recuperação de vapor mex - duerr-technik.eu conexão para a linha de pressão do tanque...
TRANSCRIPT
RecupeRação de VapoR MeX
Tempo de funcionamento (h)
Cau
dal
de
flu
xo (
l/m
in)
MEX Boxer 0685
Correia de traçãoMEX 0831
Taxa de Volume de fluxo característico da bomba MEX a uma velocidade de 2.000 rpm
21
Bico – GR
Tanque de veículo
Mangueira COAX
Adaptador COAX
Vapor
Tanque de armazenamento
Gasolina
Bomba de combustível
Linha de combustível
Gasoduto
Bomba de vácuo
Medidor
Válvula proporcional
1. Diferentes sistemas para acionar a bomba Acionamento por correia Acionamento direto
2. Confiável e com longa vida útil
Certificado de acordo com ATEX, TÜV, QS, PTB e PCEC Volume de fluxo constante ao longo de toda a vida útil da bomba de recuperação de vapor
Pequena e economiza espaço - a bomba al ideal para a adaptação dos postos
A MEX Boxer combina as vantagens comprovadas da série MEX em uma forma pequena, compacta, que pode ser facilmente montado. Por esta razão é especialmente adequada para retrofiting das bombas de gasolina existentes
Vida útil extremamente longa Simples, de montagem variável, horizontal ou vertical, com duas conexões de sucção para cada bico ativo e apenas uma conexão para a linha de pressão do tanque subterrâneo
Vibrações extremamente baixas devido à princípio de funcionamento Boxer, portanto funcionamento muito silencioso Serviço de manutenção amigável: devido ao acoplamento especial e único é possível remover a cabeça da bomba a partir do motor e muda-la
Vantagens conVincentes MeX BoXeR
MEX Boxer 0685
3. Robusta e flexível
Resistente a condensado graças a uma pré-câmara com sistema de drenagem patenteado Ampla faixa de temperatura de -40 até +60 ° C Independente do sentido de rotação Adequado para montagem direto e retrofit Aplicável para sistemas com válvulas proporcionais elétricas, ou mecânicas
5. Livre de manutenção
Vedação de pistão auto ajustável para o volume de fluxo constante ao longo da vida de serviço completo da bomba de recuperação de vapor
4. Segurança
Armadilha de Chama Proteção para temperaturas extremas Proteção contra explosão de acordo com ATEX Adequado para "E85" (mistura com etanol a 15%)
Caudal de volume em função do tempo de funcionamento
Média: desvio máximo de 2,65%
1
Characteristic volume flow rate of the
MEX pump at a speed of 2,000 rpm
Liefermenge der MEX-Pumpen bei einer Drehzahl von 2.000 min -1
20
25
30
35
40
45
50
55
60
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Tempo de funcionamento (h)
Cau
dal
de
flu
xo
(l
/ m
in)
6. Serviço amigável
A cabeça do pistão da bomba pode ser desmontado sem desmontar o motor As cabeças do pistão da bomba podem ser montados em todas as versões do motor e, portanto, são universalmente utilizável. Rápido, simples e eficiente (redução de custos)
Em muitos países do mundo, é obrigatório que os postos de combustível têm um sistema de recuperação de vapor. Desde 2009 a diretiva 2009/126/CE da Comunidade Europeia requer a instalação de sistema de recuperação de vapores de fase II. Tais sistemas sugam a mistura ar-combustível na forma de vapor a partir da ponta do bocal ou pistola de distribuição e enviam para os tanques de armazenamento. Como resultado, os vapores de combustível que são prejudiciais à saúde e ao meio ambiente, não podem alcançar a atmosfera.
Recuperação de vapor de origem AlemãO Equipamento original Dürr Technik
FunCionamento
O funcionamento baseia-se na regulação da relação entre o combustível dispensado e o vapor aspirado. Este equilíbrio é definido para 1:1 (proporcionalmente) e é controlado por uma válvula proporcional mecânica (1) ou eléctrica (2).
Os requisitos legais e sistemas de monitoramento automático colocam as mais altas exigências sobre a confiabilidade do sistema de recuperação de vapor. No caso de um problema com a recuperação de vapor o operador do posto é exigido por lei para desligar a bomba de gasolina dentro de um determinado período de tempo limitado. Na Alemanha este período é de 72 horas.
O fator chave para um sistema de recuperação de vapor livre de problemas é uma bomba de recuperação de vapor de confiança com um volume de fluxo constante.
Desde 1994 Dürr Technik fabrica a Bomba de MEX, que foi desenvolvida especialmente para recuperação de vapor. O fato de que existem centenas de milhares de tais bombas em operação em todo o mundo testemunha a sua confiabilidade e flexibilidade.
MEX Boxer 0685
Desenho compacto
Operação muito silenciosa
Vida útil extrema-mente longa
Troca fácil de ca-beça da bomba por um acoplamento especial
Movimentação direta 2 cilindro MEX 0544-2...
Acionamento direto
Troca fácil de ca-beça da bomba por um acoplamento especial
2 cilindros
Tipo Volume de fluxo
V (l/min)
Pressão final
(mbar)
Potência do motor recomendada
(W)
Max. velocidade de rotação per-
mitida (1/min)
DimensõesCxLxA
(mm)
0831-11/600 44 ~150 150 (200) 2300 148x88x188
Acionamento por correia
MEX 0831
Acionamento por correia
informações técnicas MeX 0831 acionamento por correia
Acessórios: polia (diâmetro efetivo 94 milímetros), bombas e motores de reposição, a pedido.
