recuperando a paixão · recuperando a paixão capítulo 03 pág.: 3 daniel — (envergonhado)...

Recanto das Letras

Séries de Web Produção Capítulo 03

Recuperando a Paixão

Novela de José Pereira

Escrita por

José Pereira

Versão Internacional de

“Recuperando a Paixão” (2015)

Personagens deste capítulo

ANDRESSA

BIANCA

CARINA

DANIEL

DANILO

EDUARDO

GÉRSON

GISELE

HELEN

JACKELINE

JEFERSON

MARIÂNGELA

MAURÍCIO

MICHELE

NAYARA

NILZA

PATRÍCIA

SANDRA

SEBASTIÃO

SOFIA

Participação Especial:

ENFERMEIRA

Recuperando a Paixão Capítulo 03 Pág.: 1

CENA 01. CASA DE DANIEL. COZINHA. INT. MANHÃ.

No dia seguinte, a discussão entre Daniel e Helen so-

bre a demissão de Andressa continua. Os dois à mesa,

tomam café da manhã. Diálogo inicia mostrando Daniel

servindo-se de pão com manteiga.

Daniel — Continuo achando que você está lou-

ca, Helen.

Helen — Nunca estive tão sã. Aquela incompe-

tente tem de pagar pelo que fez.

Helen conta doze amêndoas para comer.

Daniel — E o que ela fez?

Helen — A supervisora não recebe a carteira

de clientes? Por que ela não tirou o

meu cadastro fora?

Daniel — A nova carteira veio com 10.000 ca-

dastros, como é que Andressa ia achar

o seu?

Helen — Bem, a tonta da Michele achou, não

achou?

Daniel — Helen, foi um mal entendido, mas

compreenda: se seu cadastro fosse para

outra assessoria de cobrança, alguém

ia te ligar de qualquer forma!

Helen — Que me importa? O erro foi que meu

cadastro estava com você e aquela su-

pervisora de merda permitiu que sua

inferior telefonasse para mim!

Daniel — Pode dizer o que quiser, Helen, não

vou demitir a Andressa.

Helen — Tudo bem, querido, então não haverá

trato.

Daniel — Helen, por que as coisas têm de ser

assim entre a gente?

Helen — Irrito-me quando você defende suas

amantes.

Daniel — Quantas vezes vou ter que te dizer

que não tenho nenhuma amante no traba-

lho? Ontem tivemos uma noite maravi-


lhosa, isso não significa nada para

você?

Helen — Na verdade, significou muito. (sor-

ri, toda safadinha) É que te amo tan-

to...

Daniel se levanta, se aproxima de Helen, a beija, de-

pois sorri.

Daniel — Sua louquinha...

Os dois voltam a se beijar.

Corta para:

CENA 02. COBRASIL. RECEPÇÃO. INT. MANHÃ.

Todas as funcionárias aguardam o início da jornada.

Algumas batem o ponto. Sandra surge do corredor.

Sandra — Será que teremos outro barraco hoje?

Andressa — Chega, Sandra, nem me fale disso.

Gisele — Ainda não sei como você aguentou le-

var tapa na cara daquela ordinária sem

revidar.

Andressa — Ia adiantar alguma coisa? O chefe

estava presente, ele mesmo resolveu a

situação.

Gisele — Ai, viram como ele é forte? Arrastou

a quenga para fora no braço.

Michele — O que significa “quenga”?

Todas as moças começaram a rir de Michele.

Corta para:

CENA 03. CASA DE DANIEL, COZINHA, INT. MANHÃ.

Helen ausente, voltará depois. Daniel está encerrando

o desjejum com uma xícara de café. Danilo entra de ca-

ra amarrada.

Daniel — Bom dia, filho!

Danilo — Só se for pra você.

Daniel — O que houve?

Danilo — Achei que íamos conversar sobre meu

cartão de crédito estourado, mas pelo

visto a noite foi boa entre você e ma-

mãe, hein.


Daniel — (envergonhado) Filho, sua mãe e

eu...

Danilo — (servindo-se) O fogo era tanto que

deu até pra escutar os gemidinhos de-

la, vocês nem desceram para jantar.

CAM abre para Helen voltando à cozinha ao mesmo tempo

em que fala.

Helen — E quem disse que você podia espiar

nossa intimidade, moleque?

Daniel — Querida, não vi você descer.

Danilo — Acho que o bairro inteiro ouviu você

no cio.

Daniel — Danilo, por favor, não vamos falar

em baixarias.

Danilo — Eu só quero saber se vou usar tran-

quilamente meu cartão esse ano. Ou en-

tão cancelo minha matrícula na facul-

dade.

Helen — E vai fazer o quê, ser cobrador

igual às amantes do teu pai?

Daniel — (irritando) Helen! Não se preocupe,

filho, seu pai vai pagar o boleto.

Helen — E vê se põe uma senha mais difícil,

filho, senha 1-2-3-4 é muito obvia.

A família continua o dia sem graça.

Corta para:

CENA 04. CASA DE SEBASTIÃO QUARTO DE JEFERSON. INTERI-

OR. MANHÃ.

Eduardo entra no quarto. Jeferson dormindo, cobertas

até o pescoço. Eduardo o sacode.

Eduardo — Acorda, Finho!

Jeferson — (sonolento) Me deixa em paz, cara,

quero dormir.

Eduardo — Pai me falou que você tem uma entre-

vista de emprego hoje.

Jeferson — Ele é que disse, eu não confirmei

nada.

Eduardo — Levanta logo.


