referencial de acessibilidade e de serviÇo inclusivo ... · identificação de interesses e...
TRANSCRIPT
NOME:
ENDEREÇO: WEBSITE:
DIMENSÃO – nº de unidades/capacidade de alojamento
TIPO DE ESTABELECIMENTO E CLASSIFICAÇÃO – Tipo e Número de estrelas (se aplicável)
SERVIÇOS:
PESSOA DE CONTACTO – projeto BRENDAIT:
DATA DO AUTODIAGNÓSTICO: EQUIPA:
Decreto-Lei nº 39/2008
Os empreendimentos turísticos podem ser: estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos turísticos, apartamentos turísticos, conjuntos turísticos
(resorts), empreendimentos de turismo de habitação, empreendimentos de turismo no espaço rural, parques de campismo e caravanismos.
São estabelecimentos hoteleiros os empreendimentos turísticos destinados a proporcionar serviços de alojamento e outros serviços acessórios
ou de apoio, com ou sem fornecimento de refeições, e vocacionados a uma locação diária. Existem três grupos de estabelecimentos hoteleiros
com as seguintes categorias: • Hotéis • Hotéis-apartamentos • Pousadas.
Decreto-Lei nº 128/2014
Consideram-se estabelecimentos de alojamento local as moradias, apartamentos e estabelecimentos de hospedagem que, dispondo de
autorização de utilização, prestem serviços de alojamento temporário a turistas, mediante remuneração, mas não reúnam os requisitos para
serem considerados empreendimentos turísticos.
REFERENCIAL DE ACESSIBILIDADE E DE SERVIÇO INCLUSIVO BRENDAIT 2016
GRELHA AL: ALOJAMENTO - Ficha de Requisitos
(Empreendimentos turísticos e alojamento local)
CARACTERIZAÇÃO GERAL DA ENTIDADE DE ALOJAMENTO
ALO
AL1
A
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2 - Cliente em Cadeira de Rodas
Tomada e largada de passageiros praticável com pessoas em cadeira de rodas.
Lugares de estacionamento reservados e acessíveis a cadeira de rodas.
Entrada acessível identificada
Percurso de acesso contínuo, uniforme, não derrapante, com inclinação adequada, praticável
em cadeira de rodas. Inclinação longitudinal e lateral adequadas.
Rampas de inclinação adequada e com corrimãos.
Zona de manobra no espaço que antecede a porta.
Porta fácil de abrir por pessoa em cadeira de rodas ou com dispositivo de abertura automática
adequadamente regulado (posição e tempo).
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1 - Cliente com Mobilidade Condicionada
Espaço de tomada e largada de passageiros acessível.
Lugares de estacionamento reservados.
Percurso de acesso contínuo, uniforme e não derrapante.
Escadas (poucos degraus) e/ou rampas com corrimãos.
Porta fácil de abrir ou com dispositivo de abertura automática adequadamente regulado
(tempo).
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Espaço de tomada e largada de passageiros acessível.
Percurso de acesso contínuo, firme, estável, não derrapante e contrastante.
Escadas e/ou rampas com sinalização adequada e corrimãos.
Sem partes do edifício ou objetos projetados sobre o percurso não detetáveis pela bengala.
Entrada bem iluminada. Porta completamente aberta ou fechada, fácil de abrir ou com dispositivo de abertura
automática adequadamente regulado; puxador de cor contrastante.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sem necessidades especiais.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sem necessidades especiais.
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
ACESSO ÀS INSTALAÇÕES E ACOLHIMENTO DOS CLIENTES / HÓSPEDES
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(estacionamento; tomada e largada de passageiros; sinalética de localização; percurso exterior de acesso; entrada)
1
ALO
AL1
S
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Acolhimento no exterior.
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Apoio à transferência do assento da viatura para a cadeira de rodas, se necessário.
Orientação e apoio no acesso à entrada.
Transporte da Bagagem
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Acolhimento no exterior.
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Orientação e apoio no acesso à entrada.
Transporte da Bagagem
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Acolhimento no exterior. Procedimentos de comunicação.
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Orientação e apoio no acesso à entrada.
Transporte da Bagagem
Aceitação do cão-guia.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Acolhimento no exterior. Procedimentos de comunicação (oral e/ou gestual).
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Aceitação do cão de assistência.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Eventual acolhimento no exterior.
