relatório anual de 2016 - caritas africa · nas sensibilizações, informação e formação de...

Caritas Africa - Relatório anual de 2016Página

1

Foto

graf

ia d

e Pa

ul Je

ffre

y/Ca

ritas

.

Relatório anual de 2016Relatório anual de 2016


2

ÍndiceTodos juntos conseguiremos maisGabriel Justice Yaw ANOKYE, Arcebispo de Kumasi, Presidente da Caritas África .…………….……….…… 3

Ao serviço da humanidade como uma só famíliaAlbert Mashika, Secretário Executivo, Caritas África ………………………………………………..…………….……… 4

A Identidade Eclesial da Caritas ..……………………….……………………………………..……………………….………….. 5

Desenvolvimento Institucional e Fortalecimento de Capacidades ………………………………………………. 7

Erradicar a Pobreza e Promover Boa Governação …………………………………….…………………....……………. 10

Reforçar a Prontidão e Resposta à Emergência ……………………………………………………....………………….. 13

Desenvolver a Mobilização de Recursos …………………………………....……………………………………………..….. 16

Rede e Comunicação …………………………………....……………………….…………………………………………………..….. 19

Orçamento de 2016 da Caritas África: Mobilização e Implementação de 31 Dezembro 2016 .…….. 22

Imagem da Capa

“Assim como nós falamos pela justiça e advogamos pelos direitos humanos,estamos a fazer o trabalho da Caritas, o trabalho do amor. Porque se eu procuroa justiça para os outros, advogo pela paz, boa governação, transparência eprestação de contas dos líderes Africanos para assegurar o crescimento edesenvolvimento para o homem comum, estou a demostrar amor, o quesignifica Caritas. Trazer alimentos para os que sofrem, visitar aqueles que estãodoentes ou os que estão na prisão, estar em solidariedade com aqueles que sãoafectados pelo terramoto e outros desastres naturais e causados pelo homem,é parte visível da justiça, paz e reconciliação.”

+ Gabriel Justice Yaw ANOKYEArcebispo de Kumasi

Presidente da Caritas África

Crianças jogam futebol em Abyei, uma regiãocontestada ao longo da fronteira entre o Sudão eSudão do Sul. Sob os acordos de paz de 2005, aregião deveria ter um referendo para decidir qualseria o país que ela deveria se anexar, mas os doispaíses devem ainda decidir quem deve votar. Em2011, milícias alinhadas com Cartum expulsaramuma grande parte dos residentes de Dinka Ngok,conduzindo-os para além do rio para a cidade deAgok. Contudo, mais de 40 000 dos Dinka Ngokregressaram com o apoio da Caritas do Sudão doSul, que abriu poços, construiu casas, abriu postosde saúde e alocou sementes e instrumentos paraos regressados.

Fotografia de Paul Jeffrey / Caritas


3

Todos juntos conseguiremos mais

Recordareis que durante a realização da Conferência Regional realizada em Roma em Maio de 2015, cujotema era “ O amor de Cristo nos urge: juntos ao serviço dos pobres”, nós adoptamos um novo QuadroEstratégico da Caritas África para o período 2016-2019. Entretanto, na nossa revista e-Magazine de Junho

de 2015, eu tinha pedido a todos nossos parceiros dizendo “Contamos com vosso apoio incondicional.”Desde então, a minha equipa esteve a trabalhar no primeiro projecto do Plano Operacional para 4 ano (2016-2019),que foi então partilhado às Caritas Irmãs que responderam ao nosso convite para a 1ª reunião de Parceiros da CaritasÁfrica em Acra, Gana, em Setembro de 2015. Deste Plano Operacional de 4 anos, o Secretariado Executivo Regionalextraiu um Plano de Acção bienal com prioridades para o período 2016-2017.Este Plano foi finalmente enviado às Organizações Membros da Confederação CaritasInternationalis em Dezembro de 2015. A expectativa de apoio de um e de todos inicioua chegar junto de nós no primeiro semestre de 2016 para nos permitir implementar asprioridades do ano 2016.Este Relatório de Actividades de 2016 do Secretariado Executivo Regional da CaritasÁfrica que mostra o progresso de cada uma das seis Orientações Estratégicas do QuadroEstratégico, nos dá a obrigação de relatarmos sobre aquilo que já foi conseguido alcançardurante o ano financeiro de 2016 com os recursos que já foram postos à disponibilidadeno espírito da cooperação fraterna. Permite-nos expressarmos aqui os nossos sincerosagradecimentos ao Secretariado da Confederação Caritas Internationalis e às organizaçõesmembros.Contudo, a persistência da situação das crises humanas e naturais em África conjuntamentecom as suas consequências no que se refere a perda de vidas, deslocamento interno das populações, migração, …,entretanto, a insuficiente atenção para algumas Caritas em África (consideram-se Caritas esquecidas), a presença dumaextrema pobreza em várias formas e o baixo nível de enraizamento da Caritas nas comunidades, o papel dos Bisposna organização do serviço de caridade em África são os desafios que nos enfrentam diariamente.A Comissão Regional da Caritas África, que reuniu regularmente durante este ano fiscal de 2016, esta atenta a todosestes assuntos e apela a cada um a juntar os seus recursos em todas as formas para responder a estes desafios.Obviamente, este é um projecto ao longo prazo que requer um compromisso colectivo e substancial por parte detodas as organizações Caritas em África.Juntos, somos mais. E se formos mais, conseguiremos mais!

+ Gabriel Justice Yaw ANOKYEArcebishpo de KumasiPresidente da Caritas África

Membro da Caritas ÁfricaReunião da Comissão Regional em Abuja,

Nigéria, em Setembro de 2016

Foto

graf

ia d

e Pa

tric

ia A

dèle

-Fél

icité

.


4

Ao serviço da humanidade como uma família

Nos regozijamos ao apresentar este Relatório de Actividades de 2016, que faz parte da lógicade prestação de contas aos vários interessados que estão envolvidos no trabalho da Caritasem África. O relatório, apresentado aqui, não é exaustivo mas reflecte apenas as realizações

do Secretariado Executivo Regional e somente menciona os maiores eventos quejulgamos de maior atenção e interesse para os interessados, desde a promoção daIdentidade Eclesiástica da Caritas até a Comunicação e Promoção da Rede,Desenvolvimento Institucional e Reforço de Capacidades, Erradicação da Pobreza ePromoção da Boa Governação, Prontidão e Preparação para Emergências, e Mobilizaçãode Recursos.

