Regulamento Tcnico e de Competio Internacional da AIBA Vlido a partir de 30 de janeiro de 2010NDICE DEFINICES REGRAS DA COMPETIO REGRA 1. Classificao dos boxeadores. REGRA 2. Elegibilidade dos boxeadores. REGRA 3. Inscrio dos boxeadores nas competies. REGRA 4. Exame mdico. REGRA 5. Pesagem. REGRA 6. Substituio de boxeadores na pesagem geral. REGRA 7. Sorteio oficial. REGRA 8. Durao e nmero de assaltos. REGRA 9. As decises. REGRA 10. Sistema de pontuao da AIBA. REGRA 11. Pontos. REGRA 12. Faltas. REGRA 13. Boxeador derribado. REGRA 14. Autorizao da AIBA para as competies. REGRA 15. rea da competio. REGRA 16. Regras antidoping da AIBA. REGRAS PARA OS OFICIAIS DA COMPETIO. REGRA 1.Delegado Tcnico (DT). REGRA 2.Delegado Tcnico substituto. REGRA 3.Diretor da Competio (DC). REGRA 4.Oficial Tcnico Internacional. REGRA 5.Jurado da competio. REGRA 6.Regras para rbitros e juzes. REGRA 7. rbitros. REGRA 8. Juzes. REGRA 9. Gesto de rbitros e Juzes da AIBA. REGRA 10.Treinadores. REGLA 11.Assistentes de treinadores. REGRA 12.Jurado mdico. REGRA 13.Cronometrista. REGRA 14. Anunciador oficial. REGRAS DE EQUIPAMENTO PARA A COMPETIO. REGRA 1.O ringue e acessrios. REGRA 2. Luvas de boxe. REGRA 3. Capacetes de proteo. REGRA 4.Bandagens. REGRA 5.Protetor Bucal. REGRA 6.Copa protetora (coquilha). REGRA 7.Uniforme de competio. REGRA 8. Sistema de pontuao da AIBA.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA

Pgina 2 3 3 3 5 6 6 7 7 8 8 10 11 11 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 17 18 19 19 19 20 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24Pgina 1

APNDICE A: Obrigaes do Delegado Tcnico e do Diretor da Competio. APNDICE B: Cdigo de conduta da AIBA. APNDICE C: Guia de eventos aprovados. APNDICE D: Guia para a classificao mundial. APNDICE E: Procedimento de separao na cerimnia de sorteio. APNDICE F: Guia do uniforme do boxeador. APNDICE G: Sistema de controle de rbitros e juzes da AIBA. APNDICE H: Guia e especificaes do ringue. APNDICE I: rea de competio (FOP). APNDICE J: Guia e especificaes das luvas e capacetes de proteo. APNDICE K: Terminologia para as categorias de peso e os limites de peso.

25 26 27 28 29 35 37 42 45 47 49

DEFINIES "AIBA", Associao Internacional de Boxe; "Eventos Controlados pela AIBA", um evento aprovado pela AIBA e tratados exclusivamente pela AIBA, conforme descrito no Anexo C; "Evento Aprovado pela AIBA" significa lutas de boxe, que foram aprovados e / ou aprovado pela AIBA. A AIBA permite aos seus funcionrios o uso de seu logotipo oficial e permite que estes lidem com esses eventos, conforme descrito no Anexo C, "Combate", um combate de boxe; "Confederao", significa um grupo de Federaes Nacionais reconhecidas pela AIBA, que pertencem ao mesmo continente; Pesagem Dirio significa que se exige que cada boxeador inscrito na competio se apresente na pesagem cada um dos dias nos que tenham de boxear visando garantir que o peso real de esse dia no supera o peso mximo da categoria em que o boxeador esteja inscrito. Delegao significa os membros das equipes participantes, incluindo os boxeadores, treinadores, mdicos da equipe e os dirigentes nas competies de boxe; Comisso de Sorteio significa um grupo de mnimo de duas pessoas que sortearam os Juzes e rbitros em cada combate em qualquer competio da AIBA; Torneio entre duas equipes significa uma competio com boxeadores de dois pases somente; rea de Competio (FOP) significa a zona da competio que se estende pelo menos 6 metros fora da plataforma do ringue; Luvas significam parte da Indumentria que levam em suas mos os boxeadores com a finalidade de proteg-las durante a competio; OTI significa Oficial Tcnico Internacional designado pela AIBA, excluindo aos rbitros e Juzes (J/As), Jurado de Competio, Membros da Comisso de Sorteio, Jurado Mdico, Coordenador de J/As e o Diretor e Coordenador de Equipamentos; Juiz significa algum que marca pontos durante um combate baseado no rendimento de cada boxeador no ringue, a respeito das Regras Tcnicas e de Competio da AIBA; Federao Nacional qualquer federao ou associao que seja admitida como membro da AIBA pelo Congresso, ento, se converte num Membro da AIBA; Sorteio Oficial significa a cerimnia para sortear os Boxeadores para decidir os programas de combates em cada categoria de peso; Boxeador Participante significa qualquer boxeador com licena de uma Federao Nacional que membro da AIBA; rbitro significa algum que se assegura de que as Regras Tcnicas e da Competio da AIBA sejam seguidas pelos Boxeadores durante o combate; Oficiais de Equipo significa os diretores, treinadores e mdicos de uma equipe inscritos por uma Federao Nacional em Competies de boxe, com exceo dos boxeadores;REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 2

Delegado Tcnico significa uma pessoa que designada pela AIBA ou por uma Confederao para ser responsvel por todos os assuntos tcnicos relacionados com as Competies de boxe; CUMPRIMENTO DAS REGRAS Estas Regras Tcnicas e de Competio da AIBA so as que os membros do boxe e a famlia da AIBA em todo o mundo devem seguir e respeitar em qualquer de suas competies e atividades em todos os nveis. REGRAS PARA A COMPETIO REGRA 1. CLASIFICAO DOS BOXEADORES 1.1. Classificao por Idades: 1.1.1. Boxeadores de ambos os sexos entre as idades de 19 a 34 anos so classificados como Boxeadores Elite. 1.1.2. Boxeadores de ambos os sexos entre as idades de 17 a 18 anos so classificados como Boxeadores Juvenis. 1.1.2.1. Aos Boxeadores Juvenis se ls permite participar nas competies Elite aplicando as regras de competio Elite. 1.1.3. Boxeadores de ambos os sexos entre as idades de 15 a 16 anos so classificados como Boxeadores Junior (Cadetes). 1.1.4. A idade de um boxeador se determina mediante seu ano de nascimento. 1.1.5. Todas as competies relacionadas com crianas em idade escolar e outros grupos de idades inferiores as anteriores devero ser manejadas unicamente a nveis de Federao Nacional e Confederao. A idade dos Boxeadores no deve ser mais de 14 anos. A diferencia de idade entre os boxeadores que participam nas competies anunciadas no deve ser superior a 2 anos. 1.2. Classificaes por Peso1: 1.2.1. Para Boxeadores Elite e Juvenis 1.2.1.1. Entrada em vigor desde dia 1 de setembro de 2010: Dez (10) Categorias de Peso como segue: 46 kg - 49 kg, 52 kg, 56 kg, 60 kg, 64 kg, 69 kg, 75 kg, 81 kg, 91 kg, 91 + kg 1.2.2. Para Boxeadoras Elite y Juvenis: 1.2.2.1. Entrada em vigor desde dia 1 de setembro de 2010: Dez (10) Categorias de Peso como segue: 45 kg - 48 kg, 51 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg, 64 kg, 69 kg, 75 kg, 81 kg, 81+ kg 1.2.2.2 Para Boxeadoras Elites (Femenino)3 Categorias de Peso para os Jogos Olmpicos como segue: de 48 kg a 51 kg, de 57 kg a 60 kg, de 69 kg a 75 kg. 1.2.3. Boxeadores Junior de ambos os sexos: 1.2.3.1. Treze (13) Categorias de Peso como segue: 46 kg, 48 kg, 50 kg, 52 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg, 63 kg, 66 kg,70 kg, 75 kg, 80 kg and 80+kg Terminologias para cada categoria de peso podem ser encontradas no Apndice K. REGRA 2. ELEGIBILIDADE DOS BOXEADORES 2.1. Nacionalidade 2.1.1. Qualquer Boxeador que participe em Eventos Aprovados pela AIBA deve ostentar a nacionalidade de algum dos pases cuja Federao Nacional da AIBA participe na competio. 2.1.2. Para todos os conflitos surgidos durante os Campeonatos Mundiais, a Copa do Mundo e outros eventos internacionais aprovados pela AIBA, a deciso final para determinar a nacionalidade recai no Comit executivo da AIBA. 2.1.3. Para todos os conflitos surgidos durante os Campeonatos Continentais e outros eventos continentais aprovados por outra Confederao da AIBA, a deciso final para determinar a nacionalidade recai no Comit Executivo da Confederao continental, em conformidade com as Regras Tcnicas e de Competio da AIBA.Pgina 3

REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA

2.1.4. Se um Boxeador deseja trocar sua nacionalidade, pode entrar em qualquer dos Eventos Aprovados pela AIBA como participante de sua nova Federao Nacional depois de 3 (trs) anos de ter sido trocado de nacionalidade. 2.1.5. Se um Boxeador, depois de ter representado a uma Federao nacional em qualquer dos Eventos Aprovados pela AIBA, ostente tambm a nacionalidade de dois ou mais pases simultaneamente, este Boxeador dever escolher somente uma Federao Nacional para participar nos Eventos Aprovados pela AIBA. Neste caso, quando o Boxeador eleger uma Federao Nacional, este Boxeador no deve entrar em nenhum Evento Aprovado pela AIBA com o time da Federao Nacional elegida em um perodo de 3 (trs) anos. 2.1.6. Para estabelecer o perodo de 3 (trs) anos, a AIBA deve elaborar uma base de dados de todos os Boxeadores para rastrear seus registros de competies. Todas as Federaes Anfitris e Comits Organizadores devero enviar para a AIBA os dados finais dos participantes para receber confirmao da nacionalidade e status de elegibilidade de qualquer Boxeador antes da competio. Porem, at que se complete a base de dados, dever verificar se a nacionalidade a qual deve ser revisada no seu passaporte, em seu Livro de Registro ou com os Membros da AIBA e mediante os resultados prvios em qualquer Evento Aprovado pela AIBA. 2.1.7. Antes da competio, a Administrao Geral da AIBA dever confirmar a nacionalidade e elegibilidade do Boxeador. Porm, durante a competio, todos os conflitos que possam produzirse sero resolvidos pelo Delegado Tcnico e ratificados a continuao pela Administrao Geral da AIBA. 2.2. Um participante por cada Categoria de Peso 2.2.1. Para todos os Eventos Controlados pela AIBA, tais como Campeonatos Mundiais, Copa do Mundo, Campeonatos Continentais e Torneios de Classificao para Jogos Olmpicos, somente um Boxeador por Categoria de Peso por pas deve ser permitido competir. 2.2.2. Para todos os demais eventos, a Federao Anfitri e/ou o Comit Organizador podem permitir que participe mais de um Boxeador por categoria de peso por pas. 2.3. Aspecto Mdico da Qualificao para Boxeadores 2.3.1. Certificao mdica: 2.3.1.1. Um Boxeador no deve ser autorizado para participar em uma competio internacional ao menos que o Boxeador possua um Livro de Registro de Competio Internacional no qual o Boxeador deve estar certificado como apto para boxear por um Mdico qualificado aprovado pelo membro que presida o Jurado Mdico da AIBA. O Livro de Registro de Competio Internacional vlido se esteja plenamente atualizado e se o ltimo exame mdico anual tenha no mximo um ano. 2.3.1.2. Cada dia que o Boxeador tenha que boxear, deve estar certificado como apto para competir por um Mdico qualificado que dever ter sido aprovado pela Federao Nacional onde se desenvolve a competio, ou durante os Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais, Copa do Mundo e dos Torneios Desafio da AIBA, pela Comisso Mdica. 2.3.2. Boxeador com Desvantagens Permitidas. 2.3.2.1. Refere se ao Manual Mdico Atual para as Desvantagens permitidas. 2.3.3. Condices Proibidas Aos boxeadores com as seguintes condices proibidas no se ls permite entrar em nenhum dos Eventos Aprovados pela AIBA: 2.3.3.1. Se o boxeador apresenta um curativo em um corte, uma ferida, uma lacerao ou sangramento no couro cabeludo ou no rosto, includas o nariz e as orelhas. No caso de boxeadores com ferimentos ou laceraes, somente se permite tratar este tipo de feridas com coldio ou com pontos de aproximao (steri-strips). A deciso a tomar o Mdico que examine o Boxeador no dia da competio. 2.3.3.2. Os boxeadores devero estar barbeados antes do exame mdico. No se permite bigodes nem barbas. Durante o combate no se permite os piercing ou outros acessrios corporais.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 4