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
ACESSO ÀS INSTALAÇÕES E ACOLHIMENTO DOS CLIENTES / HÓSPEDES
REQUISITOS DE SERVIÇO
(Eventual acolhimento no exterior; Orientação e apoio no acesso à entrada; Transporte da bagagem; Assistência pessoal)
2
ALO ALOJAMENTO
AL1 ACESSO ÀS INSTALAÇÕES E ACOLHIMENTO DOS CLIENTES / HÓSPEDES
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL2
A
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Porta de correr ou abrir para fora; fecho controlável do interior, acessível do exterior com chave
própria.
Zona de rotação para a cadeira de rodas.
Sanita acessível.
Lavatório acessível.
Controlos e acessórios no campo de alcance do cliente.
Equipamento de alarme em todo o perímetro do compartimento da sanita.
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Porta de correr ou abrir para fora; fecho controlável do interior, acessível do exterior com chave
própria.
Controlos e acessórios no campo de alcance do cliente.
Sanita com barras de apoio.
Equipamento de alarme.
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Sinalética de identificação e de separação por sexos clara, facilmente compreensível, com
símbolo contrastante (claro-escuro), em alto relevo, a 1,20m de altura. Porta de correr ou abrir para fora; fecho controlável do interior, acessível do exterior com chave
própria.
Controlos e acessórios no campo de alcance do cliente.
Sanita com barras de apoio.
Equipamento de alarme com sinal sonoro.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sem necessidades especiais.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sinalética de identificação e de separação por sexos clara, facilmente compreensível.
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
ACESSO A INSTALAÇÕES SANITÁRIAS
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
2
ALO ALOJAMENTO
AL2 ACESSO A INSTALAÇÕES SANITÁRIAS
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL3
A
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Faixa de deslocação para acesso ao balcão, às instalações sanitárias e para a zona de estar,
sem obstáculos.
Balcão ou secretária para atendimento face a face de clientes em cadeira de rodas.
Sinalética de orientação de fácil compreensão (entrada e saída, receção, símbolos das
instalações sanitárias - WC).
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Faixa de deslocação para acesso ao balcão, às instalações sanitárias e para a zona de estar,
sem obstáculos.
Balcão ou secretária para atendimento face a face do cliente na posição de sentado.
Sinalética de orientação de fácil compreensão (entrada e saída, receção, símbolos WC)
Cadeira de Rodas para uso eventual Assentos com encosto e braços para descanso dos clientes quando em espera para serem
atendidos.
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Faixa de deslocação para acesso ao balcão, às instalações sanitárias e para a zona de estar,
sem obstáculos.
Ligação da entrada do edifício à receção indicada por guia no pavimento com contraste visual.
Assentos disponíveis com encosto e braços
Boas condições de iluminação
Sinalética de orientação de fácil compreensão, em relevo e contrastante (entrada e saída,
receção, símbolos das instalações sanitárias).
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sinalética de orientação de fácil compreensão (entrada e saída, receção, símbolos WC)
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sinalética de orientação de fácil compreensão (entrada e saída, receção, símbolos WC)
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
RECEPÇÃO E CHECK-IN
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(acessibilidade do lobby, zona de estar, receção e balcão de atendimento; sinalética de orientação)
2
ALO
AL3
S
da Unidade Hoteleira, atribuição do(s) quarto(s).
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Identificação de interesses e necessidades especiais; informação sobre os serviços hotel
Identificação de eventuais cuidados específicos a ter em conta (localização dos quartos,
quartos comunicantes; eventual necessidade de assistência nas transferências de e para a
cadeira de rodas; ajuda – pessoas e modos de contacto; cuidados em casos de emergência e
de evacuação, necessidade de recurso a serviços externos especializados);
Transporte de Bagagem para o quarto
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Identificação de interesses e necessidades especiais; informação sobre os serviços hotel
Identificação de eventuais cuidados específicos a ter em conta (localização dos quartos; ajuda
– pessoas e modos de contacto; cuidados em casos de emergência e de evacuação,
necessidade de recurso a serviços externos especializados).
Transporte de Bagagem para o quarto
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Aceitação do cão-guia.
Produtos de apoio / meios de informação sobre o hotel e sua envolvente em grandes
caracteres e/ou em braille e/ou em suporte áudio.
Identificação de interesses e necessidades especiais do cliente e informação sobre os serviços
do hotel, com recurso a meios auxiliares de informação em grandes caracteres e/ou em braille
ou em suporte áudio.