Entretanto, entre varias realizações, o estabelecimento dos dois Grupos de Referenciada Caritas África responsáveis pelo Desenvolvimento Institucional e Fortalecimento deCapacidades assim como do Grupo Humanitário, de outro lado, e o interesse mostradopelos parceiros em apoiar a Caritas África na harmonização de práticas e coordenaçãode iniciativas nestas duas áreas chaves da acção da Caritas em África, doutro lado, poderáser considerado como um passo significativo alcançado.

O benefício de nos engajarmos de uma forma colectiva neste processo (harmonizaçãoe coordenação) é porque isso irá permitir a Caritas África e as Organizações Membrosda Confederação que trabalham na Região África a fazerem o melhor uso dos seusrecursos e a melhorarem os impactos das suas intervenções no terreno. Estasintervenções, sem nenhuma distinção, estão resumidas em forma de respostas deinteresse do desenvolvimento integral humano das comunidades locais e das respostasesperadas pelas populações afectadas pelas situações de crises, advocacia para influenciaras políticas públicas e assim na construção da justiça e um mundo fraterno.

Também de referir que a qualidade dos serviços prestados aos mais vulneráveis e aperformance da Rede Caritas em África será melhorado.

Isso é o que dá a missão da Caritas África como um serviço especializado da Igreja responsável dacaridade um caracter especial e valor acrescentado na medida em que um e todos irão agir comomembros de uma família ao serviço da humanidade!

Albert MasikaSecretário ExecutivoCaritas África

Formação em Normas de Gestão da CI.

Foto

graf

ia d

e Pa

tric

ia A

dèle

-Fél

icité

.


5

A Identidade Eclesial da CaritasNutrindo uma organização baseada numa cultura comum dos ensinamentos da Igreja Catolica

O Presidente da Caritas Africa, o Coordenador Regional e outros delegados da Região África foramconvidados pelo Secretariado do Conselho Pontifical do Cor Unum para participarem no Congresso,em Fevereiro de 2016, pela ocasião do décimo aniversário da Encíclica Deus Caritas Est.Os participantes reiteraram o facto de que “a Caritas está no centro da vida da Igreja eé na verdade o coração da Igreja.”

Consolidando o espírito da Caritas e as estruturas a todos os níveis da Igreja emÁfrica

Partindo do princípio que a priméira Orientação Estratégica da Caritas Internationalisé “Caritas no coração da Igreja/ Preservando a Identidade Católica da Caritas,” a CaritasÁfrica esteve a trabalhar em estreita colaboração com a Caritas Internationalis sobre aIdentidade Eclesial da Caritas. Este assunto foi descutido ao nível do ConselhoRepresentativo da Caritas Internationalis e no Grupos dos Secretariados daConfederação em Maio e Novembro de 2016. Caritas deve dar testemunho do amorde Deus. Esta missão central é um grande desafio.

O Comité de Identidade, criado pelo Secretariado Geral da Caritas Internationalis écomposto por delegados de todas as sete regiões da Confederação, é para acompanhara implementação desta Orientação Estratégica, examinar os assuntos e sair com ideasclaras e concretas (manuais de informação, módulos de formações, ...) para serem usadosnas sensibilizações, informação e formação de autoridades da Igreja, trabalhadores daCaritas, agentes da pastoral, seminaristas, ... e para o fortalecimento da Caritas aos níveis nacional,diocesano e paroquial, e assegurar que estão bem enrraizados nas comunidades.

Um dos representantes da Caritas África participa activamente no Comite da Identidade da CI,trabalhando na impementação prática da Orientação Estratégica comum para ambos a CaritasInternationalis e Caritas África.

Os Estatutos da Caritas África, ractificados pelo Simposio das Conferencias Episcopais de Áfriac eMadagascar (SECAM) em 2014, que está de novo a serem actualizados para integrarem asrecomendações dadas pelo Cor Unum e pelo Secretariado Geral da Caritas Internationalis a luz do novoDescatétrio para a Integração do Desenvolvimento Itegral Humano, com efeito a partir de 1 de Janeirode 2017.

Oração de conforto paraos refugiados Burundeses em Ruanda

Caritas ÁfricaOrientação Estratégica 1Apoiar a Identidade Eclesial

da Caritas


6

Reforçar uma cultura de senrgias harmoniosas e colaboração entre todos os sectores da pastoralsocial da Igreja em África

A Caritas África, como uma das regiões da Caritas Internationalis, tem a visão de trabalhar em estreitacolaboração com o Descatério, com o objectivo de por em prática as palavras do Papa Francisco: “emtodo o seu ser e acções, a Igreja é chamada a promover o desenvolvimento integral da pessoa humanaà luz do Evangelho. Esse desenvolvimento se dá ao atender aos inestimáveis bens da justiça, da paz edo cuidado da criação ".

Ao nível regional, a Caritas África também manteve a colaboração pastoral com o Simpósio dasConferencias Episcopais de África e Madagascar (SECAM) ao participar na sua 17ª Assembleia Plenariaem Luanda/Angola (18-25 de Julho de 2016) sobre o tema: “A família em África, ontem, hoje e amanha:a luz da Igreja” para levar o seu relatório de actividades incluindo os desafios que enfrenta namaterialização da sua principal missão.

A Caritas África também participou em outras reuniões ao nível do Secretariado Geral, e, aos níveiszonais e nacionais, as Organizações da Caritas zonal e nacional também tem estado em estreita ligaçãocom as Conferencias dos Bispos para assegurar que a Caritas anime a sua identidade eclesial.

Em Dezembro de 2016, a Caritas África publicou na sua revista e-magazine o discurso de Sua ExciaBispo Nicodène Barrigah, Presidente do OCDI/ Caritas Togo, na reunião dos interessados doDIRO-A2P (em Paris, em Junho de 2016) sob o tema: “Gerindo a organização Caritas: sob aresponsabilidades e liderança dos Bispos”.

A Caritas África está a planificar, em colaboração com a Caritas Internationalis, reforçar cada vez maiso seu papel com a Igreja através da organização de 17 a 21 de Setembro de 2017, cinco anos depois daDeclaração de Kinshasa, a segunda reunião dos Bispos ao serviço da Caridade. A reunião vai examinaro caminho percorrido pela Igreja em África na organização dos serviços da pastoral –social; aprofundaro conteúdo do Moto Proprio “Intima Ecclesiae Nutura” e Humanam Progressionem”; e desenvolver orientaçõesde acções para reforçar a sinergia e colaboração entre as estruturas e as pessoas envolvidas na diaconiada Igreja em África.