2.3.3.3. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, para as Boxeadoras grvidas no ser permitido sua participao em nenhuma competio e devem assinar uma declarao que no se encontram em estado de gravidez e/ou apresentar um certificado mdico antes do exame mdico. 2.3.4. Certificao mdica depois dos perodos de observao Antes de voltar a boxear depois de alguns dos perodos de descanso que se detalham nas trs regras 2.3.6.1., 2.3.6.2., e 2.3.6.3, o Boxeador dever contar com um certificado de seu mdico para poder voltar a participar de competies de boxe. 2.3.5. Deteno do combate por parte do rbitro Golpe na cabea (RSCH) O rbitro indicar aos membros do Jurado e aos Juzes que anotem a pontuao com a observao RSCH quando o rbitro tenha detido o combate por conseqncia da impossibilidade de um Boxeador de continuar por golpes recebidos na cabea. O trmino RSCH se utiliza unicamente quando se evita o knock-out de um Boxeador porque este recebeu fortes golpes na cabea que o tenha deixado indefenso e incapaz de continuar. (No deve utilizar se o trmino RSCH quando um Boxeador simplesmente superado pelo seu adversrio por ter recebido muitos golpes pontuveis). 2.3.6. Medidas sanitrias de proteo. 2.3.6.1. Um fora de combate (knock-out) ou RSCH Um Boxeador que tenha sido nocauteado sem perder a conscincia aps receber vrios golpes na cabea durante um combate ou em que o rbitro tenha detido o combate porque o boxeador tenha recebido golpes muito duros na cabea que o deixaram idefeso ou incapaz de continuar, no se permitir ao referido boxeador participar em competies ou sparring no ginsio por um perodo de pelo menos 30 dias depois de que o Boxeador tenha sido nocauteado ou que tenha sofrido uma deciso por RSCH. 2.3.6.2. Dois fora de combate (knock-outs) ou dois RSCH No caso de que um Boxeador tenha sido nocauteado aps receber vrios golpes na cabea durante um combate ou no caso de que o rbitro tenha detido o combate porque o boxeador tenha recebido golpes muito duros na cabea que o deixaram idefeso ou incapaz de continuar em duas ocasiones durante um perodo de 90 dias, no se permitir a este Boxeador participar em competies ou sparring de boxe durante ao menos 90 dias a partir do segundo knock-out ou RSCH. 2.3.6.3. Trs fora de combate (knock-out) ou trs RSCH Um Boxeador que tem sido nocauteado como resultado de golpes na cabea durante um combate ou onde o rbitro tenha detido o combate devido a que o Boxeador recebeu golpes muito duros na cabea que o deixaram idefeso ou incapaz de continuar trs vezes num perodo de 12 meses, no deve participar em nenhuma competio de boxe ou sparring por um perodo de 360 dias a partir da data do terceiro knock-out o RSCH. 2.3.6.4. Cada fora de combate (knock-out) sofrido a conseqncia de golpe(s) na cabea, assim como cada RSCH, devem ser registrados pelo Jurado Mdico no Livro de Registro de Competio Internacional do Boxeador. 2.3.6.5. Todas as medidas de proteo devem se aplicar no caso de que o boxeador seja nocauteado durante um treinamento ou outro lugar. O treinador o responsvel de informar a Federao Nacional. 2.3.6.6. Se um Boxeador nocauteado por um golpe depois de uma ordem de break ou stop e declarado fora de combate aps os segundos de contagem, a vitria por desqualificao no lhe permitir continuar na competio. 2.3.6.7. Os Boxeadores lesionados podem ser impedidos de boxear a critrio do Jurado Mdico da AIBA. 2.3.6.8. Os boxeadores recuperados de um RSCH leso por knock-out devem receber por escrito a aprovao de seu mdico e informar para a Administrao Geral da AIBA antes de voltar a boxear. 2.4. Boxeadores WSB nas competies da AIBA. 2.4.1. Uma vez que um Boxeador de AIBA passa para o boxe Profissional, a este Boxeador no ser permitido competir em Eventos da AIBA em qualquer nvel. 2.4.2. A todos os Boxeadores WSB ser permitido participar nos Jogos Olmpicos e nas Eliminatrias Olmpicas e em todos os nveis, assim como nos acontecimentos designados de importncia.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 5

REGRA 3. INSCRIPO DOS BOXEADORES NAS COMPETIES. 3.1. Validade de documentos. Os seguintes so documentos e materiais obrigatrios que todos os Boxeadores que participem em qualquer dos Eventos Aprovados pela AIBA devem ter: 3.1.1. Passaporte Se revisar a nacionalidade e a data de nascimento dos Boxeadores. 3.1.2. Livro de Registro do Boxeador Se comprovar a autenticidade da atualizao dos dados mdicos e do status de afiliao do Boxeador. 3.1.3. Crach de identificao Os Boxeadores devero provar que esto inscritos na Competio apresentando um crach de identificao vlido. REGRA 4. EXAME MDICO. 4.1. No momento estabelecido para a pesagem, o participante dever ser considerado apto para competir e examinado por um mdico designado por um membro do Jurado Mdico antes da pesagem. Com o objeto de facilitar o processo da pesagem, o Delegado Tcnico pode decidir comear o exame mdico com antecipao. O Presidente/a Presidenta do Jurado Mdico pode selecionar os mdicos locais ou Mdicos das equipes para que colaborem nas tarefas do Jurado Mdico somente para o exame mdico na Pesagem Geral. 4.2. No momento do reconhecimento mdico e da pesagem, o Boxeador deve apresentar um Livro de Registro de Competio atualizado com a informao correta. Este Livro de Registro de Competio deve estar assinado pelo Secretario Geral ou o Diretor Executivo da Federao Nacional do Boxeador, onde as anotaes necessrias devem ser efetuadas por os oficiais responsveis. Se o Boxeador no apresenta o Livro de Registro de Competio no momento do exame mdico e da pesagem, no ser permitido competir. 4.3. Assim mesmo, as Boxeadoras devem entender e responder as perguntas que o Jurado Mdico lhes formule e devem apresentar uma declarao assinada no Livro de Registro que certifique que no esto em estado de gravidez. 4.4. Prova de Confirmao de Sexo Se pode realizar uma prova de gnero nos Eventos Aprovados pela AIBA. REGRA 5. PESAGEM 5.1. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA. 5.1.1. Todos os Boxeadores inscritos devero se apresentar na Pesagem Geral na manh do primeiro dia de competio, para comprovar o peso pelo qual vo a competir, exceto como se descreve no artculo 5.1.2. 5.1.2. Para todos os eventos da AIBA, quando o nmero de Boxeadores inscritos supera os 300 depois do fechamento da data limite de inscrio e para os Jogos Olmpicos, a Pesagem Geral pode ser organizada no mais de 24 horas antes da reviso mdica do primeiro dia de competico, baseado na deciso do Delegado Tcnico. 5.1.3. Em qualquer caso, o tempo desde a final da Pesagem Geral at o inicio do primeiro combate no deve ser menor de 6 horas. Para os dias restantes de competio os combates no devem comear antes de trs horas da hora de finalizao da Pesagem Diria. O Delegado Tcnico do evento tem o direito de flexibilizar este requisito si se produzem circunstancias inevitveis e previa consulta com o Presidente do Jurado Mdico. 5.1.4. A Pesagem deve ser conduzida por oficiais autorizados pelo Delegado Tcnico. Um oficial da equipe da Federao Nacional do Boxeador pode estar presente na Pesagem; Porm, e em qualquer circunstancia, ao oficial da equipe no ser permitido interferir no processo da pesagem. 5.1.5. Na Pesagem Geral, o peso do Boxeador inscrito no deve exceder o mximo estabelecido para sua categoria de peso nem estar por debaixo do mnimo fixado para esta categoria. O peso registrado na Pesagem Geral do primeiro dia decide a categoria de peso do Boxeador para toda a competio. No obstante, o Boxeador ser requerido para pesar-se cada dia em que luta para assegurar que o peso real de esse dia no excede o mximo e o mnimo da categoria de pesoREGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 6

em que est registrado. Um participante pode boxear somente na categoria de peso para a qual se qualificou na Pesagem Geral. 5.1.6. Balana O peso o que indica a balana, os boxeadores se pesaro unicamente em traje de banho ou roupa interior. Se for necessrio, o boxeador tirar a roupa interior unicamente sobre a balana. Podero ser utilizadas balanas eletrnicas. As balanas de prova utilizadas no torneio e as balanas da pesagem oficial devem ser do mesmo fabricante e ter a mesma calibrao. 5.1.7. A pesagem deve ser conduzida por oficiais do mesmo gnero (masculino ou feminino). REGRA 6. SUBSTITUIO DE BOXEADORES NA PESAGEM GERAL 6.1. Um competidor poder ser pesado nas balanas oficiais uma nica vez no primeiro exame mdico e Pesagem Geral. O peso registrado nesta ocasio definitivo. 6.2. Porm, no caso de que um competidor no entre dentro dos limites de peso estabelecido para sua categoria na pesagem inicial, se permitir ao delegado de sua equipe inscrever-lo na categoria de peso inferior ou superior, sempre e quando a equipe tenha uma vaga livre na mencionada categoria e a pesagem no tenha fechado ainda. 6.3 Tambm se permitem que uma equipe substitua a um Boxeador por outro em qualquer momento at que feche a Pesagem Geral e o exame mdico, sempre na competio que permite reservas ou o boxeador suplente tenha sido inscrito como reserva para essa categoria de peso ou alguma outra. 6.4. Esta regra exclusivamente aplicvel para Campeonatos abertos onde se permitem Boxeadores de reserva. 6.5. Todos os demais casos de substituies devem ser finalizados no dia anterior da Pesagem Geral (No congresso Tcnico). REGRA 7. O SORTEIO OFICIAL. 7.1. O Sorteio Oficial deve ter lugar na maior brevidade possvel depois do exame mdico oficial e da Pesagem Geral. Deve ser completado no mnimo trs (3) horas antes do primeiro combate no primeiro dia da competio. 7.2. O Sorteio Oficial no deve se realizar a mais de 3 horas depois de terminado a pesagem, com exceo da regra 7.3., e se a Pesagem Geral se organiza na manh antes do primeiro dia de competio. Ao menos um oficial de equipe de cada Delegao participante deve assistir ao sorteio. 7.3. O Sorteio Oficial dos Jogos Olmpicos, dos Campeonatos Mundiais da AIBA e para todos os Eventos Aprovados pela AIBA, uma vez fechado o prazo de admisso final, deve ser realizado um dia antes da competio. 7.4. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA se utiliza o sistema de sorteio computadorizado. Em caso de que este sistema de sorteio computadorizado no funcione se pode usar o sistema manual. A Pesagem Geral e o Sorteio Oficial devem realizar-se no mesmo dia. 7.5. Excees Nas competies nas que existem mais de 4 participantes, se sortear um nmero suficiente de BYES na primeira rodada para reduzir o nmero de competidores na segunda rodada a 4, 8, 16 ou 32. Os Competidores que obtenham uma condio de BYE na primeira rodada devem ser os primeiros a lutar na segunda rodada. Se o nmero de BYES impar, o boxeador que obtenha a ltima condio de BYE competir na segunda rodada contra o vencedor do primeiro combate da primeira rodada. Se o nmero de BYES par, os boxeadores que obtenham a condio de BYE boxearam nos primeiros combates da segunda rodada, na ordem em que tenham sado no sorteio. No se conceder medalha alguma a um boxeador que no tenha boxeado no mnimo em uma ocasio. 7.6. Programa de Combates Nos Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais e Continentais, o programa de combates deve fixar-se seguindo a ordem das categorias de peso, de forma que em cada rodada os pesos mais ligeiros competem primeiro e assim at chegar aos pesos mais pesados da mencionada rodada, seguidos pelos pesos mais ligeiros da seguinte rodada, e assim sucessivamente. Na preparao do programa das finais e semifinais dos Campeonatos, o Delegado Tcnico poder tentar atender as preferncias do Comit Organizador local, sempre e quando no se vejam afetados os resultados dos sorteios.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 7

