FICHA CATALOGRÁFICA

Gouveia, Maria de Lourdes CaldasResende, Maria Angela de Faria

A História da Fundação Felice Rosso : 75 anos de benemerên-cia/ Maria de Lourdes Caldas Gouveia e Maria Angela de FariaResende. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 2012

BibliografiaISBGN -000000001

1. Fundação Felice Rosso/Hospital Felício Rocho/Belo Horizonte(MG) - Saúde - Hospital - 2. Fundação - Filantropia - 3. Cidade- Ar-quitetura - Construção 4. Memória. 5. Imigrantes 6. Ilustrados. 7.Política

CDU:000010001

O Hospital Felício Rocho traz as características do traçodo italiano Rafaello Berti, o arquiteto que modernizoua arquitetura da capital mineira na metade do Séc. XX

IntroduçãoAs palavras do filósofo Walter benjamin colocam‐se como ex‐

plicação da natureza do texto que se apresenta como narrativa dahistória da Fundação Felice Rosso e do Hospital Felício Rocho. Ape‐sar de se terem passado apenas 75 anos da criação da Fundação e 60anos da inauguração do Hospital, muitos documentos se perderam,fatos e relatos foram relegados ao esquecimento. Nem sempre houvepreocupação em se guardar a história de ontem, para se entender ohoje e garantir o sentido do amanhã.

Assim, numa tentativa de recuperar essa história, serão apre‐sentados relatos de pessoas que acompanharam a vida da Fundaçãoe do Hospital, textos baseados em documentos de época, livros, jor‐nais, fotos, relatórios da atuação de cada um dos setores e serviços.

A Fundação nasceu do desejo de Nicola Felice Rosso, concreti‐zou‐se pelo dedicado e eficiente trabalho de Américo Gasparini e setornou possível graças à colaboração de muitos italianos e mineirosque estiveram ao lado de Gasparini. É uma instituição que viabilizoua construção de um Hospital que, na época, representou umaenorme contribuição para o crescimento da área da saúde em BeloHorizonte.

Nos anos 1930, Belo Horizonte contava com poucos hospitais,dentre os quais o Hospital São Vicente de Paulo, construído por umaparceria entre o Instituto de Assistência e Proteção à Criança e a Es‐cola de Medicina; o Hospital São Geraldo, destinado ao tratamentode doenças das áreas de oftalmologia e otorrinolaringologia; o Insti‐tuto Radium, primeiro hospital oncológico do Brasil, subordinadosà Diretoria de Estado da Saúde; a Santa Casa de Misericórdia, enti‐dade mantida por colaboradores benevolentes. Além desses, exis‐tiam na cidade dois sanatórios para tratamento da tuberculose oSanatório Hugo Werneck e o Sanatório Marques Lisboa.

No momento se sua criação, o Hospital já revelava sua vocação.Seria uma obra beneficente, inserida no ambiente social e médico dajovem capital do Estado.

Na escritura de doação, Felicio Rocho deixou bem claras as fi‐nalidades da futura obra: “A Fundação tem por fim: a) criar, mantere custear serviços hospitalares em Belo Horizonte; b) criar, manter ecustear asilos para a velhice necessitada e desamparada; c) criar,manter e custear sanatórios para tuberculosos; d) praticar quaisqueratos de beneficência, não consignados nestes estatutos, mas queforem determinados pela Diretoria, em sua maioria, e aprovadospelo Conselho Superior.”

O grupo que iniciou os trabalhos buscou envolver a sociedade,convocando italianos e brasileiros a participar do empreendimento.Os cooperadores eram figuras de expressão nos meios políticos, em‐presariais e profissionais da sociedade. Buscaram‐se os mais concei‐tuados médicos para as decisões relativas às clínicas do futurohospital, contrataram‐se os serviços de renomado arquiteto e com‐petentes engenheiros.

Em razão da doação do terreno pelo prefeito Otacílio Negrãode Lima, o Hospital ficou situado fora da área em que se concentra‐vam os primeiros hospitais da cidade, perto da Escola de Medicina.Criava‐se, assim, uma nova área de saúde onde já existia um abrigopara tuberculosos e se estabeleceu, também, a Maternidade OdeteValadares, ligada à Santa Casa de Misericórdia.

A Fundação Felice Rosso se concretizou na obra do Hospital Fe‐lício Rocho e cresceu com o desenvolvimento dos serviços prestadospela instituição que se tornava, a cada ano, referência em saúde, noEstado.

Introduction

The words of the philosopher Walter Benjamin put up as an explanation of the natureof the text that is presented as a narrative of the history of Felice Rosso Foundation and theHospital Felicio Rocho. While there have been only 75 years of creation of the Foundationand 60 years of the inauguration of the Hospital, many documents were lost, facts and sto-ries were relegated to oblivion. Has not always been concern about keeping the story ofyesterday, today and to understand the sense of ensuring tomorrow.

Thus, an attempt to recover this history will be presented reports of people who fol-lowed the life of the Foundation and Hospital, text-based documents of the time, books,newspapers, photos, reports the performance of each of the sectors and services.

The Foundation was born from the desire to Nicola Felice Rosso, it became the dedi-cated and efficient work of Amerigo Gasparini and was made possible through the collabo-ration of many Italians and miners who were next to Gasparini. It is an institution thatenabled the construction of a hospital, at that time, represented an enormous contribution tothe growth of health care in Belo Horizonte.

In the year 1930, Belo Horizonte had a few hospitals, among them the St. Vincent dePaul Hospital, built by a partnership between the Institute of Assistance and Child Protectionand the School of Medicine, San Gerardo Hospital, for the treatment of diseases areas ofophthalmology and otolaryngology, the Radium Institute, the first cancer hospital in Brazil,subject to the Board of Health, the Santa Casa de Misericordia, benevolent entity held byemployees. Besides these, there were two sanatoriums in the city for the treatment of tuber-culosis Sanatorium Sanatorium and Werneck Hugo Marques Lisbon.

