programaÇÃo setembro 2010 -...

40
PROGRAMAÇÃO SETEMBRO 2010

Upload: doanthuy

Post on 12-Mar-2018

222 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

PROGRAMAÇÃO SETEMBRO 2010

www.rtp.ptantena2.rtp.pt

Áudio disponível na Internet

ABREVIATURAS

Acad. Academia; Adapt. Adaptação; al alaúde; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contínuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Barítono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; c’ing corne inglês; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direcção; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmónica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravação; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmónica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob oboé; Op. Opus; órg órgão; Orq. Orquestra; p/ para; perc percussão; pn piano; pnf piano-forte; Póst. Póstumo; Real. Realização; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfónica; T Tenor; tb tuba; tímp tímpanos; tpa trompa; Trad. Tradução; Transc. Transcrição; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo; Vol. Volume

ABERTURA 02

TRANSMISSÕESDIRECTAS 03

PROGRAMAÇÃODIÁRIA 05 - 65

EM DESTAQUE

TONSRECENTES 06

OUTROSTONS 10

TONSDOJAZZ 14

TONSDEIDEIAS 18

TONSAOVIVO 24

TONSANTIGOS 32

TONSDOMUNDO 40

TONSDAVOZ 44

TONSDANOITE 52

TONSCONHECIDOS 60

FESTIVALDETEATRODAGUARDA 21

TEATROSEMFIOS 27

JOSEFTAL 66

ROSTOSDAANTENA2 68

MAPADEFREQUÊNCIAS 70

CONTACTOSEFICHATÉCNICA 72

2 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 3

Estão aí os últimos concertos de Verão. É em Setembro. Passam os festivais, e os Concertos Promenade cumprem-se ainda todos dias com transmissão directa ao final da tarde. Dia 11, a Última noite dos Proms conta com a voz de Renée Fleming acompanhada pelos BBC Singers, Coro e Orquestra Sinfónica da BBC dirigidos por Jirí Belohlávek.Mas quanto a transmissões directas, do Instituto Franco-Português, os Concertos Antena 2 propõem este mês, dia 8, um recital de guitarra por Pierre Laniau; o soprano Sandra Medeiros e o pianista Francisco Sassetti apresentam no dia 15 um repertório francês de Fauré a Satie; e no dia 29 é a vez do acordeão e do violoncelo com Paulo Jorge Ferreira e Catherine Stryncks. No Grande Auditório do CCB, dia 21 a Orquestra Metropolitana de Lisboa dirigida por Cesário Costa apresenta À Descoberta da América, um concerto dedicado a compositores da América do Sul: Silvestre Revueltas, Alberto Ginastera, Heitor Villa-Lobos e José Pablo Moncayo. No ano do bicentenário do nascimento de Chopin, a Antena 2 vai transmitir em directo do CCB uma série de recitais pelo pianista Artur Pizarro, que se irá estender até 2011. Trata-se da integral da obra para piano de Chopin, sendo o primeiro recital já no dia 30 às 21h00.Evocamos este mês os 100 anos de nascimento de Josef Tal (1910 – 2008), um compositor israelita cuja abordagem musical foi sendo sempre renovada ao longo do século XX.Notas finais para duas obras de teatro radiofónico a apresentar em Teatro Sem Fios. Dia 7 às 21h15, A Paixão do Jardineiro de Jean-Pierre Sarrazac com Cecília Guimarães e António Simão, e no dia 10 às 21h30, o Senhor Henri, um texto de Gonçalo M. Tavares, com produção do Teatro Municipal da Guarda e interpretação de José Neves.

ABERTURA

Luís Ramos Editor

CONCERTOS ANTENA 2

Dia 08 19h00 Instituto Franco-Português, LisboaObras de H. Villa-Lobos; F. Tarrega; Satie; J. Malats; M. Falla; Mozart; P. Porro; Pollet e Carpentier * Pierre Laniau (guit)

Dia 15 19h00Instituto Franco-Português, LisboaObras de J.B. Weckerlin, Fauré, Chausson, Gounod, Duparc, Poulenc, Debussy, Ravel, H. Sauget e Satie * Sandra Medeiros (S). Francisco Sassetti (pn)

Dia 21 19h00 Grande Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaÀ Descoberta da AméricaObras de S. Revueltas; Ginastera; H. Villa-Lobos e J.P. Moncayo * Orq. Metropolitana de Lisboa. Dir. Cesário Costa

Dia 29 19h00Instituto Franco-Português, Lisboa Recital de acordeão e violoncelo* Paulo Jorge Ferreira (acordeão). Catherine Stryncks (vlc)

Dia 30 21h00Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaIntegral da obra p/ piano de Fredéric Chopin (I)Obras de Chopin * Artur Pizarro e Jill Lawson (pn)

TRANSMISSÕES DIRECTAS

4 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 5

01 QUARTA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAJoão Almeida João Pedro Oliveira L’Accordéon du Diable * Maria Martonová-Kormanová (acordeão)Labirinto * Quarteto de Cordas LacerdaLe Chant de L’Oyseau-Lyre * Black Hair Ensemble. Dir. Roger MarshMaelström * Enikö Ginzery (cimbalão)Peregrinação * Champ d’ActionTimshel * Sound’Ar-te Electric Ensemble. Dir. Pedro Amaral

02H00 | MADRUGADA W. Bolcom Canções de CabaretSchoenberg Canções de CabaretSatie La Diva de l´Empire; Tendrement; L´Omnibus Automobile; Daphénéo e Je te veux * Measha Brueggergosman (S). William Bolcom (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. David Robertson3h00 Chopin Nocturnos em si bemol menor, Op.9 nº1; em mi bemol maior, Op.9 nº2; Nº4 em fá maior, Op.15 nº1; Nº5 em fá sustenido maior, Op.15 nº2; Nº7 em dó sustenido menor, Op.27 nº1; Nº8 em ré bemol maior, Op.27 nº2; Nº10 em lá bemol maior, Op.32 nº2; Nº11 em sol menor, Op.37 nº1; Nº13 em dó menor, Op.48 nº1; Nº15 em fá menor, Op.55 nº1; Nº18 em mi maior, Op.62 nº2; Nº20 em dó sustenido menor, Op. Póst * Maria João Pires (pn)4h00 Concertos p/ bandolim e cordas de N. Conforto, E. Barbella, C. Cicere, S. Cantone, Lamberti e G. Giuliani * Ugo Orlandi (bandolim). I Solisti Aquilani. Dir. Vittorio Antonellini5h05 Prokofiev Sonata p/ violino e piano Nº1 em fá menor, Op.80; Cinco Melodias, Op.35 e Sonata p/ violino e piano Nº2 em ré maior, Op.94a * Gidon Kremer (vl). Martha Argerich (pn)

6h10 A. Dard Sonatas Nº1 em dó maior e Nº2 em sol maior; La Coquette; Sonata Nº3 em dó menor; Cher Tircis e Sonatas Nº4 em fá maior e Nº5 em ré menor * Karine Serafin (S). François Nicolet (fl). Ricardo Rapoport (fag). Pascal Dubreuil (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Schumann: Sinfonia Nº4 em ré menor, Op.120

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaElgar Sea Pictures, ciclo de canções p/ voz e orquestra * Della Jones (S). Orq. Fil. Real. Dir. Charles Mackerras

INTEGRAISH. Villa-Lobos Estudos p/ guitarra Nº1 a Nº6 * Eduardo Fernandez (guit)

INSTRUMENTOS ORIGINAISHandel Cantata Agrippina condotta a morire, HWV 110 * Eva Mei (S). Il Giardino Armonico. Dir. Giovanni Antonini

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

PROMS BBC

Dia 01 19h00 Obras de Wagner; Mahler e Beethoven * Simon Keenlyside (BT). Orq. Fil. de Roterdão. Dir. Yannick Nézet-Séguin

Dia 2 19h00Obras de Berg e Beethoven * Lisa Batiashvili (vl). Helena Juntunen (S). Charlotte Hellekant (MS). Eric Cutler (T). Neal Davies (B). Coro Sinfónico da BBC. Orq. do Minnesota. Dir. Osmo Vänskä

Dia 3 19h30Obras de Beethoven e Mahler * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle

Dia 4 16h00Obras de M. Turnage; Barber e Sibelius * Gil Shaham (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. David Robertson

Dia 4 18h00Obras de Berlioz e Wagner * Violeta Urmana (S). Sarah Connolly (MS). Ben Heppner e Timothy Robinson (T). Henk Neven (BT). Franz-Josef Selig (B). Orq. do Iluminismo. Dir. Simon Rattle

Dia 5 18h00Obras de S. Sondheim * Bryn Terfel (BT). Maria Friedman, Simon Russell Beale, Caroline O’Connor, Daniel Evans, Jenna Russell, John Barrowman, Judy Dench, Matthew Morrison e Julian Ovenden (voz). Cantores do BBC Performing Arts Fund. Orq. de Concertos da BBC. Dir. David Charles Abell

Dia 6 19h00 Obras de Berlioz; Beethoven; J. McMillan e Respighi * Paul Lewis (pn). Orq. Nac. Real Escocesa. Dir. Stéphane Denève

Dia 7 00h00 World Routes Academy

Dia 7 19h30 Debussy e Stravinski * Orq. Nac. de França. Dir. Daniele Gatti

Dia 8 21h00DIA HENRY WOODÚltima Noite dos Proms 1910* Sergei Leiferkus (BT). Steven Isserlis (vlc). Jennifer Larmore (MS). Orq. de Concertos da BBC. Dir. Paul Daniel

Dia 9 19h00DIA HENRY WOOD* Steven Osborne (pn). Orq. do Ulster. Dir. Paul Watkins

Dia 10 19h00Obras de Handel; Vivaldi; Telemann; N. Porpora e Vivaldi * Marie-Nicole Lemieux (CA). Philippe Jaroussky (CT). Laurence Paugam (vl). Alexis Kossenko (flb). Jean-Marc Goujon (fl). Ensemble Matheus. Jean-Christophe Spinosi (vl e Dir.)

Dia 11 18h00Obras de R. Rodgers * Rodney Gilfry e Julian Ovenden (BT). Anna Jane Casey e Sierra Bogess (voz). Maida Vale Singers. Orq. de John Wilson. Dir. John Wilson

Dia 11 19h30 Última Noite dos Proms * Maxim Rysanov (vla). Renée Fleming (S). BBC Singers. Coro e Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jirí Belohlávek

6 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS RECENTESDestaques

TONS DA DOIS‘2010

#

MÚSICACONTEMPORÂNEA(PedroCoelho/JoãoAlmeida)Diariamente às 01h00

Dia 01 João Pedro Oliveira Maelström

João Pedro Oliveira, compositor nascido em 1959, tem nos últimos anos dedicado um interesse especial na interacção entre a música instrumental e a música electroacústica, utilizando estes dois meios em quase todas as suas obras mais recentes. É Professor catedrático na Universidade de Aveiro. Além da publicação de diversos artigos em revistas nacionais e internacionais, tem também publicado um livro sobre teoria analítica da música do século XX.“Maelström” é o título do primeiro disco integralmente composto com obras suas, e quanto ao título Maelström (palavra de origem escandinava) é um remoinho de água, de grande intensidade, muito temido pelos marinheiros, e que inspirou esta obra de João Pedro Oliveira.

Luís Ramos

8 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 9

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da RádioTEMPO DE TEATRORealização: Eduardo StreetRamada Curto Madame Solange (adapt. de Isabel Figueiredo de Barros) * Luísa Barbosa. Manuela Cassola. Carlos Daniel. Célia David. Cármen Dolores. João Manuel. Tó Zé Martinho. Asdrúbal Teles Pereira

21H45 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela Luís

TEMPORADA ANTENA 2 - CONCERTO ABERTOLiceu Camões, Lisboa, 28 de Janeiro de 2010João Nascimento Nossa Senhora das NevesEurico Carrapatoso Melodias em forma de bruma: Olhos Negros; Ó meu bem e ChoradinhaAntónio Rebello Neves Ecos da Serra; Partindo- -se; Cantiga de embalar; Embalando um coração e À Luz dos teus olhosVasco Pearce de Azevedo Bela AuroraAntónio Victorino d’Almeida Canções Por vezes uma nuvem; Uma longa despedida e O malabarista, Op.91 e Vocalizo * Ângela Silva (S). Francisco Sassetti (pn)

23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, transição p/ o séc. XX: Boito Mefistofele (1868)

03 SExTA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | PROMS BBC Produção: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, Londres, 28 de Agosto de 2010A. Berg Concerto p/ violino À memória de um AnjoBeethoven Sinfonia Nº9 em ré menor, Op.125 Coral * Lisa Batiashvili (vl). Helena Juntunen (S). Charlotte Hellekant (MS). Eric Cutler (T). Neal Davies (B). Coro Sinfónico da BBC. Orq. do Minnesota. Dir. Osmo Vänskä

4h15 Beethoven Sonatas p/ piano Nº13, Op.27 nº1; Nº14, Op.27 nº2 Sonata ao Luar e Nº30, Op.109 * Maria João Pires (pn)5h05 Mendelssohn Quintetos de cordas Nº1 e Nº2 * The Raphael Ensemble6h05 M. Marais Folias de EspanhaH. Tomasi Sonatina p/ flautaJ. Ibert Peça p/ flautaJ. Françaix Suite p/ flauta * Manuela Wiesler (fl)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaHumperdinck Hänsel und Gretel

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaJ. Jongen Sinfonia Concertante, Op.81 * Olivier Latry (órg). Orq. Fil. de Liège. Dir. Pascal RophéINTEGRAISH. Villa-Lobos Estudos p/ guitarra Nº7 a Nº12 * Eduardo Fernandez (guit)INSTRUMENTOS ORIGINAISCorelli Sonata p/ violino e baixo contínuo, Op.5 nº3 * Enrico Gatti (vl). B.C.: Gaetano Nasillo (vlc). Guido Morini (crv)