7.7. Possibilidade de Repetio de Sorteio Em qualquer caso, at que se tenha completado o sorteio da ltima categoria de peso, sendo detectado algum erro ou se da alguma circunstancia inevitvel, o Delegado Tcnico estar facultado para ordenar que se repita um ou mais sorteios em particular. 7.8. Procedimento de Colocao de separados Deve-se respeitar o procedimento de colocao de separados da cerimnia do sorteio (Apndice E) e estar em conformidade com as guias de classificao mundial (Apndice D). 7.9. O Delegado Tcnico deve garantir, na medida do possvel, que nenhum boxeador lute em duas ocasiones durante a competio antes do que o resto dos boxeadores da mesma categoria de peso tenha boxeado ao menos uma vez. Em circunstancias especiais, o Delegado Tcnico pode flexibilizar esta regra. REGRA 8. DURAO E NMERO DE ASSALTOS 8.1. Em todas as Competies da AIBA Masculinas Elite e Juvenis Masculinas, os combates consistiro em trs (3) assaltos de trs (3) minutos cada um. 8.2. Em todas as Competies da AIBA Femininas Elite e Juvenis Femininas, os combates consistiro em quatro (4) assaltos de dois (2) minutos cada um. 8.3. Em todas as Competies da AIBA, Junior feminino e masculino, os combates consistiro em trs (3) assaltos de dois (2) minutos cada um. 8.4. Para todos os eventos citados anteriormente, o tempo de descanso entre assaltos de um (1) minuto. REGRA 9. DECISES 9.1. Vitria por pontos 9.1.1. Ao final de um combate, se determinar quem o ganhador em funo do total de golpes corretos pontuados durante o mesmo. Ser declarado vencedor o boxeador que tenha obtido o maior nmero de pontos por golpes corretos. Se ambos os boxeadores esto feridos e, no podem continuar o combate, os Juzes devero recontar os pontos obtidos por cada boxeador at a deteno do combate. Neste caso, o boxeador que tenha obtido a maior quantidade de pontos no momento em que se parou o combate ser declarado vencedor. 9.2. Vitria por abandono. 9.2.1. Se um Boxeador abandona voluntariamente por estar ferido ou porque um treinador joga a toalha sobre a lona, ou se o boxeador incapaz de recomear o combate aps o descanso entre assaltos, seu adversrio deve ser declarado vencedor. 9.3. Victoria por RSC (finalizao do combate por deciso do rbitro) 9.3.1. Inferioridade manifesta RSC (do ingls, Referee Stopping Contest) o trmino utilizado para por fim a um combate no qual um dos boxeadores est em inferioridade manifesta ou no est em condies de continuar. Se o rbitro considera que um boxeador est em inferioridade manifesta com respeito a seu adversrio ou que est recebendo golpes em excesso, poder deter o combate e declarar vencedor seu oponente. 9.3.2. Ferida RSC (RSCI) 9.3.2.1. Se o Mdico/rbitro considera que um boxeador no est em condiciones de continuar o combate por estar ferido a causa dos golpes corretos recebidos, ou por aes de outra ndole, ou que est incapacitado por qualquer outra causa fsica, se deve deter o combate e declarar vencedor por RSCI ao oponente. Em caso de que ambos os boxeadores resultam feridos simultaneamente, ser declarado vencedor o que tenha obtido a maior pontuao no momento de tomar a deciso. 9.3.2.2. O rbitro quem est facultado para tomar esta deciso e pode consultar ao Jurado Mdico. Por outro lado, o Jurado Mdico pode dirigir se, atravs de qualquer mtodo de comunicao ao rbitro para que detenha o combate. 9.3.2.3. Quando o rbitro solicite da ajuda de um Mdico no ringue para examinar a um Boxeador, unicamente estas duas pessoas devem estar presentes. No se permite que nenhuma outra pessoa entre no ringue ou se situe na borda do mesmo. 9.4. Vitria por desqualificao.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 8

9.4.1. Se um boxeador desqualificado, seu oponente deve ser declarado vencedor. Se ambos os boxeadores so desqualificados, a deciso deve ser anunciada de maneira correspondente. 9.4.2. Um Boxeador desqualificado por comportamento no tico ou por indisciplina no tem direito a receber nem um premio medalha, trofu, distino honorfica ou promoo relativa competio na que o boxeador tenha sido desqualificado, e sua falta de boa conduta deve ser reportada a comisso disciplinar. 9.5. Vitria por Knock-Out (fora de combate). 9.5.1. Se um boxeador derrubado e incapaz de continuar o combate aps uma contagem de dez segundos, seu oponente deve ser declarado vencedor por knock-out (deixar fora de combate). 9.6. Vitria por RSCH 9.6.1. Se um boxeador no est em condiciones de continuar o combate aps ter recebido vrios golpes duros na cabea, seu oponente ser declarado vencedor do combate por RSCH. 9.7. Combate Sem Deciso 9.7.1. O rbitro pode dar por finalizado um combate antes de transcorrido o tempo previsto em caso de que se dem circunstancias importantes alheias a responsabilidade dos Boxeadores ou ao controle do rbitro, como danos no ringue, interrupo do fornecimento eltrico, condiciones meteorolgicas excepcionais, etc. Nestes casos, o combate deve ser declarado sem deciso e no caso dos Campeonatos, o Jurado deve decidir que aes adotar a continuao. 9.8. Vitria por No Apresentao (WO). 9.8.1. Quando um Boxeador se apresenta no ringue vestido completamente para boxear e seu adversrio no aparece depois de ser chamado pelo sistema de udio, o gongo ser tocado e aps transcorrer um perodo mximo de um minuto, o rbitro deve declarar ao primeiro boxeador vencedor por No Apresentao (WO). O rbitro deve informar primeiro ao Jurado de Competio e depois chamar ao Boxeador ao centro do ringue e uma vez anunciada a deciso, levantar a mo do Boxeador declarando-o vencedor. 9.9. Deciso em Caso de Empate. 9.9.1. Ao final de um combate, se ambos os boxeadores tenham obtido os mesmos pontos, se tomar a deciso correspondente considerando as pontuaes acertadas aps eliminar a mais alta e a mais baixa de ambos os Boxeadores. Se ainda assim, as pontuaes so iguais, se adotar a deciso correspondente por maioria dos cinco (5) Juzes apertando uma vez o dispositivo eletrnico de pontuao em funo dos seguintes critrios de rendimento dos Boxeadores: 9.9.1.1. O boxeador que tenha levado mais a iniciativa ou que tenha demonstrado ter um melhor estilo; ou, em caso de ficar igualados; 9.9.1.2. O boxeador que tenha demonstrado defender-se melhor (bloquear, parar os golpes do adversrio, agachar-se ou afastar-se para um lado para esquiv-los, etc.) para fazer falhar os ataques do adversrio. 9.9.2. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA dever declarar-se um vencedor em cada categoria de peso. 9.9.3. Somente nos Torneios entre Duas Equipes pode-se acordar a deciso de combate nulo ou empate. Assim mesmo, se um boxeador resulta ferido no primeiro assalto pode se declarar combate nulo ou empate nos Torneios entre Duas Equipes. 9.10. Incidentes no Ringue Fora do Controle do rbitro. 9.10.1. Se suceder algo que impea a continuao do combate um minuto depois de que tenha soado o gongo para marcar o inicio do primeiro, segundo o terceiro assalto (no caso de combates de quatro assaltos) como pode ser una interrupo de fornecimento eltrico, o combate dever deter-se e os Boxeadores voltaro a enfrentar-se no ltimo combate da mesma sesso. 9.10.2. Se o incidente ocorre durante o ltimo assalto de um combate, se da por finalizado o combate e os Juzes devem emitir uma deciso para declarar quem o vencedor. 9.10.3. Se no pode reiniciar-se o combate ao final da mesma sesso, este combate se postergar ate o inicio da seguinte sesso, antes do calendrio original. Se a seguinte sesso tem lugar ao diaREGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 9

seguinte, necessrio voltar a pesar os Boxeadores e que estes passem de novo o exame mdico para o combate. 9.10.4. Se devem deter os combates e podem ser reiniciados mais adiante, se registrar a pontuao e se recuperar no momento da reiniciao dos combates. 9.11. Protestos. 9.11.1. O lder da equipe ou a pessoa com o mais alto grau na delegao da equipe deve emitir um protesto durante o perodo de 30 minutos posteriores ao final do combate. Qualquer protesto deve ser contra a(s) deciso(es) do rbitro e/ou dos Juzes do combate. 9.11.2. O protesto deve apresentar-se por escrito e entregar-se ao Presidente/a Presidenta do Jurado da Competio especificando as razes claras e definitivas do protesto. 9.11.3. A tarifa do protesto de 500 dlares americanos. Desta quantidade sero reduzidos 100 dlares americanos como tarifa administrativa e a quantidade restante ser reembolsada se o protesto for aceito. Se o protesto resulta rejeitado, no se devolver a importncia completa da tarifa ao emissor do protesto. 9.11.4. O Presidente do Jurado da Competio est facultado para rejeitar o(s) protesto(s). No caso de que o protesto seja aceito pelo Presidente do Jurado da Competio, todos os membros do Jurado da Competio avaliaro o resultado do combate objeto do protesto, tomaro uma deciso e a enviaro ao Delegado Tcnico. 9.11.5. Uma gravao em vdeo do combate em protesto dever ser usada para analisar o combate em todos os Eventos Aprovados pela AIBA. 9.11.6. Qualquer protesto emitido sobre as finais de um torneio dever ser notificado dentro dos 5 minutos posteriores da finalizao do combate. 9.11.7. No caso de que se produza um protesto sobre as finais de um torneio, a cerimnia de premiao ser posposta at que se anuncie o resultado da avaliao. 9.11.8. A avaliao ser levada a cabo somente pelos membros do Jurado da Competio envolvidos no combate e imediatamente depois de terminada a sesso. A deciso final sobre a avaliao ser comunicada ao Delegado Tcnico e o Delegado Tcnico deve informar imediatamente a ambos os lderes das equipes verbalmente e depois por escrito, mas antes da pesagem e exame mdico do seguinte dia. REGRA 10. SISTEMA DE PONTUACO DA AIBA. 10.1. O Sistema de Pontuao da AIBA (SP da AIBA) dever utilizar se em todos os Eventos Aprovados pela AIBA. 10.2. Em caso de que esteja sendo utilizando o Sistema de Pontuao da AIBA, no ser necessrio dispor de papeletas de pontuao para os Juzes. Toda a informao necessria para tomar a deciso fica registrada no computador e, ao final da luta, se imprimir automaticamente. 10.3. Em caso de pane ou dano no Sistema de Pontuao da AIBA, se deve seguir o seguinte procedimento: O Presidente/a Presidenta deve deter o combate durante um (1) minuto. Se durante esse perodo no pode ser reparado o sistema, a pontuao obtida no momento do dano ser salvo e os cinco (5) Juzes devem utilizar dispositivos de contadores manuais e registrar o restante do combate nos formulrios de pontuao. Ao final da competio, o Presidente do Jurado dever recuperar os formulrios com as pontuaes dos cinco (5) Juzes, som-las s pontuaes do Sistema de Pontuao da AIBA antes do dano no sistema e uma vez que o Jurado tenha examinado os resultados ser proclamado o vencedor do combate. Se no pode reparar-se o Sistema de Pontuao da AIBA, o Jurado poder decidir seguir adiante com a sesso/ou torneio permitindo aos Juzes dar suas pontuaes sobre os combates com contadores portteis e dispositivos manuais de pontuao. 10.4. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA e nos Jogos Olmpicos o Sistema de Pontuao da AIBA deve ser operado por pessoas selecionadas pela AIBA e o uso de um dispositivo eletrnico de pontuao obrigatrio.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 10