“Caritas é o carinho da Igreja para o seu povo, o carinho da MãeIgreja para os seus filhos, a sua ternura e proximidade.”

Papa Francisco

Caritas ÁfricaVisão

Ter a vida em abundância (Jo. 10:10).

MissãoDar testemunho do amor de Deus

(Actos 1:8) trabalhando parao desenvolvimento integral do ser humano

com atenção prioritária para os maispobres e os mais desfavorecidos.

ValoresCompaixãoEsperançaDignidade

JustiçaSolidariedade

Cooperação e Comunhão FraternaAdministração


7

Desenvolvimento Institucionale Fortalecimento de CapacidadesCriação de uma estratégia regional de desenvolvimento institucional e de capacitação

Grande progresso foi conseguido com a criação, em Julho de 2016, do Grupo de Referencia do IDCSe da Equipa Humanitária da Caritas África. Estes grupos, lançados em Kigali, Ruanda, são compostospor 20 delegados de todas as 6 zonas da Região.Um guião assim como outros documentos detrabalho foram elaborados em colaboração e apoiodo Secretariado Geral da CI (AssistenteEclesiástico e pelo Departamento do IDCS) eforam compartilhados com as principais partesinteressadas. Os Presidentes dos dois Grupos deReferência reuniram-se em Lomé/Togo emNovembro e elaboraram um modelo para o IDCSRegional e uma Estratégia Humanitária a serpartilhado com os parceiros.

Realização das Normas de Gestão da CaritasInternationalis (CIMS)

A implementação das Normas de Gestão da CIestá em curso não somente nas OrganizaçõesMembros da Região Caritas mas também noSecretariado Geral da Caritas África.

Neste contexto, o Secretariado da Caritas África em Lomé, Togo, organizou em Abril de 2016 o exercícioda sua auto-avaliação. Seguido a este exercício, foi desenvolvido um plano de melhoramento da CaritasÁfrica e foi partilhado aos mais interessados. A Revisão Operacional da Região Caritas África foiorganizado em Agosto de 2016 e, À luz das constatações feitas, uma série de recomendações foramfeitas para melhorar o trabalho da Cáritas em toda a Região.

Entretanto, as formações de Coordenadores e Assessores das NG da CI também foram organizadospara o benefício dos Membros Nacionais dentro e fora da Região. Actualmente, a Região conta com

Caritas ÁfricaOrientação Estratégica 2

Reforçaro Desenvolvimento Institucional eo Fortalecimento de Capacidades

Sua Rev. Bispo Anaclet Mumvaneza,Bispo de Nyundo, deu as boas-vindas aos membros

da Equipe Humanitária da Caritas África eao Grupo de Referência do IDCS, reunidos em Ruanda.


8

34 Coordenadores das NG da CI formados em Adis Abeba, Etiópia e Bucareste, Roménia e 40assessores de 24 países e a Secretariado Regional foi formada em Nairobi, Quénia; Manila, Filipinas eViena, Áustria. Espera-se que pelo menos 25 membros da Caritas sejam avaliados em 2017.

Uma vez que os Bispos também estão muito preocupados com as Normas de Gestão da CI, muitoesforço tem sido feito para obter a participação activa dos Bispos na implementação destas normas.Em Fevereiro de 2016, a Caritas Internationalis e a Cáritas Gana organizaram uma sessão para os Bisposdo Gana, no Motu Proprio Intima Ecclesiae Natura e as NG da CI (O serviço da caridade e as NG da CI:um desafio a enfrentar). Uma sessão semelhante foi organizada em Mali por um consultor freelancere estão em andamento discussões com Caritas Benin e Caritas Costa do Marfim com o objectivo dedesenvolver um módulo de capacitação sobre a Identidade Católica a ser transmitido aos Bispos.

Desenvolver um programa virado ao acompanhamento baseado nas necessidades das OMCAs

A Caritas África submeteu à Secours Catholique Caritas Franca e à CAFOD um projecto de DIRC e teveos seus apoios , para 2017-2018, para trabalhar com as organizações das Caritas Nacionais da Áfricado Sul, Botswana, Namíbia e Suazilândia neste processo. A aprendizagem de pares está também previstano quadro do mesmo projecto e os membros das Caritas nacionais abrangidos são: Caritas BurkinaOCADES/ Caritas Guiné, Caritas RDC/ Caritas Camarões e Caritas Senegal/ Caritas Guine Bissau.

A Caritas África continua a trabalhar em estreita colaboração com a Secours Catholique Caritas Françano que concerne a implementação do programa A2P-DIRO co-financiado pela Agência Francesa deDesenvolvimento (AFD). Por outro lado, um total de 14 membros das Caritas Nacionais da Região África,conjuntamente com o Secretariado Regional da Caritas África, estão envolvidos na Fase 2 desteprograma, de Janeiro de 2016 à Dezembro de 2018. Por outro lado, discussões/reflexões estão emcurso para a transferência deste Programa para a Caritas África na sua 3ª Fase (2019-2021).

O Presidente da Caritas África e o Secretário Executivo participaram no Comité de Veille Stratégique(Comité Estratégico de Monitoria) do Programa A2P-DIRO, que foi realizado em Paris em Junho de2016. Eles também participaram com os Bispos e os Secretários Gerais das 14 Caritas de África naAssembleia das Partes Interessadas e na Assembleia Geral SC CF organizado em Junho de 2016 eapresentaram as realizações mais importantes da Fase 1 deste Programa em África.

O Secretariado Geral da Caritas Internationalis criou um Comité de DIRC que trabalha de forma práticapara melhor implementar a sua Orientação Estratégica 5 (Tornar a Confederação Caritas mais eficaz).Cada Região está representada pelo seu Coordenador Regional e por um delegado da Caritas nacional(nomeadamente a Caritas Gana). Este Comité tem um Grupo de Trabalho dedicado à implementaçãodas Normas de Gestão da Caritas Internationalis (NGCI) onde cada região tem pelo menos um

Representantes da Cáritas África e do SecoursCatholique Caritas France participando num seminário

sobre a implementação do Programa A2P-DIRO.


