schréder · pontual e versátil na expo página 10 prado mini, uma criação do arquiteto Álvaro...

Nº30/Out.11

P á g i n a 3

Ecopista do Dão com iluminação alimentada por energia solar

P á g i n a 4

Luminárias Piano com Nun’Álvares em V. Nova da Barquinha

Kio LED no Parque do Bonfim em Setúbal

P á g i n a 11

Especial Açores(pág. 5 a 9)

P á g i n a 2

ModulLum, iluminação pontual e versátil na Expo

P á g i n a 1 0

Prado Mini, uma criação do arquiteto Álvaro Siza Vieira

P á g i n a 1 2

Nova luz de Arraiolos com apresentação pública

SchréderNOTÍCIA

2

Miguel Sampaio de Mattos (Diretor Geral)

NOTÍCIAS c h r é d e r

arraiolos, primeira vila led em portugalNo passado dia 20 de setembro a Schréder Iluminação organizou com o município local a apresentação pública da nova iluminação LED de Arraiolos. Mais de 150 pessoas tiveram a oportunidade de ver in loco a nova iluminação das áreas pedonais e viárias que traz um novo valor para o espaço urbano da vila. Sustentabilidade, segurança e conforto são os principais vetores deste projeto.Arraiolos é a primeira vila LED do país, a remodelação da iluminação do centro histórico foi pioneira em Portugal na utilização desta nova tecnologia a esta escala e apresenta vários aspetos de grande inovação.O projeto permitiu trocar uma instalação com luminárias velhas e em mau estado de conservação, equipadas com lâmpadas ultrapas-sadas e de baixo rendimento, por um moderno esquema de iluminação. Com isso, conseguiu-se uma poupança

de energia de 50% por ponto de luz e uma redução muito grande nos custos de manutenção, uma vez que o tempo de vida útil passou dos três para os quinze anos! Além dos benefícios ambientais obtidos através da redução do consumo energético é igualmente de realçar a utilização de fontes de luz livres de mercúrio, como é o caso dos LED.Estes resultados são acompanhados por um enorme aumento da qualidade da iluminação, quer pelos níveis quer pela qualidade da luz, nomeada-mente pelo controlo da emissão, a ausência de poluição ou de luz intrusiva, mas também pela temperatura de cor e pela restituição cromática de mais de 80%, que põe a iluminação pública no mesmo patamar de qualidade da iluminação que temos nas nossas casas.Outro aspeto inovador desta instalação é a sua capacidade de se adaptar às necessidades de utilização ao longo da noite. De facto esta

instalação respeita as mais recentes orientações internacionais sobre a iluminação pública se adaptar às necessidades dos utilizadores, a instalação permite que se regule a intensidade de luz em função da necessidade ao longo da noite ou por exemplo prever níveis diferentes em função de acontecimentos extraordinários tais como em épocas festivas. Esta regulação pode afetar a totalidade da instalação ou ser feita parcialmente e é feita remota-mente num comando centralizado. O uso desta tecnologia permite obter uma poupança de energia adicional de 30%. Todo o desenho, dimensionamento e produção foram feitos em Portugal,sendo um excelente exemplo das capacidades que as empresas portuguesas possuem em áreas de alta tecnologia. No total foram instaladas 401 luminárias Rivara, equipadas com 36 LED HP, branco quente.

O Arraiolos Multiusos recebeu cerca de 150 convidados para assistir à apresentação pública da nova iluminação LED do centro histórico da vila.

Miguel Sampaio de Mattos, Diretor Geral da Schréder em Portugal, salientou que o futuro da iluminação está no baixo nível de consumo energético que a tecnologia LED e a telegestão permitem, reforçando o papel da Schréder como parceiro da cidade.

A Rua Cunha Rivara é um bom exemplo da qualidade da nova ilumi-nação, do conforto e da segurança que transmite aos seus utiliza-dores.

