pub - alphaengenharia electricista 64.pdfsocomec ups: delphys bc (160-300 kva) wegeuro –...
TRANSCRIPT
-
PUB
dossier sobre auditorias / certificação energética¬ a certificação energética dos edifícios e a importância da avaliação
energética¬ a eficiência energética e o conforto térmico nos edifícios¬ maximizar a rentabilidade do Hotel TRYP¬ António Mexia Santos, Administrador do Hotel TRYP Coimbra:
“historicamente, a eficiência e sustentabilidade estiveram na génese do Hotel TRYP Coimbra”
case study¬ TecnoVeritas: “BIG DATA” chega à Câmara Municipal de Mafra¬ ABB AbilityTM traz novas oportunidades ao mundo dos distribuidores¬ F.Fonseca apresenta a maior gama de detetores KNX do mundo
da Steinel
¬ soluções Legrand aplicadas por parceiros em projetos de referência¬ Schneider Electric Portugal: interface é a solução para Casas Inteligentes
reportagem¬ XII Encontro de Material Elétrico AGEFE¬ no mundo da deteção automática com
a Steinel¬ soluções de carregamento de veículos
elétricos Legrand¬ feira de engenharia 4.0: EPLAN e Cideon abriram
as portas virtuais¬ Rittal apresenta o VX25, um sistema de armários
“mais do que perfeito”¬ associação KNX entrega “óscares” da domótica¬ Schneider Electric promove Digital Industry Days
64 n.° 64 · 2.º trimestre de 2018 · ano 17 · 9.00 € · trimestral · ISSN 1646-4591 · www.oelectricista.pt · diretor: Custódio Pais Diasn
.° 64
· 2.
º tr
imes
tre
de
2018
· an
o 17
-
www.oelectricista.pt o electricista 64
ficha técnica
2.º trimestre de 2018
diretorCustódio Pais Dias
diretor técnicoJosué Morais
conselho editorialAntónio Gomes, Paulo Monteiro e Manuel Bolotinha
direção executivaDiretor ComerCial Júlio Almeida
T. 225 899 626 [email protected] reDação Helena Paulino
André Manuel MendesT. 220 933 964
editor CIE - Comunicação e Imprensa Especializada, Lda.®
design Luciano Carvalho
webdesign Ana Pereira
assinaturasT. 220 104 872
colaboração redatorial Custódio Pais Dias, Josué Morais, Ana Vargas, António
Neves, Paulo Cabral, José Soares, Manuel Bolotinha, Eurico Zica Correia, Luís Peixoto, Alfredo Costa Pereira,
Manuel Teixeira, Eunice Fontão, Hélder Marques, António Mexia Santos, Carlos Pretel, João Rodrigues,
Fernando Ferreira, Carlos Alberto Costa e André Manuel Mendes
redação, edição e administraçãoCIE - Comunicação e Imprensa Especializada, Lda.®
Grupo PublindústriaPraça da Corujeira, 38 . Apartado 3825
4300-144 Porto . PortugalT. 225 899 626/8 . F. 225 899 629
propriedadePublindústria – Produção de Comunicação, Lda.
Empresa Jornalística Registo n.º 213163NIPC: 501777288
Praça da Corujeira, 38 . Apartado 38254300-144 Porto . Portugal
T. 225 899 620 . F. 225 899 [email protected]
www.publindustria.pt
impressão e acabamentoacd print
Rua Marquesa d´Alorna, 12 A | Bons Dias2620-271 Ramada
publicação periódicaRegisto n.º 124280
Depósito Legal: 372909/14 ISSN: 1646-4591
Tiragem: 5000 exemplares
INPIRegisto n.º 359396
periocidadeTrimestral
Os artigos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.
protocolos institucionaisAGEFE, Voltimum, ACIST-AET, CPI, KNX, SITE-NORTE
Estatuto editorial disponível em www.oelectricista.pt
sumáriowww.oelectricista.pt
Aceda ao link através deste QR code.
