recintos desportivos - schreder.com · a schrÉder É o seu permanente parceiro ... segurança para...

RECINTOS DESPORTIVOSSOLUÇÕES SCHRÉDER PARA ILUMINAÇÃO DESPORTIVA

OS SEUS DESAFIOSGUIAM AS NOSSAS

SOLUÇÕES INTELIGENTES

PORQUÊINVESTIR NA LUZ CORRETA CRIA MELHORES EXPERIÊNCIAS PARA ESPETADORES, JOGADORES, OPERADORES DE CÂMERA, TELESPETADORES E PROPRIETÁRIOS . . . . . . . . . . 4/5

ONDEDE PEQUENOS MULTI-USOS INDOOR ATÉ GRANDES ESTÁDIOS OUTDOOR . SOLUÇÕES QUE SE ADAPTAM ÀS NECESSIDADES . A SCHRÉDER TEM A SOLUÇÃO IDEAL PARA SE ADEQUAR AO SEU ESPAÇO . . . . . . . . . . . . . . 6/7

QUEMA SCHRÉDER OFERECE SOLUÇÕES COM GRANDE VALOR ACRESCENTADO PARA TODOS QUER SEJAM VISITANTES , UTILIZADORES OU GESTORES DE ESPAÇOS DESPORTIVOS . . . 8/13

O QUÊA SCHRÉDER OFERECE SOLUÇÕES OTIMIZADAS PARA TODOS OS EVENTOS QUE HOJE EM DIA DECORREM NOS RECINTOS DESPORTIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/21

QUAISA SCHRÉDER AJUDA A IDENTIFICAR E ESCOLHER OS MELHORES DISPOSITIVOSPARA CADA ESPAÇO DESPORTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23

COMOA SCHRÉDER ESCUTA CUIDADOSAMENTE AS SUAS NECESSIDADES PARA DESENHAR E DESENVOLVER A SOLUÇÃO IDEAL PARA A SUA INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/25

QUANDODESDE O CONTACTO INICIAL ATÉ O SERVIÇO PÓS-VENDA, A SCHRÉDER É O SEU PERMANENTE PARCEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26/27

OS SEU DESAFIOS GUIAM AS NOSSAS

SOLUÇÕES INTELIGENTES

/ 3

PORUECada ano que passa traz jogos mais espetaculares e novos records, o mercado desportivo global cresce a um ritmo impressionante . Quer sejam crianças praticando desporto por diversão, homens e mulheres para manter a forma ou atletas treinando para participar em provas profissionais, todos querem desfrutar do que estão a fazer e dar 100% ao desporto, a si mesmos, suas equipas e adeptos . O sistema de iluminação correto adapta-se às necessidades, proporcionando conforto visual e visibilidade perfeita para que os praticantes apenas tenham que se concentrar na ação . Significa também que as instalações podem ser usadas pela comunidade local para outras atividades, podendo proporcionar rendimento extra .

Partilhar a emoção de uma atividade desportiva em ambientes divertidos e concorridos atrai fãs aos locais .

A iluminação cria as condições perfeitas para seguir o jogo . Os efeitos especiais durante o intervalo criam entretenimento e ligam os espetadores . Faz viver a envolvente e cria experiências inesquecíveis que podem ser partilhadas com as pessoas ao redor ou com amigos através das redes sociais . Faz as pessoas felizes e mais abertas a comprar merchandise do clube ou do evento . Em última análise, dá vontade de voltar e trazer amigos para viverem as mesmas ou outras experiências .

CONDIÇÕES ÓTIMAS PARA TODOS

INVESTIMENTO EMOCIONAL

EXPERIÊNCIAS ÚNICAS CRIAM NAS PESSOAS VONTADE DE VOLTAR

4 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS PORQUÊ // EXPERIÊNCIAS ÚNICAS CRIAM MEMÓRIAS FAZEM AS PESSOAS QUEREREM VOLTAR

A tecnologia transforma os eventos desportivos . A tecnologia não só envolve as pessoas, mas também cria benefícios operacionais para os gestores das instalações . Uma solução de iluminação inteligente auxilia os gestores a adequar a luz às diferentes necessidades de acordo com a utilização do espaço a cada momento, a reduzir os custos de energia e de funcionamento . Garante a segurança para todos, independentemente do tamanho da multidão . Sistemas de controlo eficientes permitem aos gestores definir parâmetros para melhorar ainda mais o desempenho . O sistema de monitorização alerta o operador de comportamentos incomuns para que a equipa de manutenção possa investigar . O sistema também supervisiona a manutenção preventiva regular baseada no tempo em funcionamento ou no consumo .

A iluminação correta responde aos critérios mais rigorosos, definidos pelas associações internacionais desportivas para a transmissão televisiva em alta definição, para evitar o brilho e capturar imagens nítidas e vívidas para os telespetadores em casa . Facilita o trabalho do operador de câmera . A capacidade de fornecer valor acrescentado e emoção com grandes ângulos de visão ou primeiros planos zoomados ajuda a aumentar as receitas e os patrocínios .

Além disso, imagens de alta qualidade podem ajudar os clubes a abrirem novos mercados com mais e mais fãs a assistir via tecnologia móvel e redes sociais, criando oportunidades de patrocínio global .