CAROS LEITORES,

Os tempos que correm não são fáceis, todos o sabemos. A economia, e particularmente a economia do Estado, tem vindo a encolher e os orçamentos a sofrer corte atrás de corte. Cada vez mais é preciso recorrer à imaginação de forma a conseguir fazer mais, ou pelo menos o mesmo, com cada vez menos.Para alguns, os tão em voga apagões na rede de iluminação pública, parecem ser uma solução milagrosa, mas que, quanto a nós, é antes uma solução perigosa! Aliás, segundo uma notícia publicada no jornal DN 20/11/11, um Município do sul do país teve já que rever a sua posição devido a um aumento da insegurança.É claro que a redução da fatura energética nos municípios não pode passar pelos apagões, provocando insegurança e aumento da violência e criminalidade!Quanto a nós, esta redução só pode ser obtida através de uma melhor eficiência das instalações de iluminação pública, o que se obtém com a utilização de fontes de luz mais eficazes, inseridas em luminárias de maior performance, e através da utilização de sistemas de redução e controlo do fluxo luminoso, de forma a adaptar a iluminação às necessidades específicas de cada local e às várias fases da noite.Neste número apresentamos um Caderno Especial sobre os Açores, onde, sem esquecer a estética e o excelente design de luz das instalações, aparece como determinante, a economia de energia e a qualidade construtiva dos aparelhos em virtude das condições ambientais destas ilhas Atlânticas.Destacamos, ainda, a apresentação pública da nova iluminação LED de Arraiolos, assim como outras instalações onde a economia energética desempenha um papel fundamental sem pôr em causa a segurança, conforto e bem-estar das populações.

Boa leitura!

editorial

Inaugurada em Julho passado a Ecopista do Dão, com os seus 52 Km que ligam os concelhos de Viseu, Tondela e Santa Comba Dão é talvez a maior do país.A construção desta Ecopista, comparticipada pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional, é resultado da colaboração entre a Refer, os municípios de Santa Comba Dão, Tondela e Viseu e a Associação de Municípios da Região Dão Lafões. Esta nova infra-estrutura nasce da requalificação do antigo ramal ferroviário do Dão que tinha sido inaugurado em 1890 e que estava desativado à cerca de 20 anos. Desta forma o percurso, para ciclista e peões, acompanha o antigo ramal ferroviário cruzando as mesmas localidades que o antigo comboio servia.Para uma melhor segurança dos utilizadores alguns pontos singulares deste projeto foram complementados com sistemas de iluminação.

Para este efeito e no âmbito do caráter ambientalista desta instalação foi escolhido o candeeiro Gira Sol. O Gira Sol é um equipa-mento desenvolvido pela Schréder em Portugal, que apenas utiliza a energia solar para o seu funcionamento. Esta configuração representa enorme economia quer em energia quer em emissões de CO2 eq para a atmosfera. Por outro lado a utilização unicamente de energia solar também evitou a construção de infra-estruturas elétricas resultando daí, não só uma grande economia no custo da instalação mas também uma enorme flexibilidade na instalação dos candeeiros. Os resultados estão à vista e são espetaculares: os 185 candeeiros instalados (equipados com lâmpada de 35W - consumo 42W) geram uma economia energética de 38.117 kWh e uma redução de emissões de CO2 eq de 17,91 toneladas.

3


iluminação com energia solar na ecopista do dão EC

O N O M

I A G

LOBAL

100%

4

S c h r é d e rNOTÍCIA

piano 1 e 2 em colunas nun’álvares na en3 em vila nova da barquinha

Na pequena vila da Barquinha, em plena província Ribatejana, construiu-se um projeto singular que marca de forma indelével o novo paradigma da iluminação viária com tecnologia LED, sobretudo nesta região.No projeto de reformulação da EN 3, via que atravessa completamente esta pequena vila e cada vez mais um ponto de passagem importante na região, aliou-se a estética advinda do candeeiro Nun’Alvares, à modernidade da era da eletrónica, nomeadamente na utilização de luminárias equipadas com LED.