/revistaoelectricista
luzes a eficiência energética das “coisas” pequenas
espaço voltimumabertura fácil
vozes de mercadoquando uma partícula de poeira pode ser tão
grande como um icebergo RGPD e a gestão da privacidade dos dados
pessoais nas PMEas vantagens das baterias de iões de lítio
para UPSecologia na Weidmüller
alta tensãodisjuntores de Muito Alta, Alta e Média Tensão
(1.ª Parte)efeitos fisiológicos e físicos da corrente elétrica
(2.ª Parte)
telecomunicaçõesfibra ótica: inspeciona antes de conetarIoT - Visão humanista e real (2.ª Parte)
climatizaçãoDiretiva 2010/31/EU e os edifícios de alto
desempenho energético e ambiental com baixas necessidades, muito próximas de zero, já em
2020 (2.ª Parte)
notícias
artigo técnicoespecificar o correto material do invólucro
formaçãoventilação: curva caraterística
ficha prática n.º 54
bibliografia
dossier sobre auditorias / certificação energética
a certificação energética dos edifícios e a importância da avaliação energética
a eficiência energética e o conforto térmico nos edifícios
maximizar a rentabilidade do Hotel TRYPAntónio Mexia Santos, Administrador do Hotel TRYP Coimbra: “historicamente, a eficiência e
sustentabilidade estiveram na génese do Hotel TRYP Coimbra”
2
4
6
8
12
14
16
22
2628
30
34
48
5052
54
56
58
60
6266
reportagemXII Encontro de Material Elétrico AGEFEno mundo da deteção automática com a Steinelsoluções de carregamento de veículos elétricos Legrandfeira de engenharia 4.0: EPLAN e Cideon abriram as portas virtuaisRittal apresenta o VX25, um sistema de armários “mais do que perfeito”
entrevistaCarlos Pretel, Diretor-Geral do Grupo Prilux: “as tendências na iluminação orientam-se pelo respeito dos ritmos vitais do ser humano”
case-studyTecnoVeritas: “BIG DATA” chega à Câmara Municipal de Mafra
informação técnico-comercial ABB instala posto de carregamento rápido para veículos elétricos, no LidlF.Fonseca apresenta variador de velocidade FR-F800 da Mitsubishi ElectricGrupel fornece 30 MW para a central térmica em ÁfricaINOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial: UMG96-PA: muito mais do que um analisador de energiaPhoenix Contact: fácil – flexível – fiávelPronodis – Soluções Tecnológicas: deteção a 24 VoltsRittal com novo sistema de armários VX25SOCOMEC UPS: DELPHYS BC (160-300 kVA)WEGeuro – Indústria Eléctrica: mais de 500 motores W60 vendidosaparelhos de teste e medição de tensão da série Weidmüller VT
mercado técnico
707274
76
78
82
84
86
88
90
92
9496
98100102
104
106
-
www.oelectricista.pt o electricista 64
notícias 45
a encomenda online do módulo configurado. Depois da configuração, o utilizador visualiza uma página com as informações gerais que incluem o preço unitário, o peso e o tempo de entrega do respetivo módulo e uma breve lista dos componentes instalados. No último passo, pode visualizar e descarregar gratuita-mente um modelo automaticamente gerado em 3D e um desenho em 2D.