TRANSPORTANDO A EXPERIÊNCIA AO VIVO

EXPERIÊNCIAS ÚNICAS CRIAM NAS PESSOAS VONTADE DE VOLTAR

O NASCER DE ESPAÇOS INTELIGENTES

/ 5 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS PORQUÊ // EXPERIÊNCIAS ÚNICAS CRIAM MEMÓRIAS FAZEM AS PESSOAS QUEREREM VOLTAR

ONDE ANÁLISE DO ENVOLVIOMENTO

CAMPOS MULTIUSOSEstes espaços são geralmente construídos pelas autoridades locais para fornecer um espaço multiusos coberto para a comunidade e escolas locais praticarem uma grande variedade de atividades indoor desportivas recreativas (ginástica, futsal, basquetebol, andebol, voleibol, etc .) ou culturais (peças de teatro, concertos, conferências, etc .) . É importante oferecer um ambiente agradável e seguro para as diferentes atividades que se realizam e a diversidade dos utilizadores .

DE INSTALAÇÕES DE ILUMINAÇÃO DE CLUBES LOCAIS A GRANDES ESTÁDIOS, A NOSSA EXPERIÊNCIA LEVOU-NOS A DIVIDIR AS NOSSAS SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO SPORT EM TRÊS CATEGORIAS PRINCIPAIS.

FLEXIBILIDADE É O MAIS IMPORTANTE

ENTERTENIMENTO NO SEU MELHOR

SIMPLES MAS EFICIENTE

CAMPOS INTERMÉDIOSEstas instalações desportivas podem ser um edifício ou estrutura especificamente construída para responder às necessidades de uma ou várias atividades desportivas . São espaços construídos e geridos por autoridades locais ou privadas, tais como universidades ou clubes desportivos . Podem incluir espaços interiores, tais como pavilhões, campos de squash, pistas de gelo ou piscinas, bem como locais ao ar livre tais como campos de futebol, campos de ténis, etc . Podem ser usados para atividades de lazer, de formação ou de competição não profissional .

GRANDES ESTÁDIOSSão locais construídos para receberem competições profissionais . Podem ser propriedade de um clube privado ou de uma cidade para receber acontecimentos desportivos nacionais e internacionais . O objetivo destes locais, muitas vezes icônicos, é garantir o melhor palco possível para que os profissionais atuem no nível máximo atingível .

A integração com a área envolvente é outro fator importante para garantir que o estádio tem uma segunda vida seja como um centro de negócios ou um centro de entretenimento e lazer ao serviço da comunidade quando não há eventos a ter lugar no palco principal .

6 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS ONDE // ANÁLISE DA ENVOLVENTE

A FORMA DE EQUIPAR UMA ESTRUTURA DESPORTIVADEPENDE DE QUEM A VAI USAR E PARA QUÊ? UMA ANÁLISE APROFUNDADA DO PROJETO IRÁ FORNECER A SOLUÇÃO IDEAL.

ENVOLVENTE> É num centro urbano ou na periferia?

> Tem estradas de acesso ou parque de estacionamento?

> Tem uma grande fachada ou cobertura?

ATIVIDADE> É um recinto desportivo polivalente?

> É um campo de treinos?

> É dedicado a um ou mais desportos?

> Será também um centro de lazer e entretenimento?

CRITÉRIO> É apenas para uso recreativo?

> Vai receber jogos federados?

> Vai ter competições internacionais?

> Serão transmitidas jogos na televisão local, nacional ou Internacional?

/ 7 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS ONDE // ANÁLISE DA ENVOLVENTE

A Schréder desenvolveu uma abordagem estratégica para oferecer uma gama completa de soluções quer seja para pequenos clubes locais quer seja para grandes estádios capazes de albergar dezenas de milhares de espetadores. Do design ao serviço pós-venda, incluindo iluminação adaptativa, sistemas de controlo inteligente, iluminação de segurança, sinalização e ferramentas de entretenimento, sistemas de som, internet wireless e muitas outras caraterísticas inteligentes, as nossas soluções oferecem experiências únicas para os utilizadores e grandes benefícios operacionais para os gestores.

SOLUÇÕES ATINGÍVEIS COM ELEVADO VALOR ACRESCENTADO

QUEM

8 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUEM // SOLUÇÕES SEGURAS E FIÁVEIS COM ELEVADO VALOR ACRESCENTADO

SEGURANÇAA prevenção de distúrbios, perigo e violência é alcançado, garantindo iluminação eficiente nos momentos cruciais em todo o ecossistema desportivo incluindo as áreas circundantes . Uma rede de iluminação interativa combinando caraterísticas como sensores, câmaras e som contribui para a deteção de eventos perigosos ou potencialmente perigosos, marcação de emergência e controlo de multidões . Recorrendo aos relatórios, os serviços de manutenção podem monitorizar a instalação e intervir com precisão quando a segurança for comprometida .

CONFORTOA iluminação eficiente oferece excelente visibilidade e ambientes confortáveis tanto para jogadores como para espetadores . Cenários de iluminação dinâmica criam convidativos espaços de divertimento para que os espetadores possam viver plenamente a paixão pelo seu desporto . A iluminação contribui para o conforto do público dentro e fora do complexo: o evento começa antes da entrada no local!