Eduardo puxa a coberta do irmão. CAM mostra Jeferson

da cintura para cima, sem camisa.

Eduardo — Há, olha só quem acha ruim me ver

sem camisa, você dorme peladão!

Jeferson — Você também dorme, cara.

Jeferson pega a coberta de volta.

Eduardo — Mas nunca tive frescura e fingimen-

to. De pé, anda!

Jeferson dá de ombros, debochado, e fecha os olhos.

Corta para:

CENA 05. COBRASIL, SALA DA COBRANÇA, INT. MANHÃ.

Andressa entra na sala com a folha de pagamentos. As

demais funcionárias em suas mesas, já ao trabalho.

Andressa — Bom dia, meninas. Aqui está a folha

de pagamento de ontem. Parece que te-

mos novidades, hein?

Nayara — Deixa-me ver. (pega e lê) Olha, R$

250,00 para Carina!

Carina — (surpresa) Não acredito! O cliente

pagou ontem, era pra hoje!

Nayara — Pagou hoje de manhã via Internet

banking.

Carina — (emocionada) Ai, estou tão feliz!

Todas as cobradoras comemoraram, menos Gisele e Patrí-

cia.

Corta para Gisele que pega a folha. Conversa com Pa-

trícia segue em tom baixo, as demais não escutam.

Gisele — Está vendo, Patrícia? (lê) Olha só,

só um pagamento de R$ 110,00; teve um

cliente que devia R$ 30,00 ontem e não

pagou.

Patrícia pega a folha e lê.

Patrícia — E eu... Recebi nada!

Gisele — Estou dizendo, Patrícia, por culpa

delas estamos de mal a pior.

Patrícia — Não quero nem pensar em ser demiti-

da.


Gisele — Nem eu, temos que ficar espertas.

Essa quenga não vai ocupar nosso lugar

nem o da Amélia.

Corta para:

CENA 06. HOSPITAL DAS CLÍNICAS, QUARTO, INT. MANHÃ.

Sebastião visita Mariângela. Há tensão na conversa, da

parte dela.

Mariângela — Se você veio falar “eu avisei”...

Close em Sebastião, os olhos dele iam fundos em sua

vizinha.

Sebastião — Mariângela... (tom) Eu só queria que

você se cuidasse... Isso poderia ser

evitado. E então sua filha estaria

mais tranquila no emprego.

Mariângela — Espero que ela esteja mesmo tranqui-

la e esqueça um pouco da moribunda

aqui.

Sebastião — É capaz de ela pedir demissão só pa-

ra te assistir.

Mariângela — Nunca! E como vamos comprar os remé-

dios que com certeza receitarão para

mim?

Sebastião — Eu posso ajud/

Mariângela — (corta) Pare, Tião, o médico disse

que eu não posso me estressar.

Sebastião — Eu ainda não o vi/

Mariângela — (corta) E nem é necessário.

Sebastião não entende por que estava sendo cortado.

Ele começa a fazer carinho na cabeça dela, fazendo-a

lacrimejar.

Sebastião — Não chore, querida. Tudo vai ficar

bem. Por nossos filhos.

Mariângela — Assim espero, Tião.

Ele enxuga as lágrimas de Mariângela com muito cuida-

do.

Corta para:


CENA 07. COBRASIL. RECEPÇÃO/ SALA DE NILZA/ SALA DO

DANIEL/ SALA DA COBRANÇA. INTERIOR. MANHÃ.

Daniel chega ao escritório de cara séria, devido ao

caos familiar. Sandra trabalha em sua mesa.

Daniel — Bom dia, Sandra.

Sandra — Bom dia.

Daniel passa pela porta do Call Center que estava

aberta. De seu ponto de vista, acontece a pequena co-

memoração do primeiro recebimento de Carina e ele a vê

sorrir. Close em Daniel, o semblante meigo e angelical

de Carina o faz também sorrir e esquecer um pouco da

tormenta anterior. Ao se lembrar da mãe enferma no

hospital, ele toma uma decisão.

Corta descontínuo para a SALA DE NILZA, ela está assi-

nando papéis. Daniel para no limiar.

Daniel — Nilza, venha à minha sala.

Nilza apenas escuta e se levanta. Corta descontínuo

para a SALA DE DANIEL, os dois entrando. Enquanto Da-

niel fala, liga o ar condicionado e o computador.

Nilza — Chamou, senhor?

Daniel — (sério) A Carina veio hoje?

Nilza — Veio, Sr. Ferreira.

Daniel — Chame-a para minha sala.

Nilza — Está bem.

Corta descontínuo para a SALA DA COBRANÇA, Nilza para

no limiar e faz gesto para Andressa. Ela se levanta.

Conversa em tom baixo, há diálogos misturados das co-

bradoras conversando com clientes.

Nilza — Andressa, o chefe quer falar com Ca-

rina.

Andressa — Quer dar os parabéns pelo primeiro

pagamento dela?

Nilza — Ela teve pagamento? Já? Meu deus, a

única que conseguiu essa proeza...

Andressa — Foi Amélia, eu sei! Vou chamá-la. (a

Carina, mais alto) Carina!

Carina — Sim?

Andressa — O chefe quer te ver na sala dele.

Carina — Já estou indo.


Corta para Gisele, observa tudo, enciumada.

Gisele — Como? Essa guria vai falar com meu

homem?

Michele — Ela não vai falar com seu homem, vai

falar com o chefe.

Gisele — Cala a boca, retardada, por que não

liga para a dª Helen de novo?