Com o desenho técnico e o modelo CAD, o cliente pode continuar a trabalhar no seu projeto e partilhar os desenhos do módulo acionado por fuso com outros participantes do projeto, de forma rápida e fácil em plata-formas digitais. Depois de concluir a confi-guração, pode encomendar o módulo linear sem necessitar de uma quantidade mínima ou pode solicitar à igus mais informações sobre os produtos. O utilizador pode ainda guardar, carregar ou repor totalmente a zero as configurações. Por exemplo, em caso de alterações no projeto, o módulo linear pode ser submetido a uma revisão rápida e fácil. Depois de efetuar uma encomenda, todas as especificações do produto serão envia-das à igus. Graças à transmissão digital das informações e desenhos, a encomenda é di-retamente enviada para a fábrica e pode ser processada, montada e, muitas vezes, entre-gue num prazo de 48 horas, até mesmo no caso de configurações mais complexas. O produto personalizado torna-se, assim, num produto standard. A utilização do configura-dor não só otimiza o processo de encomen-da para o cliente, mas também os processos de produção interna, que resulta num tempo de entrega mais curto. O novo configurador drylin SHT também pode ser intuitivamente utilizado através do iPad e pode encontrá--lo no seguinte endereço: www.igus.pt/drylinshtkonfigurator
GAP, Lda reforça recursos humanosGAP – Guedes, Alves & Pacheco, Lda.Tel.: +351 229 748 083 · Fax: +351 229 748 [email protected] · www.gaplda.pt
A GAP é uma empresa com espírito inova-dor que atua na área das tecnologias de in-formação desde o apoio inicial na escolha das tecnologias e soluções mais adequadas,
serviços técnicos de implementação e de acompanhamento técnico/comercial após a finalização de projetos. Desenha e implemen-ta soluções de redes ITED, dá suporte a so-luções de servidores de voz, UPSs, redes de segurança e ativos de rede. Dispondo de um vasto know-how em projeto e instalação de redes estruturadas e com capacidade técnica para proceder a certificações de todos os ti-pos de rede ITED sendo o parceiro adequado em todas as fases do projeto.
A GAP tem registado um crescimento exponencial nos últimos anos, sendo que registou um crescimento superior a 20% em 2017, relativamente ao anterior exercício. A perspetiva para 2018 é a de um crescimen-to homólogo, apoiada pelo aumento da sua estrutura interna de modo a dar resposta ao cada vez mais elevado número de projetos e parcerias a nível nacional e internacional. As-sim reforçou a sua equipa no Departamento de Produção com a entrada de Hugo Coelho e o seu Departamento Comercial com a en-trada do colega João Nabo, depositando em ambos extrema confiança pelo conhecimen-to e experiência adquirida ao longo de anos, como um fator de diferenciação positiva no mercado atual. Além de instalações no Porto existem instalações em Lisboa que apoiam toda a zona centro/sul, estando também pre-sente em diversos projetos em Cabo Verde, Angola, Moçambique e Mauritânia ampliando assim a sua área de intervenção aos projetos internacionais.
Quando é que devemos utilizar as barreiras de segurança?ALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções IndustriaisTel.: +351 220 136 963 · Tlm.: +351 933 694 [email protected] · www.alphaengenharia.pt
Se um operador tem que ter acesso a uma máquina e, portanto, está exposto a um ris-co, geralmente é aconselhável a utilização de um sistema de proteção opto-eletrónico e não uma proteção por dispositivos mecâ-nicos de segurança (como por exemplo, pro-teções metálicas fixas ou móveis). Desta for-ma reduz-se o tempo de acesso (o operador não tem que esperar pela abertura da prote-ção metálica), aumenta-se a produtividade (diminui-se o tempo na carga da máquina) e melhora-se a ergonomia do local de trabalho. Por outro lado, permite o mesmo nível de pro-teção para o operador e para terceiros.
A ALPHA ENGENHARIA publica um novo folheto na área da segurança de máquinas para promover, junto dos técnicos de manu-tenção e projeto, algumas soluções: Gama Basic (as barreiras de segurança, Red Beam Basic, têm um CPU integrado com saída a relé de 1 A, 24 Vcc ou 0 Vcc contacto nor-malmente aberto. Estes equipamentos estão equipados com função self-restart para tor-nar o alinhamento da barreira, mais simples); Gama Advanced (as barreiras de segurança, Red Beam Advanced, têm um painel controla-dor integrado com acesso a relé 1 A com um contacto normalmente fechado e um normal-mente aberto. Estes equipamentos têm fun-ção reset, que pode ser manual, semi-manual ou automática). A unidade de controlo, loca-lizada diretamente na barreira, consiste num display alfanumérico, uma barra de LEDs para o alinhamento e teclas de função para a pro-gramação. Esta gama tem funções muting e blanking integradas. A ALPHA ENGENHARIA, além da ampla oferta de soluções, no que diz respeito à segurança de máquinas, disponi-biliza serviços de “Consultoria de Segurança” que visa esclarecer os clientes relativamente a questões como a implementação das dire-tivas e normas aplicadas na construção de uma máquina.