SUSTENTABILIDADEPreservar o meio ambiente é uma obrigação coletiva . Nos seus equipamentos para iluminação desportiva, a Schréder usa materiais sustentáveis . Soluções interativas e tecnologia de dimming torna possível iluminar apenas quando necessário . Combinando o melhor da tecnologia LED com uma ampla gama de sistemas de controlo, as nossas soluções oferecem enormes economias energéticas que podem ir até 70% e ajudam a reduzir a pegada de carbono das atividades humanas .

Além disso, os sistemas de telegestão fornecem informações cruciais para a realização das operações de manutenção da forma mais sustentável .

ECONOMIADe instalações de clubes locais a grandes estádios multiusos capazes de acomodar dezenas de milhares de espetadores, as soluções de âmbito completo da Schréder asseguram a iluminação correta de acordo com a utilização e com consumo mínimo de energia . Luminárias LED com tecnologia de ponta e sistemas de controlo efetivos geram significativa economia em energia e manutenção para um custo total de gestão mínimo .

/ 9 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUEM // SOLUÇÕES SEGURAS E FIÁVEIS COM ELEVADO VALOR ACRESCENTADO

PRO

JETO

R

QUA

NT. L

EDS

CCT

FLUX

O T

IPO

DA

LUM

INÁR

IA

CRI

OPÇ

ÕES

DE

FOTO

MET

RIA

DRIV

ER +

O

PÇÕ

ESDE

CO

NTRO

LO

MO

NTAG

EM +

O

PÇÕ

ES

ACES

SÓRI

OS

OMNIflood

8 > 72

4000 Branco neutro

3000 brancoquente

6200 Branco frio

Branco ajustável

RGBCW

2,500 > 23,000lm 70

SimétricaAssimétrica

Extra EstreitaEstreitaMédiaLarga

Extra larga

Versões dinâmicas

controladas por DMX-RDM

Braço em aço para

montagem post-top ou suspensa

Montagem mural ou apoiada

Grelhas

Grelha de proteção

Vidro de proteção

estruturado

Sistema de fecho anti-

vândalo

OMNIstar

64 > 144

4000 Branco neutro

3000 brancoquente

6200 Branco frio

18,000 > 60,000lm 70



Extra larga

Versões dinâmicas

controladas por DALI ou

0-10v

Braço em aço para

montagem post-top ou suspensa

Braço disponível

para 1, 2 ou 3 projetores


Vidro difuso

Sistema de controlo Back

Light

OMNIblast

72 > 216

4000 Branco neutro

5700 branco frio

Branco ajustávelRGBCW

40,000 > 135,000lm

70ou

85+



Extra larga

Versões dinâmicas

controladas por DMX-RDM

Adaptável a caminhos técnicos

Suspensa

Braço disponível

para 1, 2 ou 3 projetores

Limitadores

Grelhas horizontais e

verticais


Vidro difuso

EQUIPAMENTOS E RECURSOS QUE OFERECEMOS

SOLUÇÕES DE CONTROLO A SCHRÉDER FORNECE UMA GAMA DE SOLUÇÕES DE CONTROLO INTELIGENTE PARA UMA GESTÃO EFICAZ DA ENERGIA INCLUINDO DIMMING, PROGRAMAÇÃO E MONITORIZAÇÃO PARA A CRIAÇÃO DE CENÁRIOS DE ILUMINAÇÃO DINÂMICA PARA ENTRETENIMENTO DOS FÃS . TODOS OS NOSSOS PROJETORES E LUMINÁRIAS SÃO DESENHADAS PARA SEREM CONTROLADOS POR WIRELESS EM AMBIENTES EXTERIORES E ATRAVÉS DE CABOS EM AMBIENTES INTERIORES .

.

INSTALAÇÕES EXTERIORESO sistema de telegestão Owlet controla a emissão de luz de acordo com as necessidades reais com significativa redução dos custos energéticos . Os projetores são pré-programados (em fábrica), programados via wireless (no local) ou programados e operacionalizados remotamente . Individualmente, cada ponto de luz pode ser ligado/desligado ou regulado a qualquer momento . O estado operacional, consumo de energia e falhas são relatadas e armazenadas numa base de dados comindicação exata da hora e localizaçãogeográfica . O Owlet ajuda os gestores das instalações a assegurar o nível de iluminação correta e ao mesmo tempo reduzir os custos operacionais .

PROJETORESA SCHRÉDER FORNECE SOLUÇÕES ABRANGENTES DE ILUMINAÇÃO LED PARA SATISFAZER AS DIVERSAS NECESSIDADES E VARIEDADE DE APLICAÇÕES DESPORTIVAS . OS PROJETORES DA SCHRÉDER SÃO EQUIPADOS COM ÓTICAS QUE REDUZEM SIGNIFICATIVAMENTE O ENCANDEAMENTO PARA OFERECER UMA EXPERIÊNCIA “CINCO ESTRELAS” PARA JOGADORES, ÁRBITOS, ESPETADORES, TELESPETADORES E RESIDENTES NA VIZINHANÇA .