Michele pensa que Gisele estava falando a sério.

Corta para:

CENA 08. FRADINHOS. CASA DE SOFIA. INT. MANHÃ.

Helen e Sofia na sala de estar, elegante, branco pre-

domina o ambiente nas paredes e móveis. Conversa ani-

mada, cada uma em um sofá.

Helen — E então eu consegui enrolar o meu

marido.

Sofia — Como?

Helen — Ele estava tirando a roupa para to-

mar banho, aproveitei o ensejo para/

Sofia — (fingindo choque) Mas, tu não dei-

xaste para trás teu caráter de piri-

guete, hein?

Helen — Para, Helen, fazia “séculos” que eu

não via o peito nu do meu marido,

quanto mais o corpo inteiro! As aman-

tes dele, ao contrário, devem saber

exatamente quantos pelos há no tórax

dele!

Sofia — Você insiste nessa ideia de amantes

no trabalho dele.

Helen — É a pura verdade! Você tinha que ver

como elas ficam todas derretidas quan-

do ele está por perto. Tenho que ga-

rantir o que é meu.

Sofia — E então ele vai mesmo pagar os car-

tões?

Helen — Claro que vai, minha filha, ai dele

se não!

As duas riem.


Corta para:

CENA 09. COBRASIL. SALA DO DANIEL. INT. MANHÃ.

Carina entra na sala, intrigada com o que poderia con-

versar com seu chefe. Daniel faz um gesto para a outra

cadeira.

Daniel — Carina, pode se sentar.

Carina — Obrigada, senhor.

Daniel — Eu te pediria para me chamar de Da-

niel, mas não posso.

Carina se assustou com isso.

Carina — O senhor veio me chamar para quê?

Daniel — (sorrindo) Quero dizer que Nilza me

contou que sua mãe está internada no

hospital, era por isso que você chora-

va no dia em que te conheci?

Carina — Peço perdão por isso, Sr. Ferreira.

Daniel — Eu é que peço perdão por isso. Deve-

ria te deixar cuidar de sua mãe.

Carina — Ah, tá, logo no primeiro dia de tra-

balho?

Daniel — Poderíamos adiar o dia de você come-

çar, sei lá, semana que vem?

Carina — Senhor, minha mãe vai operar hoje,

logo estará em casa.

Daniel — Está bem, façamos o seguinte: vou te

liberar hoje para você olhar por sua

mãe. Espero que dê tudo certo na ci-

rurgia.

Carina — (surpresa) Está falando sério?

Daniel — Estou sim. Minha consciência não me

permitiria uma coisa dessas. Ontem vo-

cê estava preocupada com sua mãe e te-

ve que ouvir minha esposa tendo um

ataque de ciúmes.

Carina — Eu espero que hoje ela esteja mais

calma, senhor.

Daniel — (irritado) Ela tem que estar, por

bem ou por mal. (se acalma) Desculpe,


estou te molestando. Pode avisar à

Nilza e à Andressa que eu te liberei.

Carina — (se levantando) Obrigada, senhor

Ferreira, muito obrigada. Vou te re-

compensar trabalhando duro e dando o

máximo de mim. Ah, já comecei receben-

do R$ 250,00 de um cliente.

Daniel — (sorridente) Nossa, meus parabéns.

Tchau, Carina, melhoras para sua mãe.

Carina também sorri e sai da sala. Close em Daniel.

Daniel — Meu Deus, como essa mulher é linda!

Nilza — (off) Quem é linda, senhor?

Daniel leva um susto. Nilza está parada na porta.

Corta para:

CENA 10. CASA DE SEBASTIÃO. SALA. INT. MANHÃ.

Sebastião entra, de volta do hospital. Jeferson surge

do corredor, visivelmente chateado.

Sebastião — E então, filho, conseguiu?

Jeferson — Claro que consegui! Só consigo tra-

balhar nessas porqueiras!

Sebastião — Meu filho, veja pelo lado positivo,

você arranjou um emprego.

Jeferson — Eu definitivamente queria algo me-

lhor.

Sebastião — Mas como você quer algo melhor se

nunca levanta a bunda do sofá?

Jeferson fica todo sem graça e se afasta do pai.

Corta para:

CENA 11. COBRASIL. SALA DO DANIEL. INT. MANHÃ.

Continuação da cena 09. Nilza termina de entrar e fe-

cha a porta. Daniel se recompõe.

Daniel — Nada demais, Nilza. Estava pensando

alto.

Nilza — (espetando) Estava pensando na sua

esposa, creio.

Daniel — (cara fechada) Não me fale naquela

maldita.


Nilza — Senhor, posso me meter no que não é

da minha conta, mas acho que deveria

prestar mais atenção na sua família.

Está claro que tem algo errado. E o

pouco que sei sobre seu filho indica

que ele também não está bem.

Daniel — Obrigado pela preocupação, Nilza,

mas não posso pensar nisso agora.

Nilza — Tudo bem, aqui estão os relatórios

atualizados.

Daniel lê as planilhas de pagamentos. Ele estende uma

das folhas.

Daniel — O quê? O que significa isso?

Nilza — Ah, é a planilha de Gisele.

Daniel — Não pretendo pagar comissão para

quem está recebendo essa mixaria, Nil-

za.

Nilza — Se quiser eu posso falar com ela.

Daniel — Se quiser, não: eu quero que fale

com ela.

Nilza — Está bem, senhor, com licença.

Nilza sai apressada da sala.