RS adquire IESARS Components Tel.: +351 800 102 037 · Fax: +351 800 102 [email protected] pt.rs-online.com
A RS Components, marca comercial da Elec-trocomponents plc, chegou a acordo para adquirir a IESA, uma empresa com sede no Reino Unido e que presta serviços de ex-ternalização de valor acrescentado para clientes industriais, por 88 milhões de libras. A aquisição da IESA melhorou e agilizou o serviço que oferece valor acrescentado do Grupo Electrocomponents, para fornecer recursos adicionais que respondam aos clientes corporativos que optam por tercei-rizar a sua manutenção, a reparação e as operações (MRO), tal como outras compras indiretas e a gestão do stock. A IESA forne-ce serviços externos de gestão de compras, inventário e armazém, tal como serviços de
-
mercado técnico112
www.oelectricista.pt o electricista 64
A escolha do melhor sensor para uma aplicaçãoALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções IndustriaisTel.: +351 220 136 963 · Tlm.: +351 933 694 [email protected] · www.alphaengenharia.pt
A BERNSTEIN é um fabricante alemão de sensores eletromecânicos e eletrônicos de alta qualidade. Os seus sensores utili-zam-se nas mais diversas aplicações: elevadores, máquinas para trabalhar ma-
deira, máquinas-ferramentas ou máquinas de embalagem.A escolha do melhor sensor para uma aplicação depende das
condições ambientais e operacionais, bem como dos requisitos técnicos. Além do princípio de funcionamento (indutivo, fotoelé-trico, capacitivo ou magnético), também é necessário selecionar o tipo de saída (PNP, NPN, AC, contacto normalmente fechado ou normalmente aberto). As distâncias de deteção, assim como a direção de aproximação do sensor, também são importantes critérios de seleção. Tendo em conta o grande número de com-binações possíveis, as aplicações alvo para estes sensores são virtualmente ilimitadas.
Novos cabos da igus para movimentos rápidos em pequenos espaçosigus®, Lda.Tel.: +351 226 109 000 · Fax: +351 228 328 [email protected] · www.igus.pt
/company/igus-portugal /IgusPortugal
A igus expandiu a sua gama, com ca-bos especialmente indicados para mo-vimentos com ciclos curtos e rápidos para raios muito reduzidos, graças à elevada flexibilidade. Para além da es-trutura de condutores muito flexível, o chainflex CFSOFT é constituído por materiais de revestimento muito ma-cios e altamente resistentes ao atrito para garantir a elevada flexibilidade do cabo. Isto garante uma longa duração
de vida em calhas articuladas, mesmo nos espaços de instalação mais reduzidos.
A flexibilidade do chainflex CFSOFT é assegurada pelo novo e especial design dos condutores da igus. Os condutores individuais são compostos por cobre macio e sujeitos a um processo especial de cablagem e entrançamento durante o seu fabrico, o que torna todos os cabos mais flexíveis e macios, em comparação com os cabos flexíveis tradicionais. Isto torna a nova série de cabos ideal para se utilizar de imediato em espaços confinados. Para além de outros setores, na indústria dos semicondutores, são utilizadas calhas articuladas com raios de curvatura muito pequenos. Estes cabos são transportados a grande velocidade, em pequenos cur-sos com cerca de 0,5 a 1 metro de comprimento, por exemplo, nas máquinas de produção de semicondutores. Os cabos convencio-nais forçam as calhas articuladas a abrir, devido ao seu raio de curvatura, afetando o movimento. O CFSOFT resolve este proble-ma graças ao seu material extra flexível. Os novos cabos foram concebidos para um raio de curvatura de 5 x d, estando simul-taneamente em conformidade com a classe 2 para salas limpas.