Garantem uma visibilidade perfeita para que os jogadores se concentrem 100% no jogo .

Os espetadores beneficiam de uma excelente qualidade de luz para capturar perfeitamente toda a ação

Fãs de todo o mundo têm uma experiência de visualização melhorada graças a imagens nítidas e vívidas sem cintilação

Além disso, os residentes da área circundante beneficiam de uma iluminação muito mais orientada, reduzindo drasticamente a luz intrusiva vinda de locais ao ar livre .

10 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUEM // COMPONENTES E CARATERÍSTICAS QUE OFERECEMOS

DETEÇÃO DE MOVIMENTO E/OU PRESENÇAA deteção de movimento ou presença é compatível com qualquer tipo de sistema de controlo ou dimming . Melhora a eficácia de uma rede aumentando o nível de luz somente quando as pessoas são detetadas . A precisão da deteção depende do tipo de sensor, de como é instalado (altura e orientação) e possíveis restrições na área (obstáculos) . A Schréder oferece 3 tipos de dispositivos de deteção para satisfazer as necessidades de ambientes diferentes .

CABOS E LIGADORES INTELIGENTESSeja para energia ou para comunicação, a oferece Schréder cabos resistentes ao fogo com ligadores de fácil clique resistentes ao impacto . Uma vez que os projetores não precisam ser abertos, estes ligadores asseguram uma rápida instalação sem ferramentas, reduzindo o tempo de instalação em mais de 50% em comparação com sistemas convencionais .

CAIXAS DE DRIVERPara facilitar a instalação, reduzir custos e facilitar a manutenção, a Schréder pode fornecer caixas exteriores para drivers . Para facilitar a implantação e distribuição de peso, estas caixas podem ser instaladas remotamente (até 500 m) .

INSTALAÇÕES INDOOR O Lumgate é um dispositivo interbus conetado aos drivers do projetor para controlar a intensidade da luz . Inclui uma sonda interna de medição de corrente que verifica se os projetores funcionam corretamente . No caso de um problema, é enviado um sinal para o sistema de controlo . Se o Lumgate perde a ligação interbus, define a intensidade da luz num valor predefinido (segurança) . O Lumgate é integrado no projetor ou em caixa remota . Um Lumgate pode executar até 8 drivers LED .

ENVOLVER AS MULTIDÕESAs soluções de iluminação dinâmica da Schréder baseiam-se no protocolo universal DMX para entretenimento . Intuitivos painéis táteis facilitam a utilização de programas predefinidos e a criação de cenários interativos que iluminam as fachadas exteriores, alteram as luzes com a música ou emitem ondas de luz . Estes sistemas criam impulsos e entretenimento de grande valor emocional para os espetadores . A Schréder oferece 3 níveis diferentes de soluções de controlo para adotar a melhor solução de acordo com o tamanho e complexidade do evento . A pedido, podemos também suportar protocolos alternativos como DALI ou 0-10V .

PIR Sensor Radar Câmara

CAIXAS DE DRIVER

/ 11 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUEM // COMPONENTES E CARATERÍSTICAS QUE OFERECEMOS

ALTIFALANTESA SCHRÉDER PROPÕE UM SISTEMA DE SOM INTEGRADO PARA GRANDES ENVOLVENTES . PODE SER USADO PARA PUBLICIDADE, AVISOS DE SERVIÇO PÚBLICO, TRANSMISSÃO DE MÚSICA OU DE UMA RÁDIO LOCAL EM EVENTOS ESPECÍFICOS OU SIMPLESMENTE PARA CRIAR UM ESPAÇO ABERTO DE CONVÍVIO .

Usando os amplificadores adequados, é possível transmitir potência de áudio em grandes distâncias . O som pode ser transmitido numa direção específica para não incomodar a vizinhança em áreas residenciais .

WLANA SCHRÉDER OFERECE DUAS VERSÕES DE INTERNET WIRELESS: ESCALA CAMPUS (PARA CENTROS COMERCIAIS OU COMPLEXOS EMPRESARIAIS) COMO UMA EXTENSÃO DE UMA REDE JÁ EXISTENTE OU ESCALA URBANA (PARA APLICAÇÕES URBANAS) PARA VÁRIOS UTILIZADORES SE CONETAREM AO MESMO TEMPO . A LARGURA DE BANDA PODE SER DIVIDIDA PARA ATRIBUIR UMA PARTE AOS GESTORES DA INSTALAÇÃO E OUTRA PARTE AO PÚBLICO EM GERAL .

As nossas modernas WLANs são baseadas nos standards IEEE 802 .11 1, vulgarmente conhecidos pela marca Wi-Fi .

A versão Campus Scale estende uma rede WLAN indoor para o ambiente ao ar livre (em torno de um estádio, parque de estacionamento, Campus universitário . . .) . O módulo é programado como um ponto de acesso (cablado) ou um repetidor (não cablado) . Este módulo permite ligar uma câmara de CCTV a uma rede WLAN existente .