17H00 | NOTÍCIAS

19H00 | PROMS BBC Produção: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, Londres, 21 de Agosto de 2010Wagner Abertura da ópera TannhäuserMahler Rückert LiederBeethoven Sinfonia Nº3 em mi bemol maior, Op.55 Heróica * Simon Keenlyside (BT). Orq. Fil. de Roterdão. Dir. Yannick Nézet-Séguin

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão RomenaAteneu Romeno, Bucareste, 10 de Setembro de 2009Enescu e os seus contemporâneosMahler Quarteto p/ piano e trio de cordas em lá menorEnescu Quarteto c/ piano Nº1, Op.16Fauré Quarteto c/ piano Nº1 em dó menor, Op.15Schumann Andante cantabile do Quarteto c/ piano em mi bemol maior, Op.47 * Quarteto Fauré

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº1 em ré maior Titã (1ª parte)

02 QUINTA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA E. Varése Amériques; Arcana; Déserts e Ionisation * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Pierre Boulez3h10 Prokofiev Concerto p/ violoncelo e orquestra em mi menor, Op.58 e Concertino p/ violoncelo e orquestra em sol menor, Op.132 * Alexander Ivsahkin (vlc). Orq. Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri Poliansky

PascalRophé©OPL

10 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

OUTROS TONSDestaques

PRATADACASA(AntónioFerreira)Domingo às 16h00

Dia 05 Quatro grandes músicos portugueses (I) - Tomaz Alcaide

A carreira de Tomaz Alcaide como cantor lírico ao longo de 22 anos, de 1924 a 1948 projectou-o internacionalmente, com actuações nos mais importantes teatros da Europa e da América do Norte e do Sul. Dotado de uma bela e inconfundível voz de tenor, à qual aliava uma técnica superior de respiração. As suas interpretações atingiram rara beleza e adequação ao estilo musical e carácter das personagens que desempenhava. Alcaide utilizava todas as possibilidades dinâmicas e cromáticas da sua voz como meio expressivo. Gravou vários discos, nomeadamente para a Columbia e rodou filmes em Portugal e em França. A partir de 1962, ocupou o cargo de Mestre de Canto, interpretação e cena da Companhia Portuguesa de Ópera do Teatro da Trindade dando-lhe o sentido da dignidade artística exigente e de um nível elevado.

Luís Ramos

12 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 13

4h55 Glinka Sonata p/ viola e piano; Trio Patético p/ piano, clarinete e fagote e Grande Sexteto p/ piano, dois violinos, viola, violoncelo e contrabaixo * Conjunto de Câmara Solistas Soviéticos.5h55 Bach Motetes Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV 230; Komm, Jesu, komm, BWV 229; Fürchte dich nicht, ich bin bei dir, BWV 228; Der Geist hilft unster Schwachheit auf, BWV 226; Jesu, meine freude, BWV 227 e Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 * Coro de Câmara e Orq. Barroca Tafelmusik. Dir. Ivars Taurins

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO ANTÓNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORÂNEOSMargarida Prates A conferência proferida por António Fragoso no Conservatório de Lisboa acerca dos compositores seus contemporâneos (1ª Parte)

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosDarius Milhaud (4 de Setembro de 1892 – 22 de Junho de 1974)

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA primeira de duas emissões sobre a adaptação do capítulo dedicado a São Tomé, cujo dia se comemora no dia 21 de Dezembro, constante da “Legenda Áurea” do arcebispo de Génova Tiago de Voragine, publicada no século XIII e, a par da Bíblia, considerada, durante cerca de seis séculos, como o livro mais copiado e lido de todos os países da Cristandade, e obras natalícias especificamente concebidas para a igreja homónima de Leipzig pelos respectivos Kantors Sebastian Knüpfer, Johann Schelle, Johann Kuhnau e Johann Sebastian Bach.

16H00 | PROMS BBC Produção: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, Londres, 26 de Agosto de 2010M. Turnage Hammered OutBarber Concerto p/ violinoSibelius Sinfonia Nº2, Op.43 * Gil Shaham (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. David Robertson

02H00 | MADRUGADA D. Dall´Oglio Concerto em dó maiorM. Stratico Concerto em sol menorP. Nardini Concerto em sol maiorA. Lolli Concerto em dó maior * Giuliano Carmignola (vl). Orq. Barroca de Veneza. Dir. Andrea Marcon3h20 Beethoven Quartetos de cordas em lá menor, Op.132 e em fá maior, Op.135 * Quarteto Takács4h30 Luís de Freitas Branco Sinfonias Nº1 em fá maior e Nº2 em si bemol menor * Orq. Fil. de Budapeste. András Kórodi e Gyula Németh (Dir.)5h40 Beethoven Sonata p/ violino e piano Nº9 em lá maior, Op.47 * Vadim Repin (vl). Martha Argerich (pn)6h20 Rachmaninov Danças Sinfónicas, Op.45 e Seis Peças p/ dois pianos, Op.11 * Nina Schumann e Luís Magalhães (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaRossini Variações p/ clarinete e pequena orquestra * Dimitri Ashkenazy (cl). I Filarmonici do Teatro Comunal de Bolonha. Dir. Riccardo ChaillyINTEGRAISBerlioz Les Nuits d’Été, Op.7 * Susan Graham (S). Orq. da Royal Opera House. Dir. John NelsonINSTRUMENTOS ORIGINAISH. Mont Benedic anima mea * Ensemble Pierre Robert

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

19H30 | PROMS BBC

TRANSMISSÃO DIRECTAProdução: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, LondresBeethoven Sinfonia Nº4 em si bemol maior, Op.60Mahler Sinfonia Nº1 em ré maior Titã * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle

21H30 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão RomenaAteneu Romeno, Bucareste, 4 de Setembro de 2009Rachmaninov Vésperas, Op.37 * Gabriela Popescu (MS). Calin Bratescu (T). Coro Ortodoxo Masculino Te Deum Laudamus. Dir. Dan Mihai Goia

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

04 SÁBADO

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Mahler A canção da terra * Violeta Urmana (MS). Michael Schade (T). Orq. Fil. de Viena. Dir. Pierre Boulez3h00 Bartók Quartetos de cordas Nº1 e Nº2 * Quarteto Végh4h00 H. Parry Sinfonia Nº2 The Cambridge e Variações Sinfónicas * Orq. Fil. de Londres. Dir. Matthias Bamert GilShaham

14 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS DO JAZZDestaques

UMTOQUEDEJAZZ (ManuelJorgeVeloso)Domingo às 23h00

NOVAS DISCOS E REEDIÇÕESTal como vem sendo habitual com a regularidade que a oferta permite, Um Toque de Jazz irá dedicar toda a programação de Setembro de 2010 – ou seja, o início de uma nova temporada – com a transmissão de largos excertos dos melhores discos internacionais e portugueses saídos nos últimos meses, bem como de algumas reedições imperdíveis.

Manuel Jorge Veloso

16 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 17

4h00 G. Enescu Sinfonia Nº2 em lá maior, Op.17 e Poema sinfónico Vox Maris, Op.31 * Rozina Muraru (S). Ionel Voineag (T). Coro Filarmónico Iasy Moldava. Orq. Fil. George Enescu de Bucareste. Horia Andreescu e Ion Baciu (Dir.)5h10 Prokofiev Alexandre Nevski, cantata p/ meio--soprano, coro e orquestra, Op.78; Canto de Alegria, Op.85 e Sete, eles são sete, cantata p/ tenor, coro e orquestra, Op.30 * Larissa Avdeeva (MS). Iouri Elnikov (T). Ensemble Coral Yourlov. Orq. Nac. da URSS. Coro e Orq. Sinf. da Rádio da URSS. Evgeny Svetlanov e Gennady Rozhdestvensky (Dir.)6h10 E. Melartin Concerto p/ violino e orquestra, Op.60; Suite Lírica Nº3 Impressões da Bélgica e Suite A bela adormecida, Op.22 * John Storgards (vl). Orq. Fil. de Tampere. Dir. Leif Segerstam

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO OS ARQUÉTIPOS DE WOLFGANGRaúl MesquitaA Antiguidade Clássica

10H00 | CONVERSAS A GOSTO Luís Caetano

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraQuatro grandes músicos portugueses (I) - Tomaz Alcaide

02H00 | MADRUGADA B. Sheng Flute Moon p/ flauta, harpa, piano, percussão e orquestra de cordas; China dreams e Postcards * Orq. Sinf. de Singapura. Dir. Lan Shui3h00 J. Rodrigo Concerto de AranjuezL. Berkeley Concerto p/ guitarra, Op.88L. Brouwer Concerto Elegíaco Nº3 * Julian Bream (guit). The Monteverdi Orchestra. Dir. John Eliot Gardiner. Orq. de Câmara RCA Victor. Dir. Leo Brouwer4h10 Liszt Funérailles; Sonata p/ piano em si menor; Nuages gris; Peça p/ piano em fá sustenido menor; Nocturno En rêve e Richard Wagner - Venezia * Alfred Brendel (pn)5h00 Beethoven Três Hinos, Op.86 * Briggite Vogel (S). Janice Alder-Alford (MS). Christian Elsner (T). Markus Köhler (BT). Coro e Orq. Fil. de Cracóvia. Dir. Roland Bader5h45 J.L. Bach Suite em sol maiorH. Bach Sonatas Nº1 e Nº2J.L. Bach Concerto p/ dois violinos, dois oboés, cordas e baixo contínuo em ré maiorJ.Ch. Bach Ária Eberliniana pro dormente Camillo p/ cravoC. Welch Battaglia p/ dois violinos, duas violas e baixo contínuoSignr. Pahn Sonata e Capricho p/ violino, duas violas e baixo contínuo em sol menorBach Concerto p/ três trompetes em ré maior (a partir do BWV 249) * Musica Antiqua de Colónia. Dir. Reinhard Goebel

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais

PROMS BBC

Royal Albert Hall, Londres, 1 de Agosto de 2010Berlioz Cena de amor de Romeu e JulietaWagner 2º Acto de Tristão e Isolda * Violeta Urmana (S). Sarah Connolly (MS). Ben Heppner e Timothy Robinson (T). Henk Neven (BT). Franz-Josef Selig (B). Orq. do Iluminismo. Dir. Simon Rattle

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideAurora

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

05DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Schubert Abertura em estilo italiano em ré maior, D.590 e Sinfonias Nº3 em ré maior, D.200 e Nº4 em dó menor, D.417 Trágica * Sinfonietta de Estocolmo. Dir. Neeme Järvi3h00 Poulenc Concerto p/ dois pianos e orquestra em ré menor; Sonata p/ piano a quatro mãos; Capricho p/ dois pianos segundo O Baile de Máscaras; O embarque p/ Cythère p/ dois pianos e Elegia p/ dois pianosD. Milhaud Scaramouche, suite p/ dois pianos * Katia e Marielle Labèque (pn). Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Mário Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais

PROMS BBCRoyal Albert Hall, Londres, 31 de Julho de 2010S. Sondheim Excertos de The Frogs; Follies; Sunday in the Park with George; Into the Woods; A little Night Music; Sweeney Todd; Company; A Funny thing happened on the way to the forum e Merrily we roll along * Bryn Terfel (BT). Maria Friedman, Simon Russell Beale, Caroline O’Connor, Daniel Evans, Jenna Russell, John Barrowman, Judy Dench, Matthew Morrison e Julian Ovenden (voz). Cantores do BBC Performing Arts Fund. Orq. de Concertos da BBC. Dir. David Charles Abell

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís Tinoco56ª Tribuna Internacional de Compositores

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxidePelos Campos de Verão

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoNovos discos (e reedições) recentemente lançados em Portugal. 1º Programa

06 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

18 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

QUESTÕESDEMORAL (JoelCosta/Produção:CristinadoCarmo)Segunda às 13h00 e 23h00

Dia 06 - O Mundo sou Eu!

O mundo sou eu, o mundo deve-me a sua existência, eu criei-o com os meus sentidos; o mundo é meu escravo e mais ninguém tem poder sobre ele. Decadência. Pessimismo. Tédio de vida. O Homem em conflito com o seu meio, horizontes existenciais a abarrotar de incógnitas dolorosas. Tudo isso desabou sobre a expressão artística. Tudo isso instituiu uma nova moral estética, e ética, claro, a que muitos dos criadores não puderam fugir. Escoava-se o século XIX. O século XX, em ciência e tecnologia, ameaçava os equilíbrios tradicionais.

Joel Costa

TONS DE IDEIAS Destaques

20 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 21

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoDemocracia, natureza e lei moral

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Ravel Xerazade * Sylvia McNair (S). Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa

INTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº1 em mi maior, Op.5 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme Järvi

INSTRUMENTOS ORIGINAISHaydn Sinfonia Nº104 em ré maior Londres * Arco Baleno Ensemble

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | PROMS BBC

TRANSMISSÃO DIRECTAProdução: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, LondresBerlioz Abertura O Carnaval RomanoBeethoven Concerto p/ piano Nº5 em mi bemol maior, Op.73 ImperadorJ. McMillan O Sacrifício, três interlúdiosRespighi Os Pinheiros de Roma * Paul Lewis (pn). Orq. Nac. Real Escocesa. Dir. Stéphane Denève

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão ChecaAuditório Dvorák do Rudolfinum, Praga, 11 de Setembro de 2009Mendelssohn Abertura de Um sonho de uma noite de VerãoDvorák Concerto p/ violoncelo em si menor, Op.104Beethoven Sinfonia Nº7 em lá maior, Op.92 * Daniel Müller-Schott (vlc). Orq. Sinf. da Radiodifusão da Alemanha Central. Dir. Jun Märkl

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoO Mundo sou Eu!SylviaMcNair©RayMarkin

TEATRO SEM FIOSDia 7 21H15Jean-Pierre Sarrazac A Paixão do Jardineiro * A velha senhora: Cecília Guimarães. Jardineiro: António Simão

A Paixão do jardineiro, (1989) é um diálogo em quatro estações entre uma judia de 75 anos e o seu assassino, um jardineiro anti-semita de 19 anos, inicialmente seu protegido. Apresenta-se como uma crónica do nosso tempo, a partir daquilo a que o próprio autor viria a chamar “um material histórico quotidiano”, e onde se privilegia um espaço intermédio: algures entre o íntimo e o político, entre o sonho e a realidade, entre o filosófico e o afectivo, entre a vida e a morte. Aqui, as interrogações desta mulher judia (“por que razão me mataste? … porquê quarenta anos depois de eu ter escapado ao genocídio nazi?”) permanecem sem resposta ou, se resposta houver, mais não é do que um esboço fantasmagórico que se interpõe entre as duas personagens e atravessa o espectador. Até porque, como refere o autor, “a função de uma peça de teatro não será tanto enunciar verdades mas muito mais reforçar o enigma”. Talvez por isso durma em pé aquele que sonha ser velador do mundo real, consciente de que a verdade é por vezes inominável, mas que ainda assim vale a pena o estado de vigília.