Preparação da chegada do cliente ou grupo de clientes, informações da reserva (acolhimento no exterior,
PONTOS CRÍTICOS
check-in, ajustamento entre interesses e necessidades do(s) cliente(s) e as condições da prestação de serviços
receção, percurso no interior da unidade, quarto, alimentos e bebidas, outros serviços). Acolhimento do(s) cliente(s),
ALOJAMENTO
RECEPÇÃO E CHECK-IN
REQUISITOS DE SERVIÇO
3
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL3
S
LV LIMITAÇÕES VISUAIS (continuação)
Identificação de eventuais cuidados específicos a ter em conta (localização dos quartos;
acomodação do cão guia – alimentação, passeio, higiene; ajuda – pessoas e modos de
contacto; cuidados em casos de emergência e de evacuação).
Transporte de Bagagem para o quarto
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Aceitação do cão de assistência.
Produtos de apoio / meios auxiliares para comunicação escrita. Telemóveis com possibilidade
de enviar/receber SMS
Meios de informação sobre o hotel em linguagem simples e apoiada em imagens.
Equipamento de acesso a serviço de interpretação de Língua Gestual a distância.
Identificação de interesses e necessidades especiais do cliente e informação sobre os serviços
do hotel, mediante a utilização de técnicas auxiliares de comunicação oral, gestual e escrita
e/ou com recurso pontual a interpretação em língua gestual a distância e/ou presencial.
Identificação de eventuais cuidados específicos a ter em conta (localização dos quartos,
acomodação do cão de assistência – alimentação, passeio, higiene; ajuda – pessoas e modos
de contacto; cuidados em casos de emergência e de evacuação).
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Produtos de apoio / meios de informação sobre o hotel e sua envolvente em linguagem simples
e apoiada em imagens.
Identificação de interesses e necessidades especiais do cliente.
Informação sobre os serviços e as regras de funcionamento do hotel, em linguagem simples,
apoiada em imagens visuais.
Identificação de eventuais cuidados específicos a ter em conta (localização dos quartos,
quartos comunicantes; apoio à orientação nos espaços do hotel; supervisão de
comportamentos; ajuda – pessoas e modos de contacto; oportunidades de
ocupação/entretenimento específico; cuidados em casos de emergência e de evacuação,
necessidade de recurso a serviços externos especializados)
RECEPÇÃO E CHECK-IN
REQUISITOS DE SERVIÇO
4
ALO ALOJAMENTO
AL3 RECEPÇÃO E CHECK-IN
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL4
A
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Entrada (altura do n.º do quarto, fechadura, puxador e óculo complementar)
Zona de estar/dormir- configuração geral (circulação em cadeira de rodas, zonas de rotação)
Cama normal (altura adequada)
Cama articulada (ou mediante aluguer, se necessário)
Roupeiro, equipamentos e janelas ao alcance do cliente
Mesa/secretária com espaço livre e zona de permanência adjacente.
Instalação sanitária- configuração geral (circulação em cadeira de rodas, zona de rotação)
IS – Lavatório acessível (altura, tampo, espaço por baixo); Espelho (altura, inclinação)
IS – Sanita acessível (altura, barras de apoio)
IS – Banheira acessível (assento amovível, plataforma de nível, barras de apoio)
IS – Duche acessível (assento amovível, barras de apoio, zona de permanência)
IS - Roll-in shower acessível (cadeira de banho; barras de apoio; zona de permanência)
IS - Cabo de alarme (no perímetro da instalação)
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Áreas de circulação sem obstáculos.
Móveis e equipamentos ao alcance do cliente.
IS - Sanita com barras de apoio
IS - Banheira, Duche ou Roll-in shower acessível (barras de apoio, assento ou cadeira de
banho amovível).
IS - Cabo de alarme (no perímetro da instalação)
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Sinalética do nº do quarto (altura, caracteres grandes, cor contrastante, alto relevo).
Zona de estar / dormir (espaços de circulação sem obstáculos).
Boa iluminação
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
QUARTO / UNIDADE DE ALOJAMENTO
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(Acessibilidade da unidade de alojamento: entrada; zona de estar / dormir; instalação sanitária; varandas e janelas)
2
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL4
A
LV LIMITAÇÕES VISUAIS (Continuação)
Mobiliário, Chão, Paredes com cores contrastantes
IS - Cabo de alarme (no perímetro da instalação, com alerta sonoro)
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Porta (toque-campainha, com sinalização visual /e ou vibrátil)
IS - Alarme da instalação sanitária e dispositivo de aviso de emergência (sinalização visual e/ou
vibrátil).