Corta para:

CENA 12. HOSPITAL DAS CLÍNICAS. QUARTO. INT. MANHÃ.

Mariângela está descansando, abre os olhos ao ouvir

passos. Abre em Carina, entrando sorridente.

Mariângela — Filha, você por aqui?

Carina — Mãe, eu fui liberada para cuidar de

você.

Mariângela — Do que adianta, vou ser operada e

depois dormirei por horas.

Carina — Quero estar aqui para te ver curada.

Mariângela — Foi o patrão que te liberou, não?

Carina — Sim, ele é muito gentil.

Close em Carina, muito animada com o gesto de Daniel.

Mariângela — Filha...


Carina — (se recompõe) Mãe, não é nada do que

está pensando. Eu amo Eduardo e vou me

casar com ele.

Mariângela — Você pensa assim, mas será que seu

patrão pensa igual?

Carina — Se não, aclararei tudo na primeira

oportunidade.

Mariângela — Assim espero... Ai...

Mariângela começa a sentir dores.

Carina — Mãe, a senhora está se sentindo bem?

Mariângela — Só um pouco de dor. Aaiiii!!!!

A mesma enfermeira do capítulo 02 entra no quarto.

Carina — Mãe? Socorro, enfermeira! Minha mãe

está passando mal!

Enfermeira — Ah, agora que você veio ver tua mãe

morrer?

Carina — Cala a boca, desgraçada, cuide da

minha mãe!

Enfermeira — Ora, sua...

A enfermeira sai do quarto e deixa Mariângela gemendo

de dor.

Carina — Ei, volte aqui, sua vaca! Socorro,

preciso de um médico!

Carina sente a mão de Mariângela agarrar-lhe a blusa

do uniforme. Ela se volta para a mãe. Diálogo dramáti-

co e tenso.

Mariângela — Carina, sinto que chegou meu fim!

Carina — Pare com isso, mãe, não se esforce!

Mariângela — (respirando difícil) Tenho que te

dizer algo! Case-se com o Eduardo, fi-

lha, seja feliz com ele, jure-me isso,

por favor!

Carina — É claro que te juro, mãe, nem preci-

sava pedir isso.

Mariângela — Mas caso vocês passem dificuldades,

peça ajuda!

Carina — Ajuda, a quem?

Mariângela — Ao seu irmão!


Carina — Nunca mais ouvi falar no Maurício,

nem sei onde ele está!

Mariângela — Ele... Ele está...

Nesse exato momento chega o médico com outras enfer-

meiras.

Médico — Com licença, senhorita Flores, ouvi-

mos seu pedido de socorro.

Carina — Aquela vadia da enfermeira abando-

nou-nos aqui!

Médico — Ela já foi dispensada. Vamos, pesso-

al.

Uma enfermeira aplica algo na veia de Mariângela, en-

quanto isso a maca é levada para a sala de operações.

Carina, chorando, pega seu celular.

Carina — (celular) Eduardo...

Corta para:

CENA 13. CASA DE DANIEL. SALA DE ESTAR. INT. MEIO-DIA.

Telefone fixo toca. Entra Danilo, apressado, para

atender.

Danilo — O telefone está tocando. (atende)

Alô?

Corta rápido para:

CENA 14. COBRASIL. SALA DE COBRANÇA. INT. MEIO-DIA.

(Alternar diálogos desta cena com a cena anterior) Mi-

chele está bem séria e profissional.

Michele — (tel) Alô, poderia falar com a dª

Helen Pádua Ferreira?

Danilo — (tel) É a minha mãe, mas ela não se

encontra.

Michele — (tel) Com quem eu falo?

Danilo — (tel) Danilo.

Michele — (tel) Danilo, peça para sua mãe en-

trar em contato com a Cobrasil.

Danilo — (tel, rindo) Mas é a empresa do meu

pai!

Michele — (tel) Eu sei, senhor, mas ela está

em débito com o cartão Moneycard e seu


cadastro veio até nós, não posso dei-

xar de cobrá-la porque ela não é a ra-

inha da Inglaterra. Se bem que a rai-

nha da Inglaterra é muito digna e du-

vido que ela deva algum cartão de cré-

dito.

Danilo — (tel, caindo na gargalhada) Michele,

você é demais! Infelizmente não posso

passar seu recado senão ela te manda-

ria embora, mas já estamos providenci-

ando o pagamento do cartão.

Michele — (tel) A Cobrasil agradece sua aten-

ção e tenha um bom dia.

Michele desliga.

Corta rápido para:

CENA 15. CASA DE DANIEL. SALA DE ESTAR. INT. MEIO-DIA.

Danilo desliga o telefone com um sorriso no rosto.

Danilo — Puxa, que garota! Pra falar assim da

minha mãe...

Corta para:

CENA 16. COBRASIL. RECEPÇÃO. INT. MEIO-DIA.

As funcionárias saem para almoçar. Sandra, zombadora,

aborda Michele. Gérson vai entrar depois da conversa.

Sandra — Telefonou de novo para a dª Helen,

Michele?

Michele — Sim, deixei recado com o filho dela,

Danilo.

Gisele — Você é mesmo louca, Michele? Ela vai

te matar!

Michele — Apenas faço o meu trabalho, tenho

culpa se ela está devendo?

Michele se afasta. Corta para a porta, Gérson aparece.

Gérson — Boa tarde!

Gisele — Gérson! Que bom que você veio, pre-

ciso de um favorzinho teu.

Patrícia — Vamos logo, Gisele, vai perder seu

horário de almoço.