A versão Urban Scale é uma rede de malha LAN Wireless dedicada à infraestrutura da cidade . Um dispositivo de “pontos de ligação” ligado a um “Sistema Central” fornece acesso aos dispositivos na rede: os “nós” . A combinação de “nós” e “pontos de ligação” fornece WLAN para todos os dispositivos terminais . Os “nós” são integrados nas luminárias, os “pontos de ligação” são montadas separadamente num edifício ou coluna .

COMPONENTES E CARATERÍTICAS QUE OFERECEMOS

12 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS PORQUE // COMPONENTES E CARATERÍSTICAS QUE OFERECEMOS

CCTVEM ALGUMAS DAS NOSSAS LUMINÁRIAS PODEM SER INTEGRADAS CÂMARAS DE CCTV PARA REFORÇAR A SEGURANÇA E PARA UMA EFICIENTE DETEÇÃO SELETIVA .

Com imagens HD otimizadas (perfeita visão noturna, compensação de alto brilho, caraterística antinevoeiro, estabilização digital de imagem . . .) mascaramento de zona privada, armazenamento local seletivo e eficiente transmissão através de características de utilização de largura de banda melhorada, as nossas câmaras de CCTV são dispositivos de segurança de última geração que usam o standard de comunicação interoperável ONVIF Profile G .

/ 13 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS PORQUE // COMPONENTES E CARATERÍSTICAS QUE OFERECEMOS

O QUÊ

14 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS O QUÊ // SCHRÉDER SOLUÇÕES OTIMIZADAS

SCHRÉDER SOLUÇÕES OTIMIZADAS

OFERECEMOS SOLUÇÕES COMPLETAS PARA SATISFAZER AS DIVERSAS NECESSIDADES E VARIEDADE DE RECINTOS DESPORTIVOS. DESDE A CONCEÇÃO AO SERVIÇO PÓS-VENDA, INCLUINDO ILUMINAÇÃO ADAPTÁVEL, SISTEMAS DE CONTROLO INTELIGENTE, ESPETÁCULOS DE LUZ DINÂMICA, CRIAÇÃO DE IDENTIDADE, ALTIFALANTES, WLAN E MUITOS OUTROS RECURSOS INTELIGENTES.

AS NOSSAS SOLUÇÕES DEDICADAS TRANSFORMAM OS RECINTOS DESPORTIVOS EM AMBIENTES SEGUROS, CONFORTÁVEIS, SUSTENTÁVEIS E INTELIGENTES COM ATRAENTES EXPERIÊNCIAS PARA JOGADORES E FÃS E CLAROS BENEFÍCIOS OPERACIONAIS PARA OS GESTORES.

OFERECEMOS TRÊS GAMAS DE SOLUÇÕES DEDICADAS:

> PLAY LEAGUE PARA RECINTOS MULTI-USOS

> PRO LEAGUE PARA CAMPOS INTERMÉDIOS

> PRIME LEAGUE PARA GRANDES ESTÁDIOS

/ 15 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS O QUÊ // SCHRÉDER SOLUÇÕES OTIMIZADAS

SEGURANÇA E ECONOMIA ENERGÉTICA

NORMALMENTE, UM RECINTO POLIVALENTE É USADO PARA VÁRIOS ATIVIDADES, INCLUINDO AULAS DE GINÁSTICA, DESPORTOS DE EQUIPA, EVENTOS DA COMUNIDADE LOCAL COMO CONFERÊNCIAS E PEÇAS DE TEATRO . PODE SER USADOO POR BREVES OU LONGOS PERÍODOS DE TEMPO . A ILUMINAÇÃO DEVE GARANTIR A SEGURANÇA E UMA SENSAÇÃO DE CONFORTO QUANDO EM USO, REDUZINDO CUSTOS OPERACIONAIS . DEVE SER REGULÁVEL COM UM SISTEMA DE CONTROLO DE ILUMINAÇÃO FÁCIL DE USAR PARA RESPONDER A DIFERENTES REQUISITOS CONFORME O EVENTO HOSPEDADO .

PLAY LEAGUE

SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO LED com ótica específica e um protetor (vidro difuso) para

reduzir o brilho e garantir elevado conforto visual .O baixo consumo de energia e longa vida útil reduz os

custos energéticos e operacionais .

PROJETORES ROBUSTOS com uma alta resistência ao impacto contra

vibrações e choques de bolas transviadas .

ON/OFF INSTANTÂNEO significa que os projetores não têm que ser

previamente ligados para atingirem o rendimento ideal e portanto mais redução do consumo

energético .

CENÁRIO DE ILUMINAÇÃO ADAPTÁVEL um painel de controlo, fácil de usar, permite

ao operador da instalação escolher um nível de iluminação pré-definido (por exemplo, Off, 75 lux, 150

lux, lux 300 ou 500 lux) para os diferentes cenários .

SENSORES DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO quando alguém se esquece de desligar as luzes, um

sensor deteta a falta de movimento e depois de um período de tempo predefinido, desliga a iluminação .


PLAY LEAGUE LED CONTROLLED BY NATUREA solução “LED controlled by nature” da Schréder aproveita a luz natural para que a luz artificial desempenhe um papel de apoio na obtenção do nível de iluminação necessário em todos os momentos, minimizando assim o consumo de energia . Esta solução monitoriza permanentemente os níveis de luz natural e adapta os níveis de iluminação artificial para compensar a falta de luz natural .