9

representante. A Caritas Nigéria está a representar a Região África. Existe também um Comité deRevisão das NGCI onde a Região está representada por um delegado da Caritas Lesoto.

Quatro membros das Caritas em África (Benin, Gana, Níger e Seychelles) participaram no inquéritolançado pelo DIRC-CI sobre o acompanhamento. Um questionário de acompanhamento foi enviadoa todas as OMs da CI em Novembro de 2015. Um total de 21 OM da CI responderam.

Um Documento de Aprendizagem da Caritas Internationalis sobre o Acompanhamento foi elaboradopara inspirar os membros da Confederação sobre este assunto. Este documento, dirigido a todas asOMs da CI envolvidas no trabalhando com e acompanhantes de recursos, documentaram como é aCI entende e usa o acompanhamento para apoiar o Desenvolvimento Institucional e o Fortalecimentode Capacidades. Este tem como objectivo de promover um entendimento comum e de partilhar aaprendizagem e boas práticas durante o acompanhamento.

Desenvolver um recurso humano equitativo para as organizações da Caritas / Igreja em África

O Grupo de Referência do DIRC vai reflectir sobre este assunto em 2017 – 2018.

Assim como outros Membros da Caritas na África,a Caritas Gana também embarcou num programa

de Desenvolvimento Institucionale Fortalecimento de Capacidade.

Vários membros de Caritas nacionais na África desenvolveram programas de desenvolvimento institucionale reforço de capacidade: participação activa dos trabalhadores sociais de Caritas Nigéria.


10

Erradicando a Pobreza epromovendo a Boa GovernaçãoContribuindo para o desenvolvimento de políticas da Igreja para endereçar a várias formas depobreza em ÁfricaEm colaboração com os Coordenadores de Zona e Directores Nacionais, o Secretariado Regional daCaritas África nomeou 15 representantes em diferentes Grupos de Trabalho criados pela CaritasInternationalis no âmbito da implementação da sua Orientação Estratégica n ° 3 (Promover odesenvolvimento humano integral e sustentável) e n ° 4 (Construir Solidariedade Global).

O Secretariado Regional desenvolveu e reforçouainda mais as suas relações com os seus parceiros,a fim de encontrar formas e meios de combater apobreza, assegurando ao mesmo tempo níveiselevados de gestão, em consonância com osprincípios de boa governação amplamente aceites.Três delegados da Cáritas África, vindos da CaritasMalawi, da OCADES Caritas Burkina e da CaritasNíger, participaram na Reunião Consultiva sobreMudanças Climáticas e Segurança Alimentarorganizada pelo Simpósio das ConferênciasEpiscopais de África e Madagáscar (SECAM), queteve lugar em Acra, em Maio de 2016. Nesta

reunião foi elaborado um documento de posição sobre Segurança alimentar e Mudanças climáticas emÁfrica.No que diz respeito à parceria com organizações fora da rede da Igreja, dois delegados das organizaçõesmembros da Caritas África, Caritas Libéria e Caritas Costa do Marfim participaram na ReuniãoConsultiva da OIT (Organização Internacional do Trabalho) sobre Trabalho Forçado, realizada emSetembro em Abidjan , Costa do Marfim; E dois outros delegados, da Caritas Congo Brazzaville e daCaritas Quénia respectivamente, participaram na reunião da COP22 em Marraquexe, em Marrocos, emNovembro.A Caritas Africa contribuiu muito mais no trabalho de investigação, partilhando os seus conhecimentose experiências sobre questões relacionadas com a pobreza em África através do desenvolvimento de


Erradicar a Pobreza ePromover a Boa Governação

Participantes na Reunião Consultiva do SECAM sobreMudanças Climáticas e Segurança Alimentar.


11

uma plataforma denominada "Plataforma de Partilha e Troca de Conhecimentos da Cáritas em África".A plataforma está quase finalizada e pronta para ser lançado aos membros. Esta plataforma visa recolhere mapear dados quantitativos e qualitativos dos membros da rede Caritas em África, a fim de fornecerinformações actualizadas sobre quais são as áreas temáticas de actividades em que a Caritas estáenvolvida em África e os conhecimentos adquiridos; Quais são as experiências e lições aprendidas; Emapear quem está a fazer o que e aonde (3Ws). A plataforma também visa a visualização da informaçãoatravés de mapas, gráficos e gráficos circulares. Ele ajudará a aprendizagem mútua entre os membrosda Cáritas em África. Isto irá ajudá-los a construir sinergias em áreas específicas de programas comuns,abordagens, experiências e melhores práticas.Propõe-se também mapear informações relativas às situações "internas" das organizações membros:seus pontos fortes e áreas de especialização, suas fraquezas e áreas em que estão buscando apoio ecapacitação.Uma área de trabalho de actividade 3W e pesquisa de área de trabalho de mapeamento de parceirospara os países AMECEA está concluído e os dados devem ser verificados e lançados como os dadosiniciais para a Plataforma CAKES.A Caritas África está também em parceria com o Secours Catholique Caritas France a conduzir um estudosobre a pobreza em três países africanos (Burkina Faso, Costa do Marfim e Madagáscar) e com aCAFOD em outras três com foco na segurança alimentar (Etiópia, Quénia e Uganda) ). Os documentosde trabalho, tais como os Termos de Referência, o questionário e outros documentos relevantes forampartilhados com os referidos membros da Cáritas.A Caritas África também participou em muitas reuniões e eventos relacionados com a migração, tráficode seres humanos, direitos humanos e pobreza, e mudanças climáticas, entre outros.Assim, a Caritas Etiópia representou a Caritas África numa Reflexão Teológica sobre as Migrações emÁfrica organizada em Janeiro de 2016 em Brazzaville, no Congo, pelo Grupo de Trabalho do SECAMsobre Migrações.A Caritas Senegal participou num seminário sobre Direitos Humanos e Pobreza organizado pela ATDQuart Monde, que teve lugar em Dakar, Senegal, em Março de 2016.Os membros da Caritas Senegal, do Níger, do Burkina Faso, da Mauritânia, do Marrocos, da Argélia eda Tunísia, bem como das Caritas do Norte e membros da CIDSE de Espanha, da Itália, da França,da Bélgica e da Alemanha participaram num seminário sobre Migrações na Zona do Sahel organizadoem Dakar, Em Abril de 2016.Foi organizada em Abuja, na Nigéria, por IC (+ COATNET) e pelo Conselho Pontifício para a Pastoraldos Migrantes e Itinerantes, uma Conferência Internacional sobre o Tráfico de Pessoas dentro e deÁfrica. A conferência foi organizada pela Caritas Nigéria e contou com a participação de 19 membrosdas Caritas nacionais de África.