Gisele — Podem ir, eu vou falar rapidinho com

o Gérson.

Todas descem para o restaurante. Gisele encosta-se a

Gérson. O rapaz, jeito de nerd, fica um pouco nervoso.

Gérson — O que foi, Gisele?

Gisele — Eu preciso que você modifique algu-

mas ocorrências que eu fiz de alguns

clientes.

Gérson — Qual é, Gisele, como me pede algo

assim?

Gisele — É por uma boa causa, é que a Andres-

sa falou que temos de ser mais discre-

tos com nossos relatórios, mas depois

que a gente escreve e dá “Enter” não

conseguimos mais editar.

Gérson — Deve ser muitas mensagens. Olha, eu

não tenho muito tempo, a Andressa me

chamou para outras coisas, mas se qui-

ser eu te ensino como alterar as ocor-

rências e depois você faz por si mes-

ma, está certo?

Era tudo o que Gisele queria ouvir.

Gisele — Está certo! Muito obrigada, Gérson.

Corta para:

CENA 17. HOSPITAL DAS CLÍNICAS. CORREDOR. INT. TARDE.

Eduardo atendeu ao chamado de Carina, agora está espe-

rando com ela. Os dois estão aflitos, entre várias

pessoas que passam por eles. O médico Medeiros vai ao

encontro deles.

Eduardo — Que demora, já é uma da tarde e ain-

da não almocei.

Carina — Pode ir se quiser, Edu.

Eduardo — Nem em sonhos te deixo sozinha numa

hora dessas.

Carina — Lá vem o médico. (o segura) Doutor,

o que aconteceu? Como está minha mãe?

Médico — É inacreditável! No tempo em que sua

mãe esperou para fazer a cirurgia o


câncer evoluiu e se espalhou para ou-

tros órgãos vitais.

Carina — Ai meu Deus, e o que aconteceu en-

tão?

Médico — Você vai ter que ser forte, senhori-

ta Flores.

Ela solta o médico. Eduardo abraça Carina bem forte.

Carina — Meu Deus, não...

Close de Carina com uma lágrima escorrendo no rosto

dela.

Corta para:

INTERVALO COMERCIAL

CENA 18. HOSPITAL DAS CLÍNICAS. CORREDOR. INT. TARDE.

Continuação da cena anterior. O médico que atende Ma-

riângela está com Carina e Eduardo.

Carina — Meu Deus, não...

Médico — Ela estava muito fraca, talvez não

resistisse à cirurgia...

Carina — Não consigo acreditar, a minha mãe

morreu!

Carina começa a chorar mais alto, Eduardo a abraça com

mais força. Drama ao máximo.

Eduardo — Eu sinto muito, meu bem.

Carina — Ai, Eduardo, que faço da minha vida?

Médico — Com licença, preciso tomar as provi-

dências necessárias. Sinto muito, se-

nhorita Flores.

Close no médico saindo, de modo curioso, ele também

está muito triste com a morte da paciente.

Eduardo — Você vai casar comigo, eu cuidarei

de você.

Carina — Queria que minha mãe estivesse no

casamento.

Eduardo — Chore, querida, chore à vontade, de-

sabafa.


Carina enterra a cabeça no peito dele, choro continua.

CAM vai se afastando. Tempo.

Corta para:

CENA 19. COBRASIL. SALA DA COBRANÇA. INT. TARDE.

Gérson ensina uma irregularidade no sistema para Gise-

le. Ele demonstra gostar da moça, mas ela não lhe dá

mais atenção que o normal.

Gérson — E é assim que se faz a mudança das

ocorrências.

Gisele — Muito obrigada, Gérson, você é um

bom amigo.

Gérson — (incomoda-se com o “amigo”) Só espe-

ro que você tenha mais paciência com

seus clientes, Gisele, para que não

precise modificar tanto.

Gisele — Pode deixar.

Andressa entra na sala, repara em Gisele que ainda não

desceu.

Andressa — Ah, Gérson, você já chegou.

Gérson — Boa tarde, Andressa, qual é mesmo o

problema do sistema?

Gérson atende Andressa enquanto Gisele modifica suas

ocorrências.

Corta para:

CENA 20. HOSPITAL DAS CLÍNICAS. RECEPÇÃO. INT. TARDE.

Carina e Eduardo caminham em direção à saída, param.

Carina — Agora tenho de telefonar para o sr.

Ferreira avisando do ocorrido.

Eduardo — Quer que eu telefone?

Carina — Deixe que eu ligo. Só espero que ele

não pense que estou mentindo.

Eduardo — Ora, o que é isso, você mesma não

disse que ele é boa gente?

Carina — Isso é verdade, ele é gentil, bondo-

so, compreensivo...

Eduardo — (incomodado) E então, vai ligar?

Carina — Agora mesmo.


Carina pega o celular da sua bolsa, disca. Aguarda.

Corta para:

CENA 21. COBRASIL. SALA DE DANIEL. INTERIOR. TARDE.

(Alternar diálogos desta cena com a cena anterior) Te-

lefone toca. Daniel entra na sala apressado e atende

ao telefone fixo em pé.

Daniel — (telefone) Boa tarde.

Carina — (celular) Boa tarde, sr. Ferreira. É

a Carina Flores. Tenho uma péssima no-

tícia.

Daniel — (telefone) Não, Carina, não me diga

que...

Carina — (celular) Sim, senhor, minha mãe

acabou de falecer.

Daniel — (telefone) Sinto muitíssimo, Carina,

você está sozinha no hospital?

