Publicação Bimestral J Bras Pneumol. v.40, número 1, p. 1-98 Janeiro/Fevereiro 2014

EDlTORlAL

1 - Lung ultrasound in the evaluation of pleural effusionUltrassom de pulmão na avaliação de derrame pleuralElena Prina, Antoni Torres, Carlos Roberto Ribeiro Carvalho

ARTIGOS OR1GlNAlS I ORlGlNAL ARTICLES

6 - Can ultrasound guidance reduce the risk of pneumothorax fol1owing thoracentesis?A ultrassonografia pode reduzir o risco de pneumotórax após toracocentese?Alessandro Perazzo, Piergiorgio Gatto, Cornelius Barlascini, Maura Ferrari-Bravo,Antonello Nicolini

13 - Fatores relacionados ao uso incorreto dos dispositivos inalatórios em pacientesasmáticos

Pactors related to the incorrect use ofinhalers by asthma patientsPaulo de Tarso Roth Da1cin, Denis Maltz Grutcki, Paola Paganella Laporte, Paula Borges de Lima,Samuel Millán Menegotto, Rosemary Petrik Pereira

21 - Mortalidade, morbidade e categorização de risco para complicações perioperatórias empacientes com câncer de pulmãoMorbidity, mortality, and categorization of the risk of perioperative complications in lung cancerpatientsFabiana Stanzani, Denise de Moraes Paisani, Anderson de Oliveira, Rodrigo Caetano de Souza,João Aléssio Juliano Perfeito, Sonia Maria Faresin

30 - PLAllNO, estudo de seguimento de nove anos sobre DPOC na cidade de São Paulo:

o problema do subdiagnósticoPIA TINO, a nine-year follow-up study of COPD in the city of São Paulo, 8razil: the problem ofunderdiagnosisGraciane Laender Moreira, Beatriz Martíns Manzano, Mariana Rodrigues Gazzotti,Oliver Augusto Nascimento, Rogelio Perez-Padilla, Ana Maria Baptista Menezes,José Roberto Jardim

38 - 1ncidence of pulmonary embolism during COPD exacerbationIncidência de embolia pulmonar durante exacerbação da DPOCEvrim Eylem Akpmar, Derya Ho~gun, Serdar Akpmar, Gokçe Kaan Ataç, Beyza Doganay,Meral Gulhan

46 - A new experimental model of cigarette smoke-induced emphysema in Wistar ratsUm novo modelo experimental de enfisema induzido por fumaça de cigarro em ratos WistarRodrigo de Ias Heras Kozma, Edson Marcelino Alves, Valter Abraão Barbosa-de-Oliveira,Fernanda Degobbi Tenorio Quirino dos Santos Lopes, Renan Cenize Guardia, Henrique Vivi Buzo,Carolina Arruda de Faria, Camila Yamashita, Manzelio Cavazzana Júnior, Femando Frei,Maria José de Oliveira Ribeiro-Paes, João Tadeu Ribeiro-Paes

55 - Compressão torácica com incremento da pressão em ventilação com pressão de suporte:efeitos na remoção de secreções, hemodinâmica e mecânica pulmonar em pacientesem ventilação mecânicaChest compression with a higher levei ofpressure support ventilation: effects on secretionremova!, hemodynamics, and respiratory mechanics in patients on mechanical ventilationWagner da Silva Naue, Luiz Alberto Forgiarini Junior, Alexandre Simões Dias,Silvia Regina Rios Vieira .

61 - The burden of disease due to tuberculosis in the state of Santa Catarina, BrazilA carga de doença por tuberculose no estado de Santa CatarinaGlênio César Nunes Ferrer, Rosemeri Maurici da Silva, Kelian Tenfen Ferrer, Jefferson Traebert

98 - ERRATA

ERRATA / ERRATUM

RELATO DE CASO / CASE REPORT

CARTAS AO EDlTOR / LETTER TO THE EDlTOR

J Bras Pneumol. vAO, número 1, p. 1-98 Janeiro/Fev~reiTO 2014Publicação Bimestra I

97 - Respuesta de los autoresMauricio González-Garcia

96 - Mounier-Kuhn syndrome: arare and often overlooked cause af bronchial dilation andrecurrent respiratory tract infectionsSindrome de Mounier-Kuhn: uma causa rara e muitas vezes neg/igEfiI:iEdB de dJ7atação brônquíca ede infecções recorrentes do trato respiratórioShailendra Kapoor

89 - Pneumonia intersticial após exposição a polímeros fluorocarbonadosInterstitial pneumonia followinq exposure to fluorocarbon po1ymersEduardo Algranti, Thais Mauad

86 - Uso de tiotrópio e função pulmonar em portadores de bronquiolite constritivaTiotropium use and pulmonary function in patients with constríctive bronchiolitís

Alexandre Melo Kawassaki, Leticia Kawano-Dourado, Ronaldo Adib Kairalla

92 - Pneumoconiose mista a silicatos e metais duros associada à sÍndrome de Sjiigren primáriarelacionada com a sílica

Mixed pneumoconiosis due to silicates and hard metaIs associated with primary !ijõqren's syndromedue to silica

Pedro Gonçalo de Silva Feneira, António Jorge Coneia Gouveia Fe~ÍJa.Lina Maria Rodrigues de Carvalho, António Segorbe Luis

82 - Add-on treatment with nebulized hypertonic saline in a child with plastic bronchitis afterthe Glenn procedure •Tratamento arfjuvante com nebulização de salina hípertônica em uma criança com bronquiteplástica após operação de GlennGrzegorz Lis, Ewa Cichocka-Jarosz, Urszula Jedynak-Wasowicz, Edyta Glowacka

69 - Empyema and bacteremic pneumococcal pneumonia in children under five years of ageEmpiema e pneumonia pneumocócica bacterêmica em menores de cinco anos de idadeMaria Regina Alves Cardoso, Cristiana Maria Costa Nascimento-Carvalho, Fernando Fenero,Eitan Naaman Berezin, Raul Ruvinsky, Clemax Couto Sant'Anna,Maria Cristina de Cunto Brandileone, Maria de Fátima Bazhuni Pombo March, Ruben Maggi,Jesus Feris-lglesias, Yehuda Benguigui, Paulo Augusto Moreira Camargos; the CARlBE group

COMUNlCAÇÃO BREVE / BR1EF COMUN1CATION

77 - Doença pulmonar intersticial aguda induzida por adalimumabe em paciente com artritereumatoide

Adalimumab-induced acute interstitiallunq disease in a patient with rheumatoid arthritisOlivia Meira Dias, Daniel Antunes Silva Pereira, Bruno Guedes Baldi, André Nathan Costa,Rodrigo Abensur Athanazio, Ronaldo Adib Kairalla, Carlos Roberto Ribeiro Carvalho

73 - Avaliação de riscos de readmissão em un através do escore 5tabíHty and Workload Indexfor Transfer

Assessment of leu readmission risk with the 5tabílity and Workload Index for Transfer scoreDaiane Feneira Oakes, lnglid Nemitz Krás Borges, Luiz Alberto Forgiarini Junior,Marcelo de Mello Rieder

o ç I

~

~rn

E~

W1

(0lJ~

~

©1J~

~gu~ g