SENSOR DE

LUMINOSIDADE

SISTEMA DE

CONTROLO

LUMINÁRIA

CARATERÍSTICAS> Iluminação de elevado conforto, sem

encandeamento

> Níveis de iluminação constantes

> Redução de custos energéticos e operacionais


PRO LEAGUEILUMINAÇÃO ADAPTÁVEL

QUER SEJAM ESPAÇOS INTERIORES OU EXTERIORES, ESTAS INSTALAÇÕES SÃO CONSTRUÍDAS ESPECIFICAMENTE PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DE DISCIPLINAS PARA COMPETIÇÃO AMADORA OU PROFISSIONAL . RECEBEM TREINOS E COMPETIÇÃO, COM OU SEM ESPETADORES E PORTANTO OS NÍVEIS DE ILUMINAÇÃO PRECISAM DE SER ADAPTADOS EM CONSEQUÊNCIA . CERTOS JOGOS SERÃO TRANSMITIDOS PELA TELEVISÃO LOCAL E UMA BOA REPRODUÇÃO DE CORES É ESSENCIAL PARA GARANTIR VISIBILIDADE AOS PATROCINADORES . PARA GERAR RECEITAS ADICIONAIS, ESTES LOCAIS TAMBÉM PODEM SER UTILIZADOS PARA OUTRAS ATIVIDADES TAIS COMO CONFERÊNCIAS DE NEGÓCIOS, CERIMÓNIAS DE GRADUAÇÃO OU EVENTOS PARA CAPTAÇÃO DE RECURSOS

SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO LED oferecem as condições de iluminação ideal para

jogadores e fãs, com redução dos custos operacionais .

DRIVERS DE ALTO DESEMPENHO garantem imagens livres de cintilação para que os fãs em

casa acompanhem toda a ação .

ESPETÁCULOS DINÂMICOS DE LUZ criam entretenimento e contribuem para enriquecer a experiência do jogo . Os responsáveis podem usar

cenários pré-programadas como a “onda” ou assumir o controlo individual de cada projetor para ações mais

espontâneas .

ACESSÓRIOS como grelhas de proteção podem proteger do

vandalismo os projetores mais expostos .

SENSORES DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO para reduzir ainda mais os custos de energia fornecendo luz à medida para as áreas que não estão sendo usadas

em permanência .

SOLUÇÕES COMPATÍVEIS COM DARK SKY graças a óticas personalizadas, sistemas Back Light

Control e acessórios como palas limitadoras de feixe, que garantem zero poluição luminosa contribuindo para as

boas relações com a comunidade .

18 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS O QUÊ// SCHRÉDER SOLUÇÕES OTIMIZADAS

CARATERÍSTICAS> Condições otimizadas para os jogadores

e melhoria da visibildade para os espetadores

> Cenários dinâmicos com luz branca

> Transmissões TV com boa restituição de cores

> Abordagem modular flexivel para aplicações com potências elevadas

> Significativa economia energética

/ 19 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS O QUÊ// SCHRÉDER SOLUÇÕES OTIMIZADAS

PRIME LEAGUEEXPERIÊNCIAS DE PRIMEIRA CLASSE

AS PESSOAS NÃO VÊM SIMPLESMENTE ASSISTIR AO JOGO, VÊM PARA SE DIVERTIR . PROCURAM EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS . ESTES ESTÁDIOS CRIAM ESSAS EXPERIÊNCIAS . OFERECEM O MAIS EXCITANTE ENTRETENIMENTO AO VIVO ASSEGURANDO A VISIBILIDADE PERFEITA DO JOGO . TAMBÉM OFERECEM CENÁRIOS DE ILUMINAÇÃO EXTERIOR E INTERIOR, PROGRAMAS DE SOM, ZOOMS E REPLAYS EM ECRÃS DE ALTA DEFINIÇÃO, BEM COMO REDES WI-FI PARA PERMITIR QUE OS ESPETADORES ESTEJAM CONETADOS E PARTILHEM AS SUAS EXPERIÊNCIAS . ESTES ESPAÇOS TÊM DE GARANTIR SEGURANÇA EM TODOS OS MOMENTOS E UMA GESTÃO PERFEITA DAS MULTIDÕES .

QUANDO NÃO HÁ EVENTOS A TER LUGAR NO PALCO PRINCIPAL HÁ UMA SEGUNDA VIDA COMO UM CENTRO DE NEGÓCIOS OU UM CENTRO DE ENTRETENIMENTO OU LAZER .

ÚLTIMA GERAÇÃO DE ILUMINAÇÃO LED soluções que fornecem iluminação excecional, sem encandeamento,

com perfeita iluminação vertical sobre os jogadores e excelente uniformidade . Elevados CRI e TLCI (Television Lighting Consistency

Index) para mostrar as cores reais .

PROJETORES LED COM BRANCO AJUSTÁVEL permite reduzir o número de projetores instalados uma vez que os

mesmos podem fornecer os diferentes níveis de iluminação exigidos por diversas federações .

CENÁRIOS DINÂMICOS RGB criam atmosfera antes do jogo e no intervalo . Coordenados com som

para indicar a entrada das equipas ou para celebrar um golo envolvem ainda mais os fãs .