Jean-Pierre Sarrazac nasceu em 1946, em França. Ensaísta, encenador, professor na Sorbonne e em Lovaina, é autor de mais de 20 peças de teatro, algumas das quais já encenadas em Portugal por Fernando Mora Ramos. Conhecido sobretudo

pela sua obra teórica, ele “viu muito, leu muito; encenou textos e realizou espectáculos; falou com inúmeros autores e homens de teatro; escreve peças; ensina teatro a estudantes e aprendizes de actor. Está, portanto, dentro e fora, simultaneamente.” (Bernard Dort)

O seu teatro “é íntimo, rapsódico”, onde põe em prática aquilo que designa por “realismo do desvio”. Jean-Pierre Sarrazac imagina “o autor de teatro deste início do século XXI como alguém que dorme em pé e que sonha tornar-se velador do mundo real”.

Alexandra Moreira da Silva

22 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 23

07 TERÇA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida / Produção: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, Londres, 9 de Agosto de 2010World Routes Academy* Ilham Al Madfai (guit e voz). Khyam Allami (ud). Saro Kevorkian, Faisal Ghazi e Omar Ahmed Majeed (perc). Anwar Abo Daoud (joza). Suhad Najm Abdullah (qanun). Nicola Barakat (baixo eléctrico). Robert Michel (guit)

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Wagner Abertura de Tannhäuser; Idílio de Siegfried e Prelúdio do 1º acto e Morte de Isolda de Tristão e Isolda * Jessye Norman (S). Orq. Fil. de Viena. Dir. Herbert von Karajan2h55 Schubert Improvisos, D.899 e D.935 * Andrei Gavrilov (pn)3h55 Mozart Sinfonias Nº38 em ré maior, K.504 Praga e Nº39 em mi bemol maior, K.543 * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti4h50 E. Chabrier Joyeuse marche e EspañaP. Dukas O aprendiz de feiticeiroSatie Duas GymnopediesSaint-Saëns Ária e Dança bacanal de Sansão e DalilaBizet Jeaux d’enfantsA. Thomas Abertura RaymondJ. Ibert Divertimento * Orq. Sinf. de Montreal. Dir. Charles Dutoit6h00 Kabalevski Sonata p/ piano Nº1 em fá maior, Op.6; Recitativo e rondó, Op.84; Sonata Nº2 em mi bemol maior, Op.45 e Quatro Prelúdios, Op.5 * Artur Pizarro (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoNos 150 anos do nascimento de Albéniz (II)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Beethoven Trio c/ piano Nº4, Op.11 * Trio ChungINTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº2 em fá sustenido menor, Op.16 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme JärviINSTRUMENTOS ORIGINAISA. Campra Cum invocarem * Ensemble Da Pacem

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRECTAProdução: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, LondresDebussy Prelúdio à sesta de um fauno e O MarStravinski A Sagração da Primavera * Orq. Nac. de França. Dir. Daniele Gatti

21H15 | TEATRO SEM FIOS Produção: Anabela LuísFundação Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa, 24 de Maio de 2010Jean-Pierre Sarrazac A Paixão do Jardineiro * A velha senhora: Cecília Guimarães. Jardineiro: António Simão

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (I)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº1 em ré maior Titã (1ª parte)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaH. Bülow Rêverie Fantastique, Op.7 * Daniel Blumenthal (pn)INTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº3 em ré maior, Op.33 * Orq. do Ministério da Cultura da URSS. Dir. Gennady RozhdestvenskyINSTRUMENTOS ORIGINAISA. Cabezon Seis Peças p/ tecla * Sophie Yates (crv)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRECTAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Franco-Português, LisboaCo-produção Antena 2 / IFPH. Villa-Lobos Dois Prelúdios e Choro Nº1F. Tarrega Capricho Árabe; Maria e AdelitaSatie Trois Enfantines; Gymnopédie Nº1 e La diva de l´empireJ. Malats Sérénade EspagnoleM. Falla Tombeau de DebussyMozart Tema; Andante Cantabile e Suite de MenuetsP. Porro Menuet Italien e CaprichoPollet Dois MinuetesCarpentier Tambourins; Menuet Nouveau e Allegro * Pierre Laniau (guit)

08 QUARTA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Mendelssohn Um sonho de uma noite de VerãoWeber Euryanthe, Op.81 e OberonMendelssohn A Gruta de Fingal, Op.26Weber As Alegres Comadres de WindsorH. Marschner Hans HeilingWagner Rienzi, WWV 49 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Christian Thielemann3h10 D. Scarlatti Te Laudamus; Te Ergo Quaesumus; Salve Regina; Sonata em ré menor, Kk.417; Stabat Mater; Sonata em si menor, Kk.87 e Miserere * Vox Luminis Ensemble. Dir. Lionel Meunier4h15 Beethoven Andante con variazioni em ré maior, WoO 44 nº2; Adágio em mi bemol maior, WoO 43 nº2 e Sonatinas em dó maior, WoO 44 nº1 e em dó menor, WoO 43 nº1A. Diabelli Grande sonata brilhante, Op.102; Sonatina em lá maior, Op.68; Seis Escocesas e Duas peças de Sehr Leichte Stucke * Philippe Villa (guit). Carole Carniel (pnf)5h10 Dvorák Lasst mich allein, Op.82 nº1; Concerto p/ violoncelo e orquestra em si menor, Op.104 e Lasst mich allein p/ violoncelo e piano, Op.82 nº1S. Foster Jeanie with the light brown hair e Wilt thou be gone loveDvorák Canções Ciganas, Op.55 * Angelika Kirchschlager (MS). Helmut Deutsch (pn). Jan Vogler (vlc). Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. David Robertson6h15 J. Strauss Tritsch-Tratsch, Op.214; Abertura e Czardas de O Morcego; Nordseebilder, Op.390; Im Sturmschritt, Op.348; Nova Polca Pizzicato, Op.449 Perpetuum Mobile, Op.257; Vozes da Primavera, Op.410 e Abertura de O Barão Cigano * Orq. Anima Eterna. Dir. Jos van Immerseel

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

24 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

CONCERTOSANTENA2(AndréCunhaLeal/Produção:AnabelaLuís)TRANSMISSÃO DIRECTA

Dia 08 19h00 Instituto Franco-Português, LisboaObras de H. Villa-Lobos; F. Tarrega; Satie; J. Malats; M. Falla; Mozart; P. Porro; Pollet e Carpentier * Pierre Laniau (guit)

Após os seus estudos na Escola Normal de Música de Paris, com os mestres Alberto Ponce e Narciso Yepes, Pierre Laniau inicia uma carreira internacional que o leva aos palcos de cerca de 80 países, sendo o primeiro guitarrista françês a ser convidado nas grandes salas de Pequim e de Xangai na China.Em França tem participado nos mais importantes festivais de música como o de Montpellier ou de Lile.Ainda como intérprete de música de câmara, Laniau tem-se apresentado em duo com vários intérpretes de renome internacional.

Luís Ramos

TONS AO VIVODestaques

26 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 27

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO PROMS BBC Reinaldo Francisco / Produção: Maria João Morais

DIA HENRY WOOD

Última Noite dos Proms 1910Royal Albert Hall, Londres, 5 de Setembro de 2010Wagner Abertura de O Navio FantasmaBeethoven Rondino p/ octeto de soprosPaganini Moto perpetuoMussorgski Rayok (arr. de H. Wood)Bizet Excertos de L’ArlésienneD. Matthews Pastoral Negra (arr. de Vaughan Williams)Dvorák Rondó em sol menor, Op.94Beethoven Abertura Leonora Nº3 em dó maior, Op.72aA. Thomas Conheces o país? de MignonDvorák Humoresque em sol bemol maior, Op.101 nº7 (arr. de H. Wood)Wagner Marcha ImperialH. Wood Fantasia sobre canções marítimas BritânicasE. German Quem eram os Yeomen da Inglaterra? de Merrie EnglandD. Forster MifanwyElgar Marcha de Pompa e Circunstância Nº4 em sol maiorHino Nacional Britânico * Jennifer Larmore (MS).Sergei Leiferkus (BT). Steven Isserlis (vlc). Orq. de Concertos da BBC. Dir. Paul Daniel

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº1 em ré maior Titã (2ª parte)

09 QUINTA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA G. Enescu Prelúdio e Fuga em dó maior; Nocturno em ré bemol maior; Scherzo; Peça sobre o nome de Fauré e Sonatas p/ piano Nº1 em fá sustenido menor, Op.24 nº1 e Nº3 em ré maior, Op.24 nº3 * Luiza Borac (pn)3h35 C. Nielsen Sinfonias Nº3 Expansiva e Nº4 Inextinguível * Soile Isokoski (S). Jorma Hynninen (BT). Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Järvi4h50 H. Villa-Lobos Choros Nº4; Bachianas brasileiras Nº6; Sexteto Místico; Duo p/ oboé e fagote; Assobio a Jato p/ flauta e violoncelo e Quinteto em forma de Choros * Quinteto Villa-Lobos e convidados5h50 Bach Suites Inglesas Nº3; Nº1 e Nº6 * Blandine Rannou (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, transição p/ o séc. XX: Boito Mefistofele (1868)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaS. Wesley Dueto p/ órgão * Hans Fagius e David Sanger (órg)INTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº4 em mi bemol maior, Op.48 * Orq. do Ministério da Cultura da URSS. Dir. Gennady Rozhdestvensky

TEATRO SEM FIOSACTO SEGUINTE - FESTIVAL DE TEATRO DA GUARDADia 10 21H30 Produção: Projéc~Agradecimento: Teatro Nacional D. Maria IIGonçalo M. Tavares Senhor Henri * José Neves

O Senhor Henri é um falador. Tem dois grandes amores: o absinto e as enciclopédias. Ao mesmo tempo que não pára de beber absinto vai discorrendo sobre os mais diversos assuntos enciclopédicos. As suas informações parecem não interessar aos seus interlocutores, no entanto isso não é motivo bastante para o senhor Henri se calar. Há medida que as páginas avançam o absinto vai fazendo efeito.“... é verdade que se um homem misturar absinto com a realidade fica com uma realidade melhor.... mas também é certo que se um homem misturar absinto com a realidade fica com um absinto pior.... muito cedo tomei as opções essenciais que há a tomar na vida – disse o senhor Henri.... nunca misturei o absinto com a realidade para não piorar a qualidade do absinto.”Trata-se da 10ª produção do Projéc~ (estrutura de produção teatral do Teatro Municipal da Guarda), a primeira de teatro radiofónico. Este trabalho integra--se no Acto Seguinte – Festival de Teatro da Guarda.

Texto - Gonçalo M. TavaresDirecção, edição e interpretação - José NevesEstruturas sonoras - José Neves e Nuno VeigaGravação - Pedro CostaProdução – Teatro Municipal da Guarda

28 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 29

INSTRUMENTOS ORIGINAISJ.Ch. Bach Sinfonia concertante em ré maior * Orq. Barroca de Freiburgo

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | PROMS BBC DIA HENRY WOODProdução: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, Londres, 5 de Setembro de 2010A. Bliss Fanfarra de Aniversário p/ Henry WoodA. Bax London PageantD. Howell LamiaRachmaninov Concerto p/ piano Nº1 em fá sustenido menor, Op.1 (versão revista)Sibelius Suite KareliaH. Parry Variações SinfónicasTchaikovski Valsa e Polonaise de Eugene Onegin * Steven Osborne (pn). Orq. do Ulster. Dir. Paul Watkins

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da RádioTEMPO DE TEATRORealização: Eduardo StreetCarlos Cabral Pela Segunda Vez * Guilherme Filipe. Teresa Sobral

21H20 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do CarmoAuditório da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, 11 de Julho de 2009J. Horovitz Variações sobre um tema de PaganiniLuís Tinoco Short CutsVítor de Faria Fado a quatro e Tributo a ZecaM. Curtis Bulgarian Bat Bite * Quarteto Vintage: Iva Barbosa, João Moreira, José Eduardo Gomes e Ricardo Alves (cl). Luís Oliveira (perc)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaVaughan Williams Cinco Canções Místicas p/ barítono, coro e orquestra * Bryan Rainer Coock (BT). Coro e Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden ThomsonINTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº5 em si bemol maior, Op.55 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme JärviINSTRUMENTOS ORIGINAISF. Dentice Miserere mei Deus e Le Poéme Harmonique * Dir. Vincent Dumestre

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

19H00 | PROMS BBC Produção: Maria João MoraisRoyal Albert Hall, Londres, 6 de Setembro de 2010Handel Empio, dirò, tu sei de Júlio CésarVivaldi Aure lievi, che spirate de La Fida ninfa; Sol da te, mio dolce amore e Sorge l’irato nembo de Orlando furiosoTelemann Concerto p/ flauta de bisel, flauta e cordas, TWV 52e1N. Porpora Alto Giove de PolifemoVivaldi Ah sleale...lo ti getto elmo de Orlando furioso; Concerto p/ dois violinos, cordas e baixo contínuo, RV 513 e Dimmi pastore de La Fida ninfa * Marie-Nicole Lemieux (CA). Philippe Jaroussky (CT). Laurence Paugam (vl). Alexis Kossenko (flb). Jean-Marc Goujon (fl). Ensemble Matheus. Jean- -Christophe Spinosi (vl e Dir.)