FOTOMETRIA ADAPTADA A CADA UTILIZAÇÃO Tal como nas tecnologias tradicionais de descarga para as quais desenvolvemos refletores adaptados a cada tipo de utilização, também para a tecnologia LED a Schréder desenvolveu motores fotométricos, equipados com LED, associados a lentes especificamente desenhadas para as diferentes necessidades de cada instalação. Com a gama Piano foi possível responder tanto às exigencias da iluminação viária, como às da iluminação de zonas de estacio-

namento e circulação pedonal. Assim, no primeiro caso utilizaram-se luminárias Piano 2/96 LED HP/branco neutro/lentes 5070 com fotometria urbana viária; e no segundo caso utilizaram-se luminárias Piano 1/48 LED HP/branco neutro/lentes 5068 com fotometria extensiva. O candeeiro Nun’Álvares equipado com as luminárias Piano forma um conjunto harmonioso e perfeitamente enquadrado no ambiente urbano onde está inserido.

piano + korda em alvaiázereInaugurado a 9 de junho de 2011 pelo Sr. Presidente da Câmara Municipal, Dr. Paulo Morgado, o Arruamento a Sul do Estádio Municipal marca o inicio do desenvolvimento da zona sul da Vila de Alvaiázere. A Schréder Iluminação em colaboração com a empresa José Marques Grácio, forneceu pontos de luz LED modelo Piano. Constituído por coluna de Hu=6m com braço modelo Korda e luminária PIANO/48HP LEDS/Branco Neutro, esta escolha, permitiu obter níveis de iluminação de 1,11cd/m² com 63,8% uniformidade (Classe Via ME3). Este tipo de iluminação possibilita utilizar uma fotometria adequada à zona, podendo-se assim com menor potência consumida (77W por luminária) obter uma iluminação mais eficiente.

Especial Açores(pág. 5 a 9)

NAS PRÓXIMA PÁGINAS CONHEÇA AS MAIS RECENTES INSTALAÇÕES DE ILUMINAÇÃO

LEVADAS A CABO NAS ILHAS DE SÃO MIGUEL E TERCEIRA, NOS AÇORES

mobiliário de luz coerente no centro de ponta delgada com luminárias citea e maya da schréderAo longo dos anos a cidade de Ponta Delgada tem levado a cabo uma remodelação estruturada da sua iluminação Pública. As luminárias instaladas são de alto rendimento, são produzidas com materiais nobres e recicláveis como o alumínio, possuem o bloco óptico selado Sealsafe - IP66 mantido no tempo, difusores em vidro, refletores de alto rendimento, tudo respeitando os requisitos de uma iluminação sustentável. Estas caraterísticas melhoram os níveis de iluminação no tempo,

contribuindo para aumentar a segurança e conforto de peões e condutores. É o caso das luminárias Maya e Citea , utilizadas respetivamente na Av. Infante D. Henrique e nas suas transversais, que para além de possuírem as caraterísticas descritas atrás, estão em ambos os casos associadas a candeeiros com design. Numa lógica de Master Plan para a cidade e de valorização do mobiliário urbano, o conjunto Equinoxe + Maya ilumina a Av. Infante

D. Henrique, também conhecida por Marginal, enquanto as suas principais ruas transversais são iluminadas com o conjunto Nun’Álvares + Citea. Nas ruas transversais, optou-se por colunas de 8m ou 10m com Citea Maxi ou Midi para a iluminação viária e uma Citea Mini, montada em braço pedonal a 4m, para a iluminação do passeio. No caso da Marginal foram utilizadas colunas de 10m com luminárias Maya Maxi.


6

luminária ambarna 2ª circularMais uma vez a componente sustentabilidade foi importante na escolha da luminária Ambar para a SCUT de S. Miguel. A Ambar tem caraterísticas de alto rendimento (bloco óptico “Sealsafe”, materiais nobres, difusor em vidro, …), mas tem como função requisitos principalmente funcionais, tal como seria de exigir numa Circular. Neste contexto, por exemplo o vidro curvo possibilita uma maior interdistancia entre colunas, para o mesmo resultado fotométrico e sem comprometer em nada o controlo da luz e consequentemente garantindo baixissimos valores de UlOR (Rácio de saída do fluxo luminoso ascendente). As lâmpadas são de sódio de alta pressão, com maior tempo de vida e mais fluxo luminoso, perfeitamente adequadas à iluminação viária.

bloco e terra midi na praia dos moinhosA iluminação que vemos na Praia dos Moinhos, freguesia de Porto Formoso, concelho da Ribeira Grande, evita elementos verticais de forma a não prejudicar a bela paisagem envolvente e facilitar a circulação dos utilizadores pelo espaço. Temos assim pequenos apontamentos, seja com o aparelho Bloco encastrado num muro ou com o projetor Terra a iluminar as fachadas bem conservadas das casas caraterísticas do local. Tanto o projetor Terra como o Bloco são aparelhos de elevada resistência que, tendo em conta o local a instalar, seguiram requisitos de pintura superiores para maior proteção. Este tipo de soluções, baseia-se em lâmpadas com potências muito baixas (fluorescente compacta e iodetos metálicos com tubo de descarga cerâmico), seguindo uma ótica de poupança energética e menor poluição, tanto luminosa como ambiental.