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sem necessidades especiais
QUARTO / UNIDADE DE ALOJAMENTO
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
3
ALO
AL4
S
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento ao Quarto e Transporte de Bagagem
Operação do processo de abertura da porta.
Posicionamento do mobiliário e mobilidade no interior da unidade de alojamento.
Utilização da instalação sanitária.
Acesso e operação de equipamentos, mobiliário e acessórios (iluminação, televisão, telefone,
ar condicionado, roupeiros, etc.).
Eventual necessidade de assistência nas transferências de e para a cadeira de rodas.
Procedimentos em caso de emergência.
Andares: manutenção da disposição do mobiliário, equip. e acessórios durante a estadia
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento ao Quarto e Transporte de Bagagem
Posicionamento do mobiliário e mobilidade no interior da unidade de alojamento.
Procedimentos em caso de emergência.
Andares: manutenção da disposição do mobiliário, equip. e acessórios durante a estadia
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento ao Quarto e Transporte de Bagagem
Operação do processo de abertura da porta.
Identificação dos espaços, do mobiliário, do equipamento e da disposição de roupas e
acessórios.
Operação dos equipamentos (televisão, telefone, ar condicionado).
Telefone com botões em alto relevo, caracteres ampliados e cor contrastante
Condições para acomodação do cão guia
das condições de acessibilidade da unidade de alojamento
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
QUARTO / UNIDADE DE ALOJAMENTO
REQUISITOS DE SERVIÇO
Acompanhamento à unidade de alojamento, reconhecimento do percurso, abertura da porta, verificação/ajustamento
4
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL4
S
LV LIMITAÇÕES VISUAIS (continuação)
Documentos informativos (diretório de A a Z, informação de emergência, carta de Room
Service) em grandes caracteres, em braille ou em suporte áudio
Andares: manutenção da disposição do mobiliário, equip. e acessórios durante a estadia
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Identificação e utilização de recursos técnicos específicos: telefone (como contactar receção,
room service), sinalização visual / vibrátil (porta, despertador).
Telefone de texto, telefone com controlo de volume.
Meios de informação sobre o quarto e sobre o hotel, em suporte escrito, audiovisual (com
utilização da Língua Gestual), em linguagem simples e com recurso a imagens
Condições para acomodação do cão de assistência.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento ao Quarto
Operação do processo de abertura da porta.
Produtos/meios de informação em linguagem simples e apoio em imagens.
QUARTO / UNIDADE DE ALOJAMENTO
REQUISITOS DE SERVIÇO
5
ALO ALOJAMENTO
AL4 QUARTO / UNIDADE DE ALOJAMENTO
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL5
A
ressaltos e degraus isolados, rampas, corrimãos e barras de apoio, elevadores, plataformas elevatórias;
campo de alcance do cliente, controlos manuais; sinalização e orientação).
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Percurso de acesso contínuo, firme, estável, não derrapante, sem obstáculos.
Zonas de rotação e de permanência no percurso e zonas de manobra nos espaços que
antecedem as portas.
Portas fáceis de abrir ou com dispositivo de abertura automática. Atenção: peso porta, molas,
puxadores;
Rampas com corrimãos ou barras de apoio.
Elevadores e/ou plataformas elevatórias com medidas adequadas.
Controlos manuais no campo de alcance do cliente.
Sinalética de fácil compreensão
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Percurso de acesso contínuo, firme, estável, não derrapante, sem obstáculos.
Portas fáceis de abrir ou com dispositivo de abertura automática.
Escadas e/ou rampas com corrimãos.
Assentos para descanso.
Sinalética de fácil compreensão
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Percurso de acesso contínuo, firme, estável, não derrapante, sem obstáculos, bem iluminado e
contrastante.
Sem partes do edifício ou objetos projetados sobre o percurso não detetáveis pela bengala.
Escadas e rampas com sinalização adequada, antiderrapantes, contrastantes e corrimãos.
Portas completamente abertas ou fechadas, fáceis de abrir ou com dispositivo de abertura
automática adequadamente regulado; puxadores de cor contrastante.