21H30 | TEATRO SEM FIOS ACTO SEGUINTE - FESTIVAL DE TEATRO DA GUARDAProdução: Projéc~Agradecimento: Teatro Nacional D. Maria IIGonçalo M. Tavares Senhor Henri * José Neves

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

10 SExTA

00H00 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Bach Suites p/ violoncelo Nº3 em dó maior, BWV 1009; Nº4 em mi bemol maior, BWV 1010 e Nº5 em dó menor, BWV 1011 * Jian Wang (vlc)3h15 Mahler Sinfonia Nº5 em dó sustenido menor * Orq. Tonhalle de Zurique. Dir. Georg Solti4h25 Fernando Lopes-Graça Sonatas p/ piano Nº1; Nº2 e Nº3 * António Rosado (pn)5h05 Pedro Escobar Missa a quatro vozes * Cantus Figuratus Ensemble. Dir. Dominique Vellard6h00 Debussy Prelúdio à sesta de um Fauno; O Mar e La Boîte à Joujoux (orquestração de A. Caplet) * Emmanuel Pahud (fl). Majella Stockhausen-Riegelbauer (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, transição p/ o séc. XX: Leoncavallo e Mascagni

30 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 31

11 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO ANTÓNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORÂNEOSMargarida Prates A conferência proferida por António Fragoso no Conservatório de Lisboa acerca dos compositores seus contemporâneos (2ª Parte)

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosFrançois Couperin (10 de Novembro de 1668 – 11 de Setembro de 1733)

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA segunda parte da adaptação do capítulo dedicado a São Tomé, cuja data se assinala no dia 21 de Dezembro, constante da “Legenda Áurea”, ou “Lenda Dourada”, do arcebispo de Génova Tiago de Voragine, ou Jacopo da Varese, e peças especificamente elaboradas para o Natal do templo homónimo de Leipzig pelo ali activo Johann Sebastian Bach.

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais

PROMS BBCRoyal Albert Hall, Londres, 22 de Agosto de 2010R. Rodgers Excertos de Oklahoma!; Carousel; South Pacific; The King and I; Flower Drum Song e The Sound of Music * Rodney Gilfry e Julian Ovenden (BT). Anna Jane Casey e Sierra Bogess (voz). Maida Vale Singers. Orq. de John Wilson. Dir. John Wilson

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSÃO DIRECTALuís Caetano / André Cunha Leal / Produção: Maria João MoraisÚltima Noite dos PromsRoyal Albert Hall, LondresJ. Dove A Song of JoysTchaikovski Capricho Italiano, Op.45 e Variações sobre um tema Rococó, Op.33 (arr. p/ viola)H. Parry Blest Pair of SirensR. Strauss Verführung, Op.33 nº1; Freundliche Vision, Op.48 nº1; Ständchen, Op.17 nº2; Winterweihe, Op.48 nº4 e Zueignung, Op.10 nº1Chabrier Marcha JoyeuseSmetana Dobra! Ja mu je dam! Jak je mi?Dvorák Canção à lua de RusalkaVaughan Williams Prelúdio e Galope da Suite p/ viola e pequena orquestraWagner Coro nupcial de LohengrinR. Rodgers / O. Hammerstein You’ll never walk aloneH. Zimmer Hornpipe Dead Man’s Chest de Piratas das CaraíbasTh. Arne Rule, Britannia!H. Parry Jerusalem (arr. de Elgar)Elgar Marcha de Pompa e Circunstância Nº1 em ré maiorHino Nacional BritânicoTradicional Auld Lang Syne * Renée Fleming (S). Maxim Rysanov (vla). BBC Singers. Coro e Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jirí Belohlávek

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

12DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Nielsen Concerto p/ violino, Op.33 e Sinfonia Nº5, Op.50 * Dong-Suk Kang (vl). Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Myung-Whun Chung3h10 Beethoven Triplo Concerto p/ violino, violoncelo, piano e orquestra em dó maior, Op.56 * Jaime Laredo (vl). Leslie Parnas (vlc). Rudolf Serkin (pn). Orq. do Festival de Marlboro. Dir. Alexander Schneider.Brahms Duplo concerto p/ violino, violoncelo e orquestra em lá menor, Op.102 * Isaac Stern (vl). Leonard Rose (vlc). Orq. de Filadélfia. Dir. Eugene Ormandy4h20 Schnittke Sinfonia Nº4 p/ solistas, coro e orquestra de câmara * Stefan Parkman (T). Mikael Bellini (CT). Coro de Câmara da Acad. de Uppsala. Sinfonietta de Estocolmo. Dir. Okku KamuRequiem * Kristina Hjärtsjö Salomonsson, Ingela Högeras Sjöberg e Lisbeth Lindholm (S). Annika Finnilä Eker (CA). Nils Högman (T). Coro de Câmara da Acad. de Uppsala. Sinfonietta de Estocolmo. Dir. Stefan Parkman5h35 S. Mercadante Concerto p/ flauta e orquestra de cordas em mi menorMozart Concerto p/ flauta e orquestra em ré maior, K.314C. Stamitz Concerto p/ flauta e orquestra em sol maior * Irena Grafenauer (fl). Acad. de St. Martin-in--the-Fields. Dir. Neville Marriner6h35 Tchaikovski Variações sobre um tema Rococó, Op.33Glazunov Duas Peças, Op.21 * Steven Isserlis (vlc). Orq. de Câmara da Europa. Dir. John Eliot Gardiner

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO OS ARQUÉTIPOS DE WOLFGANGRaúl MesquitaHistória e Perdão

10H00 | UM CERTO OLHAR Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraQuatro grandes músicos portugueses (II) - Guilhermina Suggia

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Mário Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. BBCFESTIVAL DE EDIMBURGOAuditório de Usher, 14 de Setembro de 2009Handel Judas Macabeu * Mulher Israelita: Rosemary Joshua (S). Homem Israelita: Sarah Connolly (MS). Mensageiro: Reno Troilus (CT). Judas: William Burden (T). Simão / Eupolemus: Neil Davies (B). Coro do Festival de Edimburgo. Orq. de Câmara Escocesa. Dir. William Christie

32 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS ANTIGOSDestaques

MUSICAAETERNA(JoãoChambers)Sábado às 14h00

Dia 18

A arte da harmonia consiste em conciliar os sons de um modo horizontal – a melodia – ou vertical – os acordes, sendo a extrema simplicidade deste facto bastas vezes esquecida em polémicas tendentes a fornecerem doutrinas mais desenvolvidas. Na realidade, por vezes questiona-se, inclusive com exaltação, se aquela ciência não existirá, basicamente, para a “projecção da personalidade” do seu criador como um meio de comunicação com o ouvinte ou, em alternativa, para a sensibilização deste através da experiência emocional. Seja qual for a perspectiva tomada a respeito da sua genuína finalidade, a verdade a persistir sempre será a de que, em música, a teoria consiste em dispor as notas de modo a que o resultado final possa ser basilar. Existe também quem assente no axioma das sonoridades deverem conter beleza sem, contudo, reparar que, nessa circunstância, estará a fazer uma exigência ilógica. Um som cadenciado não é forçosamente arte, tão-pouco uma agradável sucessão deles constituirá uma simetria a não ser que haja algum raciocínio nessa sequência, ou seja, serem organizados. A questão é que a harmonia mantém-se em ambos os casos a mesma e, em consequência, não deve estar implicada no nosso juízo de valores. A respectiva narrativa não significa, pois, a história de formas consonantes, mas apenas a do esforço consciente do indivíduo para as manipular, conduzindo-nos inevitavelmente à seguinte dúvida:

“Como procedeu afinal o homem?”.

João Chambers

34 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 35

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão RomenaAteneu Romeno, Bucareste, 17 de Setembro de 2009Haydn A Criação * Camilla Tilling (S). Colin Balzer (T). Luca Tittoto (B). Coro Bach de Salzburgo. Les Musiciens du Louvre. Dir. Marc Minkowski

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoSingulares Criaturas devem Nascer

14 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Scriabine Sinfonia Nº1 em mi maior, Op.26 * Stefania Toczyska (MS). Michael Myers (T). Coro de Westminster. Orq. de Filadélfia. Dir. Riccardo Muti2h50 Brahms Trios c/ piano Nº2 em dó maior, Op.87 e Nº3 em dó menor, Op.101 * Trio Borodin3h45 M. Falla El amor brujo; Noites nos jardins de Espanha; Concerto p/ cravo, oboé, clarinete, violino e violoncelo e Excertos de O chapéu de três bicos e de La vida breve * Ines Rivadaneyra (MS). Clara Haskil (pn). Rafael Puyana (crv). David Sandeman (fl). Neil Black (ob). Thea King (cl). Raymond Cohen (vl). Terence Weill (vlc). Orq. Sinf. da Rádio Televisão Espanhola. Orq. dos Concertos Lamoureaux. Dir. Igor Markevitch. Orq. Nac. da Ópera de Paris. Dir. Roberto Benzi5h00 Prokofiev Sonatas p/ piano Nº6 em lá maior, Op.82 e Nº9 em dó maior, Op.103 e Excertos do bailado Cinderela * Sviatoslav Richter (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoO Mundo sou Eu!

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Rossini Abertura da ópera Semiramide * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Claudio Abbado

INTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº6 em dó menor, Op.58 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme Järvi

INSTRUMENTOS ORIGINAISJ. Paladin Quatro Peças p/ alaúde * Paul O’Dette (al)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís Tinoco56ª Tribuna Internacional de Compositores

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideAnima Mundi

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoNovos discos (e reedições) recentemente lançados em Portugal. 2º Programa

13 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA G. Finzi In years defaced, seis canções (arr. p/ voz e orquestra de G. Finzi, J. Weir, A. Payne, C. Matthews, Ch. Alexander e J. Roberts); Prelúdio p/ cordas, Op.25; Romance p/ cordas, Op.11 e Concerto p/ violino e pequena orquestra * John Mark Ainsley (T). Tasmin Little (vl). City of London Sinfonia. Dir. Richard Hickox2h55 A. Arenski Trios c/ piano Nº1 e Nº2 * Novo Trio com Piano de Munique3h55 Bruckner Sinfonia Nº4 em mi bemol maior Romântica * Staatskapelle de Dresden. Dir. Eugen Jochum5h00 Rossini Aberturas de O barbeiro de Sevilha; Tancredi; Corradino; Le rendez-vous de chasse; Semiramide; Uma italiana em Argel e Guilherme Tell (transc. p/ instrumentos de sopro) * Ricercar Academy. Marcel Ponseele (ob e Dir.)6h00 M. Giuliani Duo Concertante p/ flauta e guitarra, Op.25E. Baron Concerto p/ flauta e guitarra Nº1Ch. Scheidler Sonata p/ flauta e guitarra em ré maiorM. Giuliani Grande sonata p/ flauta e guitarra em lá maior, Op.85 * Gunilla von Bahr (fl). Diego Blanco (guit)

CityofLondonSinfonia

36 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 37

6h10 Bach Concerto p/ dois violinos em ré menor, BWV 1043 e Concertos p/ violino em mi maior, BWV 1042 e em lá menor, BWV 1041 * Alice Harnoncourt e Walter Pfeiffer (vl). Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (I)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Chopin Sonata p/ violoncelo e piano em sol menor, Op.65 * Yo-Yo Ma (vlc). Emanuel Ax (pn)INTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº7 em fá maior, Op.77 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme JärviINSTRUMENTOS ORIGINAISF. Benda Gott steigt herab, der Seraph nach * Collegium Instrumental Bruggense. Dir. Patrick Peire

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. BBCAuditório Usher, Edimburgo, 20 de Agosto de 2009Handel Suite Nº1 de Música AquáticaM. Marais Excertos de AlcioneHandel Suite Nº2 de Música AquáticaM. Marais Excertos de AlcioneHandel Música p/ os reais fogos de artifício, HWV 351 * Le Concert des Nations. Dir. Jordi Savall

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (II)

15 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Ravel Alborada del Gracioso; La Valse; Kaddisch de Melodias Hebraicas e A Flauta Encantada de XerazadeR. Strauss Serenata, Op.17 nº2 e Cecilia, Op.27 nº2Respighi StornellatriceMozart Ária Voi che sapete de As bodas de Fígaro, K.492 * Victoria de Los Angeles (S). Orq. Sinf. Nac. Dir. Pedro de Freitas Branco2h40 Beethoven Quartetos de cordas Nº12 em mi bemol maior, Op.127 e Nº14 em dó sustenido menor, Op.131 * Quarteto Takács3h55 Bach Cantatas Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56; Der Friede sei mit dir, BWV 158 e Ich habe genug, BWV 82 * Thomas Quasthoff (B-BT). Albrecht Mayer (ob). Coro de Câmara da RIAS. Solistas Barrocos de Berlim. Dir. Rainer Kussmaul4h45 Beethoven Abertura Coriolano, Op.62Beethoven Sinfonia Nº8 em fá maior, Op.93Stravinski O pássaro de fogoSchoenberg Suite p/ orquestra de cordasC. Orff Entrata * Orq. da Ópera de Viena. Orq. Fil. Real. Orq. Sinf. da Rádio de Berlim. Dir. Hermann Scherchen6h00 Humores musicais da Inglaterra do séc. XVII * Jordi Savall (vlag)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº1 em ré maior Titã (2ª parte)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaDebussy Três Baladas de François Villon * Alison Hagley (S). Orq. de Cleveland. Dir. Pierre Boulez