10.5. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, a filmadora de reviso faz parte integrante do Sistema de Pontuao da AIBA, que obrigatrio em todos os principais eventos da AIBA (Campeonatos Mundiais, Copa do Mundo e Copas Presidente, Jogos Olmpicos e Torneios de Classificao para os Jogos Olmpicos). 10.6. Se o Sistema de Pontuao da AIBA falha durante a competio, cada Juiz deve utilizar um dispositivo manual de contagem ou outro dispositivo de marcao. Ao final do combate, cada membro do Jurado o Juiz consignar a pontuao outorgada e assinar o formulrio correspondente. 10.7. Mostra das pontuaes Os espectadores e as pessoas presentes nos cantos do ringue devem ver as pontuaes em uma pantalha. Porm, o rbitro, os cinco Juzes e o Jurado Mdico no podem ver as pontuaes durante o combate. 10.7.1. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA e nos Jogos Olmpicos, obrigatrio o uso de um sistema pblico de visualizao. REGRA 11. PONTOS. 11.1. Golpes Vlidos Pontuveis 11.1.1. Durante cada assalto, um Juiz deve avaliar as pontuaes que cada Boxeador obtenha de acordo ao nmero de golpes que tenha aplicado. Para que um golpe pontue, este dever, sem ter sido bloqueado ou parado, alcanar diretamente qualquer parte frontal ou lateral da cabea ou do corpo do outro boxeador acima de sua cintura. O golpe se dar com a parte frontal de uma luva fechada de qualquer das duas mos. Os swings executados da forma que se descreve anteriormente so golpes pontuveis. 11.1.2. O critrio de adjudicao de pontos seguir o principio de um ponto por cada golpe correto. 11.1.3. Ser dado um ponto a um boxeador quando ao menos trs (3) dos cinco (5) Juzes registrem simultaneamente um golpe valido que em sua opinio tenha sido efetuado corretamente e tenha alcanado a rea correta. 11.2. Golpes no vlidos que no so pontuveis. 11.2.1. No sero dados os pontos extras por quedas (knock-downs). REGRA 12. FALTAS 12.1. Tipos de faltas. 12.1.1. Golpear por debaixo do nvel da cintura, agarrar, pr uma rasteira, dar chutes ou atacar com os ps ou joelhos. 12.1.2. Golpear com a cabea, os ombros, os antebraos ou cotovelos, oprimir ao adversrio, pressionar o rosto com o brao ou com o cotovelo e empurrar a cabea para trs por acima das cordas. 12.1.3. Golpear com a luva aberta, com a parte interior desta, com a munheca ou com a parte lateral da mo. 12.1.4. Golpear pelas costas do adversrio, especialmente na nuca ou a parte posterior da cabea e na zona dos rins. 12.1.5. Golpear com impulso giratrio do corpo. 12.1.6. Atacar agarrando as cordas ou fazendo um uso indevido delas. 12.1.7. Apoiar o peso do corpo sobre o adversrio, forcejar ou iniciar ou prolongar um corpo a corpo tratando de empurrar para o tablado seu oponente. 12.1.8. Lanar um ataque contra um adversrio derrubado ou que est tentando levantar se. 12.1.9. Agarrar seu oponente. 12.1.10. Agarrar seu oponente enquanto o golpeia, e pux-lo ao mesmo tempo em que golpeia. 12.1.11. Sujeitar ou imobilizar o brao ou a cabea do adversrio, ou estender o brao prprio por baixo do oponente. 12.1.12. Agachar-se por debaixo do nvel da cintura do adversrio de forma perigosa para este. 12.1.13. Adotar uma defensa totalmente passiva protegendo-se com ambos os braos ou deixando se cair intencionalmente, correr ou der as costas para evitar um golpe. 12.1.14. Utilizar expresses verbais inapropriadas, agressivas ou ofensivas durante o assalto.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 11

12.1.15. No dar um passo atrs quando se o rbitro deu a ordem de break (pausa). 12.1.16. Tentar golpear ao adversrio imediatamente depois de que o rbitro tenha dado a ordem de break (pausa) e antes de dar um passo atrs. 12.1.17. Agredir ao rbitro ou comportar-se de forma agressiva com o mesmo em qualquer momento. 12.1.18. Cuspir o protetor bucal. 12.1.19. Manter estendida a mo avanada para obstruir a viso do adversrio. 12.2. Advertncias, Penalizaes e Desqualificaes. 12.2.1. Se um competidor no obedece s instrues do rbitro, atua contra as regras do boxe, boxeia com pouca atitude desportiva ou comete faltas, poder ser objeto de uma advertncia, penalizao ou desqualificao por deciso do rbitro. Se o rbitro deseja lanar uma penalizao a um boxeador, dever deter o combate e fazer constar a infrao. O rbitro sinalizar com o dedo ao infrator e a cada um dos cinco Juzes. Se o rbitro j teve lanado uma penalizao por uma falta em particular (por exemplo, agarrar o adversrio) no poder realizar uma advertncia pelo mesmo tipo de infrao. Trs advertncias pelo mesmo tipo de falta implicaro obrigatoriamente em uma penalizao. Um mesmo boxeador somente poder receber trs penalizaes em um combate. A terceira penalizao levar a desqualificao automtica. 12.3. Quando um boxeador receber uma penalizao do rbitro, que a maioria dos Juzes considere justificada, o adversrio do boxeador penalizado receber dois (2) pontos a mais na sua pontuao, para o que os Juzes devero apertar o boto correspondente no dispositivo do Sistema de Pontuao da AIBA. 12.4. Se o ocorrer uma falta que o arbitro no viu, este pode consultar aos Juzes. 12.5. Os Boxeadores devero cumprimentar se no inicio e no final de cada combate. Probe-se cumprimentar-se em qualquer outro momento do combate. 12.6. Se o protetor bucal de um boxeador cair pela primeira vez, uma advertncia ser dada pelo rbitro. A partir de ento cada vez que o protetor bucal cair, uma penalizao ser dada (desconto de ponto). 12.7. Se o boxeador intencionalmente cuspe seu protetor bucal, uma penalizao imediata se expedir. REGRA 13. BOXEADOR DERRUBADO. 13.1. Definio de Derrubado. 13.1.1. Se o Boxeador toca o solo com qualquer parte do corpo exceto com a planta dos ps e como resultado de um golpe ou de uma serie de golpes. 13.1.2. Se cair indefeso sobre as cordas como resultado de um golpe ou de uma serie de golpes. 13.1.3. Se encontra total o parcialmente fora das cordas como resultado de um golpe ou de uma serie de golpes. 13.1.4. Se aps um golpe muito forte no cai ao solo e no cai sobre as cordas, mas se encontra em um estado de semi-inconscincia e no pode, em opinio do rbitro, continuar o combate. 13.2. Conta Realizada quando um Boxeador est Derrubado. 13.2.1. No caso de que um dos boxeadores resulte nocauteado, o rbitro deve comear imediatamente a contar os segundos que transcorrem. Assim, o rbitro dever contar at oito se o boxeador est pronto e se permanece derrubado na lona contar do 1 ao 10 deixando intervalos de um segundo entre cada nmero. Ademais, indicar cada segundo transcorrido com os dedos da mo para que assim o boxeador nocauteado possa perceber que a contagem est sendo feita. Antes de comear com o nmero um, se deixar transcorrer um segundo desde o momento em que o boxeador cai na lona. Se o adversrio no se retira para o canto neutro aps a ordem do rbitro, este ltimo dever deter a contagem at que o boxeador cumpra esta ordem. Quando se retire o boxeador que permanece em p, o rbitro reiniciar a contagem desde o segundo em que teve que interromper-la. 13.3. Responsabilidades do Adversrio. 13.3.1. Se um Boxeador est derrubado, seu oponente dever retirar-se imediatamente para o corner neutro seguindo as indicaes do rbitro.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 12

13.4. Contagem obrigatria at oito 13.4.1. Quando um Boxeador derrubado aps receber um golpe, o combate no deve continuar at que o rbitro conte at oito, inclusive mesmo que o boxeador derrubado esteja pronto para continuar a luta antes que acabe a contagem. 13.5. O Knock-Out (fora de combate). 13.5.1. Quando o rbitro tenha dito dez e pronuncie a palavra out (fora), o combate termina e se determina que tenha sido uma vitria por fora de combate ou knock-out. 13.6. Boxeador Derrubado ao Final do Assalto. 13.6.1. No caso de que um Boxeador seja derrubado ao final de um assalto num Evento Aprovado pela AIBA, o rbitro dever seguir contando. Se o rbitro chega ate dez, se considerar que o boxeador tem perdido o combate por fora de combate (knock-out). 13.7. Boxeador derrubado pela segunda vez sem ter recebido um novo golpe. 13.7.1. Se um boxeador derrubado como conseqncia de um golpe e o combate continua depois de contar ate oito, mas de novo volta a cair sem ter recebido nenhum outro golpe, o rbitro reiniciar a conta a partir do nmero oito no qual ele tinha deixado. 13.8. Ambos os Boxeadores Derrubados. 13.8.1. Se ambos os Boxeadores caem ao mesmo tempo, o rbitro seguir contando enquanto algum de eles permanea tendido na lona. Se os dois pgiles permanecem na lona quando o rbitro conte at dez, se deter o combate e se considerar que ambos perderam por fora de combate ou knoc-kout. 13.8.1 Se isto sucede em umas semifinais ou na final, o boxeador que tenha conseguido a maior pontuao no momento de serem derrubados ser considerado ganhador. 13.9. Limite de Contas Obrigatrias 13.9.1. Na categoria Elite (Masculino e Femnino), quando um boxeador seja objeto de trs contas obrigatrias no mesmo assalto ou de quatro contas em todo o combate, o rbitro dever deter o combate e declarar ganhador por RSC o RSCH. 13.9.2 Nas restantes categorias, o combate se deter quando um boxeador seja objeto de duas contagens obrigatrias no mesmo assalto ou de trs contagens em todo o combate. 13.9.3 As quedas ou contagens que sejam conseqncia de faltas no sero tomadas em considerao para o limite de contagens obrigatrias. REGRA 14. AUTORIZAO DA AIBA PARA AS COMPETIES 14.1. Isto pode ser encontrado no apndice C, Guia para Eventos Aprovados pela AIBA. REGRA 15. REA DE COMPETIO (FOP) 15.1. rea de Competio (Field of Play FOP) 15.1.1. Informao oficial da rea para as competies de AIBA no caso de um (1) ou dois (2) ringue est no Apndice I. 15.2. Instalaes Requeridas na rea da Competio. Alm de dispor de um ringue ou dois ringues, o organizador deve preparar as seguintes instalaes e salas na rea de competio: 15.2.1. Sala de Espera para os rbitros e os Juzes. 15.2.2. Vesturios para os boxeadores. 15.2.3. Sala Antidoping. 15.2.4. Sala de Reviso Mdica (Consultrio). 15.2.5. Sala de aquecimento para os Boxeadores. 15.2.6. Almoxarifado para Equipamentos de Boxe. 15.2.7. Oficinas para a AIBA, o Comit Organizador Local e o Delegado Tcnico. 15.2.8. Sala de Imprensa/Meios de comunicao, Sala para Entrevistas/Conferencias de imprensa, Zona Mista segundo as diretrizes da AIBA em relao com a imprensa.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 13