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
DESLOCAÇÕES NO INTERIOR DO EDIFÍCIO / PERCURSOS ACESSÍVEIS
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(Percurso acessível: largura, altura, zona de permanência, zona de rotação; pisos, revestimentos, portas, escadas,
2
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL5
A
LV LIMITAÇÕES VISUAIS (continuação)
Elevadores: sinalização/localização; botões de chamada e botões dos andares adequadamente
posicionados e em Braille ou em relevo; informação sonora sobre os pisos e sobre o sentido de
deslocação do elevador.
Sinalética em relevo, contrastante, de localização do quarto, do restaurante, do bar e de outros
serviços do hotel, de instalações sanitárias comuns, de máquinas de ATM e outros
equipamentos colocados em espaços comuns.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sinalização visual nos elevadores.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sinalética pictográfica de identificação e orientação relativa aos diversos serviços e
equipamentos,
DESLOCAÇÕES NO INTERIOR DO EDIFÍCIO / PERCURSOS ACESSÍVEIS
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
3
ALO
AL5
S
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento do cliente/hóspede para reconhecimento dos percursos no interior do
estabelecimento (se necessário), apoiando-o na localização e utilização de rampas, elevadores,
plataformas elevatórias, nos percursos de acesso ao quarto, ao restaurante, ao bar e a outros
serviços do hotel, na localização das instalações sanitárias comuns acessíveis e dos locais de
refúgio em caso de emergência e informando-o sobre pessoas e modos de contacto, quando
precise de pedir ajuda
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento do cliente/hóspede para reconhecimento dos percursos no interior do
estabelecimento (se necessário), apoiando-o na localização e utilização de escadas, rampas,
elevadores, apoios para descanso nos percursos de acesso ao quarto, ao restaurante, ao bar e
a outros serviços do hotel, na localização das instalações sanitárias comuns acessíveis e dos
locais de refúgio em caso de emergência e informando-o sobre pessoas e modos de contacto,
quando precise de pedir ajuda
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento do cliente/hóspede para reconhecimento dos percursos no interior do
estabelecimento (se necessário), apoiando-o na identificação de pontos de orientação, na
localização e utilização de escadas, rampas, elevadores, nos percursos de acesso ao quarto,
ao restaurante, ao bar e a outros serviços do hotel, na localização das instalações sanitárias
comuns acessíveis e dos locais de refúgio em caso de emergência e informando-o sobre
pessoas e modos de contacto, quando precise de pedir ajuda
serviços e de evacuação em caso de emergência).
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
DESLOCAÇÕES NO INTERIOR DO EDIFÍCIO / PERCURSOS ACESSÍVEIS
REQUISITOS DE SERVIÇO
(Informação-orientação-apoio ao reconhecimento dos percursos no interior do hotel, do acesso aos diferentes
4
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL5
S
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento do cliente/hóspede para reconhecimento dos percursos no interior do
estabelecimento (se necessário), apoiando-o na interpretação da sinalética e na identificação
dos diversos serviços do estabelecimento (instalações sanitárias comuns, restaurante, bar,
equipamentos colocados nos espaços comuns, outros serviços do hotel, locais de refúgio em
caso de emergência), na localização e utilização dos elevadores, e informando-o sobre pessoas
e modos de contacto, quando precise de pedir ajuda.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Acompanhamento do cliente/hóspede para reconhecimento dos percursos no interior do
estabelecimento (se necessário), apoiando-o na interpretação da sinalética e na identificação
dos diversos serviços do estabelecimento (instalações sanitárias comuns, restaurante, bar,
equipamentos colocados nos espaços comuns, outros serviços do hotel, locais de refúgio em
caso de emergência), na localização e utilização dos elevadores, e informando-o sobre pessoas
e modos de contacto, quando precise de pedir ajuda.
DESLOCAÇÕES NO INTERIOR DO EDIFÍCIO / PERCURSOS ACESSÍVEIS
REQUISITOS DE SERVIÇO
5
ALO ALOJAMENTO
AL5 DESLOCAÇÕES NO INTERIOR DO EDIFÍCIO / PERCURSOS ACESSÍVEIS
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL6
A
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Entrada da sala acessível (sem degrau ou com rampa adequada)
Faixa de deslocação para acesso à mesa com largura e piso adequado sem obstáculos
Mesa acessível e com espaço de permanência adjacente
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Faixa de deslocação para acesso à mesa sem obstáculos
Sítio para colocar os auxiliares de marcha
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Faixa de deslocação para acesso à mesa sem obstáculos
Espaço para acomodação do cão-guia, junto à mesa do cliente
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sem necessidades especiais
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sem necessidades especiais
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO E BEBIDAS (F&B)
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(Acessibilidade da sala (restaurante, bar): entrada; faixas de deslocação; acesso às mesas; acesso ao buffet)
2
ALO
AL6
S
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Apoio à escolha do lugar adequado (localização na sala, acessibilidade da mesa).
