PRO

GRA

MA

“Perguntam o que acontecerá com a

poesia no ano 2000. É pergunta difícil.

Se esta pergunta me assaltasse num

beco escuro me levaria um susto de pai

e senhor meu. Porque, o que sei eu do

ano 2000? Do que tenho certeza é de

que não se celebrará o funeral da

poesia no próximo século. Em cada época

deram por morta a poesia, mas ela se

vem demonstrando vitalícia, ressus-

cita com g rande intensidade, parece

eterna. A poesia acompanhou os agoni-

zantes e estancou as dores, conduziu

as vitórias, acompanhou os solitários, foi

ardente como o fogo, ligeira e fresca

como a neve, teve mãos, dedos e punhos,

teve brotos como a primavera: fincou

raízes no coração do homem.”

Pablo Neruda

Nesta semana haverá palestras, apresentação de mosaicos, oficinas de teatro e mosaicos, apresentação de danças típi-cas de povos da América, de conjuntos musicais, de teatro, filmes com debate, exposição de cartazes sobre cinema, enfim, encontros solidários sobre temas de interesse para os povos de América. Teremos convidados especiais como Thiago de Mello, Roberto Retamar, Aleida Guevara, Dante Ledesma, Vicente Feliu, Cláudio Ribeiro, Leonardo Boff, en-tre outros.

* Mesa redonda, com os poetas THIAGO DE MELLO e o ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR (presidente da Casa das Américas de Cuba) Tema: “A poesia na resistência dos povos e como expressão da solidariedade”;

* Leitura dramática do poema Estatutos do Homem de Thiago de Mello a ser realizada pe-los grupos de teatro Nuspartus e Atormente;

* Apresentações de dança cubana.

07 DE OUTUBRODas 09 às 12h CENTRO CHE Oficina de mosaico, com Javier Guerrero (vagas limitadas - Informações: Centro Che tel. 3024-0611);

Das 14 às 17h CENTRO CHE Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero (vagas limitadas - informações: Centro Che tel. 3024-0611);

14h BIBLIOTECA PÚBLICA Apresentação de documentários chilenos. Apre-sentadora: Ximena León de la Barra;

18:30h CANAL DA MÚSICA* Mesa redonda, com JANICE THIEL (PUC-PR), REGINA M. PRZYBYCIEN (UFPR) e MARIA LÚCIA MILLÉO MARTINS (UFSC) Tema: “A solidarie-dade dos povos dos EUA e do Canadá, expressa através da obra poética”;

* Dramatização poética, com o ator DANIEL SI-WEK.

SEMANA AMERICANA DE SOLIEDARIDADE COM OS POVOS HOMENAGEM AOS POETAS DA AMÉRICA

06 DE OUTUBRO 14h BIBLIOTECA PÚBLICA Abertura da exposição de cartazes sobre cinema e apresentação de filmes com debate. Filme: “El fraude” (México). Apre-sentador: Jorge Hernández;

18:30h CANAL DA MÚSICA ABERTURA OFICIAL com coquetel e programação a seguir:* Lançamento da exposição de mosaicos: “Poe-tas da América”, por Javier Guerrero e equipe;

* Lançamento do livro com fotografias dos retratos em mosaico e suas biografias, assim como um poema de cada um deles, em versão bilíngüe (português/ espanhol). Os textos bi-ográficos serão de Pedro Carrano com tradução para o espanhol por Fátima Caballero. Os quad-ros em mosaico serão fotografados por Elisan-dro Dalcin;

08 DE OUTUBRODas 09 às 12h CENTRO CHE Oficina de mosaico, com Javier Guerrero;

13h BOCA MALDITA Ato Pú-blico em memória a Che Guevara;

Das 14 às 17h CENTRO CHE Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero;

14h BIBLIOTECA PÚBLICA Apresentação do filme “Che”. Apresentadora: Rosa Rorbira;

18:30h CANAL DA MÚSICA* Mesa redonda, com ALEIDA GUEVARA, TA-DEU VENERI (Dep.Estadual) e ROBERTO BAGGIO (MST) Tema: “Homenagem a Che Guevara”;

* Grande Show Musical em homenagem a Che Guevara, com:- VICENTE FELIÚ (Cuba)- DANTE RAMON LEDESMA (Argentina)- Grupo VIENTO SUR (Curitiba)

09 DE OUTUBRODas 14 às 17h CENTRO CHE Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero;

14h BIBLIOTECA PÚBLICA Apresentação de um documentário sobre tor-turados em Curitiba durante a ditadura. Apre-sentador: a definir;

18:30h CANAL DA MÚSICA* Palestra, com CLÁUDIO RIBEIRO (Advogado) Tema: “A poética da luta armada nos anos 60”;

* Apresentações de Danças Peruanas.