15.2.9. Sala de Reunies para OTI e rbitros e Juzes. 15.2.10. Sala VIP. 15.3. Requisitos Adicionais da rea para a Competio. 15.3.1. Os organizadores de eventos mistos nos que competiro homes e mulheres devero dispor de salas separadas nas que se possam realizar os exames mdicos e as pesagens de homes e mulheres de maneira Independiente. 15.3.2 Os exames mdicos das boxeadoras devero realizar se em conformidade com as diretrizes de medicina desportiva especial que devero ser includas no Manual Mdico da AIBA. REGRA 16. REGRAS ANTIDOPINGS DA AIBA 16.1. Todas as questes relacionadas com o Antidoping se detalham nas Regras Antidoping da AIBA. REGRAS PARA OS OFICIAIS DA COMPETIO REGRA 1. DELEGADO TCNICO (DT) 1.1. Formao. 1.1.1. O Delegado Tcnico deve demonstrar habilidades superiores de liderana e gesto, contando com o Certificado de Delegado Tcnico da AIBA. 1.1.2. Nenhum Treinador, rbitro, Juiz nem Diretor de Equipe ativo podero ser nomeados OTI. 1.2. Nomeao. 1.2.1. Para todos os Eventos Aprovados pela AIBA, a Comisso Tcnica e Normativa nomeia aos candidatos e o Presidente da AIBA aprova nomeia e suspende ao Delegado Tcnico, quem deve ser de um pas diferente no qual se realiza o evento. 1.2.2. Para todos os Campeonatos Continentais, a Comisso de Competio Continental nomeia aos candidatos e o Presidente da Confederao Continental aprova, nomeia e suspende ao Delegado Tcnico, que dever ser de um pas distinto do lucal onde se celebra a competio. 1.3. Obrigaes do Delegado Tcnico. 1.3.1. No Apndice A tem uma descrio detalhada de suas obrigaes. REGLA 2. DELEGADO TCNICO SUPLENTE 2.1. Designao. 2.1.1. Para todos os eventos da AIBA onde o nmero de Boxeadores excede os 500, depois que o prazo de entrada tiver concludo, incluindo os Jogos Olmpicos, a AIBA pode designar a um Delegado Tcnico Suplente. 2.2. Qualificaes. 2.2.1. O Delegado Tcnico Suplente deve demonstrar uma liderana superior e habilidades de gesto, possuindo o Certificado de Delegado Tcnico da AIBA. 2.2.2. Um Treinador Ativo, um rbitro, um Juiz ou o Diretor de Equipe no podem ser designados como Delegado Tcnico Suplente. 2.2.3. O Delegado Tcnico Suplente pode ser do mesmo pas onde o evento ocorre. 2.3. Deveres do Delegado Tcnico Suplente: 2.3.1. O Delegado Tcnico Suplente deve desempenhar todos os deveres baseados nas instrues e direo do Delegado Tcnico. REGRA 3. DIRETOR DA COMPETIO (DC) 3.1. O Diretor da Competio deve ser nomeado pela Federao Anfitri e aprovado pela Confederao ou a AIBA dependendo se um Evento Aprovado pela Confederao ou um Evento Aprovado pela AIBA. 3.2. O Diretor da Competio responsvel de seguir as instrues e guia do Delegado Tcnico para desempenhar as obrigaes que se especificam no Apndice A. 3.3. O Diretor da Competio deve ter um excelente nvel de Ingls falado.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 14

REGRA 4. OFICIAL TCNICO INTERNACIONAL (OTI) 4.1. Definio Todos os oficiais que trabalhem dentro da rea para as Competies (FOP), exceto o/os Delegado(s) Tcnico(s), os rbitros e Juzes e o pessoal do Comit Organizador deniomina-se OTIs. Os OTIs consistem nos seguintes membros: 4.1.1. Membros do Jurado. 4.1.2. Membros da Comisso de Sorteio. 4.1.3. Membros do Jurado Mdico. 4.1.4. Diretor de Equipamento de Boxe. 4.1.5. Coordenador de J/As. 4.1.6. Outros cargos que o Delegado Tcnico designe para trabalhar dentro da rea de Competio (FOP). 4.2. Nomeao. 4.2.1. Os membros do Comit Executivo da AIBA, os Presidentes das Comisses da AIBA, os membros da Comisso Tcnica e Normativa, os membros da Comisso de rbitros e Juzes e os membros da Comisso mdica so os principais candidatos a nomeao de OTI. Nenhum treinador, rbitro, Juiz nem diretor de equipe em ativo podero ser designados OTI. 4.2.2. Em todos os Eventos Aprovados da AIBA, o Delegado Tcnico nomeia aos candidatos e o Presidente da AIBA aprovar, nomear e suspender aos OTI. 4.2.3. Em todos os Campeonatos Continentais, o delegado tcnico nomear a os candidatos e o Presidente da Confederao Continental aprova, nomeia e suspende aos OTIs. 4.2.4. Os OTIs no devem ser ms de dois membros da mesma nacionalidade no mesmo evento enquanto que estes no estejam designados ao mesmo combate. 4.2.5. A Federao Anfitri no deve enviar nenhum OTI ao evento que esta acolha. REGRA 5. JURADO DA COMPETIO. 5.1. Nomeao. 5.1.1. Nos Jogos Olmpicos e os Campeonatos Mundiais, o Jurado estar formado por membros do Comit Executivo da AIBA que figuram na Lista Internacional de rbitros e Juzes, junto com membros tanto da Comisso Tcnica e Normativa como a de rbitros e Juzes. 5.1.2. Nos Campeonatos Continentais, o Jurado de Competio deve estar formado por membros do Comit Executivo da Confederao, Comisses de rbitros e Juzes e Comisso de Competio, que tenham sido certificados como rbitros e Juzes da AIBA. 5.2. Composio dos Membros em uma competio. 5.2.1. Em cada sesso de boxe (exceto nas finais), o Jurado deve estar formado por trs (3) pessoas, de conformidade com o estabelecido no ponto 4.1.1., das quais uma o Presidente. 5.3. Posio e Rotao dos Membros em uma competio. 5.3.1. As nicas pessoas autorizadas a sentar-se na mesa do Jurado durante as sesses so os membros do Jurado. Antes do comeo da competio, o Delegado Tcnico deve organizar a rotao dos membros do Jurado para cada sesso. Os membros que desejem cambiar seus postos na rotao devem obter primeiro a permisso do Delegado Tcnico. 5.4. Procedimento de Toma de Decises. 5.4.1. O Presidente/a Presidenta deve anunciar todas as decises em nome dos membros do Jurado. 5.5. Obrigaes. 5.5.1. O Presidente/a Presidenta deve comunicar ao locutor o nome do Boxeador que aparea como ganhador na tela do computador depois de que finalize o combate. 5.5.2. Os membros do Jurado devem ver as pontuaes e atuaes dos rbitros e Juzes e suspender imediatamente a qualquer um deles que cometa uma infrao durante o resto da competio desse dia. Depois de que finalize a competio, o Delegado Tcnico e os trs (3)REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 15

membros do Jurado devero discutir qualquer recomendao adicional da Comisso Disciplinar para sancionar ao mencionado J/A. 5.5.3. Se um oficial nomeado para um combate se encontra ausente, o Presidente /a Presidenta pode nomear a outro membro adequado de entre os que figuram na lista de oficiais autorizados para substituir ao membro ausente, e deve notificar esta troca ao Comit Executivo ou a Confederao Continental correspondente na maior brevidade possvel. 5.5.4. Se surge qualquer circunstancia que dificulte a celebrao de um combate sob as condiciones adequadas, e se um rbitro no toma medidas eficazes para remediar esta situao, o Presidente/a Presidenta pode ordenar que se interrompa o referido combate at que possa reiniciar-se de forma satisfatria. 5.5.5. O Presidente/a Presidenta tambm pode tomar as medidas imediatas que considere necessrias para fazer frente a aquelas circunstancias que poderiam impedir o correto desenvolvimento dos combates em qualquer das sesses. 5.5.6. Se um boxeador for culpado de uma infrao grave e deliberada contraria ao esprito desportivo, o Presidente/a Presidenta, o rbitro, o Jurado da Competio, um OTI e a oficina do CE tem direito de recomendar a Comisso Disciplinar que aplique a sano. 5.5.7. Os membros do Jurado no podem atuar como tais em aqueles combates nos que participam boxeadores de seus pases de origem. 5.6. Anulao de uma Deciso Arbitraria. 5.6.1. O Presidente/a Presidenta poder anular a deciso de um rbitro quando esta contradiga abertamente os Estatutos e as Regras da AIBA. O Jurado poder fazer uso de gravaes de vdeo para analisar o incidente. 5.7. Conflito de Interesse. 5.7.1. Os membros do Jurado que exeram suas funes durante os Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais, Copa do mundo, Torneios desafio da AIBA e Campeonatos Continentais no devero atuar como rbitros e Juzes nestes Jogos ou Campeonatos. 5.8. Neutralidade. 5.8.1. Os membros do Jurado nos campeonatos internacionais de boxe devem proceder de diferentes pases. 5.9. Os resultados devem ser anunciados numa Tela Permanente. O operrio do Sistema de Pontuao da AIBA deve proporcionar aos membros do Jurado una avaliao imediata dos resultados dos Juzes em cada combate. 5.10. O Presidente do Jurado da Competio dirigir a reunio previa de Juzes e rbitros. REGRA 6. REGRAS PARA RBITROS E JUIZES. 6.1. Designao e Neutralidade. A fim de garantir a neutralidade, o nome do rbitro e dos cinco Juzes de cada combate dever ser designado mediante um programa computadorizado e/ou uma Comisso de Sorteio. 6.1.1. Cada um de estes oficiais ser um J/A aprovado. 6.1.2. Cada um de estes oficiais deve ser de um pas e Federao diferente e nenhuns deles sero do mesmo pas ou Federao de qualquer dos boxeadores participantes no combate. 6.1.3. Nenhum destes oficiais ser cidado ou residente de um pas que seja domnio, colnia ou dependncia do pas de qualquer dos boxeadores que participem no combate. 6.1.4. No caso de mudana de nacionalidade, o oficial que tenha adotado uma nova nacionalidade no poder exercer suas funciones em nenhum combate em que participe um boxeador de seu pas de origem, ou em um combate em que intervenha um J/A de seu pas de origem. 6.1.5. Em caso de que a Comisso de Sorteio no possa aplicar as diretrizes anteriores, o problema deve ser resolvido assegurando o mximo possvel a neutralidade e imparcialidade dos oficiais nomeados, e deve reportar o assunto quando convenha ao Comit Executivo. 6.1.6. Quando seja impossvel para a Comisso de Sorteio em qualquer caso cumprir as diretrizes anteriores, o nome, ou nomes de um oficial, ou oficiais, pode ser designado pelo sorteio peloREGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 16

Presidente da Comisso de Sorteio ou alguma pessoa atuando em nome do Presidente para o combate em questo. 6.1.7. Pode-se eleger a um (1) Juiz do mesmo continente de cada boxeador e a trs (3) Juzes de outros continentes. Em qualquer caso, em una mesma competio no deve haver mais de dois oficiais procedentes do mesmo continente. 6.1.8. Com relao aos outros trs Juzes, no pode-se eleger a dois Juzes do mesmo continente. A seleo de rbitros e Juzes mediante sorteio garantir a neutralidade se cumprido os seguintes requisitos: 6.1.8.1. De distintos continentes, trs deles (3) procedero de trs (3) continentes diferentes, e de pases que no sejam de pases dos boxeadores. 6.1.8.2. Um rbitro ou Juiz no poder atuar como tal se um boxeador procede de um pas que tenha sido anteriormente a nao principal do mencionado rbitro o Juiz. 6.2. Conflito de interesse. 6.2.1. Os rbitros e Juzes de qualquer competio o serie de competies no podero atuar em nenhum momento na mecionada competio ou serie de competies como diretores de equipe, treinador ou preparador de nenhum dos boxeadores ou equipes de boxeadores que participem na mencionada competio ou serie de competies, nem fazer o prprio em una competio na que participe um boxeador de sua mesma nacionalidade. 6.3. Medidas disciplinares. 6.3.1. As decises de suspenso em relao a rbitros ou Juzes devem ser adotadas pela Comisso disciplinar. 6.4. Cdigo de conduta. 6.4.1. Todos os rbitros e Juzes devem respeitar e assinar o Cdigo de Conduta da AIBA (Apndice B). REGRA 7. RBITROS 7.1. Descrio e Participao. 7.1.1. Nos Jogos Olmpicos e todos os Eventos Aprovados pela AIBA, as competies devem estar controladas por um rbitro aprovado pela AIBA que deve oficiar no ringue e no pode pontuar no combate. 7.2. Obrigaes. 7.2.1. O bom estado fsico do Boxeador dever ser a principal considerao do rbitro. 7.2.2. Vigiar pelo estrito cumprimento do regulamento e as normas do jogo limpo. 7.2.3. Manter o controle do encontro em todas suas fases. 7.2.4. Impedir que um boxeador receba golpes em excesso ou desnecessrios. 7.2.5. Usar trs vozes de mando: 7.2.5.1. Stop para ordenar aos boxeadores que deixem de boxear. 7.2.5.2. Box para ordenar que reiniciem o combate. 7.2.5.3. Break para por fim a um corpo a corpo; a esta ordem, cada boxeador dar obrigatoriamente um passo atrs antes de seguir boxeando. 7.2.6. Indicar a um boxeador, por sinais ou gestos adequados e eloqentes, qualquer infrao do regulamento. 7.2.7. Em caso de que um ou ambos os boxeadores sejam surdos, o rbitro pode tocar com a mo o ombro ou o brao dos boxeadores para deter o combate (stop) ou ordenar que se separem (break). 7.2.8. O rbitro no deve levantar a mo do vencedor nem fazer outro sinal para indicar ao boxeador vitorioso antes que se tenha anunciado o resultado. O rbitro deve levantar a mo do boxeador que tenha ganhado uma vez que se tenha anunciado a vitria. 7.2.9. Quando o rbitro tenha desqualificado a um Boxeador ou interrompido o combate, primeiro deve comunicar o Presidente do Jurado o nome do boxeadorl desqualificado ou a causa daREGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 17