Apoio no acesso ao buffet.
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Apoio à escolha do lugar adequado (localização na sala, sítio para os auxiliares de marcha).
Apoio no acesso ao buffet.
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Apoio à deslocação na sala e acesso ao lugar (informação sobre os obstáculos, descrição da
mesa e envolvente, acomodação do cão-guia).
Produtos de apoio: ementa e carta de vinhos (em letra aumentada e em braille).
Descrição e explicação oral da ementa e da carta de vinhos.
Especificidades de serviço (mise-en-place, disposição e descrição dos elementos; preparação e
corte dos alimentos; disposição dos alimentos no prato e sua descrição; serviço de bebidas e
sua descrição; apresentação da conta, descrição e cobrança)
Orientação/acompanhamento na saída da sala.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Produtos de apoio: ementa em linguagem simples e apoiada em imagens.
Recurso a auxiliares de comunicação não oral (gestual; escrita).
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Produtos de apoio: ementa em linguagem simples e apoiada em imagens.
Supervisão do consumo de bebidas alcoólicas.
Especificidades de serviço (mise-en-place, preparação/corte dos alimentos).
prestação dos serviços de pequenos-almoços, almoços e jantares, de bar, de room service, coffee break, buffet).
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO E BEBIDAS (F&B)
REQUISITOS DE SERVIÇO
(Preparação do atendimento do cliente ou grupo de clientes, em função das informações da reserva e/ou da receção;
3
ALO ALOJAMENTO
AL6 SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO E BEBIDAS (F&B)
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL7
A
Ajuda à entrada e saída do plano de água. Utilização de instalação sanitária comum acessível).
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Faixa de deslocação com largura adequada e sem obstáculos entre a entrada no recinto, área
de repouso e o plano de água.
Grua para acesso à água
Equipamento de apoio para acesso à água (cadeira job)
Corrimão como apoio nas laterais da piscina
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Faixa de deslocação sem obstáculos entre a entrada no recinto, área de repouso e o plano de
água.
Rampa com corrimão para acesso à água
Corrimão como apoio nas laterais da piscina
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Faixa de deslocação sem obstáculos, antiderrapante e com cores contrastantes, entre a
entrada no recinto, a área de repouso e o plano de água.
Corrimão como apoio nas laterais da piscina
Linhas de orientação / sinalética nas laterais da piscina
Identificação com som, do local de descanso, pertences e roupa do cliente
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sem necessidades especiais
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sem necessidades especiais
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
ACESSO A OUTROS SERVIÇOS DO ESTABELECIMENTO (7.1 PISCINA)
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(Circulação no recinto da piscina (entrada, área de repouso, plano de água e outros serviços (duche, lava pés, bar, etc.).
2
ALO
AL7
A
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Entrada acessível.
Faixa de deslocação de largura adequada para acesso a mesa acessível, ao palco e ao espaço
de coffee break, refeições, etc.
Espaço adequado p/ posicionamento da cadeira de rodas na plateia ou outro set up da sala
Mesas acessíveis, com zona de permanência adjacente.
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Faixa de deslocação sem obstáculos entre a entrada, a mesa ou cadeira, o palco e o espaço de
coffee break, refeições, etc.
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Faixa de deslocação sem obstáculos entre a entrada, a mesa ou cadeira, o palco e o espaço de
coffee break, refeições, etc.
Boa iluminação
Equipamentos, mobiliário, paredes e chão em cores contrastantes
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
O sistema de iluminação que assegure boas condições de iluminação da face dos participantes,
do palestrante e do intérprete de Língua Gestual, nomeadamente durante a apresentação de
diapositivos.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sem necessidades especiais
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
ACESSO A OUTROS SERVIÇOS DO ESTABELECIMENTO (7.2 SALAS DE REUNIÃO)
REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE
(Acesso à entrada, circulação no interior da sala, acesso às mesas, ao palco, ao espaço de coffee-break, refeições)
3
ALO
AL7
S
Sim Não Parc. Observações
LM2 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2
Assistência pessoal para entrada e saída da piscina, quando solicitada pelo cliente .