O CFSOFT oferece uma elevada segurança na sua utilização, uma vez que foi testado em condições reais, durante três anos, no laboratório de testes da igus, que é o maior da sua indústria a nível mundial, com uma área de 2750 metros quadrados. Os resultados
dos testes são tidos em conta no desenvolvimento do produto e na ferramenta online de cálculo da duração de vida permitindo à igus ser o único fabricante que oferece uma garantia de 36 meses ou de 10 milhões de ciclos. A duração de vida de um cabo pode ser determinada através das ferramentas disponíveis online. O CF-SOFT pode ser encomendado ao metro ou como cabo confecio-nado. Pode ser configurado com o recurso a diversas ferramentas online e, desta forma, ser adaptado à aplicação do cliente. Como readychain, está também disponível pronto a instalar em sistemas de calhas articuladas.
KVOTBOX: caixa para os novos contadores de energiaTEV2 – Distribuição de Material Eléctrico, Lda. Tel.: +351 229 478 170 · Fax: +351 229 485 [email protected] · www.tev.pt
NOVIDADE
A TEV2 lançou a nova KVOTBOX de acordo com a nova DMA: DMA-C62-805/N/2017. Este equipa-mento está idealizado para a EDP BOX e tem as seguintes caraterís-ticas: em poliéster reforçada a fi-bra de vidro com a platine transpa-rente; um remate à face da parede quando embutida; e um duplo iso-lamento - Classe II. A abertura de
porta até 180º, um índice de proteção de IP44/IK09; sendo resis-tentes à corrosão, aos agentes químicos e aos raios ultravioletas.
Esta caixa é auto-extinguível e de Classe V0 UL94. A fechadura é triangular, indicada para qualquer tipo de contador, e a entrada de cabos, conforme instruções de montagem, a ser feita no espaço localizado entre o fundo da caixa e a platine. Esta caixa da TEV2 está em conformidade com a nova DMA - C62 - 805/N/2017, tendo uma montagem saliente, embutida ou semi-embutida. Remate à face da parede. A caixa foi fabricada segundo a Norma EN 62208.
Motores WEG refrigerados por manto d’águaWEGeuro – Indústria Eléctrica, S.A. Tel.: +351 229 477 700 · Fax: +351 299 477 [email protected] · www.weg.net/pt
A WEG alargou a sua gama de motores de indução tri-fásicos arrefecidos por manto d’água com a atua-lização da linha WGM20. Deste modo, os motores WGM20 passaram a ser fabricados de forma mais
compacta para possibilitar a instalação em espaços reduzidos. O sistema de refrigeração por manto d’água possui um fluxo de água em circuito do tipo ziguezague ao longo da carcaça, que facilita a manutenção e a limpeza dos canais.
Este sistema de refrigeração apresenta um elevado grau de proteção, podendo ser aplicado em ambientes extremos, fechados e com uma elevada temperatura ambiente. Como a troca térmi-ca do motor não depende do ambiente, permite as mais diversas combinações de binário com rotação do motor, sem necessitar de kits de ventilação forçada. Este motor está apto a operar com água industrial tratada, assim como com várias temperaturas de en-trada de água e diversos tipos de aditivos, sejam anticongelantes, anticorrosivos ou outros. Esta atualização da linha WGM20 visa
-
PUB
nos seguintes setores: indústria automóvel, máquinas--ferramentas, automação industrial, sistemas de aciona-mento, geração e distribuição de energia, engenharia de controlo de processo, sistemas de transporte, defesa e sistemas militares.
Banhos portáteis para calibração de temperaturaALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções IndustriaisTel.: +351 220 136 963 · Tlm.: +351 933 694 [email protected] · www.alphaengenharia.pt
O banho portátil para calibração da Leyro, com uma profundidade de imersão de 190 mm e um diâmetro de 60 mm, permite uma gama de temperatura = – 30ºC … 225ºC.
O banho para calibração da Leyro Instruments tem o melhor desempenho, mesmo nas calibrações mais exi-gentes. Graças ao seu agitador magnético, ajustável com potenciómetro, pode homogeneizar a sua área de cali-bração e por isso é um dos equipamentos mais fiáveis do mercado graças à sua alta estabilidade de 0,05ºC e a sua ótima uniformidade de 0,03ºC.