interrupo do combate, com a finalidade de que o Presidente do Jurado possa avisar ao locutor e este transmita a deciso correta ao pblico. 7.3. Atribuies do rbitro. 7.3.1. Finalizar um combate em qualquer momento que se considere a existncia de uma desigualdade muito marcada. 7.3.2. Finalizar um combate em qualquer momento, se um dos boxeadores sofreu uma ferida ou leso a causa da qual o rbitro considera que o boxeador no pode continuar boxeando. 7.3.3. Finalizar um combate em qualquer momento se considerar que os boxeadores no boxeiam com a seriedade devida. Nestes casos, poder desqualificar a um deles ou a ambos. 7.3.4. Advertir a um boxeador ou deter um combate para admoestar a um boxeador por faltas ou por qualquer outra razo, com a finalidade de assegurar o jogo limpo ou o devido respeito s regras. 7.3.5. Desqualificar a um boxeador que no obedea imediatamente suas ordens o que se dirija a ele de forma ofensiva ou agressiva em qualquer momento. 7.3.6. Advertir, retirar ou desqualificar a um treinador que tenha infringido o regulamento. 7.3.7. Desqualificar a um boxeador que tenha cometido una falta, com ou sem prvio aviso. 7.3.8. Suspender a contagem de proteo em caso de um boxeador derrubado onde o boxeador que permanece em p no se retira a um canto neutro imediatamente ou tarda em fazer-lo. 7.3.9. Interpretar as regras na medida em que sejam aplicveis ou relevantes na prtica, ou tomar uma deciso e as medidas necessrias em qualquer circunstancia do combate que no esteja contemplada pelo regulamento. 7.3.10 Reviso Mdica Antes de exercer suas funes em qualquer torneio internacional que transcorra segundo o estipulado neste regulamento, o rbitro se submeter a um exame mdico para determinar se seu estado fsico permite desempenhar suas funes no ringue. A agudeza visual do rbitro dever ser como mnimo de 20/80. O rbitro no poder levar culos durante os combates, mas poder utilizar lentes de contato. Ser obrigatrio para o rbitro participar, antes de cada Campeonato, em uma reunio organizada pelo Jurado Mdico. 7.4. Direito a Examinar ao Boxeador. 7.4.1. Equipe e Uniforme: uma vez que um Boxeador entra ao ringue, o rbitro deve desqualific-lo se este se nega a utilizar o capacete, a copa de proteo (unicamente os homens) e o protetor bucal; porm, a situao pode ser imediatamente retificada a critrio do arbitro dentro de um minuto, se no o boxeador ser desqualificado. Durante o combate no se poder levar nenhum outro objeto. Se durante um assalto se solta luva ou a roupa de um boxeador, o arbitro deve interromper o combate para permitir que estas sejam arrumadas. 7.5. Direito a Comprovar a Posio dos Juzes. 7.5.1. O rbitro deve comprovar que os Juzes esto na suas posiciones corretas antes do combate. REGRA 8. JUIZES 8.1. Designao e Participao. 8.1.1. Durante os Jogos Olmpicos e todos os Eventos Aprovados pela AIBA, os combates devem ser pontuados por cinco (5) Juzes da AIBA, que devem sentar separados do pblico e na rea imediatamente adjacente ao ringue. 8.1.2. Dois (2) dos Juzes devem sentar em uma mesma lateral do ringue, a suficiente distancia um do outro, e os outros trs (3) Juzes se devem sentar no centro das outras trs laterais. Quando exista um nmero insuficiente de oficiais disponveis, podero existir trs (3) Juzes em lugar de cinco (5), mas isto no deve aplicar-se nos Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais nem Campeonatos Continentais. 8.2. Obrigaes. 8.2.1. Cada Juiz deve avaliar de forma independente os mritos de ambos os boxeadores e deve decidir quem o ganhador segundo o regulamento.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 18

8.2.2. Cada Juiz deve usar o Sistema de Pontuao da AIBA para qualificar os mritos dos Boxeadores. 8.2.3. Cada Juiz no deve falar ou fazer algum sinal a um dos boxeadores ou a outro Juiz ou algum mais durante o combate. 8.2.4. Cada Juiz se for necessrio, ao final de um assalto, pode indicar ao rbitro qualquer incidente ou anomalia que este poderia ter passado despercebido como a conduta indevida de um treinador, ou afrouxamento de uma corda, etc. 8.2.5. Os Juzes devem permanecer sentados at que se tenha anunciado ao pblico o resultado final. REGRA 9. GESTO DE RBITROS E JUIZES DA AIBA 9.1. O Sistema completo de Gesto de rbitros e Juzes da AIBA est descrito no Apndice G. REGLA 10. TREINADORES 10.1. Certificao. 10.1.1. Todos os Treinadores atuais nas Federaes Nacionais devem obter uma certificao oficial da AIBA para que se lhes permita secundar aos boxeadores nos diferentes Eventos Aprovados pela AIBA. 10.1.2. A classificao para treinadores deve estar dividida em 3 nveis respeitando os seguintes princpios: 10.1.2.1. Os treinadores com nvel Uma Estrela e superior, podem ser assistente de treinador nos eventos 1 estrela 10.1.2.2. Os treinadores com nvel Duas Estrelas e superior, podem ser ajudante de treinador em eventos 2 estrelas 10.1.2.3. Somente treinadores com nvel Trs Estrelas podem ser assistentes de treinador em eventos 3 estrelas. 10.2. Ate que o novo Sistema de Gesto de Treinadores seja posto em ao, um perodo de carencia, se abrir ate o final de dezembro de 2012, para permitir que treinadores de menor nvel de estrelas atuem como assistente de treinadores em eventos de nveis mais altos em caso de que una Federao Nacional no tenha suficientes treinadores certificados. REGRA 11. ASSISTENTES DE TREINADORES 11.1. Nmero de Treinadores 11.1.1. Cada boxeador tem direito a contar com dois treinadores que devero cumprir a seguinte regra: somente os dois treinadores podero subir na plataforma do ringue e somente um de eles poder entrar no ringue. 11.2. Obrigaes. 11.2.1. Durante o combate, nenhum dos dois treinadores deve permanecer sobre a plataforma do ringue. Antes de comear um assalto, devem retirar os assentos, toalhas, baldes, etc., da plataforma. 11.2.2. Os treinadores devem ter uma toalha para o Boxeador. Um deles pode indicar o abandono do Boxeador atirando a toalha dentro do ringue. Quando o treinador considera que seu Boxeador no est apto para continuar boxeando, exceto quando o rbitro esteja realizando a contagem protetora. 11.2.3. Os treinadores so preparadores e tcnicos autorizados por suas respectivas Federaes Nacionais e devem respeitar e cumprir o regulamento da AIBA, segundo o qual todo boxeador tambm responsvel, de forma razovel, do que faam seus treinadores. 11.3. Atividades proibidas 11.3.1. Qualquer treinador que anime ou incite aos espectadores, verbalmente ou por sinais no transcurso de um assalto, no deve ser permitido seguir sendo treinador durante o torneio onde cometa esta falta.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 19

11.3.2. Quando o rbitro expulse a um treinador do canto, este deve abandonar a rea de Competio (FOP) durante o resto da sesso. Se durante o torneio este treinador expulso pela segunda vez, ser suspenso permanentemente de suas funciones de treinador durante o resto de esse torneio. 11.3.3. O uso de qualquer dispositivo de comunicao no ser permitido na rea da Competio (FOP) tais como telefones mveis, walkie-talkies, telefones inteligentes, auriculares, rdios de onda curta, etc. REGRA 12. JURADO MDICO 12.1. Formao. 12.1.1. O Presidente da Comisso Mdica da AIBA deve designar um mdico titulado, com licena vlida em seu prprio pas e certificado pela AIBA. Se fora possvel, o Presidente da Comisso Mdica da AIBA designar a um mdico com licencia oficial para exercer em combates de boxe e certificao da AIBA. 12.1.2 Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, Jogos Olmpicos, Eventos de Qualificao para Jogos Olmpicos, somente aos membros da Comisso Mdica da AIBA ser permitido servir como membros do Jurado Mdico. Para todos os Eventos Aprovados pela Confederao, somente os membros da Comisso Mdica da Confederao podem servir como membros do Jurado Mdico. 12.1.3 Em condies de emergncia, o Delegado Tcnico poder designar a mdicos locais ou de qualquer equipe em caso de que os membros do Jurado Mdico no estejam disponveis. 12.2. Assistncia durante a Competio. 12.2.1. Este Mdico deve estar presente durante toda a competncia e no deve abandonar o local onde se celebre antes da final do ltimo combate e ate que tenha visto a os dois pgiles que tenham participado no combate. O Jurado Mdico pode levar luvas cirrgicas durante o combate. 12.3. Nmero de membros do Jurado Mdico 12.3.1. Em caso de que tenha um ringue, em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, includos os Jogos Olmpicos e os Campeonatos mundiais, se designar um mnimo de dois (2) e um mximo de trs (3) membros do Jurado Mdico da AIBA. Porm, em qualquer caso, no deve ter mais de dois (2) membros do Jurado Mdico em um lateral do ringue. 12.3.2. Em caso de que existam dois ringues, em todos os Eventos Aprovados pela AIBA includos os Jogos Olmpicos e os Campeonatos Mundiais, precisa se um mnimo de dois (2) membros do Jurado Mdico por quadriltero. 12.3.3. Em ambos os casos, o Presidente dela Comisso mdica da AIBA pode utilizar a mdicos locais para os cargos de membros do Jurado Mdico. 12.4. Requisitos do Jurado Antidoping 12.4.1. Todos os Eventos Aprovados pela AIBA devem contar com a presena de um (1) especialista em antidoping para controlar o processo de antidoping sob a superviso dos membros do Jurado Mdico da AIBA. 12.5. Obrigaes principais do Jurado Mdico 12.5.1. Obrigaes Gerais 12.5.1.1. As revises do Jurado Mdico da AIBA esto designadas por Exames Mdicos para garantir que: Os participantes dispunham de espao suficiente. Exista um acesso direito a sala de pesagem. Exista algum sistema de calefao (se fosse necessrio), exista luz suficiente e una boa ventilao. Ter um nmero suficiente de cadeiras e mesas. 12.5.1.2. Um membro da Comisso Mdica da AIBA deve estar presente no exame mdico inicial e durante os demais exames dos Boxeadores antes do combate em todas as competncias internacionais. 12.5.1.3. Os membros do Jurado Mdico da AIBA devem ajudar aos oficiais mdicos dos diferentes pases.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 20