Disponibilidade de um produto de apoio para facilitar as entradas e saídas do plano de água.
Higienização e manutenção dos equipamentos das IS Comuns.
Prever a melhor localização na sala de reunião, que permita deslocações sem obstáculos, e
evacuação em caso de emergência (rever com cliente)
LM1 LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 1
Assistência pessoal para entrada e saída da piscina, quando solicitada pelo cliente .
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Assistência pessoal para entrada e saída da piscina, quando solicitada pelo cliente.
Orientação sobre a piscina e equipamentos de apoio (bar piscina, instalações sanitárias,
balneários, cacifos)
Orientação sobre a disposição da sala de reuniões.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Sala de reuniões: boa iluminação do orador e da projeção.
Interpretação em língua gestual.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Sinalética e regras de fácil compreensão na piscina
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
ACESSO A OUTROS SERVIÇOS DO ESTABELECIMENTO (PISCINA, SALAS DE REUNIÃO, ETC)
REQUISITOS DE SERVIÇO
(apoio ao acesso à piscina, salas de reunião, etc.)
4
ALO ALOJAMENTO
AL7 ACESSO A OUTROS SERVIÇOS DO ESTABELECIMENTO (PISCINA, SALAS DE REUNIÃO, ETC)
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL8
S
Cuidados específicos de apoio ao cliente em caso de emergência)
Sim Não Parc. Observações
LM2/1LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2 E NÍVEL 1
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Atendimento de reclamações.
Informação e facilitação do acesso aos serviços do hotel e a atividades e serviços exteriores ao
hotel acessíveis para pessoas com limitações motoras.
Convite, acolhimento e integração do cliente em atividades de ocupação/ entretenimento
destinadas aos hóspedes.
Prestação de cuidados específicos em casos de emergência.
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Atendimento de reclamações.
Informação e facilitação do acesso aos serviços do hotel e a atividades e serviços exteriores ao
hotel acessíveis para pessoas com limitações visuais.
Convite, acolhimento e integração do cliente em atividades de ocupação/ entretenimento
destinadas aos hóspedes.
Prestação de cuidados específicos em casos de emergência.
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Atendimento de reclamações.
Procedimentos auxiliares de comunicação oral, gestual e escrita.
Recurso a interpretação em língua gestual a distância e/ou presencial.
Informação e facilitação do acesso aos serviços do hotel e a atividades e serviços exteriores ao
hotel acessíveis para pessoas com limitações auditivas.
Convite, acolhimento e integração do cliente em atividades de ocupação/ entretenimento
destinadas aos hóspedes.
Prestação de cuidados específicos em casos de emergência.
(Informação e facilitação do acesso do cliente aos diversos serviços do hotel. Atendimento de reclamações e sugestões
PONTOS CRÍTICOS
do cliente. Informação e facilitação do acesso do cliente a atividades e serviços acessíveis no exterior do hotel.
ALOJAMENTO
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DURANTE A ESTADIA
REQUISITOS DE SERVIÇO
2
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL8
S
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Atendimento de reclamações.
Informação em linguagem simples.
Supervisão de comportamentos e apoio à sua orientação no espaço do estabelecimento.
Oportunidades de ocupação/entretenimento específico.
Convite, acolhimento e integração do cliente em atividades de ocupação/ entretenimento
destinadas aos hóspedes.
Prestação de cuidados específicos em casos de emergência.
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DURANTE A ESTADIA
REQUISITOS DE SERVIÇO
3
ALO ALOJAMENTO
AL8 ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DURANTE A ESTADIA
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL9
S
Sim Não Parc. Observações
LM2/1LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2 E NÍVEL 1
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Balcão ou secretária para atendimento face a face de clientes em cadeira de rodas.
Questões sobre apreciação da estadia.
Apoio na deslocação da bagagem e acesso ao transporte.
Registo estatístico da estadia
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Descrição e explicação da conta.
Apoio no processo de pagamento; recurso a régua para assinatura de documentos.
Questões sobre apreciação da estadia.
Apoio na deslocação da bagagem e acesso ao transporte.
Registo estatístico da estadia
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Procedimentos auxiliares de comunicação oral, gestual e escrita.