The group started work sought to involve the society, calling Italians and Brazilians toparticipate in the venture. The co-workers were figures of speech in political, business andprofessional society. Sought is the most respected doctors for clinical decisions regardingthe future of the hospital, was hired the services of renowned architect and competent engi-neers.

Due to the donation of land by the mayor Otacílio Negrao de Lima, the hospital waslocated outside the area that focused the first hospitals in the city, near the School of Medi-cine. Created, therefore, a new area of health where there was already a haven for tubercu-losis and also established the Odete Valadares Maternity, connected to the Santa Casa deMisericordia.

The Foundation Felice Rosso materialized in the work of the Hospital Felicio Rochoand grew with the development of services provided by the institution that became, everyyear, health reference, in the state.

IntroducciónLas palabras del filósofo Walter Benjamin presentado como una explicación de la

naturaleza del texto que se presenta como una narración de la historia de Fundación Fe-lice Rosso y el Hospital Felicio Rocho el. Mientras que sólo ha habido 75 años de creaciónde la Fundación y 60 años de la inauguración del Hospital, muchos documentos seperdieron, los hechos y las historias fueron relegados al olvido. No siempre ha sido la pre-ocupación por mantener la historia de ayer, hoy y para comprender el sentido de asegurarel futuro.

Informes por lo tanto, un intento de recuperar esta historia se presenta de personasque siguieron la vida de la Fundación y el Hospital, basado en documentos de texto de laépoca, libros, periódicos, fotografías, informes del desempeño de cada uno de los sectoresy servicios.

La Fundación nació con el deseo de Nicola Felice Rosso, se convirtió en el trabajodedicado y eficiente de Amerigo Gasparini y fue posible gracias a la colaboración de mu-chos italianos y los mineros que estaban al lado de Gasparini. Es una institución que per-mitió la construcción de un hospital, en ese momento, representó un gran aporte alcrecimiento de la atención de la salud en Belo Horizonte.

En el año 1930, Belo Horizonte había pocos hospitales, entre ellos el de San Vi-cente de Paul Hospital, construido por una alianza entre el Instituto de Protección y Asis-tencia de Niños y la Facultad de Medicina, Hospital San Gerardo, para el tratamiento deenfermedades áreas de oftalmología y otorrinolaringología, el Instituto del Radio, el hospi-tal del cáncer por primera vez en Brasil, sujetos a la Junta de Salud, la Santa Casa de Mis-ericordia, entidad benévola de los empleados. Además de estos, hay dos sanatorios en laciudad para el tratamiento de la tuberculosis Sanatorio Sanatorio y Werneck Hugo Mar-ques Lisboa.

El grupo comenzó a trabajar buscado involucrar a la sociedad, llamando a los ital-ianos y los brasileños a participar en la empresa. Los compañeros de trabajo fueron las fig-uras del discurso de políticos, empresarios y la sociedad profesional. Se busca es que losmédicos más respetados de las decisiones clínicas sobre el futuro del hospital, se contratólos servicios del reconocido arquitecto y los ingenieros competentes.

Debido a la donación de terrenos por el alcalde Otacílio Negrao de Lima, el hospitalse encuentra fuera del área que se centraron los primeros hospitales de la ciudad, cercade la Facultad de Medicina. Creado, por lo tanto, una nueva área de salud donde ya habíaun refugio para la tuberculosis y también estableció la Maternidad Odete Valadares,conectado a la Santa Casa de Misericordia.

La Fundación Felice Rosso se materializó en la obra del hospital Felicio Rocho ycreció con el desarrollo de los servicios prestados por la institución que se convirtió, cadaaño, la referencia de la salud, en el estado.

O edifício foi erguido graças à visão de Felice Rosso, àdedicação de Américo Gasparini e ao desprendimentode dezenas de cooperadores italianos e brasileiros.

Este livro é dedicado a todos aquelesquecontribuíram de forma inexorávelpara a concretização do sonho de NicolaFelice Rosso: a construção de um hospitalque pudesse receber a comunidade belo‐horizontina.

This book is dedicated to those quecon‐tribuíram inexorably to the dream of NicolaFelice Rosso: the construction of a hospitalthat the community of Belo Horizonte couldreceive .

Este libro está dedicado a los que contribuíraminexorablemente al sueño de Nicola FeliceRosso: la construcción de un hospital quepudiera recibir la comunidad de Belo Horizonte.

Sumário

Apresentação: (Sugestão: convidar o governador Antonio Anastasia, neto deAnielo Anastasia)

Capítulo ‐ Imigrantes x Ilustrados – Análise da sociedade belo‐horizontina dosanos 30

Capítulo A Fundação – História de sua criação• O Idealizador – Felice Rosso• O Realizador – Américo Gasparini• Os pioneiros

Capítulo ‐ O Hospital como Símbolo da Cidade – Análise da inserção do Hos‐pital no ambiente social da saúde, do urbanismo e da arquitetura.

Capítulo ‐ O Hospital – Trajetória do Hospital Felício Rocho enquanto institu‐ição de saúde:• evolução dos serviços de saúde• qualificação do Corpo Clínico• ampliação de serviços, atividades e procedimentos• Clínicas e Serviços que já atuaram ou atuam no HFR• Corpo Funcional do Hospital• Participação das irmãs que participaram nos cuidados com a saúde. ACapela• Escola Irmã Genciana• Iferpec• Centro de Estudos• AAG• Identificação visual da Fundação, do Hospital, e suas unidades através dostempos.