Plataforma de Intercâmbio e Compartilhamentode Conhecimento Caritas em África (CAKES)

QUEM está fazendo o QUE e Onde?

Rose Sagna, falando sobre o seu trabalho aosmigrantes na Caritas Senegal, durante as

Jornadas Mundiais da Juventudeem Cracóvia, na Polónia.

Foto

graf

ia d

e Ca

ritas

Pol

and.


12

A Caritas Senegal também organizou um workshop em Dakar, em Outubro de 2016, sobre migraçãoe mobilidade interterritorial.

Apoiar iniciativas da Caritas para fortalecer a resiliência das comunidadesvulneráveis em ÁfricaA REBAC (Réseau Ecclésial pour la Protection du Bassin du Fleuve Congo), uma iniciativaconjunta do Departamento de Justiça, Paz e Desenvolvimento do SECAM, CaritasÁfrica e o Centro de Apostolado dos Jesuítas, lançado em Outubro de 2015 em Kinshasa,na República Democrática do Congo, à luz da Encíclica "Laudato Si" realizou o seuseminário de planificação em Junho em Brazzaville, Congo. A coordenadora de zonada ACERAC da Caritas Congo, representante da Caritas África nesta iniciativa,participou da reunião em nome da Caritas África. Foi organizado em Abril, um encontroREPAM / REBAC em Madrid, Espanha.Trabalhar pela construção da paz e reconciliação e apoiar o processo dedemocratização em ÁfricaUm membro da Caritas África participou, em Junho de 2016, numa sessão de formaçãosobre a construção da paz, a convite dos Serviços de Apoio Católico, em Antananarivo,Madagáscar.

Muitos outros esforços são feitos ao nível nacional para desenvolver iniciativas conjuntas da Caritas eda Justiça & Paz. Alguns membros participaram na campanha "Em África assim como em outroslugares, não há democracia sem mudanças de poder".

Participantes na cerimónia de lançamento doREBAC em Kinshasa, República Democráticado Congo - Outubro de 2015.

Participantes de umseminário de

DesenvolvimentoSustentável

organizado pelaCáritas Serra Leoa,

com o apoio daCAFOD, para

formarem a Coligação2030 da Serra Leoa,

uma coligação deorganizações dasociedade civil.


13

Prontidão e Respostaá EmergênciasCoordenar e facilitar as actividades de formações no domínio da Redução Riscos e Desastresnas comunidades

A Equipa Humanitária da Caritas África (CAHT) realizou duas reuniões em 2016.Os membros cessantes se reuniram em Janeiro, em Nairobi, no Quénia, enquantoque os actuais membros, nomeados de forma participativa em Maio de 2016,reuniram-se pela primeira vez em Kigali, Ruanda, em Julho de 2016.

A Caritas África assinou um acordo com a Catholic Relief Services para odestacamento de um Oficial de Programa Humanitário para a Caritas África porum período de um ano a partir de 1 de Novembro de 2016.

Em Janeiro de 2016, a Caritas Burundi organizou uma reunião com os seus parceiros.O objectivo desta reunião foi o de compartilhar informações, conhecer parceirosde países e fortalecer os contactos com as organizações diocesanas da Caritas, queculminou com uma organização de um Fórum para este País em Dezembro de 2016.

O Grupo de Trabalho da Caritas Internacional para o Sahel (Grupo de Trabalho da CaritasInternationalis para o Sahel) reuniu-se duas vezes em 2016. A primeira reunião foirealizada em Praia, Cabo Verde, em Fevereiro, e a segunda foi realizada em Paris,na França, em Dezembro.

Caritas Centro Africana organizou uma reunião de Parceiros em Outubro de 2016. Participaram nareunião os Bispos do país, os Delegados do Secretaria Geral da CI, a Caritas África, a Secours Catholique,a Caritas Alemã e a CRS.

Durante o ano de 2016, a Caritas Internationalis lançou 17 Apelos de Emergência de membros daCaritas em África.

Três delegadas da região África (Caritas Moçambique, Caritas República Democrática do Congo e doSecretariado Regional da Caritas África) participaram numa sessão de formação sobre o Novo Kit deFerramentas da CI, organizado pelo Secretariado da Caritas Internationalis em Roma, em Novembrode 2016.

Caritas ÁfricaOrientação Estratégia 4

Reforçar a prontidão eresposta à emergências

Foto

graf

ia d

e Ca

ritas

Aus

tral

ia.

A Caritas Sudão do Sul e outras Caritas parceiras têmvindo a trabalhar há muitos anos com a população deAbyei, uma área fronteiriça contestada entre Sudão eSudão do Sul, trazendo apoio para aqueles afectados

pelo conflito, com alimentos, mantas, cuidados desaúde e outros suprimentos de alívio.


14

Criando uma capacidade de reforço emÁfrica para uma resposta rápida àemergências em colaboração com a CaritasInternationalis

Foram planificadas formações sobre Reduçãodo Risco de Desastres em 2017. Entretanto, oCoordenador Humanitário da Caritas Sudão doSul e membro da CAHT participaram naFormação do Programa de Liderança de Equipede Emergência (ETLP) em Dubai, de 25 a 29de Setembro de 2016.

Fundo de Solidariedade da Caritas África

As contribuições para o Fundo de Solidariedadeda Caritas África foram extremamente limitadosdurante o ano. Somente os seguintes membrosda Caritas contribuíram: Caritas Burundi,Caritas Congo ASBL (RDC), Caritas Maurícia,Caritas Ruanda, Caritas Sudão do Sul e CaritasAlemã.

As doações feitas para o Fundo de Solida-riedade da Caritas África foram utilizadas paraapoiar os seguintes membros, que têm de lidarcom várias crises: a Caritas Congo Brazzaville,

na sequência de danos causados pelas inundações em Janeiro; A Caritas Sudão do Sul que tem deprestar ajuda necessária às vítimas da guerra civil; A Caritas Ruanda que tem de lidar com o afluxo derefugiados do Burundi; A Caritas Níger que tem de responder à situação agitada causada pelasinundações; E a Cáritas Eritreia que lida com as mudanças climáticas e a insegurança alimentar.