INTEGRAISGlazunov Sinfonia Nº8 em mi bemol maior, Op.83 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme Järvi

INSTRUMENTOS ORIGINAISC.Ph.E. Bach Concerto p/ traverso e orquestra em sol maior, Wq 169 * Alexis Kossenko (traverso). Arte dei Suonatori

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2

TRANSMISSÃO DIRECTAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Franco-Português, LisboaCo-produção Antena 2 / IFPObras de J.B. Weckerlin, Fauré, Chausson, Gounod, Duparc, Poulenc, Debussy, Ravel, H. Sauget e Satie * Sandra Medeiros (S). Francisco Sassetti (pn)JordiSavall

38 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 39

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, transição p/ o séc. XX: Leoncavallo e Mascagni

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaA. Rubinstein Suite orquestral da ópera Feramors * Orq. Fil. Eslovaca. Dir. Michael Halász

INTEGRAISDvorák Cinco Bagatelas p/ quarteto de cordas, Op.47 * Quarteto Takács

INSTRUMENTOS ORIGINAISA. Scarlatti Che vidi, o ciel, che vidi * Cyrille Gerstenhaber (S). XVIII-21, Musique des Lumiéres. Dir. Jean-Christophe Frisch

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmos

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO

75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da Rádio

TEMPO DE TEATRO

Realização: Eduardo StreetCarlos Daguila Fui raptado por um OVNI * Branco Alves. Maria João Luís. Mário Sargedas. Antonino Solmer

21H40 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

4º FESTIVAL HARMOS

Fórum Municipal Rodrigues Sampaio, Esposende, 5 de Março de 2010M. Bruch Seis Peças, Op.83H. Gattermeyer Divertimento, Op.114J. Juozapaitis ClaviolaJ. Françaix Trio p/ clarinete, viola e piano * Trio Claviola

23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, 1ª metade do séc. XX: Puccini La Bohème (1896)

17 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Anónimo Missa p/ a Paz * Coro Gregoriano de Lisboa. Dir. Maria Helena Pires de Matos3h10 Ravel Gaspard de la Nuit, Op.55; Minueto Antigo; Minueto sobre o nome de Haydn; A la manière de Borodine; A la manière de Chabrier; Prelúdio em lá menor; Miroirs, Op.43 e Sonatina * Louis Lortie (pn)4h20 Luís de Freitas Branco Sinfonias Nº3 em mi menor e Nº4 em ré maior * Orq. Fil. de Budapeste. Gyula Németh e János Sándor (Dir.)5h35 Telemann Quartetos Nº4 em si menor; Nº5 em lá maior e Nº6 em mi menor e Suite Nº2 em si menor * Agrupamento Florilegium

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão do Oeste da AlemanhaAuditório Beethoven, Bona, 16 de Setembro de 2009Weber Abertura da ópera Der Freischütz, Op.77Beethoven Concerto p/ violino em ré maior, Op.61Bach Largo da Sonata p/ violino Nº3 em dó maior, BWV 1005Dvorák Sinfonia Nº8 em sol maior, Op.88Grieg Manhã de Peer GyntBrahms Dança Húngara Nº5 * Viktoria Mullova (vl). Orq. Sinf. de Pitsburgo. Dir. Manfred Honeck

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº2 em dó menor Ressurreição (1ª parte)

16 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Mahler Sinfonia Nº4 * Sylvia McNair (S). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Bernard Haitink3h00 Dvorák Trios c/ piano, Op.90 e Op.26 * Trio Fontenay4h15 A. Aroutounian Concerto p/ trompeteJ. Hummel Concerto p/ trompete em mi bemol maiorA. Jolivet Concerto p/ trompete Nº2 * Bernard Soustrot (trp). Orq. Fil. da Região do Loire. Dir. Marc Soustrot5h05 Sibelius Seis Humorescas p/ violino e orquestra, Op.87 e Op.89; Suite Rakastava, Op.14 e Suite de Pelléas et Mélisande * Leonidas Kavakos (vl). Orq. de Câmara de Espoo. Dir. Juhani Lamminmäki6h05 Mozart Quartetos c/ flauta * Carol Wincenc (fl). Quarteto Emerson

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

LeonidasKavakos

40 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS DO MUNDODestaques

RAÍZES (InêsAlmeida)Terça a Sábado às 00h00

Dia 18 Independência do Chile

Antes do descobrimento e conquista do Chile, a música chilena era música dos povos aborígenes, da qual se conservam apenas alguns vestígios. Sabe-se que um inglês chamado Charles Furlong gravou canções de alguns indígenas nómadas entretanto desaparecidos como os Onas e os Yaganes. Eram canções simples, que imitavam os sons dos animais, e o canto das aves. Quanto aos instrumentos, utilizavam bastões de madeira com os quais golpeavam o solo.Os Mapuches são o povo indígena maioritário do Chile e consequentemente também a sua música é actualmente a principal. São originários do Centro sul do Chile, e no inicio do século XIX expandiram-se para a Argentina. A música mapuche é essencialmente religiosa, embora existam também composições amorosas e canções sobre a terra natal. Usam instrumentos como o cultrún (instrumento de percussão, membranófono) de uso exclusivo em rituais, e as cascahuillas (cinta ou faixa de couro da qual pendem uns guizos de bronze) usadas para acompanhar as cultrún.

Luís Ramos

42 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 43

6h45 Delibes Czardas do bailado Coppélia * Orq. Sinf. da Rádio de Berlim. Dir. Heinz FrickeDvorák Dança Eslava Nº8 em sol menor, Op.46 * Orq. Sinf. de Viena. Dir. Yuri AhronovitchSmetana Polca e Furiant de A Noiva Vendida * Orq. Sinf. da Rádio Televisão do Luxembrugo. Dir. Leopold Hager

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaE. Bloch Dois Salmos * Mireille Delunsch (S). Orq. Fil. do Luxemburgo. Dir. David ShallonINTEGRAISFauré Messe Basse * Ensemble Vocal Audite Nova de Paris. Dir. Jean SourisseINSTRUMENTOS ORIGINAISL. Kozeluh Sonata p/ piano-forte em ré menor, Op.20 nº3 * Christine Faron (pnf)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmos

21H40 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio PolóniaGrande Auditório do Castelo Real, Varsóvia, 7 de Abril de 2009Haydn Quartetos de cordas em mi bemol maior, Op.76 nº6 e em dó maior, Op.76 nº3 ImperadorBrahms Quarteto de cordas Nº3 em si bemol maior, Op.67Haydn Allegro con spirito do Quarteto de cordas em ré maior, Op.50 nº6 * Quarteto de Cordas de Tóquio

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

18 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Bartók Concerto p/ violino Nº2J. Conus Concerto p/ violinoCh. Sinding Suite p/ violino e orquestra, Op.10 * Itzhak Perlman (vl). Orq. Sinf. de Londres. Orq. Sinf. de Pitsburgo. Dir. André Previn3h10 Schumann Quinteto c/ piano, Op.44 e Quarteto de cordas, Op.41 nº1 * Paul Gulda (pn). Quarteto Hagen4h15 Brahms Concerto p/ piano Nº1 * Maurizio Pollini (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado5h05 Mendelssohn Trio c/ piano Nº2Smetana Trio c/ piano, Op.15 * Trio Beaux-Arts6h00 D. Scarlatti Sonatas, Kk.11; Kk.322 e Kk.27Bach Chaconne da Partita Nº2, BWV 1004 (transc. de Busoni)Brahms Variações sobre um tema de PaganiniChopin Valsa, Op.34 nº2 * Arturo Benedetti Michelangeli (pn)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO

ANTÓNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORÂNEOSMargarida Prates António Fragoso e a problemática da música portuguesa

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosGreta Garbo (18 de Setembro de 1905 — 15 de Abril de 1990)

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaMireilleDelunsch

44 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

MEZZA-VOCE (AndréCunhaLeal)Sábado e Domingo às 18h00

Dia 19 Brahms Um Requiem Alemão W. Rihm Das Lesen der Schrift * Natalie Dessay (S). Ludovic Tézier (BT). Coro e Orq. Fil. da Rádio França. Dir. Myung-Whun Chung

Dois foram os acontecimentos que impulsionaram Brahms a compor o Requiem: o falecimento, no verão de 1856 do seu amigo Robert Schumann e, principalmente, a morte da sua própria mãe em Fevereiro do ano de 1865. Os primeiros compassos da obra foram escritos por Brahms em 1856 e sua conclusão prolongou-se, praticamente, até pouco antes da sua estreia, na catedral de Bremen, na Sexta-Feira Santa do ano de 1868. O texto foi escolhido pelo próprio Brahms a partir das traduções luteranas do Antigo e do Novo Testamentos. O Requiem Alemão está dividido em sete partes e foi composto para soprano, barítono, coro misto, órgão e orquestra sinfónica.

Luís Ramos

TONS DA VOZDestaques

46 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 47

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersOs primórdios da harmonia, dois dos seus princípios essenciais – o ritmo e o som – e as criações de Joseph Martin Kraus, Wolfgang Amadeus Mozart, Nicolas Champion, Philipp Heinrich Erlebach, Josquin Desprez, Johann Sebastian Bach, Guillaume de Machaut, Canto Gregoriano e de um autor anónimo.

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão RomenaÓpera Nacional de Bucareste, 19 de Setembro de 2009Enescu Édipo * Édipo: Franck Ferrari (BT). Grande Sacerdote: Stefan Schuller (B). Pastor: Valentin Racoveanu (T). Jocasta: Oana Andra (MS). Laius: Mihai Lazar (T). Tiresias: Horia Sandu (B-BT). Forbas: Pompeiu Haras Teanu (B). Mérope: Adriana Alexandru (CA). Antígona: Crina Zancu (S). Teseu: Vicentiu Taranu (B-BT). Creonte: Ionut Pascu (BT). Coro e Orq. da Ópera Nac. de Bucareste. Dir. Oleg Caetani

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideJardim da Celeste

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

19DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Chostakovitch Sinfonias Nº6 em si menor, Op.54 e Nº12 em ré menor, Op.112 O ano de 1917 * Orq. Sinf. do Ministério da Cultura da URSS. Dir. Gennady Rozhdestvensky3h15 Bach Concertos p/ piano Nº1 em ré menor, BWV 1052; Nº2 em mi maior, BWV 1053; Nº3 em ré maior, BWV 1054 e Nº4 em lá maior, BWV 1055 * Glenn Gould (pn). Orq. Sinf. de Columbia. Dir. Vladimir Golschmann4h25 E. Tubin Sinfonias Nº4 em lá maior A Lírica e Nº9 Sinfonia semplice e Toccata * Harmonien de Bergen. Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Järvi5h30 G. Rochberg Concerto p/ oboé e orquestraJ. Drukman Prism segundo Marc-Antoine Charpentier, Francesco Cavalli e Luigi Cherubini * Joseph Robinson (ob). Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Zubin Mehta6h15 Carlos Seixas Sinfonia em si bemol maiorJoão de Sousa Carvalho Abertura da ópera PenélopeAntónio Leal Moreira Sinfonia em ré maiorMonteiro de Almeida Postilhão de RiojaCláudio Carneiro MementoJoly Braga Santos Divertimento Nº2 * Nova Filarmonia Portuguesa. Dir. Álvaro Cassuto

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO

OS ARQUÉTIPOS DE WOLFGANGRaúl MesquitaÓperas incompletas

10H00 | UM CERTO OLHAR Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraQuatro grandes músicos portugueses (III) - Helena de Sá e Costa

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Mário Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Rádio FrançaSala Pleyel, Paris, 5 de Outubro de 2009Brahms Um Requiem AlemãoW. Rihm Das Lesen der Schrift * Natalie Dessay (S). Ludovic Tézier (BT). Coro e Orq. Fil. da Rádio França. Dir. Myung-Whun Chung

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís Tinoco56ª Tribuna Internacional de Compositores

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideÀ Beira do Lago

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoNovos discos (e reedições) recentemente lançados em Portugal. 3º Programa

20 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Khatchaturian Concerto p/ piano em ré bemol maior e Concerto p/ violino em ré menor * Lev Oborin (pn). Orq. Fil. Checa. Dir. Evgeny Mravinsky. David Oistrakh (vl). Orq. Sinf. da Rádio Praga. Dir. Rafael Kubelik3h05 Bartók Quartetos de cordas Nº3 e Nº4 * Quarteto Végh3h45 R. Strauss Uma Sinfonia Alpina e Suite da ópera O cavaleiro da rosa * Orq. Fil. de Viena. Dir. Christian Thielemann5h00 F. Danzi Quintetos de sopros, Op.56 nº1, nº2 e nº3 e Quinteto p/ piano e sopros, Op.41 * Quinteto de Sopros da Orq. Fil. de Berlim. Love Derwinger (pn)6h20 F. Couperin Suites Nº1 e Nº2 p/ viola da gamba e baixo contínuo * Nima Ben David (vlag). B.C.: Jonathan Rubin (tiorba e guit barroca). Sophie Bauchet (vlag). Hélène Clerc-Murgier (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoSingulares Criaturas devem Nascer

48 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 49

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa M. Giuliani Duo concertante p/ violino e guitarra, Op.25 * Joseph Swensen (vl). Kazuhito Yamashita (guit)INTEGRAISBorodine Quarteto de cordas Nº1 em lá maior * Quarteto de SampetersburgoINSTRUMENTOS ORIGINAISJ. Fiocco Lamentação de quarta-feira santa (1733) * Anne Mertens (S). Wieland Kuijken (vlc). Kris Verhelst (órg)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. BBCBarbican Hall, Londres, 20 de Setembro de 2009Debussy O MarH. Dutilleux Concerto p/ violino A Árvore dos SonhosRavel Daphnis et Chloé * Leonidas Kavakos (vl). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Valery Gergiev