Conetores elétricos multi-contacto para ambientes em ATEX da Maréchal ElectricPalissy Galvani, Electricidade, S.A.Tel.: +351 213 223 400 · Fax: +351 213 223 [email protected] · www.palissygalvani.pt
São 3 os modelos de co-netores multi-contacto da Maréchal Electric que permitem ligar até 12, 25 ou 37 contactos, para alimentação elétrica, si-nais de baixa intensida-de ou dados, até 10 A. Podem ligar-se equipa-mentos de teste, linhas
telefónicas, sinais de controlo de guindastes, avisos para quadros sinópticos, mesmo em ambiente ATEX e mesmo se muito agressivo. Os PXN12C, DXN25C e DXN37C estão classificados para Zona 1&21, 2&22, em segurança au-mentada Ex “e”.
Oferecem estanquidade IP 66/IP 67 e usam pinos resistentes à corrosão, em prata niquelada, de contac-to topo-a-topo, que permitem um número de operações muito superior ao das tomadas normais, mesmo na pre-sença de água e contaminantes. Toda a construção ex-terior é também em metal e à prova de corrosão. Quer na versão fêmea, quer macho, podem ser fornecidos com uma caixa de montagem mural, inclinada, ou com punhos para serem usados como prolongadores, diversificando a sua aplicação conforme o processo em causa. Todos os modelos podem ser bloqueados, por questões de se-gurança, através de pernos de encravamento, que podem levar cadeados em qualquer uma das posições, ligado ou desligado. São muito fáceis e muito seguros de instalar, tal como todos os equipamentos de conexão da Maréchal Electric, paradigma industrial de segurança, fiabilidade e durabilidade.
-
PUB
atualizados na nuvem – a qualquer momento, entre regiões e departamentos, independentemente do dispositivo. Isso resulta em economias de tempo mensuráveis e num notável aumento da eficiência na engenharia.”
As novas possibilidades na nuvem abrem, igualmente, inovadoras oportunidades para os especialistas em auto-mação na Lenze para que, automaticamente, completem a sua própria nuvem com aplicações e os respetivos com-ponentes. A API (Application Programm Interface – Interfa-ce de Programação de Aplicações) suportada pela EPLAN transfere informação relevante dos equipamentos, desde a nuvem onde estão localizados os Projetos EPLAN de uma forma estruturada para uma versão de gestão de ativos. Ao mesmo tempo, para ocorrer uma determinada poupança de tempo, também elimina associações/designações erra-das nos equipamentos.
ANTEVISÃO: EPLAN COGINEER ADVANCEDNa Feira de Hannover 2018, a EPLAN também apresentou um primeiro olhar para a próxima fase de expansão para o EPLAN Cogineer – com o Cogineer Advanced, a EPLAN oferecerá um software de automação exclusivamente como uma solução de nuvem (software como um servi-ço). As duas áreas funcionais, Designer e Project Builder, estarão assim exclusivamente disponíveis como soluções baseadas em nuvem, com licenças separadas.
EPLAN DATA PORTAL: CERCA DE 1 MILHÃO DE DOWNLOADS MENSAISDesde o SPS IPC Drives, 18 novos fabricantes foram inte-grados no EPLAN Data Portal – o número total de empre-sas participantes aumentou, assim, para 224. O número de downloads mensais é ainda mais impressionante, rondando agora o número do milhão. Além disso, o número de utiliza-dores no portal é bastante notável: mais de 170 000 utiliza-dores estão registados, e com cerca de 820 000 dispositi-vo de dados, cada um deles pode rapidamente encontrar o componente adequado para os seus projetos.
M&M Engenharia Industrial, Lda.Tel.: +351 229 351 336 · Fax: +351 229 351 [email protected] · [email protected] · www.eplan.pt
“Com uma solução em casa baseada no Microsoft Azure, estamos a dar um primeiro passo importante para trazer o projeto EPLAN para a nuvem”. Os benefícios de um foco maior em soluções de nuvem são óbvios para Menderes: “Os utilizadores têm sempre um acesso seguro aos conjuntos de dados mais atualizados na nuvem – a qualquer momento, entre regiões e departamentos, independentemente do dispositivo. Isso resulta em economias de tempo mensuráveis e num notável aumento da eficiência na engenharia.”