Aumentar a visibilidade e a capacidade da Caritas em resposta à Emergências através daadvocacia e comunicação

A Caritas África participou na Mesa Redonda de Consultoria dos Parceiros da Rede do SecretariadoCatólico da Eritreia (ErCS) realizada em Nairobi em 24-25 de Outubro de 2016. Os principaisobjectivos da Consultoria foi para compreender o actual contexto sociopolítico da Eritreia, serinformado sobre a Visão Estratégica do ErCS - onde o ErCS quer ir nos próximos anos - obter uma

As crianças, no Zimbabwe afectado por mudançasclimáticas e El-Nino, enfrentaram escassez dealimentos e eram fornecidos alimentos diariamentecom mistura de milho e soja.

Foto

graf

ia d

e Is

abel

Cor

thie

r - C

arita

s Int

erna

tiona

lis.


15

visão geral dos programas implementados pelo ErCS - Realizações e Desafios - receber actualizaçõessobre ErCS e o Apelo de Emergencia da CI; E ser informado sobre a estratégia de advocacia para aEritreia e o protocolo de comunicação.

A discussão na mesa-redonda proporcionou uma boa oportunidade para debater o actual ambientesocioeconómico sob o qual o programa foi implementado na Eritreia, tanto ao nível diocesano assimcomo nacional. Os deputados presentes manifestaram o seu apoio contínuo à Caritas Eritreia, emespecial no que se refere à continuação da resposta à emergência. Foi desenhado um caminho a seguirem 2017 por uma pequena comissão composta pela CI e Caritas África.

A Caritas África também participou na Conferência Ecuménica sobre o Sudão do Sul, de 18 a 19 deOutubro de 2016, na AACC (Conferência Africana das Igrejas) em Nairobi, organizada pelo Conselhode Igrejas do Sul do Sudão. Os principais objectivos da Conferência foram: informar sobre a actualsituação de paz e segurança no Sudão do Sul; Partilha do Programa de Defesa da Paz (APP) do SSCC(Conselho da Igrejas do Sudão do Sul) e o progresso até agora; Explorando maneiras pelas quais osparceiros ecuménicos poderão se envolver com a APP; E recolher relatórios dos centros de advocaciade África, Europa, América que caminham com SSCC.

Foto

graf

ia d

e CA

FOD.

A CAFOD trabalha com a Caritas do Sudão do sul nofornecimento de alimentos, mantas, agua tratada e

bons cuidados sanitários para a prevenção dadisseminação de doenças,

Foto

graf

ia d

e Lo

uise

Nor

ton

- CAF

OD.

Etiópia crise da fome: As pessoas se reúnem para uma distribuiçãode alimentos de emergência em Mekele atingida pela seca.


16

Mobilização de Recursos

A Caritas Internationalis e Caritas África estão envolvidas numa iniciativa que lentamente amadureceupara trabalhar com o Banco Mundial em 3 estados fracassados/frágeis em Africa que são a RepublicaCentro Africana, Guiné e Níger. Isto diversificará a fonte de financiamento para estes membros daCaritas para apoiarem os seus trabalhos nos seus devidos Países.

A este respeito, o Presidente e o Secretário Regional da Caritas África, participaram na ConferênciaRegional da Caritas Europa em Lourdes, Franca, em Maio de 2016. O Secretário Regional assinou umMemorando de Entendimento com o Secretário-geral da Caritas Europa para promover a colaboraçãofraterna entre estas duas Regiões.

Em Setembro de 2016, dois funcionários membros do secretariado regional de Caritas Africareuniram-se com colegas da Caritas que trabalham no secretariado-geral da Caritas Europa emBruxelas, Bélgica. No decurso desta troca de experiencia foram dados a oportunidade de aprendermais sobre a angariação de fundos e técnicas de mapeamento e criação de banco de dados, entre outros.

A Caritas África tem estado a advogar ao nível do SECAM a promoção do dia da Caritas a todos osníveis em África. Membros da Caritas Burquina Faso, Republica Democrática do Congo, Quénia, …organizaram o dia da Caritas nos seus Países em 2016 aos níveis diocesanos e nacional.

Durante todo o ano, a Caritas África esteve em contacto permanente com os membros da Caritas doNorte bem como os membros da Caritas África a fim de fortalecer a cooperação fraterna não somenteentre organizações Regionais da caritas e membros da Caritas norte mas também entre membrosnacionais da Caritas em África e seus parceiros da caritas do Norte tendo ou não escritórios em África.As reuniões dos parceiros da Caritas têm sido realizadas em alguns Países tais como Burquina Faso,Republica Democrática do Congo, Burundi,….

Esta fortalecimento da cooperação fraterna entre a Caritas África aos níveis regional e nacional comoutros membros da Caritas de outras regiões é um grande passo em frente para uma mobilizaçãoefectiva de recursos.

Caritas ÁfricaOrientação Estratégia 5

Desenvolver recursos de mobilização

Celebração do dia da Caritas em Quénia.


17

Três Delegados da Caritas África participaram na Conferência Regional da Caritas Europa emLourdes, na Franca, em Maio de 2016.

A Cáritas África está particularmente grata, aos seguintes membros da Caritas pelo seu apoio contínuoe activo: CAFORD, Caritas Austrália, Caritas Áustria, Caritas Congo Asbl, Caritas Espanhola, CariasItaliana, Caritas Japão, Caritas Noruega, Caritas Suíça, Serviços de Apoio Católica (CRS), secourscatholique Caritas Franca e Trocaire.

A mobilização de recursos está evoluindo gradualmente. O apoio agora vai muito além dofornecimento de recursos financeiros e novas vias de abertura da colaboração. Este é do ProgramaA2P-DIRO que se concentra no fortalecimento de capacidade de 14 membros da Caritas e doEscritório Regional em África com apoio da secours catholique Caritas Franca e Agência Francesa deDesenvolvimento.

Estão a ser realizadas discussões com vários parceiros das Caritas do Norte (CAFOD, Caritas Espanha)a fim de desenvolver novas iniciativas de fortalecimento de capacidades na Região, comacompanhamento do Departamento de Desenvolvimento Institucional e de Fortalecimento deCapacidades da Caritas Internationalis.