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoSalvé, escravos da Deusa de Metal

21 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA E. Kreneck Sinfonia Nº2, Op.12 * Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Lothar Zagrosek3h05 Bach Oferenda musical, BWV 1079 * Ensemble Sonnerie4h15 Dvorák Sinfonias Nº8 em sol maior, Op.88 e Nº9 em mi menor, Op.95 Do novo mundo * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Rafael Kubelik5h35 Rachmaninov Concerto p/ piano e orquestra Nº4 em sol menor, Op.40; Prelúdio, Op.3 e Vocalizo, Op.34Debussy Fantasia p/ piano e orquestraE. Dohnányi Variações sobre uma canção de embalar, Op.25 * Zoltán Kocsis (pn). Orq. Sinf. de São Francisco. Dir. Edo de Waart. Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Iván Fischer

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (II)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Poulenc Quatro Motetes p/ o Natal * Coro do St. John’s College. Dir. George Guest

INTEGRAISBorodine Quarteto de cordas Nº2 em ré maior * Quarteto de Sampetersburgo

INSTRUMENTOS ORIGINAISBach Concerto p/ cravo e orquestra em ré menor, BWV 1052 * Christophe Rousset (crv). Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher Hogwood

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2

TRANSMISSÃO DIRECTAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísGrande Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaCo-produção Antena 2 / CCB / MetropolitanaÀ Descoberta da AméricaS. Revueltas Suite em dois andamentos de La noche de los Mayas (versão de P. Hindemith)Ginastera Variações Concertantes, Op.23H. Villa-Lobos Sinfonieta Nº1 em si bemol maior (em memória de Mozart)J.P. Moncayo Huapango * Orq. Metropolitana de Lisboa. Dir. Cesário Costa

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio EstóniaIgreja Metodista, Talin, 3 de Outubro de 2009Mendelssohn Três salmos, Op.78Mozart Sinfonia Nº5 em si bemol maior, K.22A. Pärt Magnificat e Missa de Berlim * Coro de Câmara Filarmónico da Estónia. Orq. de Câmara de Talin. Dir. Daniel Reuss

KazuhitoYamashita

Orq.MetropolitanadeLisboa

50 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 51

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (III)

22 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Bach Suites p/ violoncelo Nº1 em sol maior, BWV 1007; Nº2 em ré menor, BWV 1008 e Nº6 em ré maior, BWV 1012 * Jian Wang (vlc)3h15 Schumann Sinfonia Nº1 em si bemol maior, Op.38Beethoven Sinfonia Nº6 em fá maior, Op.68 * Orq. Sinf. da Rádio de Frankfurt. Dir. Hugh Wolff4h25 Mozart Sonata em mi bemol maior, K.302; Seis variações em sol menor, K.360; Sonatas em dó maior, K.296 e Nº21 em mi menor, K.304 e Doze variações em sol maior, K.374a * Fabrizio Cipriani (vl). Sergio Ciomei (pn)5h45 Boccherini Quintetos c/ guitarra Nº4 em ré maior, G.448; Nº9 em dó maior, G.453 e Nº7 em mi menor, G.451 * Narciso Yepes (guit). Quarteto Melos6h45 A. Hamilton Above Under Now * Orq. EreprijsJ. McLachlan Here be dragons * David Adams (órg)R. Canning Myriorama (Penelope Sleeps) * Susan Doyle (fl). Sile Daly (ob). Deirdre O´Leary (cl). Ian Dakin (tpa). Richard O´Donnell e Rhian McLeod (perc)A. Ni Riain Don´t * David James (vlc). Harry Sparnaay (cl baixo)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº2 em dó menor Ressurreição (1ª parte)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaBritten Simple Symphony, Op.4 * I Musici de Montreal. Dir. Yuli TurovskiINTEGRAISElgar Concerto p/ violoncelo e orquestra em mi menor, Op.85 * Ralph Kirshbaum (vlc). Orq. Nac. Escocesa. Dir. Alexander GibsonINSTRUMENTOS ORIGINAIST.L. Victoria Lamentações * The Sixteen. Dir. Harry Christophers

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. BBCAuditório St David’s, Cardiff, 19 de Setembro de 2008Stravinski Scherzo fantástico, Op.3J. Ibert Concerto p/ flautaMendelssohn Abertura As Hébridas ou A Gruta de Fingal, Op.26

Beethoven Sinfonia Nº5 em dó menor, Op.67 * Emmanuel Pahud (fl). Orq. Nac. da BBC do País de Gales. Dir. Thierry Fischer

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº2 em dó menor Ressurreição (2ª parte)

23 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Chostakovitch Sinfonias Nº2 Para Outubro e Nº3 O 1º de Maio e Suite do bailado The Bolt, Op.27a * Coro e Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Järvi3h15 Saint-Saëns Concerto p/ violino Nº3Wieniawski Concerto p/ violino Nº2 * Julian Rachlin (vl). Orq. Fil. de Israel. Dir. Zubin Mehta4h10 Beethoven Sonatas p/ piano Nº27; Nº28 e Nº15 * Florinda Santos (pn)

5h15 J. Hummel Quinteto p/ piano e cordas, Op.87; Sonata p/ viola e piano, Op.5 nº3 e Trio p/ violino, violoncelo e piano, Op.12 * Agrupamento The Music Collection6h20 N. Hotman Peças e Suites p/ viola da gamba ou tiorba * Sophie Watillon (vlag). Pascal Monteilhet (tiorba)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, 1ª metade do séc. XX: Puccini La Bohème (1896)

52 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS DA NOITEDestaques

MADRUGADA Diariamente às 02h00

Dia 24 O violinista Isaac Stern (21 de Junho de 1920 – 22 de Setembro de 2001)

Aclamado internacionalmente pelas suas interpretações de repertórios clássicos, Stern foi um admirador confesso da música contemporânea, tendo estreado e gravado obras para violino de vários compositores do século 20, incluindo Bernstein, Penderecki, Rochberg, Schumann, Dutilleux e Maxwell Davies. Gravou, também, as primeiras composições americanas de Bartók e Hindemith.Além de ter conquistado fama pelas suas apresentações nos palcos dos grandes auditórios de todo o mundo, Stern fez sucesso no cinema e na televisão. O filme “De Mao para Mozart: Isaac Stern na China” ganhou o Óscar de melhor documentário longa- -metragem em 1981, recebendo, também, a menção especial no Festival de Cannes. Stern, manteve-se sempre ligado aos seus princípios religiosos. Em 1967, durante a Guerra dos Seis Dias, apresentou-se com a Filarmónica de Israel, sob a direcção do maestro Leonard Bernstein, no topo do Monte Scopus, em Jerusalém. O concerto, que não foi interrompido sequer pelas sirenes que anunciavam os ataques aéreos, foi mais tarde transformado no documentário “A Journey to Jerusalem”.

Luís Ramos

54 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 55

R. Strauss Dança da ópera Salomé, Op.54Mozart Concerto p/ piano Nº23 em lá maior, K.488 * Alicia de Larrocha (pn). Orq. Sinf. de Barcelona e Nac. da Catalunha. Dir. Franz-Paul Decker

23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, 1ª metade do séc. XX: Puccini Madama Butterfly (1904)

24 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA O violinista Isaac SternBeethoven Allegro con brio da Sonata em dó menor, Op.30 nº2 * Alexander Zakin (pn)Brahms Alegro do Trio Nº1 em si maior, Op.8 * Pablo Casals (vlc). Myra Hess (pn)Vivaldi Allegro do Concerto em lá menor, RV 522 * David Oistrakh (vl). Orq de Filadélfia. Dir. Eugene OrmandyBeethoven Alegro do Concerto em ré maior, Op.61 * Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Leonard BernsteinDvorák Humoresque * Orq. Sinf. de Columbia. Dir. Milton KatimsBeethoven Allegro vivace e con brio do Trio em ré maior, Op.70 nº1 * Leonard Rose (vlc). Eugene Istomin (pn)Mozart Andante da Sinfonia Concertante, K.364 * Pinchas Zukerman (vla). Orq. de Câmara Inglesa. Dir. Daniel BarenboimProkofiev Scherzo do Concerto Nº1 em ré maior, Op.19 * Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Zubin MehtaBrahms Rondó do Quarteto c/ piano Nº1 em sol menor, Op.25 * Jaime Laredo (vla). Yo-Yo Ma (vlc). Emanuel Ax (pn)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaRavel Introdução e Allegro p/ harpa, quarteto de cordas, flauta e clarinete * Músicos de Câmara de ZuriqueINTEGRAISHandel Suite Nº1 de Música Aquática * Le Concert des Nations. Dir. Jordi SavallINSTRUMENTOS ORIGINAISF. Guerau Passacalles e Jacaras * Hopkinson Smith (guit barroca)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmos

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da RádioTEMPO DE TEATRORealização: Eduardo StreetGil Vicente O Velho da Horta (adapt. de Leopoldo Araújo) * Velho: Assis Pacheco. Moça: Hermínia Tojal. Branca Gil: Maria Albergaria. Alcaide: Rui Furtado. Parvo: Juan Soutullo. Mocinha: Leonor Poeira

21H25 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio CatalunhaL’Auditori, Barcelona, 25 de Janeiro de 2003S. Pueyo Morta fiammaKorngold Serenata Sinfónica p/ orquestra de cordas em si bemol maior, Op.39

Telemann Allegro da Sonata em trio em mi menor * Mstislav Rostropovich (vlc). Jean Pierre Rampal (fl). Matthias Spaeter (al)Kreisler Liebesleid * Orq. de Câmara Franz Liszt. Dir. János RollaMendelssohn Allegretto non troppo do Concerto em mi menor, Op.64 * Orq. de Filadélfia. Dir. Eugene Ormandy3h15 Bach Variações Goldberg, BWV 988 * Kenneth Weiss (crv)4h30 Beethoven Quarteto de cordas em si bemol maior, Op.130 e Grande Fuga, Op.133 * Quarteto Takács5h50 Schubert Três Marchas Militares, D.733; Variações sobre um tema original, D.813 e Grande Duo em dó maior, D.812 * Daniel Barenboim e Radu Lupu (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaBerlioz Tristia, Op.18 * Coro Monteverdi. English Baroque Soloists. Dir. John Eliot GardinerINTEGRAISHandel Suite Nº2 de Música Aquática * Le Concert des Nations. Dir. Jordi SavallINSTRUMENTOS ORIGINAISA. Eberl Quinteto em sol menor, Op.41 * Trio van Bruggen - van Hengel - Veenhoff

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmos

HectorBerlioz

56 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 57

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão da NoruegaAuditório de Concertos da Rádio, Oslo, 17 de Janeiro de 2008Copland El Salón MéxicoChostakovitch Concerto p/ piano, trompete e cordas Nº1, Op.35Hindemith Metamorfoses sinfónicas sobre temas de Carl Maria von Weber * Ingfrid Breie Nyhus (pn). Stian Eilertsen (trp). Orq. da Rádio da Noruega. Dir. Mei-Ann Chen

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

25 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA K. Weill Concerto p/ violino e instrumentos de sopro * Alexander Kerr (vl). Ebony Band. Dir. Werner Herbers2h30 Vaughan Williams Sinfonias Nº8 e Nº9 * Orq. Fil. de Londres. Dir. Bernard Haitink3h40 Rachmaninov Quarteto de cordas Nº1 (incompleto); Dez romances p/ voz e piano (arr. p/ voz e quarteto de cordas) e Quarteto de cordas Nº2 (incompleto) * Svetlana Sumatchova (S). Quarteto Moz-Art4h40 Tchaikovski Suites p/ orquestra Nº3 e Nº4 Mozartiana * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme Järvi5h50 Rossini 24 Quelques riens pour álbum (12º volume de Pecados de velhice) * Jeffrey Swann (pnf)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO

ANTÓNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORÂNEOSMargarida Prates 1918, o ano da morte, um olhar sobre os músicos que lhe serviram de referência

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosGeorge Gershwin (26 de Setembro de 1898 — 11 de Julho de 1937)

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersO Cântico dos Cânticos, admirável poema lírico hebraico que se refere ao livro canónico do Antigo Testamento, escrito, talvez, no século IV a.C. e atribuído, por uma longa tradição, ao Rei Salomão, ilustrado através de obras, sobre excertos dali extraídos, da autoria de Marc-Antoine Charpentier, Alexander Agricola, Jacob Clemens non Papa, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Antoine de Févin, Gioseffo Zarlino, Heinrich Schütz, Adrian Willaert, Nicolas Gombert, Cristóbal de Morales, Domenico Mazzocchi e Heinrich Isaac.