Observações:
V = volume de fluxo no contador com pressão = 150 mbar e uma pressão de sucção Pabs = 900 mbar
Meio de bombeamento: ar
Nível de ruído: <70 dB(A)
Pabs = pressão absoluta
Tipo
Volume de fluxo
V (l/min)
Pressão final
(mbar)
Relé
(V)
Classificações do motor Dimensões CxLxA
(mm)
Classifi-cação de potência
P1 (W)
Corrente nominal
(A)
Tensão nominal
(V)
Frequência
(Hz)
3~motor 50 Hz
0544 1000K 53 ~150 24 DC 285-312 0,75 380-415 50 310x152x201
0544 1100K 53 ~150 sem 285-312 0,75 380-415 50 310x152x201
0544 1700K 53 ~150 220-240AC 285-312 0,75 380-415 50 310x152x201
1~motor 50 Hz
0544 1200K 53 ~150 24 DC 440-480 2,20 200-240 50 365x152x201
0544 1250K 53 ~150 220-240AC 310 1,35 230 50 315x152x201
0544 1300K 53 ~150 sem 440-480 2,20 200-240 50 365x152x201
1~motor 60 Hz
0544 1400K 38 ~150 24 DC 200-230 1,80 110-127 60 365x152x201
0544 1500K 38 ~150 sem 200-230 1,80 110-127 60 365x152x201
0544 1800K 38 ~150 sem 250 1,15 220 60 365x152x201
informações técnicas MeX 0544-1... acionamento direto
Movimentação direta 1 cilindro MEX 0544-1...
Acionamento direto
Troca fácil de ca-beça da bomba por um acoplamento especial
1 cilindro
Observações:
V = volume de fluxo no contador com pressão = 150 mbar e uma pressão de sucção Pabs = 900 mbar
Meio de bombeamento: ar
Nível de ruído: <70 dB(A)
Pabs = pressão absoluta
Tipo
Volume de fluxo
V (l/min)
Pressão final
(mbar)
Relé
(V)
Classificações do motor Dimensões CxLxA
(mm)
Classifi-cação de potência
P1 (W)
Corrente nominal
(A)
Tensão nominal
(V)
Frequência
(Hz)
3~motor 50 Hz
0685 1000 2x45* ~150 24 DC 320 0,8 400 50 378x230x192
informações técnicas MeX Boxer 0685
Mais variedades de motor a pedido.
Observações:
*V= volume de fluxo no contador com pressão = 50 mbar e uma pressão de sucção Pabs= 850 mbar
Meio de bombeamento: ar
Nível de ruído: <70 dB(A)
Pabs = pressão absoluta
Tipo
Volume de fluxo
V (l/min)
Pressão final
(mbar)
Relé
(V)
Classificações do motor Dimensões CxLxA
(mm)
Classifi-cação de potência
P1 (W)
Corrente nominal
(A)
Tensão nominal
(V)
Frequência
(Hz)
3~motor 50 Hz
0544 2000K 53 ~150 24 DC 340-375 0,90 380-415 50 432x152x201
0544 2100K 53 ~150 sem 340-375 0,90 380-415 50 432x152x201
0544 2700K 53 ~150 220-240AC 340-375 0,90 380-415 50 432x152x201
1~motor 50 Hz
0544 2200K 53 ~150 24 DC 660-720 3,00 220-240 50 487x152x201
0544 2250K 53 ~150 230 AC 690 3,00 230 50 487x152x201
0544 2300K 53 ~150 sem 660-720 3,00 220-240 50 487x152x201
1~motor 60 Hz
0544 2400K 53 ~150 24 DC 320-370 2,90 110-127 60 487x152x201
0544 2500K 38 ~150 sem 320-370 2,90 110-127 60 487x152x201
0544 2800K 38 ~150 sem 330 1,50 220 60 487x152x201
3~motor 60 Hz
0544 2850K 38 ~150 24 DC 260-280 1,20 220-230 60 432x152x201
informações técnicas MeX 0544-2... acionamento direto de 2 cilindros
Observações:
V = volume de fluxo no contador com pressão = 150 mbar e uma pressão de sucção Pabs = 900 mbar
Meio de bombeamento: ar
Nível de ruído: <70 dB(A)
Pabs = pressão absoluta
HeadquartersDürr technik GmbH & Co. KGPleidelsheimer Straße 3074321 Bietigheim-BissingenTel. +49 (0) 7142-90 22-0Fax +49 (0) 7142-90 [email protected]
Dürr technik (uK) Ltd.Unit 13 The Industrial QuarterBath Business ParkFoxcote AvenuePeasedown St. JohnUK-Bath BA2 8SFTel. +44 (0) 1761-42 29 44Fax +44 (0) 1761-42 08 [email protected]
Dürr technik uSa, inc.1295 Walt Whitman RoadUSA-NY 11747-3062 MelvilleTel. +1 516-214-56 59Fax +1 516-433-76 [email protected]
Dürr technik office Latin americaBelgrano 440, Of. 21 1642 San IsidroBuenos Aires / ArgentinaTel. +54 11 4732-3809office-latinamerica@duerrtechnik.comwww.duerr-technik.com
Prin
ted
in G
erm
any
06/1
4