é particularmente grata,aos seguintes membros da Caritaspelo seu apoio contínuo e activo

Formação de pares: Os representantes da Caritas Níger em visita à Caritas Benine aprendendo da experiência dos seus colegas.


18

A Caritas Africa também informa regularmente aos seus membros sobre os recursos disponíveis paraprojectos (Convites à apresentação de propostas) de todos os tipos e está levantando mecanismo depares de aprendizagem para os seus membros através da partilha de experiências.

Por último, mas não menos importante, a Caritas quer agradecer os Serviços Católicos de Apoio parao destacamento de um dos seus membros do pessoal para ser responsável pelo desenvolvimentohumanitário da Caritas África. Este é realmente um grande apoio à Região, tão frequentementeafectada por emergências e crises, seja por causas humanas ou naturais.

A angariação de fundos é muitas vezes considerada como uma tarefa mais difícil por muitos membrosdas Caritas Nacionais em África, o fortalecimento de Capacidades no que diz respeito à angariação defundos é mais necessário e, para cumprir com este objectivo, dezoito delegados foram indicados pormembros da Caritas em África e serão formados na Mobilização de Recursos Filantrópicos, aformação está a ser organizada em colaboração com a Caritas Internationalis e terá lugar em Outubrode 2017.

Espera-se, assim, even-tualmente criar uma equi-pe de angariação de fun-dos da Caritas queajudará todos os Mem-bros da Caritas em Áfricaa mobilizar recursos fi-nanceiros para apoiar suasactividades com base naestratégia sustentável deangariação de fundos.

Todo o ano,a Caritas Maurícias

organiza uma colecçãopública de 3 dias para

mobilizar recursosfinanceiros para apoiar

as suas actividades.


19

Redes e comunicaçãoGarantindo a visibilidade do trabalho da caritas em todos os níveis

Todos os anos a Caritas Maurícias tem feito muito esforço para garantir a visibilidade de trabalho daCaritas África a todos os níveis.

Ao nível internacional, a Caritas África fez apresentações referentes a “Construção de uma Rede forteda Caritas em África” Por ocasião da reunião das Partes Interessadas do programa A2P-DIRO e das"Realizações sobre a imagem do programa em África" na Assembleia Geral de secours catholique CaritasFranca, em Paris, França, em Junho de 2016.

Ao nível Regional, a Caritas África manteve estreitas ligações com o Simpósio das ConferênciasEpiscopais de África e Madagáscar através do seu Secretariado em Acra, Gana, e a participação naXVII Assembleia em Luanda, Angola, bem como as várias Conferências Episcopais aos níveis zonale nacional através de coordenadores zonais das Caritas Nacionais e através dos Directores Nacionaise Secretários Gerais da Caritas.

A Caritas África para transmitir a sua mensagem em diante, publica quatro vezes por ano uma revistaElectrónica sobre as actividades da Caritas em toda África. Esta revista Electrónica é distribuídagratuitamente e também está disponível na Página oficial da Caritas África. Os artigos estãodisponíveis nas três línguas de trabalho da Caritas África; Inglês, Francês e Português. A tabela dapágina 20 enumera todos os artigos publicados na revista electrónica da Caritas África em 2016.

Em média, as quatro revistas electrónicas da Caritas África, publicadas em 2016, foram visualizadas4600 vezes. Os membros da Caritas África são convidados à baixar e visualizar cada revista electrónicada Caritas África, podem imprimir e partilhar com os trabalhadores da Caritas bem como osbeneficiários.

Não há dúvidas de que a revista electrónica da Caritas África é uma fonte importante de informaçãoe pode também ser uma grande fonte de inspiração para outras Caritas. As actividades não precisamser copiadas mas podem ser adaptados e alterados para responder às condições e necessidades locais.

Deve-se destacar que os artigos publicados na revista electrónica da Caritas África também são usadoscomo artigos de referência. É bastante comum notar que a revista electrónica ainda pode ser baixadaquanto mais que 20 vezes durante um mês do que dois anos após a sua publicação.


Promover redes de comunicação


20

Zonas Países Números Caritas África e-revista artigos publicados em 2016ACEAC Ruanda

RuandaBurundiBurundiRD CongoRD Congo

MarçoJunhoSetembroSetembroDezembroDezembro

• Os Bispos de Ruanda visitam novamente os refugiados burundeses em Mahama• O Centro de Cirurgia Ortopédica Pediátrica de Rilima• Plano de Contingência da Caritas Burundi• Parceria Caritas-Ruanda-Trocaire para ajudar refugiados do Burundi• República Democrática do Congo: Meninas e rapazes treinados em restauração ambiental• Projeto de extensão de apoio à educação de crianças e adolescentes fora da escola

ACERAC Centro-AfricanaCongoCentro-Africana

MarçoMarçoDezembro

• Cáritas África Central ajudam as vítimas de novas violências no CAR• Avaliação das necessidades após inundações• Workshop para dar um novo impulso à Caritas África Central

AMECEA QuêniaTanzàniaEtiópiaUgandaQuêniaQuêniaEtiópiaSudão do SulEtiópia

MarçoMarçoJunhoJunhoSetembroSetembroDezembroDezembroDezembro

• Avicultura paga nas terras áridas e semi-áridas do Quênia• Caritas Tanzânia embarca em SDGs Operacionalização• A Igreja Católica continua a contribuir para o crescimento de uma educação de qualidade• Uma Gota de Esperança no oceano de necessidades deixa Ondulações de Desenvolvimento por gerações• Uma reflexão sobre o investimento de impacto: Por que precisamos abraçá-lo?• Caritas Kenya adere ao Lançamento Nacional de Metas de Desenvolvimento Sustentável• Mulheres economicamente capacitadas para famílias melhor nutridas• Resolução da Comissão de Justiça e Paz da Segunda Conferência da Diocese Católica de Wau• Caritas Etiópia e CRS: Fornecer um ambiente propício para a educação aos refugiados sudaneses

CEDOI-M ComoresIlha MauríciaIlha MauríciaIlha MauríciaIlha MauríciaIlha Maurícia

MarçoMarçoJunhoJunhoJunhoSetembro

• Apoio a mulheres corajosas• Campanha anual de angariação de fundos• Reunião da Zona CEDOI-M• Caritas Madagascar passa por uma reestruturação para lidar melhor com emergências• Décimo aniversário da Escola de Técnicos de Serviço da Casa• Aplicar os "princípios orientadores da pobreza extrema e dos direitos humanos" no Oceano Índico