12.5.1.4. Os membros do Jurado Mdico da AIBA podem expressar sua opinio sobre as leses que apresentem os Boxeadores. Esta opinio se considerar definitiva. 12.5.1.5. O Jurado Mdico da AIBA proporcionar um mdico para supervisar os procedimentos de antidoping e inspecionar as reas destinadas aos mesmos a fim de comprovar que sejam adequadas no que respeita a sua colocao, equipamento, prestaes e formulrios. 12.5.1.6. O Jurado Mdico da AIBA realiza exames mdicos dos rbitros e Juzes da AIBA. 12.5.1.7. O Jurado Mdico da AIBA supervisa os planes de emergncia dos organizadores do torneio. Comprovar que existam bombas de oxignio e macas, outros equipes de reanimao, equipes de evacuao, uma rota de evacuao. Comprovar que exista una ambulncia durante a competncia e que se tenha designado um hospital para o cuidado dos desportistas feridos. 12.5.1.8. O Jurado Mdico da AIBA comprovar que existam as provisiones adequadas de comida e hidratao para os desportistas e faz recomendaes ao Delegado Tcnico para sua aprovao. 12.5.2. Obrigaes durante a Competio 12.5.2.1. Como mnimo, um membro do Jurado Mdico da AIBA deve estar junto ao ringue durante todo o combate. 12.5.2.2 Os membros do Jurado Mdico devem assessorar ao rbitro na valorao das leses. 12.5.2.3 Os membros do Jurado Mdico da AIBA devem avisar ao Presidente do Jurado da Competio deter o combate em caso de que algum dos atletas parea estar incapacitado para continuar. 12.5.3. Procedimento depois do Knock-Out e RSCH 12.5.3.1. Boxeador inconsciente: se um Boxeador est inconsciente, somente o rbitro e o Mdico que se tenha chamado devem permanecer no ringue, ao menos que o Mdico precise de ajuda adicional. Em caso de que um Boxeador esteja inconsciente durante mais de um (1) minuto, ser transportado ao hospital mais perto (se for possvel, ao departamento de neurocirurgia) para submeter-lo a uma avaliao mais exaustiva. O Mdico deve encaminhar ao hospital a todo Boxeador que sofre una comoo. 12.5.3.2. Assistncia Mdica: Em caso de um knock-out sem perdida do conhecimento ou no caso de RSCH, o Boxeador ser examinado imediatamente por um Mdico no vesturio para determinar si existe a necessidade de submeter-lo a um exame mdico mais exaustivo ou de internar-lo em um hospital. 12.5.3.3. Os membros do Jurado Mdico da AIBA proporcionaro primeiros auxlios ao Boxeador inconsciente ate que a assistncia passe a mos da equipe mdica local de apoio para um tratamento mais definitivo. 12.5.3.4. Os membros do Jurado Mdico da AIBA podem recomendar tratamento para os Boxeadores lesionados. 12.5.3.5. Os membros do Jurado Mdico da AIBA podem suspender e restringir a atividade dos boxeadores lesionados segundo estimem apropriado. REGRA 13. CRONOMETRISTA 13.1. Obrigaes 13.1.1. A principal obrigao do Cronometrista controlar o nmero e a durao dos assaltos e os intervalos entre eles. A durao dos intervalos entre um assalto e outro ser de um minuto completo. 13.1.2. Cinco segundos antes do comeo de cada assalto, o cronometrista deve despejar o quadriltero com a ordem clear the ring (despejem o ringue) o seconds out (segundos fora). 13.1.3. O Cronometrista deve dar comeo e por fim a cada assalto fazendo soar o gongo, timbre ou sino.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA

Pgina 21

13.1.4. O Cronometrista deve anunciar o nmero de ordem de cada assalto imediatamente antes que comece. 13.1.5. O Cronometrista deve deter/reiniciar o relgio como o indique o rbitro. 13.1.6. O Cronometrista deve controlar todos os tempos, contas e intervalos com um relgio cronmetro. 13.1.7. Quando um boxeador cair derribado, o Cronometrista deve indicar ao rbitro por meio de um sinal sonoro o transcurso dos segundos, enquanto este ltimo realiza a conta protetora. 13.1.8. Se ao finalizar um assalto um Boxeador se encontra derrubado e o rbitro est contando, no dever fazer soar o gongo que indica o final do assalto. O gongo somente se far soar quando o rbitro der a ordem box para indicar o reinicio do encontro. Enquanto O rbitro esteja contando, no se pode finalizar o assalto devido ordem stop do rbitro. 13.2. Posio. 13.2.1. O Cronometrista se sentar na rea imediatamente adjacente ao ringue. REGRA 14. ANUNCIADOR OFICIAL 14.1. Formao. 14.1.1. Para todos os Eventos Aprovados pela AIBA, o locutor oficial deve satisfazer os seguintes requisitos: 14.1.1.1. Domnio de vrios idiomas (o ingls obrigatrio). 14.1.1.2. Excelente conhecimento das Regras Tcnicas e de Competio da AIBA. 14.1.1.3. Um mnimo de trs (3) anos de experincia como locutor de competies em acontecimentos desportivos. 14.2. Nomeao 14.2.1. O Comit Organizador do Evento responsvel de contratar a um locutor profissional para toda a competio. EQUIPAMENTO PARA AS COMPETIES REGRA 1. O RINGUE E ACCESSRIOS 1.1. Todas as especificaes do Ringue e seus acessrios se descrevem no Apndice H. 1.2. Selo de Aprovao 1.2.1. Para todos os Eventos Aprovados pela AIBA, o Comit Organizador deve usar os ringues fabricados por um dos fornecedores licenciados Oficiais da AIBA. 1.2.2. Todos os ringues existentes se podero utilizar at o final de 2010. Porm, a partir de 2011, para todos os Eventos Aprovados pela AIBA, um novo ringue com etiquetas aprovadas pela AIBA deve ser utilizado. REGRA 2. LUVAS DE BOXE 2.1. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA se devem utilizar luvas fabricadas por um dos fornecedores autorizados oficiais de equipamentos de boxe da AIBA. 2.2. Os competidores devero usar luvas de cor vermelho ou azul, de acordo com seu corner respectivo. 2.3. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, as luvas devem ser fornecidas pelo Comit Organizador e devem ser aprovados pelo Delegado Tcnico. Aos boxeadores no se lhes permite usar suas prprias luvas. 2.4. Os boxeadores devero colocar-se as luvas de boxe antes de subir ao ringue. 2.5. As luvas devero ser retiradas imediatamente depois de que o combate tenha terminado e antes que a deciso seja anunciada. 2.6. O acolchoado das luvas no dever estar quebrado ou deslocado. 2.7. Somente as luvas limpas e em servio devem ser usadas. 2.8. Especificaes 2.8.1. As especificaes detalhadas das Luvas de Boxe podem ser encontradas na Guia de Equipamento no Apndice J.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 22

REGRA 3. CAPACETES DE PROTEO 3.1. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA devem-se utilizar unicamente capacetes de proteo fabricados por um dos fornecedores autorizados oficiais de equipamentos de boxe da AIBA. 3.2. O uso do capacete de proteo obrigatrio. 3.3. Os competidores devem usar capacetes de proteo vermelhos ou azuis, segundo a cor dos respetivos corners. 3.4. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, os capacetes de proteo tm que ser fornecidos pelo Comit Organizador e tem que ser aprovados pelo Delegado Tcnico. Aos boxeadores no se lhes permite usar seus prprios capacetes de proteo. 3.5. Os boxeadores colocaro seus capacetes de proteo somente depois de entrar no ringue. 3.6. Os capacetes de proteo devem ser retirados imediatamente depois que o combate tenha terminado e antes que a deciso seja anunciada. 3.7. Especificaes 3.7.1. Especificao detalhada dos Capacetes Protetores se podem encontrar na Guia de Equipamento no Apndice J. REGRA 4. BANDAGEM 4.1. Utilizao da bandagem 4.1.1. Em todos os Eventos Aprovados pela AIBA se devem utilizar as bandagens de um dos fornecedores autorizados oficiais de equipamentos de boxe da AIBA. 4.1.2. Em todos os eventos de 3 estrelas, o Comit Organizador fornecer para cada combate, bandagens novas ao Boxeador na chegada deste no local da competio pelo perodo de sesses de boxe em que o boxeador esteja programado para competir. 4.1.3. As Bandagens se aplicaro no vesturio na presena da Federao Anfitri. As bandagens em cada Boxeador devero ser verificadas e marcadas por um Diretor Oficial de Equipamentos na mesa de verificao de equipamentos. 4.2. Especificaes 4.2.1. Uma bandagem no deve ser mais longa que 4.5 m. (14.76 pies), e no mais curta que 2.5 m. (8.2 ps). As bandagens devem ter 5.7cm (2 polegadas) de largo. Deve estar feito de um material elstico e ter um sistema de fechadura aprovado pela AIBA. REGRA 5. PROTETOR BUCAL 5.1. O protetor bucal deve ser usado. Deve ser anatmico, ou seja, ajustar-se a forma da mandbula. O Comit Organizador deve facilitar protetores bucais para todos os participantes que no possuam, contra pago realizado pelo prprio boxeador ou pela sua Federao Nacional. No se permite levar protetor bucal de cor vermelho ou parcialmente vermelho. 5.2. Probe-se ao boxeador quitar-se deliberadamente o protetor bucal durante o combate; esta ao deliberada ser motivo de penalizao ou desqualificao. Si a um boxeador se lhe cai o protetor bucal a causa de um golpe, o rbitro deve levar ao boxeador a seu respetivo corner, e ordenar que o protetor bucal seja lavado e devolvido a sua posio correta. Enquanto se realiza esta operao, o treinador no pode falar com o boxeador. REGRA 6. COPA PROTETORA (COQUILHA) 6.1. Nos combates masculinos, os boxeadores devem utilizar uma copa de proteo (coquilha) durante todos os assaltos e adicionalmente se podero pr suspensrios. A copa no deve cobrir alem da parte da rea permitida. 6.2. Nas competies femininas, as boxeadoras podem usar protetor de seios assim como o protetor pbico.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 23

REGRA 7. UNIFORME DE COMPETIO 7.1. Uniforme do Boxeador 7.1.1. Os competidores devem boxear com botas ou sapatos ligeiros (sem pontas nem saltos), cales curtos (que no passem no cumprimento dos joelhos), e uma camiseta regata que cobra o peito e as costas como se mostra no desenho. 7.1.2. Para todos os Eventos Aprovados pela AIBA, os boxeadores devem vestir-se de vermelho ou azul; camisetas regatas e cales curtos segundo a cor de seu corner respectivo, os quais sero de sua prpria responsabilidade lev-los. A linha da cintura deve estar claramente visvel mediante o uso de una cinta elstica de 10cm de largura (a linha de cintura una linha imaginaria desde o umbigo ate a parte superior do quadril). 7.2. Especificaes 7.2.1. A Guia detalhada do Uniforme do Boxeador pode ser encontrada no Apndice F. 7.3. Vestimenta dos Oficiais (rbitros y Juzes) 7.3.1. Os Juzes y rbitros devem vestir-se com calas brancas, camisa branca e sapatos ligeiros ou botas sem saltos. 7.3.2. Nos Eventos Controlados pela AIBA ou nos Eventos em que a AIBA lhes fornea uniformes aos rbitros e Juzes, estes devero vestir estes uniformes. 7.3.3. Estes oficiais podem utilizar luvas cirrgicas durante o exerccio de suas funes. REGRA 8. EQUIPAMENTO DO SISTEMA DE PONTUAO DA AIBA 8.1. obrigatrio em todos os Eventos Aprovados pela AIBA contar com um equipamento completo do Sistema de Pontuao da AIBA aprovado pela AIBA e com um operrio deste sistema. 8.2. Contadores Portteis e Contadores Manuais 8.2.1. Os Juzes tambm precisam de cinco (5) dispositivos de pontuao manual em caso de que se produza um problema no Sistema de Pontuao da AIBA.