Recurso a interpretação em língua gestual a distância e/ou presencial.
Descrição e explicação da conta.
Questões sobre apreciação da estadia.
Registo estatístico da estadia
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAIS
Atitudes de comunicação interpessoal adequadas.
Informação em linguagem simples.
Descrição e explicação da conta; apoio no processo de pagamento.
Questões sobre apreciação da estadia.
Registo estatístico da estadia
apoio no acesso ao transporte)
PONTOS CRÍTICOS
ALOJAMENTO
CHECK-OUT E AVALIAÇÃO DA ESTADIA
REQUISITOS DE SERVIÇO
(Apresentação e cobrança da conta; questionário de avaliação da estadia; apoio na deslocação da bagagem;
2
ALO ALOJAMENTO
AL9 CHECK-OUT E AVALIAÇÃO DA ESTADIA
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1
ALO
AL10
S
Conteúdos/informação sobre as condições de acessibilidade do hotel e dos seus serviços, para clientes com necessidades
especiais, inseridos no Site; referenciação de contactos para informações complementares por telefone e email.
Referência a condições de acessibilidade do hotel em plataformas de comercialização utilizadas pela empresa.
Conhecimento acerca da informação sobre acessibilidade e atendimento inclusivo de clientes com necessidades especiais,
disponibilizada no Site da empresa e nas plataformas de comercialização por ela utilizadas.
Conhecimento acerca das condições de acessibilidade e de atendimento inclusivo da unidade hoteleira e da oferta de serviços na
sua envolvente, para uma estadia turística de qualidade de clientes com necessidades especiais.
Capacidade de comunicação, por telefone e por email, com clientes com necessidades especiais, em termos de ajustamento
entre as necessidades do cliente e as condições da oferta de serviços.
Sim Não Parc. Observações
LM2/1LIMITAÇÕES MOTORAS DE NÍVEL 2 E NÍVEL 1Site com conteúdos sobre as condições de acessibilidade e de serviço para este tipo de
clientes.
Comunicação por escrito, por telefone ou por email: disponibilidade de dados sobre as
condições de acessibilidade e de serviço para este tipo de clientes.
LV LIMITAÇÕES VISUAIS
Site cumprindo os parâmetros de acessibilidade (w3C) para pessoas com limitações visuais e
com conteúdos sobre as condições de acessibilidade e de serviço para este tipo de clientes.
Comunicação por escrito, por telefone ou por email: disponibilidade de dados sobre as
condições de acessibilidade e de serviço para este tipo de clientes.
Informações sobre: Apoio à orientação e mobilidade no interior do hotel; aceitação do cão-guia;
meios técnicos específicos de apoio ao cliente durante a estadia
ALOJAMENTO
MARKETING, VENDAS, RESERVAS
REQUISITOS DE SERVIÇO
Condições técnicas:
Site do hotel cumprindo os parâmetros de acessibilidade adoptados internacionalmente WCAG 2.0).
PONTOS CRÍTICOS
2
Sim Não Parc. Observações
PONTOS CRÍTICOS
AL10
S
LA LIMITAÇÕES AUDITIVAS
Site com conteúdos de informação sobre o estabelecimento, em linguagem simples e com
recurso a imagens
Comunicação por escrito ou por email: disponibilidade de dados sobre as condições de
acessibilidade e de serviço para este tipo de clientes.
Informações sobre: Procedimentos auxiliares de comunicação oral, gestual e escrita; Aceitação
do cão de assistência.
LI LIMITAÇÕES INTELECTUAISSite com conteúdos de informação sobre o estabelecimento, em linguagem simples e com
recurso a imagens
Comunicação por escrito, por telefone ou por email: disponibilidade de dados sobre as
condições específicas de serviço para este tipo de clientes.
MARKETING, VENDAS, RESERVAS
REQUISITOS DE SERVIÇO
3
ALO ALOJAMENTO
AL10 MARKETING, VENDAS, RESERVAS
TIPOLOGIAS REQUISITOS DE ACESSIBILIDADE REQUISITOS DE SERVIÇO
CC NC CI
L. MOTORA 2
L. MOTORA 1
L. VISUAL
L. AUDITIVA
L. INTELECTUAL
Legenda: CC = Conformidade Completa; NC = Não Conformidade; CI = Conformidade Incompleta
CONFORMIDADE
1