IMBISA SuazilândiaMoçambiqueZimbábueAngolaÁfrica do SulNamíbiaLesotoLesotoMoçambiqueAngolaZimbábueLesotoÁfrica do Sul

MarçoMarçoMarçoJunhoJunhoJunhoJunhoSetembroSetembroDezembroDezembroDezembroDezembro

• Um sinal dos tempos (difíceis)?• Promover actividades para a segurança alimentar e meios de subsistência sustentáveis• Abordagens de dependência versus auto-suficiência para o desenvolvimento• XXXVI Assembléia Geral da Caritas Angola• Os efeitos secundários: Insegurança alimentar vs Segurança alimentar• 2016 - Um ano cheio de atividades para o benefício de todos• O Ministério do Desenvolvimento Social atende aos beneficiários da Cáritas• SILC Integração com Educação Intervenção• Segurança Alimentar para lidar com El Niño• Microcrédito: economia de afeto entre as mulheres retornadas• Transformar desafios em oportunidades: Tecnologia Solar• Trabalhar com as comunidades para reduzir os impactos da seca provocada pelo El Niño• Reconhecimento do Fortalecimento Económico e da Segurança Alimentar como forma de sustentar

a sustentabilidadeRECOWA-CERAO

GanaTogoGanaCabo VerdeNígerGâmbiaNigériaNigériaNigériaSenegalTogoSerra LeoaCabo VerdeBurkina FasoCôte d’Ivoire

MarçoMarçoJunhoJunhoJunhoJunhoSetembroSetembroSetembroSetembroDezembroDezembroDezembroDezembroDezembro

• Trazendo os Padrões de Gestão da CI à Conferência Episcopal• Programa de abastecimento de água da aldeia• Será que o Gana e a África implementarão o Quadro de SDGs? Um alerta cívico !!• Fórum Lusófono Caritas• Mulheres comemoram Dia Nacional da Mulher• Construir paz sustentável no Distrito de Foni Kansala através do desenvolvimento de meios de subsistência• Uma Família Humana, Uma Voz, Sem Tráfico de Seres Humanos• Mensagem final da conferência sobre tráfico humano dentro e de África• A Comissão Regional da Caritas África reuniu-se em Abuja, Nigéria - 8-10 de Setembro de 2016• Presença da Cáritas nas Jornadas Mundiais da Juventude• OCDI Caritas Togo comemorou "Semana OCDI"• Caritas Freetown encerra treinamento de apoio psicossocial para sacerdotes e sobreviventes de Ebola• Caritas Cabo Verde vai alargar o projecto VECCOS a outras ilhas• OCADES Caritas Burkina adota Padrões de Gestão da CI• A Caritas Côte d’Ivoire e a Diocese de Abengourou são alívio para os presos

Meses de2016

Visitantesúnicos

Númerode visitas

Páginas

Janeiro 1 788 2 743 9 818

Fevereiro 1 633 2 557 6 130

Março 1 759 2 820 7 589

Abril 1 810 2 908 6 659

Maio 1 755 2 656 5 902

Junho 1 963 3 023 7 583

Julho 2 028 3 468 8 143

Agosto 2 438 4 127 10 279

Setembro 2 221 3 646 8 730

Outubro 2 455 3 698 7 485

Novembro 1 929 2 697 4 863

Dezembro 1 817 2 509 6 218

O site da Caritas Africawww.caritas-africa.org

oferece uma ampla gama deinformações sobre presença de

Caritas e trabalho na África(os visitantes mensais são mostrados na tabela abaixo)


21

A tabela da página 20 mostra que a página oficial da Caritas África tenha sido visitada 36852 vezes em2016. Sente-se que o número de visitantes é justo, dado que o acesso à Internet em África é bastantelimitado e extremamente lento na maioria dos lugares.

Espera-se que a acessibilidade da Internet em Áfricaaumente o número de visitantes da página oficial da CaritasÁfrica.

A Caritas África está também presente nas redes sociais:facebook e twitter. Estas páginas são também visitadasregularmente e por isso contribuem para aumentar avisibilidade da Caritas África.

Poucos membros das Caritas nacionais tambémdesenvolveram com muito sucesso suas ferramentas de redee comunicação.

Infelizmente, o tal número dos membros das Caritasnacionais continuam sendo insignificante e há muitotrabalho por ser feito para desenvolver mais redes ecomunicação à níveis local e nacional.

A capacitação em matéria de ligação em rede e decomunicação é certamente uma prioridade máxima para ospróximos anos. Isto será conseguido através da criação deuma Equipa de Comunicadores Regionais bem formados edevidamente equipados. Desta equipa, espera-se, ser vistacomo uma fonte credível de informação dentro e além daConfederação da Caritas.

Assegurando uma ligação e presença efectivas emplataformas e fóruns de Sociedade Regional, mantendo a colaboração com instituiçõesAfricanas e Internacionais com presença na Região

A Caritas África, também tem estado em contacto com o Oficial de Ligação Sindical do SECAM emÁfrica, bem como com os representantes da sociedade civil aos níveis nacional e local.

Pela sua presença activa nas plataformas e fóruns civis regionais, a Caritas África tem sido capaz defalar a favor dos sem voz, dos membros da sociedade que ficam para trás e necessitam urgentementede apoio.

O site da Caritas África


22


23

Colheita Pap Malek okra numa horta da comunidade em MadingAchueng, uma aldeia em Abyei, uma região disputada ao longo dafronteira entre Sudão e Sudão Sul.

Em 2011, as milícias enviadas a partir de Cartum expulsaram amaioria dos moradores de Dinka Ngok, empurrando-os atravésde um rio para a cidade de Agok. Contudo, mais de 40 000residentes de Dinka Ngok desde então retornaram com o apoioda Caritas Sudão do Sul, que abriram poços, construíram casas,abriram clínicas e forneceram sementes e instrumentos para osrepatriados. Por de trás de Malek, Abdu Salam recolhendo quiabo.

Com as imagens de Paul Jeffrey/Caritas


24

Publicado porSecretariado da Caritas África

735 Bd des Armées,SECAF Tokoin Séminaire,

Togo, LoméTel.: (228) 22.21.29.37

Email : [email protected] : www.caritas-africa.org

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

relatório anual de 2016 - caritas africa · nas sensibilizações, informação e formação de...

Documents