10 DE OUTUBRO 09h CANAL DA MÚSICA* 1ª Mesa redonda, com CARLOS TREJO SOSA (cônsul de Cuba), RENATO SIMÕES (PT), DR. ROSINHA (dep. estadual) e representantes dos consulados da Bolívia, Equador e Venezuela Tema: “A política solidária entre os povos ameri-canos”;

12h ALMOÇO

14H CANAL DA MÚSICA

12h CANAL DA MÚSICA PLENÁRIA de conclusão do seminário, com as conclusões das 3 mesas de trabalho.

12h40 ALMOÇO

12 DE OUTUBROA partir das 09h BOSQUE SÃO CRISTÓVÃO (Sta. Felicidade) 7ª Festa Latino-Americana, promovida pela Pastoral do Imigrante e pela AI-LAC (Associação de Latinos em Curitiba) * 09h Missa. * 12h Degustação de comidas típicas. * 14h Apresentação de danças e con-juntos musicais.

Entrada: 1kg de alimento não perecível.

* 2ª Mesa redonda, com LEONARDO BOFF (teólogo), RAIMUNDO CARUSO e MARILÉA LEAL CARUSO (escritores) Tema: “A Identidade Solidária da América”;16h30 CANAL DA MÚSICA Apre-sentações de Danças Paraguaias;

20h AUDITÓRIO DO MUSEU OSCAR NIEMEYER - Apresentação de teatro: “La octava puerta” pelo grupo El Caballero (Cuba);

22h CALAMENGAU (Soc. Vas-co da Gama) FESTA DA SOLIDARIEDADE, com a banda El Merecumbê.

11 DE OUTUBRODas 09 às 12h CANAL DA MÚSICA Semi-nário com 3 mesas temáticas:* MESA 1 - “A irmandade entre os povos e a contribuição à solidariedade”, coordenado pelo grupo de estudantes cubanos que vivem no Brasil.

* MESA 2 - “Situação política e econômica latino-americana”, coordenada por Roberta Traspadini (Consulta Popular).

* MESA 3 “O papel da cultura na libertação dos povos”, coordenada por EVELAINE MA-RINES (Via Campesina);

POETAS HOMENAGEADOS EM MO-SAICOS

Os poetas escolhidos são aqueles comprometi-dos com as lutas de seus povos e dos povos do mundo. Com isto, queremos homenagear a estes homens e mulheres que cantaram e con-taram de forma bela a trágica Historia de Nos-sos Povos:

01 Canadá: George Woodcock e Anne Herbert

02 EUA: Walt Whitman e Anne Sexton

03 México: Manuel Gutiérrez Najera e sor Juana Inés de

La Cruz

04 Guatemala: Miguel Ángel Asturias e Ana Maria Rodas

05 Nicarágua: Leonel Rugama e Arlen Siu

06 El Salvador: Roque Dalton

07 Honduras: Juan Ramón Molina

08 Costa Rica: Jorge Debravo

09 Panamá: Demetrio Korsi e Elsie Alvarado de Ricord

10 Cuba: Nicolás Guillén e Mirta Aguirre

11 Porto Rico: Pedro Pietri e Clara Lair

12 Jamaica: Claude McKay

13 Haiti: Jacques-Stephen Alexis

14 Martinica: Aimé Césaire

15 República Dominicana: Pedro Mir e Salomé Ureña

16 Venezuela: Juan Calzadilla

17 Colombia: Juvenal Herrera Torres

18 Equador: Héctor Cisneros e Nela Martinez

19 Perú: César Vallejo e Chabuca Granda

20 Bolivia: Oscar Cerruto e Yolanda Bredegal

21 Paraguai: Augusto Roa Bastos e Josefina Plá

22 Brasil: Thiago de Mello e Adélia Prado

23 Uruguai: Mario Benedetti e Juana Ibarbourou

24 Chile: Pablo Neruda e Gabriela Mistral

25 Argentina: Julio Cortázar e Alfonsina Storni

OBS: A confecção dos mosaicos será coordenada por Ja-vier Guerrero auxiliado por Caio Murilo Padilha e Geniel Moresco.

EXPOSIÇÕESTEATROMÚSICAMESAS REDONDASPALESTRASDANÇACINEMADEBATECARTAZES DE CINEMAHOMENAGENS

PATROCÍNIO

APOIO APP Sindicato | SENGE | CEBRAPAZ-PR | MST | FERROESTE | CASA BRASIL | SINDISAÚDESINDIJUS | SINDICATO DOS CORREIOS | SINTICOM/PR | ALICE BAR | CEFURIA

ORGANIZAÇÃO

Ousadia e Liberdade Latino-Americana