7

furyo nas vias do nordesteAs luminárias Furyo foram as escolhidas para a reabilitação da iluminação das Vias do Nordeste, São Miguel. Estas luminárias procuram conciliar design e performance, tecnicamente incorporam o que de melhor se pode fazer em termos de qualidade de materiais e de eficiência na reflexão e controlo da luz. As Furyo são equipadas com lâmpadas Cosmopolis de 140W, com temperatura de cor de 28000K, restituição cromática de 80% e alimentadas por balastro eletrónico. Estas lâmpadas, com uma eficiência de 118lm/W associadas a uma luminária com um bloco ótico equipado com um refletor de última geração com tecnologia multilayer com 95% de reflexão e um difusor em vidro extraclaro e autolimpável, permitem obter poupanças imbatíveis comparadas com as soluções standard, o maior tempo de vida destas lâmpadas e a desnecessidade de operações de limpeza da luminária contribuem para a redução dos custos de manutenção da instalação.

Para além do refletor multilayer e do vidro extra-claro e auto-limpável, outra carateristica da Furyo é a com-

partimentação térmica com os blocos ótico e de acessórios completamente separados, fator fundamental para a operacionalidade e longevidade dos

componentes eletrónicos


8

ponte pedonal,ribeira grandeA ponte pedonal da Ribeira Grande foi iluminada através da marcação sincopada dos suportes do corrimão, esta solução permite balizar perfeitamente a ponte, conferindo-lhe uma leitura moderna pelo contraste entre a luz branca utilizada e a luz dourada da iluminação pública. A utilização de projetores Noctis Midi com 3HP LED oferece uma solução de baixo consumo. Dois projetores Focal equipados com lâmpadas de iodetos metálicos iluminam o curso de água e dão contexto á iluminação da ponte.

areal de sta. bárbara com luzfluorescente

arrifes, piano em descobertasA requalificação da iluminação do Jardim dos 4 Cantos nos Arrifes, Ponta Delgada, passou pela aposta na inovação tecnológica. Para tal foram utilizadas luminárias Piano 1 equipadas com 32HP LED, branco neutro. As Piano estão instaladas em colunas de madeira, modelo Descobertas, com base em aço de secção quadrada constante e fuste em madeira com secção quadrada tronco-cónica.A iluminação deste espaço verde com luz branca de elevada restituição cromática permite destacá-lo dos arruamentos circundantes. De realçar que quer as luminárias quer as colunas foram desenvolvidas e são fabricadas em Portugal.

O gabinete marquitectos, de Ponta Delgada, projetou os acessos e estacionamento ao Areal de Santa Barbara na Ribeira Grande na ilha de São Miguel. Foram utilizados candeeiros modelo Ribeira Grande, desenhados pelo mesmo atelier de arquitetura. A utilização de lâmpadas fluorescentes T5 de 80w, foi uma escolha arrojada mas que proporcionou ótimos resultados: por um lado uma estética pouco habitual numa luminária de exterior onde o difusor provoca um efeito de traço de luz mui-to confortável devido ao baixo encandeamento, por outro lado a qualidade da luz emitida é muito elevada, com uma restituição cromática superior a 80 % garantindo segurança e conforto visual aos utilizadores.