APNDICE A OBRIGAES DO DELEGADO TCNICO E DO DIRETOR DA COMPETIO 1. OBRIGAES DO DELEGADO TCNICO 1.1. Levar a cabo visita (s) de inspeo antes do evento a fim de comprovar os preparativos do Comit Organizador Local a respeito de todas as reas tcnicas, inclusive da rea de competio, as reas associadas com a competio, horrios da competio, a colocao do hotel das delegaes, etc. junto com algum pessoal da Administrao Geral da AIBA ou da Confederao. 1.2 Avaliar o progresso dos preparativos para o evento e report-lo para a Administrao Geral da AIBA. 1.3 Chegar pontualmente ao evento para supervisionar e ajudar ao Comit Organizador com os preparativos finais. O Delegado Tcnico deve intervir no trabalho do Comit Organizador somente em caso de que as Regras Tcnicas e de Competio sejam violadas ou onde se solicite seu apoio. 1.4 Conduzir a Reunio Tcnica para Lderes de Equipe, Treinadores, Doutores, rbitros e Juzes e oficiais antes do comeo da competio. 1.5 Supervisionar/monitorar as disposies para o Sorteio Oficial, a Pesagem Geral, o exame mdico dirio e o programa dirio dos combates. 1.6 Designar os deveres dos OTIs nomeados para a competio. 1.7 Supervisar e monitorar o processo de nomeao dos seguintes oficiais e obrigaes: controle de Passaporte e reviso de livros de registro, balanas de pesagens, rbitros e Juzes, Comisso de Sorteio, atualizao do livro de registro adjacente ao ringue, membros do Jurado e procedimentos de apelao. 1.8 Levar a cabo una reunio diria entre os Presidentes do Jurado da Competio e a Comisso de Sorteio com a finalidade de avaliar o desempenho dos rbitros e Juzes e tomar as decises finais sobre todos os assuntos relacionados com os J/As sobre a base de os resultados da reunio.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 24

1.9 Apresentar o informe de avaliao final da competio para a AIBA ou a Administrao Geral da Confederao. 2. OBRIGAES DO DIRETOR DA COMPETIO 2.1. Supervisionar o desenvolvimento da competio e ser o ponto de contato da AIBA para todos os assuntos relacionados com a competncia. 2.2 Garantir que a competncia organize-se e se leve a cabo segundo as Regras Tcnicas e de competio da AIBA com a assessoria do Delegado Tcnico (ou Delegados Tcnicos). 2.3 Colaborar com outras reas funcionais para garantir a coordenao dos servios de apoio com as credenciais, segurana, transporte, medicina, meios de comunicao, operaes do local, locais, emissoras, locais de radio e televiso e voluntrios. 2.4 Manter se em estreito contato com o Delegado Tcnico (ou Delegados Tcnicos) da AIBA e da Federao Anfitri e o Comit Organizador para todos os assuntos relacionados com os preparativos para a competio. 2.5 Informar a AIBA e ao Delegado Tcnico com regularidade sobre os preparativos do evento. 2.6 Elaborar una lista de equipamentos necessrios para a competncia de boxe. 2.7 Proporcionar um ponto de vista desportivo especfico a planificao e operaes para todos os locais da competncia e treinamento. 2.8 Recomendar uma estrutura organizativa adequada e o nmero adequado de pessoal para levar a cabo a competio. 2.9 Capacitar e remanejar diariamente o pessoal e voluntrios. 2.10 Colaborar com a Federao Nacional Anfitri e com o Comit Organizador a respeito da seleo e formao dos Oficiais Tcnicos Nacionais. 2.11 Organizar e dirigir sesses de orientao e informao para todo o pessoal, oficiais tcnicos e voluntrios antes do inicio da competio. 2.12 Garantir que todas as propriedades do Comit Organizador designadas a uma rea estejam seguras e com a manuteno adequada. 2.13 Garantir que se cumpram todas as polticas e procedimentos do Comit Organizador, que todos os procedimentos necessrios de emergncia e demais assuntos relacionados (Ex. disciplina, segurana, condiciones laborais, etc.) estejam no seu lugar e sejam propriamente reforados e documentados, assim como reportar as irregularidades. 2.14 Se apresentar nas reunies e levar a cabo todas as aes necessrias como Diretor da Competio, informando e tomando as providencias que se requerem.

REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA

Pgina 25

APNDICE B CDIGO DE CONDUTA DA AIBA A Associao de Boxe Internacional (AIBA) por meio da presente solicita seu acordo com o seguinte Cdigo de Conduta, que ser aplicado durante o perodo inteiro de Nome do Evento, __________________________________________________ Data do Evento____________________________________________________ Cdigo 1: No receberei dinheiro em efetivo e no aceitaria nenhum presente que poderia considerar se como um suborno de qualquer pessoa, com exceo de aqueles recebidos de parte da Administrao Geral da AIBA, como lembrana oficial. Cdigo 2: No estarei sob influencia de bebidas alcolicas durante todo o perodo de: Nome do Evento_________________________________________________ Cdigo 3: No violarei nenhuma norma de comportamento social na minha relao com os membros locais e/o cidados dos pases visitantes. Cdigo 4: No utilizarei nem terei comigo meu telefone porttil no interior da sede da competio. Cdigo 5: Estarei disponvel para me apresentar a todas as reunies dirias organizadas para os rbitros e Juzes durante o perodo inteiro de: Nome do Evento_________________________________________________ Cdigo 6: Estarei disponvel para cumprir minhas funes nas competies conforme ao solicitado pelo Delegado Tcnico da AIBA. Cdigo 7: No conspirarei ou colaborarei com qualquer das partes dispostas a violar qualquer das Regras Tcnicas e de Competies da AIBA. Cdigo 8: No conspirarei ou colaborarei com nenhuma pessoa para violar meu julgamento e obrigaes como rbitro e Juiz da AIBA. Cdigo 9: No falarei com pessoa alguma quando exera minhas funes como J/A de AIBA a respeito da competio ou qualquer questo relacionada com as instalaes da mesma e / ou qualquer outra colocao durante o perodo total da competio, especialmente as pessoas de meu prprio pas como dos membros de minha Federao Nacional, Oficiais Tcnicos Internacionais, membros do Comit Executivo, meios de comunicao e o pblico. Cdigo 10: No me comportarei de maneira prejudicial para a AIBA. Cdigo 11: No fumarei no interior da sede da competio. Cdigo 12: Respeitarei e no violarei o Cdigo Disciplinar da AIBA de maneira alguma. Aceito que qualquer violao dos cdigos anteriores ser remitida para a Comisso Disciplinar da AIBA / Comit Executivo e poder conduzir as sanes imediatas contra minha pessoa. Por tanto, estou de acordo com a presente solicitude da AIBA. Data: _________/________ /__________ ____________________________ _____________________ NOME FUNO _____________________ ASSINATURA

REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA

Pgina 26

APNDICE C GUIA DE EVENTOS APROVADOS 1. EVENTOS APROVADOS PELA AIBA 1.1. Os Eventos Aprovados pela AIBA so apoiados pela AIBA, a travs de diretos de televiso, patrocnios, Delegados Tcnicos, J/As em funo do nvel definido do evento que se enumeram no ponto 1.10. 1.2. Cada ano, a AIBA estabelecer o nmero mximo de Eventos Aprovados pela AIBA que se levaro a cabo qualquer ano sinalado no calendrio na reunio do Comit Executivo. 1.3. Um Evento Aprovado pela AIBA no pode ser organizado no mesmo dia que outro, ao menos que os dois eventos estejam em pases diferentes e no compartam uma fronteira comum. 1.4. Em principio, no mais de um (1) Evento Aprovado pela AIBA pode ser apresentado na mesma cidade em um ano. 1.5. Um mximo de trs (3) Eventos Aprovados pela AIBA poder ser organizado em um mesmo pas dependendo de sua excelente consistncia e tradio. 1.6. A AIBA somente considerar as solicitudes de status AIBA dos pases que tenham realizado anteriormente um Torneio Internacional de forma regular e que sejam aprovados pela Federao Nacional. 1.7. A solicitude de Status AIBA deve ser apresentada pelas Federaes Nacionais em Setembro do ano anterior ao evento. 1.8. Qualquer Federao Nacional que aplique para uma atualizao de status deve apresentar, nesta aplicao, os resultados do ltimo torneio e detalhes do mesmo para apoiar tal solicitude. 1.9. Qualquer Federao que deseje aplicar para qualquer Evento Aprovado pela AIBA ter que cumprir as exigncias da AIBA, tais como pressuposto, cota, o cumprimento das Tcnicas e Regras de Competncia da AIBA, Cdigo Anti-Doping, a cobertura de televiso. O nvel dos requisitos depender do status do Evento Aprovado. 1.10. Os eventos Aprovados pela AIBA se divide em trs nveis (Eventos 1 Estrela, 2 estrelas, 3 Estrelas) em funo do nmero dos boxeadores participantes de diferentes pases e do nvel dos boxeadores (Boxeadores no Ranking Mundial): 1.10.1. Eventos da AIBA 3 estrelas - Torneios Internacionais da AIBA: 1.10.1.1. Todos os Eventos Controlados pela AIBA como segue, esto controlados, e administrados pela AIBA e os direitos pertencem a AIBA: Campeonatos Mundiais de Boxe da AIBA Copa Presidente AIBA Copa Mundial da AIBA Todos os Eventos Classificatrios para os Jogos Olmpicos e os Jogos Olmpicos da Juventude. 1.10.1.2. Eventos Internacionais e continentais com a participao de mais de 20 pases e ms de 150 boxeadores 1.10.1.3. Campeonatos da Confederao 1.10.2. Eventos de AIBA 2 estrelas - Torneios Continentais da AIBA: 1.10.2.1. Eventos Internacionais y continentais entre 13 e 19 pases, participando mais de 100 boxeadores. 1.10.3. Eventos 1 estrela AIBA - Torneios Regionais da AIBA: 1.10.3.1. Eventos Internacionais e continentais entre 1 e 12 pases participantes 1.11. O Regulamento se aplicar da seguinte forma: 1.11.1. As Regras Tcnicas e de Competio da AIBA devem ser aplicadas a todos os Eventos Aprovados pela AIBA. 1.11.2 As Regras Antidoping se devem aplicar em todos os Eventos Aprovados pela AIBA, exceto quando o COI ou outra organizao internacional reconhecida pela AIBA leve um controle de doping em uma Competio de conformidade com suas normas, tais como os Jogos Olmpicos, e as normas se referiro, na medida aplicvel.REGULAMENTO INTERNACIONAL DA AIBA Pgina 27

2. PROCEDIMENTO DE APROVAO DE EVENTOS 2.1. Eventos em Nvel Nacional: 2.1.1. Para a aprovao de Eventos em Nvel Nacional se deve respeitar a ordem de aprovao depois do procedimento: 2.1.1.1. A aprovao da Federao Nacional obrigatria. 2.1.1.2. A aprovao da Confederacao obrigatria. 2.1.1.3. A aprovaco da AIBA pode ser solicitada. 2.1.2. Todos os demais podem ou no ser Eventos Aprovados pela AIBA, a Federao Anfitri tem a liberdade de escolher. Porm, no caso dos eventos no aprovados, as Regras Tcnicas e de Competio da AIBA devem ser aplicadas. 2.1.3. A autorizao se deve obter a mais tardar trs meses antes que inicie a competio. 2.1.4. Este procedimento pode ser aplicado para qualquer Campeonato, Torneios entre duas naes, Torneios por convite (por equipe ou individual) ou todos os outros eventos regionais. 2.2. Eventos Continentais: 2.2.1. Para os Eventos em Nvel Continental, a aprovao tem que ser dada pela Confederao e/ou pela AIBA. 2.2.2. Isto pode ser feito para os Campeonatos de Confederao, eventos continentais e eventos multi-continentais internacionais. APNDICE D GUIA PARA A CLASSIFICAO MUNDIAL 1. ASIGNAO DOS PONTOS NA CLASSIFICAO MUNDIAL 1.1. Os pontos do Ranking Mundial para cada boxeador se acumulam em um perodo de dois anos consecutivos. 1.2. Os pontos de Ranking Mundial se concederam por evento e mantero na sua totalidade por quatro (4) eventos (colocar nfase sobre recentes atuaes). 1.3. Os pontos de Ranking Mundial do 5to evento em adiante, se reduzir em 25% em diminuio de igualdade para os eventos restantes (no mximo, 7 eventos sero includos no sistema de classificao). 1.4. O Ranking Mundial Oficial da AIBA emitido depois de cada evento sendo contado no sistema de classificao. 1.5. Cada boxeador que participa num evento de 3 estrelas, que se enumera no Apndice C, se classificar dentro da competio e obter pontos em funo do resultado final e a posicao. 1.6. A atribuio de pontos a ganhar como segue: Eventos Classificatrios Campeonatos Mundiais Jogos Olmpicos Pontos Classificatrios para chegar ao seguinte lugar.