtidos durante a época
balnear de 2008 em Foz do Arelho-Mar, Foz do Arelho-Lagoa e Foz do Arelho-Bom Sucesso.
Esta distinção permite obter uma classificação mais correcta de cada zona monitorizada, uma
vez que são distintas.
Os resultados obtidos são apresentados da Figura 5 à Figura 7. As figuras mostram o número
de ocorrências para as diferentes classes (barras de cores diferentes) e a respectiva
percentagem acumulada (linha laranja). A análise da distribuição das frequências cumulativas
para os Enterococos e Escherichia Coli apontam para o seguinte:
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 14
Foz do Arelho-Mar: Verifica-se que 100% das análises efectuadas durante o período balnear
de 2008, apresentou valores na classe de [0-100] no caso dos Enterococos e [0-250] no caso
da Escherichia Coli. A classificação obtida para a qualidade da água em relação a ambos os
parâmetros é de Excelente.
Distribuição das Frequências: Mar
Enterococos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
100 185 200 500
Enterococos [Nº/100mL]
Fre
qu
ên
cia
[% n
o A
no
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pe
rce
nta
ge
m C
um
ula
tiv
a
[ 0-100] [ 100-185] [ 185-200] >200
Distribuição das Frequências: Mar
Escherichia Coli
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
250 500 1000
E. Coli [Nº/100mL]F
req
uê
nci
a
[% n
o A
no
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pe
rce
nta
ge
m C
um
ula
tiv
a
[ 0-250] [ 250-500] >500
Figura 5. Distribuição das frequências cumulativas de Enterococos e Escherichia Coli.obtidas obtidas com base nos resultados de monitorização em Foz do Arelho-Mar durante a época balnear de 2008.
Foz do Arelho-Lagoa: Verifica-se que 100% das análises efectuadas durante o período
balnear de 2008, apresentou valores na classe de [0-100] no caso dos Enterococos e [0-250]
no caso da Escherichia Coli. A classificação obtida para a qualidade da água em relação a ambos
os parâmetros é de Excelente.
Distribuição das Frequências: Lagoa
Enterococos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
100 185 200 500
Enterococos [Nº/100mL]
Fre
qu
ên
cia
[% n
o A
no
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pe
rce
nta
ge
m C
um
ula
tiv
a
[ 0-100] [ 100-185] [ 185-200] >200
Distribuição das Frequências: Lagoa
Escherichia Coli
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
250 500 1000
E. Coli [Nº/100mL]
Fre
qu
ên
cia
[% n
o A
no
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pe
rce
nta
ge
m C
um
ula
tiv
a
[ 0-250] [ 250-500] >500
Figura 6. Distribuição das frequências cumulativas de Enterococos e Escherichia Coli.obtidas obtidas com base nos resultados de monitorização em Foz do Arelho-Lagoa durante a época balnear de 2008.
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 15
Foz do Arelho-Bom Sucesso: Verifica-se que 100% das análises efectuadas durante o
período balnear de 2008, apresentou valores na classe de [0-100] no caso dos Enterococos e
[0-250] no caso da Escherichia Coli. A classificação obtida para a qualidade da água em relação a
ambos os parâmetros é de Excelente.
Distribuição das Frequências: Bom Sucesso
Enterococos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
100 185 200 500
Enterococos [Nº/100mL]
Fre
qu
ên
cia
[% n
o A
no
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pe
rce
nta
ge
m C
um
ula
tiv
a
[ 0-100] [ 100-185] [ 185-200] >200
Distribuição das Frequências: Bom Sucesso
Escherichia Coli
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
250 500 1000
E.Coli [Nº/100mL]
Fre
qu
ên
cia
[% n
o A
no
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pe
rce
nta
ge
m C
um
ula
tiv
a
[ 0-250] [ 250-500] >500
Figura 7. Distribuição das frequências cumulativas de Enterococos e Escherichia Coli.obtidas obtidas com base nos resultados de monitorização em Foz do Arelho-Bom Sucesso durante a época balnear de 2008.
4.2.3 Salmonela spp.
Os resultados obtidos para o parâmetro Salmonela spp., foram sempre negativos em todas as
campanhas e pontos de amostragem, com excepção da campanha de 5 e 18 de Junho de 2008,
na estação de amostragem FA#1 e FA#5, respectivamente. Nestes pontos foi detectada a
presença de Salmonela spp. Pensando-se que tenha sido um “falso” positivo, uma vez que tal
ocorrência não voltou a ser registada. Deve ainda ser referido, que este resultado não tem
qualquer associação com a descarga do emissário submarino, porque já ficou provado com os
resultados do programa de monitorização do ano anterior (quer na zona de descarga quer na
zona balnear da Foz do Arelho) que a pluma não atinge praia da Foz do Arelho.
Relatório da época balnear de 2008
IST-Maretec 16
5 CONCLUSÕES E CONSIDERAÇÕES FINAIS
Os valores obtidos para os parâmetros Bactérias Coliformes e Bactérias Coliformes
Termotolerantes na zona balnear da Foz do Arelho (Mar, Lagoa e Bom Sucesso) foram
inferiores VMR de acordo com o uso de águas balneares (Anexo XV do Decreto-Lei n.º
236/98 de 1 de Agosto), com excepção da campanha de 18 de Junho de 2008 na estação de
amostragem FA#2. Os valores obtidos nesta estação foram superiores ao VMR mas foram
inferiores ao VMA, cumprindo assim a legislação aplicada de acordo com o mesmo decreto.
No caso dos parâmetros Enterococos e Escherichia Coli, a qualidade da água foi classificada
como Excelente.
Em relação à Samonela spp., em todos os pontos e campanhas não houve registo da sua
presença, com excepção das campanhas de 4 de Junho de 2008 na estação FA#1 e FA#5,
respectivamente. Pensa-se que este resultado tenha sido um “falso” positivo, uma vez que até
ao fim da época balnear não houve mais registos de presença de Salmonela spp. Acrescenta-se
ainda que, este resultado não deve ser apontado à descarga do emissário submarino da Foz do
Arelho porque, já ficou provado através do trabalho de monitorização do ano anterior, que a
pluma do emissário não atinge a zona balnear da Foz do Arelho.
ANEXO I: BOLETINS DE ANÁLISE