9

escola básica de angra do heroísmoNo projeto da Escola Básica Integrada de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, a Engª Helena Vargas do gabinete PE-Engenharia, procurou adequar a iluminação à arquitetura contemporânea do espaço, previligiando a utilização de aparelhos encastrados no solo e nas paredes, por forma a não perturbar a circulação e leitura do mesmo. Foram utilizados blocos retangulares equipados com lâmpadas fluorescentes compactas e numa passagem inferior foram utilizadas réguas equipadas com LED, modelo Baroled, instalados de forma a conferir uma sensação de dinamismo ao túnel, a iluminação razante amplifica a perceção do revestimento das paredes.

cristela no aeroporto das lajesOs acessos e os parques de estacionamento do aeroporto das Lajes na ilha Terceira foram recentemente iluminados com luminárias Cristella. Foi a primeira instalação deste modelo de luminária em Portugal. A Cristella carateriza-se por um difusor em vidro prismático de elevada resistência mecânica. De dia o difusor prismático joga com uma multiplicidade de reflexões cromáticas, enquanto à noite estrutura a luz para uma melhor difusão proporcionando um ambiente confortável e seguro.

prado mini nas sete cidadesA Lagoa das Sete Cidades na Ilha de S. Miguel, nos Açores, vai receber um novo loteamento comportando 27 moradias unifamiliares. A equipa de projeto composta pelos gabinetes de arquitetura Souto Moura, Arquitectos S.A. e Adriano Pimenta, Arquitectos, Lda. elegeu a luminária Prado Mini, desenhada pelo Arquiteto Álvaro Siza Vieira, para a iluminação dos arru-amento deste novo empreendimento. Devido à sua total transparencia a Prado Mini adequa-se perfeitamente à paisagem minimizando o impacto visual.

360°

360°

modullum na expo, candeeiros de design pontual com grande variedade fotométrica para várias aplicações


10

A Marina Parque das Nações reabriu, trata-se de uma infra-estrutura com cerca de 600 postos de amarração, destinados a embarcações até 25m na Bacia Sul e cruzeiros ou mega Iates até 230m na Ponte Cais. A Marina Parque das Nações apresenta-se como uma marina de cariz urbano, de fácil acesso ao interior da cidade de Lisboa, trata-se de uma infra-estrutura renovada, onde várias foram as novidades tecnológicas implantadas para melhorar a qualidade do serviço prestado,

assim como, para aumentar o nível de segurança das embarcações. Nessa ótica a remodelação da iluminação pública de todo o espaço foi fator bastante importante. A gama Modullum foi a escolhida uma vez que oferece um sistema de iluminação multifuncional ideal para a liberdade criativa do projetista. O projeto contemplou candeeiros modelo Modullum Midi com dois módulos orientáveis a 360°, equipados com lâmpadas de 70W-CDM-T/830. A coluna Modullum está disponível em cinco tamanhos – Maxi,

Midi, Micro Plus e Micro – permite a sobrepo-sição de um máximo de quatro módulos por coluna. Cada módulo é orientável a 360°. A esta multiplicidade de configurações possíveis, acrescenta-se, para cada módulo, uma vasta escolha de distribuições fotométricas e de lâmpadas. Para dar uma resposta precisa a cada caso de utilização, foram desenvolvidos diversos acessórios fotométricos e mecânicos. Não hesite em contactar-nos.

24 - 45°

30°84°

30°84°

45°

30°

20°

45°

30°

20°

20°

120°

150°

20°

120°

150°

120°

25°45°

25°

45°

120°

25°45°

25°

45°

20°

55°

25°

45°

20°

55°

25°

45°

20°

55°

25°

45°

Iluminação de objecto: feixe largo 2 x 42° (E4, ...) Iluminação de objecto: feixe estreito 2 x 4° (E5, ...)

Iluminação de fachada ou parede (B9, ...) Iluminação de piso (1988)

Iluminação de piso ou fachada (E1, ...)

Por cada ponto de luz ModulLum podem ser montados até 4 módulos fotométricos, reguláveis individualmente em 360o

Devido à sua variedade fotométrica é possível com o mesmo ModulLum iluminar o pavimento, uma fachada, um pormenor de arquitetura, um objeto...

S c h r é d e r

kio led no parque do bonfim, em setúbal, performance e economia energética


11

Os Kio LED apresentam-se em versões Direta ou Confort com 16 ou 32 LED de alta potência em branco neutro. Branco frio ou branco quente com opção. Na versão confort, um segundo difusor interno, em PMMA opalino, oferece uma luz acolhedora de grande conforto visual.