Carina — (celular) Não, estou com o meu namo-

rado.

Daniel — (telefone) Seu... N-namorado?

Corta para:

CENA 22. CASA DE DANIEL. SALA DE ESTAR. INT. TARDE.

Helen entra. Danilo está assistindo TV.

Helen — Alguém ligou?

Danilo — Ninguém em especial. Ein, o cartão

Moneycard ainda está disponível?

Helen — Está querendo gastar também, né? Use

o seu.

Danilo — Pai ainda não pagou.

Helen — O Moneycard também falta pagar.

Danilo — Ah, que pena, então eu vou estudar.

Danilo desliga a TV, levanta-se e sobe as escadas. He-

len está sentada se servindo de café quando recebe

mensagem no celular.

Helen — (lê) “Prezada cliente: resolva seu

débito com o cartão Moneycard! Apro-

veite o desconto de 15% para pagar à

vista ou o parcelamento em até seis


vezes. Entre em contato com a assesso-

ria Cobrasil”. Não, aquelas piranhas

querem realmente guerra, não é possí-

vel!

Helen atira o celular ao chão.

Corta para:

CENA 23. COBRASIL. SALA DO DANIEL. INT. TARDE.

Continuação da cena 21, segue a conversa por telefone

e os planos alternados entre Daniel e Carina, na RE-

CEPÇÃO. HOSPITAL DAS CLÍNICAS (INTERIOR, TARDE). Close

em Daniel, abismado pela informação de que Carina tem

namorado.

Daniel — (telefone) Você não me disse que ti-

nha namorado.

Carina — (celular) O senhor não perguntou, e

isso era realmente necessário saber?

Daniel — (telefone, disfarçando) Desculpe,

estou falando bobagens. Pode ficar o

tempo que for necessário, Carina, para

resolver tudo com sua mãe. E novamen-

te, sinto muito.

Carina — (celular) Ai, senhor, me sinto en-

vergonhada com tudo isso acontecendo

logo na primeira semana de emprego.

Daniel — (telefone) Nem pense nisso, Carina,

não podíamos prever nada disso.

Carina — (celular) Tudo bem, sr. Ferreira,

muito obrigada por tudo e até mais.

Daniel — (telefone) Até mais (desliga) Coita-

da! Se eu pudesse fazer alguma coi-

sa...

Corta para:

CENA 24. HOSPITAL DAS CLÍNICAS. ENTRADA. EXT. TARDE.

Eduardo e Carina saem para tomar um ar. Eduardo está

com semblante desconfiado.

Eduardo — O que quis dizer com a parte “isso

era realmente necessário saber”?


Carina — Ele ficou surpreso por eu dizer que

tenho namorado, mas isso não importa.

Eduardo — É, vamos cuidar do enterro. Eu te

ajudo.

Eduardo põe a mão no ombro de Carina e os dois conti-

nuam a andar.

Corta para:

CENA 25. COBRASIL, SALA DA COBRANÇA, INT. TARDE.

Gérson termina o serviço para Andressa. As demais co-

bradoras estão de volta do almoço. Apenas algumas con-

versam com clientes.

Andressa — Muito obrigada, Gérson, pela ajuda.

Gérson — De nada, Andressa, estamos às or-

dens.

A porta se abre e Daniel entra, sério.

Andressa — Aconteceu alguma coisa, chefe?

Daniel — A mãe de Carina acabou de falecer.

Nayara — Isso significa que ela ficará mais

dias sem trabalhar?

Jackeline — Nayara!

Daniel — Sei que isso pode parecer estranho

para quem começou a trabalhar, mas a

vida tem desses imprevistos. Com li-

cença.

Daniel se retira. Corta para Gisele, novamente conver-

sando discreto com Patrícia.

Gisele — Hum, isso está me cheirando a outra

coisa.

Patrícia — O quê?

Gisele — Acho que a mãe da Carina não morreu

coisa nenhuma.

Michele — Ah, vá, menina, quem seria louca de

aprontar assim logo na primeira semana

de emprego?

Gisele — Essa gentalha preguiçosa faz de tu-

do, vai ver ela pensava que só ia tra-

balhar semana que vem e por isso in-

ventou essa lorota. Esperem e verão.


Patrícia dá de ombros, em dúvida.

Corta para:

CENA 26. CASA DE SEBASTIÃO. SALA. INTERIOR. TARDE.

Sebastião confere a hora, vê que Eduardo ainda não

voltara. Pega o celular do bolso e disca para ele.

Sebastião — (celular) Oi, filho, onde você está,

nem veio almoçar.

Corta para:

CENA 27. HOSPITAL DAS CLÍNICAS. ENTRADA. EXT. TARDE.

(Alternar diálogos desta cena com a cena anterior)

Eduardo está visivelmente cansado. Carina não está ao

lado de Eduardo.

Eduardo — (celular) A fome já foi até embora.

Sebastião — (celular) O que aconteceu?

Eduardo — (celular) A mãe da Carina acabou de

falecer.

Sebastião — (celular, sentando no sofá) Ah, que

pena, eu sinto muito! Podemos ajudar?

Eduardo — (celular) Precisa não, pai.

Sebastião — (celular) Pensando bem, vou ai sim,

e vou levar o seu irmão. Sabia que ele

conseguiu o emprego?

Eduardo — (celular) Uma boa notícia no meio

disso tudo. Estamos no Hospital das

Clínicas.

Sebastião — (celular) Já estamos indo.

Corta rápido para:

CENA 28. CASA DE SEBASTIÃO. SALA. INTERIOR. TARDE.