16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Rádio FrançaÓpera de Paris, 26 de Setembro de 2009Gounod Mireille * Mireille: Inva Mula (S). Vincent: Charles Castronovo (T). Ourrias: Franck Ferrari (BT). Ramon: Alain Vernhes (BT). Taven: Sylvie Brunet (MS). Coro e Orq. da Ópera Nac. de Paris. Dir. Marc Minkowski

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideSuspenso no Espaço

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

26DOMINGO

00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

PaulHindemith

InvaMula

58 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 59

09H00 | CALEIDOSCÓPIO

OS ARQUÉTIPOS DE WOLFGANGRaúl MesquitaDon Giovanni – um estudo

10H00 | UM CERTO OLHAR Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraQuatro grandes músicos portugueses (IV) - Pedro de Freitas Branco

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Mário Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão da Alemanha CentralIgreja de Herder, Weimar, 25 de Julho de 2009Handel Te Deum de DettingenBach Cantata Façam-se ouvir os ressonantes sons de alegres trompetes, BWV 207a * Johannette Zomer (S). Iestyn Davies (CT). Jörg Dürmüller (T). Klaus Mertens (B). Coro e Orq. Barroca de Amesterdão. Dir. Ton Koopman

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís Tinoco56ª Tribuna Internacional de Compositores

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideA Doutrina Secreta

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoNovos discos (e reedições) recentemente lançados em Portugal. 4º Programa

27 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA H. Villa-Lobos Concerto p/ guitarra e orquestra; Cinco Prelúdios p/ guitarra e Doze Estudos * Julian Bream (guit). Orq. Sinf. de Londres. Dir. André Previn3h10 Stravinski Três Peças p/ clarinete e Suite de A história do soldado p/ clarinete, violino e pianoBartók Contrastes p/ violino, clarinete e pianoA. Berg Adágio do Concerto de Câmara * Ensemble Walter Boeykens4h00 A. Taneiev Sinfonia Nº2 e Suite Nº2 * Filarmonia Hungarica. Dir. Werner Andreas Albert5h05 Dvorák Quarteto de cordas Nº3 e Duas Valsas, Op.54 * Quarteto Panocha6h10 Beethoven Trio p/ flauta, fagote e piano em dó maiorA. Tansman Sonatina p/ fagote e pianoR. Boutry Interférences p/ fagote e pianoM. Arnold Fantasia p/ fagote, Op.86 * Gunnila von Bahr (fl). Knut Sonstevold (fag). Lucia Negro e Eva Knardhahl (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoSalvé, escravos da Deusa de Metal

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Mendelssohn Sinfonia Nº3, Op.56 Escocesa (versão de 1842) * Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Riccardo Chailly

INTEGRAISOffenbach Suite Nº1 p/ dois violoncelos * Roland Pidoux e Étienne Péclard (vlc)

INSTRUMENTOS ORIGINAISPurcell Welcome to all the pleasures * Coro e Orq. do Collegium Vocale. Dir. Phillippe Herreweghe

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiotelevisão IrlandesaAuditório Nacional de Concertos, Dublin, 3 de Outubro de 2008Sibelius Suite KareliaElgar Concerto p/ violoncelo em mi menorBartók Concerto p/ orquestra * Natalie Clein (vlc). Orq. Sinf. Nac. da Radiotelevisão Irlandesa. Dir. Arild Remmereit

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoMonarquia ou República tanto faz aos nossos senhores

60 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS CONHECIDOSDestaques

VIBRATO(PedroRafaelCosta)SegundaaSextaàs14h00

Dia 29 INSTRUMENTOS ORIGINAISMozart Serenata em sol maior, K.525 Uma pequena serenata nocturna * Les Folies Françoises

Em 2000, alguns dos mais brilhantes instrumentistas franceses da sua geração, decidiram dar corpo a um espírito de inovação, e criaram Les Folies Françoises. Este agrupamento dirigido por Patrick Cohën-Akenine aceitou por missão, revisitar o repertório barroco dos séculos XVII e XVIII.Depois da sua criação, Les Folies Françoises desenvolveram um som próprio e reconhecível através de uma pesquisa de interpretação em música de câmara dos repertórios barrocos e clássico com instrumentos antigos.

Luís Ramos

62 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 63

28 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Copland Fanfarra p/ o homem comum; Rodeo, quatro episódios de dança; Suite orquestral Billy the Kid; El Salón México; Danzón cubano; Quiet City e Down a country lane * Orq. Sinf. de Londres. Orq. Nova Filarmonia. Dir. Aaron Copland3h15 Chostakovitch Trios c/ piano Nº1 em dó menor, Op.8 e Nº2 em mi menor, Op.67 e Sonata p/ violoncelo e piano em ré menor, Op.40 * Trio Guarnieri de Praga4h20 Grieg Suites Nº1, Op.46 e Nº2, Op.55 de Peer Gynt e Suite Holberg p/ orquestra de cordas, Op.40Sibelius Valsa triste, Op.44; O cisne de Tuonela, Op.22 nº3 e Poema sinfónico Finlândia, Op.26 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Herbert von Karajan5h40 Liszt Transcrições de óperas p/ piano: Abertura de Der Freischütz; Reminiscências de Don Juan; Dança sacra e Dueto final de Aida; Polonaise de Eugene Onegin; Marcha de Ruslan e Ludmila; Sarabanda e Chaconne de Almira; Benediction et Serment de Benvenuto Cellini e Valsa de Fausto * Leslie Howard (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (III)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa H. Wolf Phentesilea * Orq. da Radiodifusão de Estugarda. Dir. Dietrich Fischer-Dieskau

INTEGRAISOffenbach Suite Nº2 p/ dois violoncelos * Roland Pidoux e Étienne Péclard (vlc)

INSTRUMENTOS ORIGINAISC. Fodor Concerto p/ piano e orquestra em sol menor, Op.12 * Arthur Schoonderwoerd (pnf). Ensemble Cristofori

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. BBCWigmore Hall, Londres, 18 de Novembro de 2008Schubert Andamento de quarteto e Andante do Quarteto de cordas em dó menor, D.703Chostakovitch Quarteto de cordas Nº14 em fá sustenido maior, Op.142Schubert Quarteto de cordas em ré menor, D.810 A Morte e a Donzela * Quarteto Emerson

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoA Música e a Sociedade (IV)

29 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Anónimo Liturgia de Santo António * Coro Gregoriano de Lisboa. Dir. Maria Helena Pires de Matos2h45 Beethoven Concerto p/ violino em ré maior, Op.61 * Vadim Repin (vl). Orq. Fil. de Viena. Dir. Riccardo Muti3h30 Ravel Pavana p/ uma Infanta defunta, Op.19; Le Tombeau de Couperin; Serenade Grotesque; Jogos de Água; Valsas nobres e sentimentais, Op.61 e A Valsa * Louis Lortie (pn)4h35 Brahms Quinteto c/ clarinete em si menor, Op.115Mozart Quarteto de cordas Nº15 em ré menor, K.421 * Ivan Mozgovenko (cl). Quarteto Borodin5h35 Nuno Leal CânticoJoão Pedro Oliveira In Tempore * Madalena Soveral (pn)Olga Pereira Percurso IIsabel Soveral Anamorphoses III * José Machado (vl)Jorge Prendas A aparente ilusão de um somJosé Carlos Sousa Apocalíptica6h30 Verdi Grande Marcha de AidaL. Ganne Marche LorraineA. Turlet / J. Seredy Sambre et MeuseC. Teike Old ComradesTradicional / G. Miller Marching thro GeorgiaI. Dan Shukuten MarchK. Alford Colonel BogeyE. Coates / W. Duthoit The Dam BustersJ. Fucik Entry of the GladiatorsJ. Wagner Under The Double Eagle * Ensemble de Sopros Philip Jones. Dir. Elgar Howarth

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

64 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 65

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº2 em dó menor Ressurreição (2ª parte)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaK. Yamada Canções de Aiyan * Yoshikazu Mera (CT). Kikuko Ogura (pn)INTEGRAISPalestrina Kyrie, Gloria e Credo de Missa Papae Marcelli * The Sixteen. Dir. Harry ChristophersINSTRUMENTOS ORIGINAISMozart Serenata em sol maior, K.525 Uma pequena serenata nocturna * Les Folies Françaises

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRECTAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Franco-Português, LisboaCo-produção Antena 2 / IFPRecital de acordeão e violoncelo* Paulo Jorge Ferreira (acordeão). Catherine Stryncks (vlc)

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio FrançaSalle Pleyel, Paris, 23 de Outubro de 2009Ravel Suite Nº2 de Daphnis et ChloéE. Castellanos Santa Cruz de PacairiguaBerlioz Sinfonia FantásticaL. Bernstein Mambo de West Side Story * Orq. Sinf. da Juventude Venezuelana Simón Bolívar. Orq. Fil. da Rádio França. Dir. Gustavo Dudamel

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs Sinfonias de Mahler: Sinfonia Nº2 em dó menor Ressurreição (3ª parte)

30 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho

02H00 | MADRUGADA J. Tavener Total Eclipse * Christopher Robson (CT). James Gilchrist (T). John Harle (sax). Coro do New College de Oxford.Agraphon * Patricia Rozario (S). Acad. de Música Antiga. Dir. Paul Goodwin3h05 A. Bax London pageant; Concertante p/ três instrumentos de sopro e orquestra; Suite do bailado Tamara e Poema sinfónico Cathaleen-ni-Hoolihan * Orq. Filarmónica da BBC. Dir. Martyn Brabbins4h20 Bartók Sonata p/ violino e piano Nº1Janácek Sonata p/ violino e pianoMessiaen Tema e variações p/ violino e piano * Gidon Kremer (vl). Martha Argerich (pn)5h20 Bruckner Sinfonia em fá maior e Adágio do Quarteto de cordas (arr. p/ orquestra de cordas de F. Oeser) * Orq. Sinf. Alemã de Berlim. Dir. Vladimir Ashkenazy6h20 Mendelssohn Motetes * Coro de Câmara da RIAS de Berlim. Dir. Marcus Creed

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, 1ª metade do séc. XX: Puccini Madama Butterfly (1904)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaCopland Appalachian Spring * Orq. Sinf. de Saint Louis. Dir. Leonard Slatkin

INTEGRAISPalestrina Sanctus, Benedictus e Agnus Dei de Missa Papae Marcelli * The Sixteen. Dir. Harry ChristophersINSTRUMENTOS ORIGINAISG. Muffat Nobilis Juventus * Stylus Phantasticus

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmos

21H00 | CENTRO CULTRAL DE BELÉM André Cunha Leal / Produção: Anabela LuísIntegral da obra p/ piano de Fredéric Chopin (I)Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaChopin Introdução e Variações em mi maior, sobre o tema alemão Der Schweizerbub; Três Escocesas, Op.72; Polonaises em si bemol menor La gazza ladra e em si bemol maior; Mazurcas em si bemol maior e em sol maior; Polonaises em lá bemol maior; em sol sustenido menor e em sol menor; Marcha fúnebre em dó menor, Op.72 nº2; Rondó em dó menor, Op.1; Nocturno em mi menor, Op.72 nº1; Três Polonaises, Op.71; Introdução, tema e variações em ré maior sobre um tema de Thomas Moore, p/ piano a quatro mãos; Contradança em sol bemol maior e Rondó à la mazur em fá maior, Op.5 * Artur Pizarro e Jill Lawson (pn)

23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaItália, 1ª metade do séc. XX: Puccini Turandot (1926)PauloJorgeFerreira

66 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 67

JOSEF TAL(18deSetembrode1910–25deAgostode2008)

Josef Tal, compositor israelita, nasceu em Pniewy, (actualmente parte do território da Polónia), e era filho do rabino Julius Grünthal. Logo após o seu nascimento a família mudou- -se para Berlim, onde geria um orfanato privado. O rabino Julius Grünthal foi docente no Instituto Superior de Estudos Judaicos, especializado no estudo filológico das línguas antigas.

Tal foi admitido no Staatliche Akademische Hochschule für Musik em Berlim. Paul Hindemith, seu professor de composição e teoria musical, apresentou-o a Friedrich Trautwein que dirigia o estúdio de música electrónica localizado na cave do edifício.

Tal completou os estudos na academia em 1931, e casou-se com a bailarina Rosie Löwenthal um ano depois. Foi professor de piano e pianista acompanhador de apresentações de dança, canto e filmes mudos.

O nazismo deixou Tal sem trabalho, e em 1934, a família emigrou para a Palestina com seu filho Re’uven. Tal trabalhou como fotógrafo em Haifa e Hadera por um curto período de tempo, após o qual a família mudou-se para o kibbutz Beit Alpha, e posteriormente para o Kibbutz Gesher, onde Tal pretendia dedicar o seu tempo à música. Dadas as dificuldades de adaptação à nova realidade social no Kibbutz, a família foi para Jerusalém, onde Tal encontrou trabalho como pianista, professor de piano, e ocasionalmente tocava harpa com a recém formada Orquestra da Palestina. Aceitou de depois o convite para ensinar piano, teoria e composição no Conservatório da Palestina, e em 1948 ocupou o cargo de director da Academia de Música de Jerusalém.

Em 1940, depois de se ter divorciado de Rosie, casou-se com a escultora Pola Pfeffer, e em

1951 foi leitor da Universidade Hebraica de Jerusalém onde mais tarde fundou o Centro de Música Electrónica de Israel.

“Depois da Segunda Guerra Mundial, tive de aprender uma nova linguagem musical, a técnica serial, que se tornou dominante nos anos de 1950 na Europa. Outros estilos se lhe seguiram. De quinze em quinze anos, aprendi e compus num novo estilo musical, e todos me interessaram. Esta diversidade é o século XX, e só poderia acontecer com alguém que vivesse ao longo de todo o século…”

Josef Tal representou Israel na Sociedade Internacional de Música Contemporânea, e foi membro da Academia das Artes de Berlim. Compôs três óperas hebraicas, quatro óperas alemãs, cenas dramáticas, seis sinfonias, para além de música de câmara e obras instrumentais.

68 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 69

ROSTOS DA ANTENA 2REINALDOFRANCISCOEntre a Engenharia Física e o ensino do ténis, a música ganhou o seu espaço quando em 1993 entrei para o Conservatório Nacional para a classe de violino.

Acompanhei como violinista a Orquestra Sinfónica Juvenil em várias temporadas pelo país, e na República Popular da China. Foi como músico de orquestra que vi a música ganhar a importância que tem hoje na minha vida.

A Rádio foi uma sucessão natural. O gosto pela música, começou a concretizar-se na Antena 2 com as selecções musicais para programas como o Despertar dos Músicos, Os Trechos de Ópera, ou Perfil de um Autor.