Situação Atual (Kio 32 HPS LED ) Situação Anterior (“Bola” 125W VM) Balanço

Emédio (Lux)

Uniformidade (%)

Potência Instalada

(kW)

Energia Consumida

(kWh)

Custo Energético

Anual(€)

CO₂ Eq. (Ton)Anual

Emédio (Lux)

Uniformidade (%)

Potência Instalada

(kW)

Energia Consumida

(kWh)

Custo Energético

Anual (€)

CO₂ Eq. (Ton)Anual

Poupança Anual

(€) 70%

Poupança Anual

CO₂ Eq. 70%

12,8 / 60,4 3,61 15,821 1.582,06 6.961 6,2 / 44 15,48 67.802 6.780,24 29.833 5.198,18 22.872,00

EC

O N O M

I A G

LOBAL

70%

Localizado no centro da cidade de Setúbal, junto ao estádio do Vitória Futebol Clube, o Parque do Bonfim é um dos locais mais simbólicos da Cidade. Conhecido pelos lagos, muitas sombras, bastante espaço verde e agora pela iluminação LED.De forma a promover a utilização do parque o município decidiu requalifi-car a iluminação existente.

Com acompanhamento do Eng. Carlos Durval do Município de Setúbal, foram apresentadas as premissas do projeto; aumentar o nível iluminação/uniformidade e dotar o espaço de uma fonte de luz sustentável. A escolha mais acertada foi a luminária KIO/32HP/Branco Neutro. Com esta solução é possível manter a distância entre pontos de luz (16m)

com valores obtidos de Emédio 12,8Lux e 60,4% de uniformidade. Estando anteriormente instaladas luminárias tipo “Bola” 125W/VM, a solução atual permite um aumento da qualidade de iluminação a sustentabilidade da intervenção e mantem a tipologia de iluminação de ambiência.

A publicação Schréder Notícias é propriedade e responsabilidade da Schréder Iluminação, SAPara informações sobre as matérias apresentadas contacte-nos pelo E.mail:[email protected]


12

prado mini, uma criação do arquiteto álvaro siza vieiraTRANSPARENTE E ROBUSTAA Prado Mini carateriza-se pela completa transparência do corpo. Esta conceção confere

a esta luminária um inegável aspeto tecnológico.

Desenhada pelo arquiteto Álvaro Siza, a Prado oferece uma interessante opção para os

criadores de projetos urbanos que procuram um design que se destaque dos clássicos

da iluminação.

A luminária Prado Mini é composta por um corpo fino em alumínio injetado pintado em

cinzento cor de alumínio, por um capot em policarbonato transparente e por um difusor

em vidro sobre o qual está selado o bloco ótico.

O elevado grau de estanquicidade IP 66 - tanto do bloco ótico como do corpo -

permite manter a limpeza do interior da luminária e, dessa forma, a sua transparência.

INCLINAÇÃO NO LOCAL

Graças a um sistema de rótula, a inclinação da luminária Prado Mini pode ser regulada

no local, para otimizar facilmente a distribuição fotométrica de acordo com as

caraterísticas do local.

ACESSO A TODOS OS COMPONENTES

A Prado Mini abre-se através de dois fechos rápidos. O difusor bascula em torno

de duas charneiras. Esta operação permite o acesso aos acessórios elétricos

fixos em placa amovível, assim como ao obturador porta-suporte de lâmpada.

O acesso à lâmpada faz-se através de rotação de ¼ de volta do obturador.

TELEGESTÃO PARA MAXIMIZAR O CONTROLO (OPÇÃO)

As luminárias Prado Mini podem igualmente integrar o sistema de telegestão OWLET.

Este sistema fonte aberta de comunicação bidirecional baseia-se no princípio

de rádio frequência via protocolo ZigBee e oferece numerosas vantagens:

• Flexibilidade total no controlo dos níveis luminosos e nos intervalos horários

• Relatórios sobre o estado real da luminária

• Leitura precisa sobre o consumo energético

• Adaptação do nível nominal da alimentação:

Virtual Nominal Power

• Sistema autónomo de compensação da depreciação

do fluxo no tempo: Constant Light Output

• Independente da rede de distribuição de energia

schréder · pontual e versátil na expo página 10 prado mini, uma criação do arquiteto Álvaro...

Documents