Sebastião desliga. Close em seu rosto, transtornado,

chocado. Ele enterra o rosto nas mãos e chora amarga-

mente. Jeferson entra e encontra o pai assim.

Jeferson — Pai, o que aconteceu?

Sebastião — (olha para ele) Nossa vizinha Mari-

ângela faleceu, Finho! Não aguentou

esperar a cirurgia.


Jeferson — Que barra pesada, pai! Nina e Edu

ainda estão no hospital?

Sebastião — Sim. Eu até queria mesmo te chamar

para ajudá-los.

Jeferson — Então vamos, Nina precisa de nós.

Jeferson vai para seu quarto, botar roupa melhor. Se-

bastião enxuga as lágrimas.

Corta para:

CENA 29. COBRASIL. SALA DE NILZA. INT. TARDE.

Nilza e Gisele estão sentadas, cada uma em seu lugar.

Nilza — Gisele, preciso conversar seriamente

com você.

Gisele — Algum problema, Nilza?

Nilza — O chefe quase enfartou quando viu

seu relatório de pagamentos.

Gisele — Infelizmente, Nilza, estou numa maré

de azar. Um cliente meu que deve ape-

nas R$ 30,00 teve a pachorra de não

pagar. Já clientes da Nayara que devem

R$ 700,00 a R$ 800,00 pagam à vista.

Nilza — Mas, não é o primeiro mês, Gisele,

você está tendo alguma dificuldade?

Gisele — (petulante) A dificuldade é que os

melhores clientes só vão para Nayara,

Amélia, e agora para essa Carina, que

supostamente teve a mãe morta.

Nilza — O que você quer dizer com “suposta-

mente”?

Gisele — Mal conhecemos a guria, certo?

Nilza — Justamente por isso que não devemos

julgar. Nayara e Carina estão fazendo

um ótimo trabalho, e Amélia teve mere-

cidamente suas férias depois de dar

duro na empresa por mais de um ano.

Todas podem sair vencedoras.

Gisele — E se eu não me sair vencedora, serei

trocada pela Carina quando a Amélia

voltar?


Nilza — Eu não disse nada, é você quem está

falando. O recado foi dado, Gisele,

pode voltar ao trabalho.

Gisele sai revoltada da sala.

Corta para:


Helen, sentada no sofá maior, telefona para a Cobra-

sil.

Helen — (celular) Alô, é da Cobrasil?

Corta rápido para:

CENA 31. COBRASIL. SALA DE COBRANÇA. INTERIOR. TARDE.

(Alternar diálogos desta cena com a cena anterior) Bi-

anca atende a ligação, depois CAM vai até Andressa,

cujo diálogo será tenso.

Bianca — (telefone) Isso mesmo.

Helen — (celular) Eu gostaria de falar com a

Andressa. Ela me ligou e sou uma cli-

ente.

Bianca — (telefone) Passarei a ligação, só um

minuto.

Corta para Andressa, solícita em sua mesa.

Andressa — (telefone) Cobrasil, Andressa, boa

tarde.

Helen — (telefone) Andressa, sua irresponsá-

vel, outra vez mandando suas meninas

me atormentarem?

Andressa — (telefone) Dª Helen?

Helen — (celular) Não se faça de desentendi-

da, eu recebi uma mensagem no meu ce-

lular mandando ligarem para vocês.

Pois bem, estou respondendo.

Andressa — (telefone) Dª Helen, não é a inten-

ção de ninguém incomodar a senh/

Helen — (celular, corta irritada) Eu só vou

dizer uma coisa, piranha, você vai pa-

gar caro por tudo isso. Já vi que a


empresa do meu marido é uma zona mes-

mo. Pegue o meu débito e enfie no seu/

Andressa desliga o telefone na cara de Helen.

Corta para:


Helen percebe que do outro lado ficou mudo.

Helen — (furiosa) Alô? Desgraçada, desligou

na minha cara! Isso não vai ficar as-

sim!

Close em Helen espumando de raiva.

Corta para:

CENA 33. TABUAZEIRO. FUNERÁRIA. INT. NOITE.

Visão ampla e planos gerais do ambiente. Pessoas de

preto, amigos e vizinhos conversam discretamente, no

centro o caixão semiaberto com Mariângela descansando

em paz. Ao lado do caixão, em pé, Carina olhando a mãe

com tristeza. Jeferson se aproxima, a abraça de lado.

Jeferson — Sinto muitíssimo, Carina, por tudo

isso.

Carina — Obrigada, Jeferson. Pelo menos nem

tudo é tristeza, estou sabendo do seu

emprego.

Jeferson — Ai, nem me fale. Queria algo melhor,

mais vantajoso.

Carina — Ora, pedreiro ganha muito bem.

Jeferson — Mas e o esforço...

Carina — (pouquinho alegre) “Sem sacrifício

não há vitória”, ouvi essa de um fil-

me.

Jeferson — E você, começou a trabalhar agora

também?

Carina — Com tantas faltas, acho que não pas-

sarei na experiência.

Jeferson — Ninguém faria uma coisa dessas com

uma garota tão linda como você. Não se

preocupe.

Carina — Deus te ouça.


Eduardo se aproxima dos dois. Jeferson solta Carina.

Eduardo — E ai, meu bem?

Carina — Vou levando numa boa. Olhe só para

ela...

Carina observa sua mãe pela última vez repousando em

paz no caixão.

Corta para:

CENA 34. CASA DE DANIEL. SALA DE ESTAR. INT. NOITE.