Em finais de 2005 dei inicio à audição de mais de 500 gravações do arquivo da RTP para a concretização

de uma caixa com dez discos compactos de obras de Fernando Lopes-Graça aquando do centenário do seu nascimento. Entre 2006 e 2009 o Concerto Aberto e as Audições da 2 com Andrea Lupi e André Cunha Leal, ocuparam grande parte da minha atenção, e em 2007 integrei a equipa de Produção do Prémio Jovens Músicos com o Prof. Luís Tinoco e Anabela Luís.

Já em 2010, propus, pesquisei e seleccionei as obras necessárias para a concretização de um CD comemorativo dos 80 anos de vida do Professor Sequeira Costa, oferecido ao público presente no recital produzido pela Antena 2.

Actualmente realizo e apresento o programa Grande Auditório emitido de segunda a sexta--feira às 21h00.

70 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010 TONSDADOIS 71

VALENÇA [89.6Mhz] 01

MOLEDO [88.0Mhz] 02

MURO [94.6Mhz] 03

MINHÉU [88.0Mhz] 04

BRAGANÇA [98.2Mhz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7Mhz] 06

BRAGA [88.0Mhz] 07

MARÃO [99.8Mhz] 08

BORNES [91.1Mhz] 09

PORTO (MONTE DA VIRGEM) [92.5Mhz] 10

S. DOMINGOS [89.3Mhz] 11

MAROFA [93.4Mhz] 12

ARESTAL [95.2Mhz] 13

PENA [106.8Mhz] 14

VISEU [97.5Mhz] 15

GUARDA [88.4Mhz] 16

MANTEIGAS [91.6Mhz] 17

LOUSÃ [89.3Mhz] 18

GARDUNHA [93.9Mhz] 19

CASTELO BRANCO [94.9Mhz] 20

LEIRIA [104.2Mhz] 21

PORTALEGRE [92.9Mhz] 22

MONTEJUNTO [88.7Mhz] 23

MONTARGIL [99.6Mhz] 24

JANAS [96.0Mhz] 25

LISBOA (MONSANTO) [94.4Mhz] 26

LISBOA (BANÁTICA] [88.9Mhz] 26

VILA BOIM [93.2Mhz] 27

TRÓIA [99.7Mhz] 28

MENDRO [91.1Mhz] 29

GRÂNDOLA [90.6Mhz] 30

MÉRTOLA [92.2Mhz] 31

ALCOUTIM [91.5Mhz] 32

MONCHIQUE [91.5Mhz] 33

FARO [93.4Mhz] 34

0502

01

04

03

0609

07

10

08

11

15

1213

1416

17

37

36

18 19

20

21

22

23 24

2526

27

28

29

30

31

32

33

35

34

PONTA DELGADA [100.8Mhz] 35

S. BÁRBARA [98.9Mhz]

PICO DA BARROSA [101.7Mhz]

NORDESTINHO [91.8Mhz]

PICO BARTOLOMEU [89.9Mhz]

POVOAÇÃO [97.2Mhz]

ESPALAMACA [101.4Mhz]

SERRA DO CUME [89.2Mhz]

FAJÃZINHA [103.7Mhz]

LAJES DAS FLORES [97.0Mhz]

MONTE DAS CRUZES [97.4Mhz]

MORRO ALTO [91.9Mhz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4Mhz] 36

GAULA [106.3Mhz]

CABO GIRÃO [99.4Mhz]

CANIÇO [99.0Mhz]

SANTA CLARA [102.4Mhz]

PORTO SANTO [103.3Mhz]

DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHZ 12B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERÁRIOS PRINCIPAIS;

MADEIRA – PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AÇORES – PARCIAL DE TODO O ARQUIPÉLAGO

V ALENÇA [89.6MHz] 01

MOLED O [88.0MHz] 02

MURO [94.6MHz] 03

MINHÉ U [88.0MHz] 04

BRAGANÇ A [98.2MHz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06

BRAGA [88.0MHz] 07

MARÃ O [99.8MHz] 08

BORNE S [91.1MHz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10

S. DOMINGOS [89.3MHz] 11

MAROF A [93.4MHz] 12

ARES TA L [95.2MHz] 13

GRAVIA [106.8MHz] 14

VISEU [97.5MHz] 15

GUARD A [88.4MHz] 16

MANTEIGAS [91.6MHz] 17

L OUS Ã [89.3MHz] 18

GARDUNHA [93.9MHz] 19

CASTEL O BRANCO [94.9MHz] 20

LEIRIA [104.2MHz] 21

PORT ALEGRE [92.9MHz] 22

MONTEJUNT O [88.7MHz] 23

MONT ARGI L [99.6MHz] 24

JANA S [96.0MHz] 25

LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] 26

LISBOA (BANÁ TICA] [88.9MHz] 27

ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28

TRÓI A [99.7MHz] 29

MENDRO [91.1MHz] 30

GRÂNDOL A [90.6MHz] 31

MÉRT OL A [92.2MHz] 32

AL COUTIM [91.5MHz] 33

MONCHIQUE [91.5MHz] 34

FA RO [93.4MHz] 35

05

02

01

04

03

06

09

07

10

08

11

15

12

13

14

16

17

37

3618 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27 29

30

31

32

3334 35

PONTA DELGADA [100.8MHz] 36

S. BÁRBARA [98.9MHz]

PICO DA BARROSA [101.7MHz]

NORDESTINHO [91.8MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]

POVOAÇÃO

REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

[97.2MHz]

ESPALAMACA [101.4MHz]

SERRA DO CUME [89.2MHz]

FAJÃZINHA [103.7MHz]

LAJES DAS FLORES [97.0MHz]

MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]

MORRO ALTO [91.9MHz]

ARRIFE [97.5MHz]

LAGES DO PICO [93.5MHz]

MACELA [93.2MHz]

PICO DO GERALDO [107.5MHz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 37

GAULA [106.3MHz]

CABO GIRÃO [99.4MHz]

CANIÇO [99.0MHz]

SANTA CLARA [102.4MHz]

PORTO SANTO [103.3MHz]

DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERÁRIOS PRINCIP AIS ;

MADEIRA – P ARTE DA ILHA E PORT O SAN TO ; AÇORES – P ARCIAL DE T ODO O ARQUIPÉLAGO

V ALENÇA [89.6MHz] 01

MOLED O [88.0MHz] 02

MURO [94.6MHz] 03

MINHÉ U [88.0MHz] 04

BRAGANÇ A [98.2MHz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06

BRAGA [88.0MHz] 07

MARÃ O [99.8MHz] 08

BORNE S [91.1MHz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10

S. DOMINGOS [89.3MHz] 11

MAROF A [93.4MHz] 12

ARES TA L [95.2MHz] 13

GRAVIA [106.8MHz] 14

VISEU [97.5MHz] 15

GUARD A [88.4MHz] 16

MANTEIGAS [91.6MHz] 17

L OUS Ã [89.3MHz] 18

GARDUNHA [93.9MHz] 19

CASTEL O BRANCO [94.9MHz] 20

LEIRIA [104.2MHz] 21

PORT ALEGRE [92.9MHz] 22

MONTEJUNT O [88.7MHz] 23

MONT ARGI L [99.6MHz] 24

JANA S [96.0MHz] 25

LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] 26

LISBOA (BANÁ TICA] [88.9MHz] 27

ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28

TRÓI A [99.7MHz] 29

MENDRO [91.1MHz] 30

GRÂNDOL A [90.6MHz] 31

MÉRT OL A [92.2MHz] 32

AL COUTIM [91.5MHz] 33

MONCHIQUE [91.5MHz] 34

FA RO [93.4MHz] 35

05

02

01

04

03

06

09

07

10

08

11

15

12

13

14

16

17

37

3618 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27 29

30

31

32

3334 35

PONTA DELGADA [100.8MHz] 36

S. BÁRBARA [98.9MHz]

PICO DA BARROSA [101.7MHz]

NORDESTINHO [91.8MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]

POVOAÇÃO

REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

[97.2MHz]

ESPALAMACA [101.4MHz]

SERRA DO CUME [89.2MHz]

FAJÃZINHA [103.7MHz]

LAJES DAS FLORES [97.0MHz]

MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]

MORRO ALTO [91.9MHz]

ARRIFE [97.5MHz]

LAGES DO PICO [93.5MHz]

MACELA [93.2MHz]

PICO DO GERALDO [107.5MHz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 37

GAULA [106.3MHz]

CABO GIRÃO [99.4MHz]

CANIÇO [99.0MHz]

SANTA CLARA [102.4MHz]

PORTO SANTO [103.3MHz]

DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERÁRIOS PRINCIP AIS ;

MADEIRA – P ARTE DA ILHA E PORT O SAN TO ; AÇORES – P ARCIAL DE T ODO O ARQUIPÉLAGO

72 PROGRAMAÇÃO SETEMBRO2010

CONTACTOSMorada Av. Marechal Gomes da Costa, nº 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral [email protected] | A Força das Coisas [email protected] | A Propósito da Música [email protected] | Além Tempo [email protected] Aqui Jazz [email protected] | Argonauta [email protected] | Baile de Máscaras [email protected] | Boulevard [email protected] | Caleidoscópio [email protected] | Concerto Aberto [email protected] | Concertos Antena 2 [email protected] | Coreto [email protected] | Cosmorama [email protected] | Descobertas [email protected] | Em Canto [email protected] | Em Sintonia com António Cartaxo [email protected] Fuga da Arte [email protected] | Geografia dos Sons [email protected] | Império dos Sentidos [email protected] | Jazz com Brancas [email protected] Matrizes [email protected] | Mezza-Voce [email protected] | Molduras [email protected] | Musica Aeterna [email protected] | Música em Si [email protected] Páginas de Português [email protected] | Prata da Casa [email protected] | Prémio Jovens Músicos [email protected] | Preto no Branco [email protected] | Questões de Moral [email protected] | Quinta Essência [email protected] | Raízes [email protected] | Sol Maior [email protected] Última Edição [email protected] | Um Certo Olhar [email protected] | Um Toque de Jazz [email protected] | Véu Diáfano [email protected] | Vias de Facto [email protected] | Vibrato [email protected]

ALEXANDRA CORVELA [email protected] ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA [email protected] ANA DANIELA SOARES [email protected] ANABELA LUÍS [email protected] ANDRÉ CUNHA LEAL [email protected] ANDRÉ PINTO [email protected] ANDREA LUPI [email protected] CONCEIÇÃO FERREIRA [email protected] CRISTINA DO CARMO [email protected] JOÃO ALMEIDA [email protected] JOÃO PEDRO [email protected] LUÍS CAETANO [email protected] LUÍS RAMOS [email protected] MANUELA GOMES [email protected] MARGARIDA AIRES [email protected] MARIA JOÃO MORAIS [email protected] PAULO ALVES GUERRA [email protected] PEDRO COELHO [email protected] PEDRO RAFAEL COSTA [email protected] REINALDO FRANCISCO [email protected] TERESA PIZARRO [email protected] ZULMIRA HOLSTEIN [email protected]

FICHA TÉCNICADirector Rui Pêgo | Director–Adjunto João Almeida | Edição Luís Ramos/Anabela Luís/ Margarida Aires | Revisão Margarida Aires / Luís Ramos Concepção Gráfica Brandia Central | Paginação e Pré-Press IPSIS - Consultores de Relações Públicas | Produção CTP | Depósito Legal 238177 / 06

A programação poderá sofrer alterações, recomendando-se a consulta actualizada no site: antena2.rtp.pt

Fuga de Arte

Música Contemporânea

Madrugada

Sol Maior

Sol Maior

Caleidoscópio

Um Certo Olhar

Música em Si

Coreto

Cosmorama

Descobertas

Descobertas

Prata da Casa

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Geografia dos Sons

Argonauta

Um Toque de Jazz

TONS RECENTES

TONS DO MUNDO

TONS DA VOZ

TONS ANTIGOS

TONS CONHECIDOS

TONS DO JAZZ

TONS AO VIVO

TONS DE IDEIAS

TONS DA NOITE

OUTROS TONS

SEGUNDA

Vias de Facto

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Questões de Moral

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Questões de Moral

00-01 h

01-02 h

02-07 h

07-08 h

08-09 h

09-10 h

10-11 h

11-12 h

12-13 h

13-14 h

14-15 h

15-16 h

16-17 h

17-18 h

18-19 h

19-20 h

20-21 h

21-22 h

22-23 h

23-24 h

TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Em Sintonia

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Em Sintonia

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

A Propósito da Música

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

A Propósito da Música

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Véu Diáfano

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Véu Diáfano

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Quinta Essência

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Quinta Essência

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Sol Maior

Sol Maior

Caleidoscópio

Preto no Branco

Matrizes

Memória

Musica Aeterna

Musica Aeterna

A Força das Coisas

A Força das Coisas

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Argonauta

Aqui JazzProgramas contínuos

Páginas de PortuguêsEm Nome do Ouvinte

Áudio dísponivel na internet

00-01 h

01-02 h

02-07 h

07-08 h

08-09 h

09-10 h

10-11 h

11-12 h

12-13 h

13-14 h

14-15 h

15-16 h

16-17 h

17-18 h

18-19 h

19-20 h

20-21 h

21-22 h

22-23 h

23-24 h

MatrizesAlém Tempo

Teatro ImaginárioGrande Auditório

2ª a 6ª08:40 Disco em Destaque

10:50 De Olhos Bem Abertos11:50 Em canto

19:50 / 00:00 Última Edição

6ª17:30 Molduras

Sábado17:50 Lilliput

23:00 O Canto do Blues

Domingo01:00/15:50 Somdescape

23:00 O Canto do Blues

NOTÍCIAS2ª a 6ª às 08h (7’), 10h (4’),

13h (4’),17h (7’) e 20h (4’)

PROGRAMAÇÃO AGOSTO 2010

www.rtp.ptantena2.rtp.pt