DRIVERS DE ÚLTIMA GERAÇÃO garantem imagens perfeitas sem cintilação que respondem aos

rigorosos critérios definidos pelas associações internacionais de competições desportivas para as transmissões televisivas de alta

definição com recurso a super slow motion .

SENSORES podem interagir com ruídos ou música para ativar determinado efeito

de luz .

SISTEMA INTUITIVOS DE CONTROLO fornecem informação visual que permite aos responsáveis conhecer a

sua instalação . Estas informações podem ser consultadas em tablets ou smartphones que também podem ser usados para controlar o sistema .

O sistema monitoriza e alerta o operador sobre qualquer anomalia para este proceder à verificação .

CONSTANT LIGHT OUTPUT (CLO) garante a manutenção dos níveis de iluminação ao longo do tempo e

significativa economia energética

.


SOLUÇÕES PARA DESTACAR O SEU ESPAÇO

CARATERÍSTICAS> Iluminação sem encandeamento e

excelente uniformidade para jogadores e visibilidade perfeita para espetadores, árbitos e telespetadores

> Imagens perfeitas sem cintilação para repetições super slow motion em HD e UHD

> Entretenimento State-of-the-art

> Conetividade para melhorar a experiência

ANÉIS DE LUZ podem indicar lugares de estacionamento livres ou piscar 5m antes do jogo começar para avisar os fãs ou guiar serviços de emergência .

ALTIFALANTES podem ser usados para passar música, transmitir publicidade ou avisos

DISPOSITIVO MÓVEL DE ORIENTAÇÃO facilita o processo de instalação confirmando os níveis de iluminação em cada zona .

FACHADAS E COBERTURAS podem ser iluminadas com as cores dos clubes com um sistema dinâmico RGB para criar o efeito “wow” e uma atmosfera excitante antes do jogo . Durante o jogo esta iluminação pode ser reduzida .

Módulos WLAN podem fornecer WIFI com a largura de banda dividida para dedicar uma parte aos gestores da instalação, disponibilizando a restante WiFi ao público para que os fãs possam estar ligados ou partilhar as suas experiências .

CÂMARAS CCTV integradas em colunas de iluminação podem ser usadas para segurança e deteção seletiva


GALERIAS INTERIORES + CORREDORES / PAS-SAGENS INFERIORES

MY LED GL2 Compact OMNIflood

Gama lumen package 2,000 a 11,000lm 2,400 a 24,400lm 2,500 a 23,000lm

ILLUMINATION

SCULPline SCULPdot SCULPflood

Gama lumen package 400 a 4,900lm 2,000 a 3,000lm 6,000 a 15,000lm

CorBranco


BrancoBranco ajustável

RGBCW

BrancoBranco ajustável

RGBCW

BALIZAGEM

SIXTYline Ponto Terra Bloco Citrine

Gama lumen package 700 a 2,600lmmarcação ou

200lm1,700 a 2,300lm

marcação ou 700lm

900lm

SELEÇÃO DE PRODUTOSQUAIS

PROJETORES

OMNIflood OMNIstar OMNIblast


CRI 70 70 85+

CorBranco


BrancoBranco


22 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUAIS // SELEÇÃO DE PRODUTOS

AMBIANCE

Kio Zela Yoa ! Rivara

Altura de instalação recomendada 3 .5 a 5m 3 .5 a 5m 3 .5 a 10m 3 .5 a 6m

Gama lumen package 1,200 a 8,400lm 1,200 a 6,000lm 1,100 a 20,900lm 1,800 a 4,900lm

ROAD

Teceo Voltana Citea NG

Altura de instalação recomendada 3 .5 a 12m 4 a 12m 3 .5 a 10m


MULTI-FUNCIONAL

Shuffle

Altura de instalação recomendada 6 - 8m

Gama lumen package 1,600 a 5,700lm

ILUMINAÇÃO LED ALTIFALANTES PIR

ENTRETENIMENTOCCTV DIMMING

WLAN IDENTIDADE

/ 23 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUAIS // SELEÇÃO DE PRODUTOS

A SUA SOLUÇÃO PERSONALIZADACOMO

SERVIÇOS

HARDWARESOFTWARE

CONFIGURAÇÃO

A NOSSA EXPERIÊNCIA E A NOSSA ABORDAGEM AO PROJETO É A GARANTIA DE QUE VAI RECEBER A MELHOR SOLUÇÃO PARA O SEU ESPAÇO BASEADA NUMA EFICIENTE COMBINAÇÃO DE PRODUTOS INTELIGENTES, EFICAZES E FIÁVEIS.

24 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUEM // A SUA SOLUÇÃO PERSONALIZADA

SERVIÇOSA NOSSA EQUIPA DE ESPECIALISTAS ANALISA O SEU AMBIENTE, DÁ CONSELHOS E REALIZA ESTUDOS APLICATIVOS PARA PROJETAR A MELHOR SOLUÇÃO . AS NOSSAS FERRAMENTAS PRESTAM INFORMAÇÕES PRECISAS SOBRE A EFICIÊNCIA, A ADAPTABILIDADE, O LAYOUT DA INSTALAÇÃO, A SUSTENTABILIDADE E O CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE .

A Schréder desenvolveu uma gama de ferramentas, que podem ser facilmente manobradas por operadores locais, para garantir que a iluminação é otimizada para todos os diferentes eventos que podem ocorrer num espaço . Fazemos isso através da realização de estudos fotométricos que garantem os níveis corretos de iluminação, uniformidade, iluminância horizontal e vertical e de uma análise de encandeamento de modo a que os jogadores possam concentrar-se 100% no jogo e que os fãs no estádio ou os telespetadores em casa, não percam nenhuma ação .

Graças ao nosso dispositivo móvel e de fácil utilização que verifica os níveis de luz de uma forma muito eficiente e num curto espaço de tempo podemos acelerar e facilitar o processo de instalação, economizando o seu tempo e dinheiro, .

Com o seu consentimento, definimos um plano e gerimos todo o projeto, inclusivé com terceiros, incorporando a instalação, comissionamento, testes e validação . A nossa oferta também inclui serviços pós-venda, manutenção e otimização ao longo do tempo .

SOFTWARE/HARDWAREPropomos luminárias LED state-of-the-art, avançados sistemas de controlo, sensores, altifalantes, sistemas WLAN e câmaras de CCTV para uma solução de âmbito completo .

Com um interface intuitivo, os nossos sistemas de controlo garantem que os operadores locais podem facilmente adaptar a iluminação a diferentes necessidades (formação, treino, competição, concertos . . .) .

As nossas soluções de controlo são baseadas no protocolo universal DMX que permite criar rapidamente atmosferas vibrantes usando programas pré-definidos ou desenvolvendo facilmente divertidos cenários de iluminação para transformar o ambiente e envolver o público numa experiência de primeira classe .

CONFIGURAÇÃOEncarregamo-nos da configuração em fábrica e no local de todo o sistema, incluindo a programação de drivers (perfis de dimming), desenvolvimento de redes de iluminação (controlos), deteção, cenários de iluminação dinâmica interior e arquitetónica, configurações da câmara, configuração da WLAN e do sistema de som .

/ 25 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUEM // A SUA SOLUÇÃO PERSONALIZADA

CRONOGRAMADO PROJETO QUANDO

DA PRIMEIRA ANÁLISE À

ENTREGA FINAL, E MESMO

DEPOIS, A SCHRÉDER

TOMA CONTA DA GESTÃO

DO PROJETO DA SUA

INSTALAÇÃO. SOMOS O SEU

PARCEIRO IDEAL PARA

APROVEITAR AO MÁXIMO O

SEU AMBIENTE, HOJE E

AMANHÃ.

AUDITORIACONSULTA

SOLUÇÃO

PROJETO

COTAÇÃOINSTALAÇÃO

TIPOLOGIA ANÁLISE E VISTORIAS TÉCNICAS

ACONSELHAMENTO

ALTERNATIVAS

ESTUDO DA SOLUÇÃO DEFINIÇÃO E AJUSTE FINAL

GESTÃO E CALENDÁRIO DO

PROJETO

PROPOSTA COMERCIAL,

TERMOS E CONDIÇÕES

IMPLANTAÇÃO FÍSICA

DA SOLUÇÃO

26 / SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUANDO // CRONOGRAMA PROJETO

CRONOGRAMADO PROJETO

COMISSIONAMENTOTESTE E

VALIDAÇÃO

OTIMIZAÇÃOMANUTENÇÃO

EXTENSÃO

IMPLANTAÇÃO TÉCNICA DA SOLUÇÃO

TESTE DE ACEITAÇÃO

(LOCAL) E ENTREGA

AJUSTE FINO DA INSTALAÇÃO

DESEMPENHO DA INSTALAÇÃO

MANTIDO NA SUA MELHOR

PERFORMANCE

INTEGRAR NOVOS DESENVOLVIMENTOS TECNOLÓGICOS NA

INSTALAÇÃO

/ 27 SCHRÉDER // INSPIRE // SPORTS QUANDO // CRONOGRAMA PROJETO

SEGURANÇA CONFORTO

SUSTENTABILIDADE ECONOMIA SOLUÇÕES

www .schreder .com © S

chré

der S

.A . 2

016

- Exe

cutiv

e Pu

blis

her:

Sté

phan

e H

ALLE

UX

- R-T

ech

S .A .

- ru

e de

Mon

s 3

- B-4

000

Lièg

e (B

elgi

um)

As

ind

icaç

ões,

des

criç

ões

e il

ustr

açõe

s p

rece

den

tes

têm

um

val

or in

dic

ativ

o . D

evid

o a

um a

per

feiç

oam

ento

con

stan

te o

s no

ssos

p

rod

utos

pod

erão

sof

rer

mod

ific

açõe

s se

m p

ré-a

viso

. Os

noss

os p

rod

utos

pod

em a

pre

sent

ar c

arac

teri

stic

as d

ifer

ente

de

acor

do

com

os

país

es a

que

se

des

tina

m,

pel

o q

ue a

cons

elha

mos

nos

con

sult

e .

recintos desportivos - schreder.com · a schrÉder É o seu permanente parceiro ... segurança para...

Documents