Daniel chega do trabalho. Helen de roupas leves, à

vontade no sofá vendo TV. Danilo vai descer as escadas

daqui a pouco.

Daniel — Boa noite, Helen.

Helen — Há quanto tempo você não me chama de

“querida”, “meu amor”...

Daniel — Ai, não começa, Helen...

Helen — Está vendo? (se levanta) Assim nosso

casamento nunca vai para frente, amor.

Ela o beija. Danilo desce as escadas.

Danilo — Agora vão acasalar aqui na sala, é?

Daniel — (farto) Filho, por favor. Eu acabei

de chegar, gente será possível um pou-

co de paz?

Daniel sobe irritado para o quarto.

Helen — (a Danilo) Está vendo, por sua culpa

ele se zangou. É por isso que ele se

envolve com as amantes do escritório,

ele não encontra paz e amor aqui.

Danilo — Ainda está com esse pensamento desde

que papai fundou a empresa?

Helen — Pensamento não, certeza! Em especial

a novata.

Danilo — Chegou funcionária nova lá?

Helen — Está vendo? Vocês homens parecem que

só pensam com a cabeça de baixo, pelo

amor de Deus!

Danilo — Como você consegue falar em Deus no

meio de uma frase obscena?

Helen — Ah, filho, para de me encher, vá...


Helen sai.

Corta para:

CENA 35. CEMITÉRIO DE MARUÍPE. EXTERIOR. MANHÃ.

Dia seguinte. Estão todos reunidos para o discurso fú-

nebre do padre e o enterro de Mariângela das Flores. O

padre discursa, sem áudio dele, apenas leve música de

fundo triste no lugar.

Carina — (baixo) Adeus, mamãe.

Eduardo está sempre ao seu lado. Jeferson e Sebastião

também estão à distância. Corta para outro ponto, um

pouco afastado dos demais, Daniel está presente, de

óculos escuros.

Corta para:

CENA 36. CASA DE DANIEL. SALA DE ESTAR. INT. MANHÃ.

Danilo desce as escadas, bem vestido para sair. Helen

o aborda vinda da cozinha.

Helen — Danilo, você viu o seu pai?

Danilo — Se não está em casa, deve ter ido

para o trabalho.

Helen — Eu precisava falar com ele, vou to-

mar café e ir ao escritório.

Danilo — E eu tenho que ir para a faculdade

acertar uns detalhes.

Helen espera Danilo sair para expressar sua dúvida.

Helen - Foi bem cedo, que disposição. Será

que é pela quenga?

Corta para:

CENA 37. COBRASIL. RECEPÇÃO. INTERIOR. MANHÃ.

As funcionárias se reúnem, esperando dar a hora de

iniciar mais uma jornada. Discussão entre Nayara, Mi-

chele, Gisele e Andressa. As demais estão nos sofás.

Nayara — Pelo amor de Deus, Michele, não te-

lefone para a esposa do chefe!

Michele — Espero que ela esteja pagando o dé-

bito para isso!


Andressa — Como disse, Michele? Foi você quem

mandou uma mensagem ontem?

Michele — Fui eu, Dessa.

Andressa — Isso foi imprudente da sua parte,

Michele, ela ficou furiosa.

Michele — Mas... Por ser esposa de empresário,

não vai pagar?

Andressa — Cobrar a esposa do patrão seria como

cobrar o próprio patrão! Teria coragem

de fazer isso?

Michele — (tom de desafio) Teria sim! Meu tra-

balho é convencer aos endividados a

resolverem seu problema, não interessa

se é a Presidente ou um faxineiro!

Gisele — Então te desafio a isso, Michele.

Andressa — Cale a boca, Gisele.

Michele — Pode deixar, Dessa. Aceito o desa-

fio, já que foi você quem começou is-

so.

Gisele — Estava apenas brincando, você que é

retardada e não sabe distinguir piada

de coisa séria.

Andressa — Chega, meninas, vamos entrar na sala

e ligar nossas máquinas.

Todas se dirigem à sala da cobrança.

Corta para:

CENA 31. CEMITÉRIO DE MARUÍPE. EXTERIOR. MANHÃ.

Todos começam a se retirar após o enterro completo.

Carina deixa flores. Daniel vai se aproximando.

Eduardo — Agora vamos para casa descansar.

Carina — Tenho que ver se consigo alguma de-

claração para a Cobrasil.

Daniel — Isso não será necessário.

Carina leva um susto. Daniel estava atrás dela. Ela se

vira rapidamente, impressionada.

Carina — Chefe? Sr. Ferreira?


Daniel — Como vai, Carina? Vim dar meus pêsa-

mes em pessoa. Esse deve ser teu namo-

rado. Olá, sou Daniel Ferreira.

Eduardo — Olá, Daniel. Sou Eduardo Aguiar.

Os dois homens apertam mãos. Close em Carina, emocio-

nada com a presença do seu patrão.

Corta para:

CENA 38. COBRASIL. RECEPÇÃO. INTERIOR. MANHÃ.

Helen chega se achando a poderosa. Sandra a atende.

Helen — Bom dia, eu vim falar com meu mari-

do.

Sandra — Com quem, senhora?

Helen — Com meu marido, é surda, idiota?

Sandra — Senhora, ele ainda não chegou.

Helen — Como assim ele não chegou???

Close no rosto indignado de Helen.

Corta.

FIM

recuperando a paixão · recuperando a paixão capítulo 03 pág.: 3 daniel — (envergonhado)...

Documents