programa do fórum cultural josé manuel figueiredo

24 MARÇO | 22:00HDIA MUNDIAL DO TEATRO

D. MARIA A LOUCADE ANTÓNIO CUNHA

E MARIA DO CÉU GUERRAPELA BARRACA

FEVEREIRO.MARÇO.2012PROGRAMA DO FÓRUM CULTURALJOSÉ MANUEL FIGUEIREDO

24 MARÇO | 22:00HDIA MUNDIAL DO TEATRO

D. MARIA A LOUCADE ANTÓNIO CUNHA

E MARIA DO CÉU GUERRAPELA BARRACA

FEVEREIRO.MARÇO.2012PROGRAMA DO FÓRUM CULTURAL

ÇÇ

JOSÉ MANUEL FIGUEIREDO

FICHA TÉCNICA

Câmara Municipal da MoitaDepartamento de Assuntos Sociais e Cultura | Divisão de Cultura

Fórum Cultural José Manuel FigueiredoContactosRua José Vicente | 2835-116 Baixa da BanheiraTel: 210 888 900 | Fax: 210 888 [email protected]

BilheteiraHorário: terça a sábado, das 14:30H às 19:30HDias de espetáculo e cinema: Uma hora antes do iníciodo espetáculo ou sessão.Reservas por telefone: 210 888 900(no horário de funcionamento de Bilheteira).As reservas têm que ser levantadas até 48H antes do iníciodo espetáculo, com um limite de cinco bilhetes por reserva.

P.2

www.cm-moita.pt

“a cultura não existe para enfeitar a vida, mas sim para a transformar - para que o homempossa construir e construir-se em consciência, em verdade e liberdade e em justiça”

Sophia de Mello Breyner, na Assembleia Constituinte, 1975

É urgente recusarmos as inevitabilidades, é urgente olharmos o Mundo e ousar (re) pensá-lo, sonhá-lo de novo.

A cultura é condição determinante de emancipação social, individual e coletiva, de intervenção e de cidadania, na construção de uma sociedade mais justa, mais solidária e livre. Por con-siderarmos que cabe ao sector público a garantia de acesso de todos à fruição e à criação artística e cultural, por termos consciência da importância que as autarquias têm no apoio aos criadores, à difusão e descentralização cultural, por recusarmos a elitização da cultura, este será sempre um compromisso com a população, apesar dos inúmeros constrangimentos que se colocam hoje ao Poder Local Democrático.

O Fórum Cultural José Manuel Figueiredo será sempre e, em particular em 2012, um espaço de encontro (s) com a cultura, as artes, com os criadores e com a população.

Façamos das artes e da cultura alavanca para nossa capacidade de, juntos, repensarmos já hoje, o Mundo que queremos construir amanhã.

A todos muitos e bons espetáculos!

Consulte a nossa programação em www.cm-moita.pt

Rui GarciaVice-Presidente da Câmara Municipal da MoitaEDITORIAL

0

02SEXLINDA MARTINI “CASA OCUPADA”MÚSICA

03SÁB“CASULO” DANÇA E TEATRO PARA BEBÉSPROJETO DE PEQUENINO

07QUA“ASSEMBLEIA” E “EXCURSÃO”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

10SAB“VERDI QUE TE QUERO VERDI”MUSICAL PARA FAMILIA E INFÂNCIA

14QUA“VISITA GUIADA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

17SÁB“AS 10H TOCAS À PORTA”MULTIDISCIPLINARQUINZENA DA JUVENTUDE

21QUA“METAL E MELANCOLIA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

24SÁB“D. MARIA A LOUCA” PELA BARRACADIA MUNDIAL DO TEATRO

25DOM“RANGO”CINEMA INFANTIL

27A30ACADEMIA DE DANÇACONTEMPORÂNEA DE SETÚBALATELIER DE INICIAÇÃOMOVIMENTO/DANÇA - FÉRIAS DA PÁSCOA

28QUA“NOITE NA TERRA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

31SÁB“QUEM MORA AQUI?”OFICINAS

FEVEREIRO

P.4

MARÇO

01QUA“A NOSSA FORMA DE VIDA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

04SAB“MÃE-MÃO” PELO TEATRO DO BIOMBOPROJETO DE PEQUENINO

08QUA“CISNE”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

10SEX“MEMORIAL”CARLOS MENDES, FERNANDO TORDOE FILIPA PAIS

15QUA“PEIXE-LUA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

18SÁB“GRIMM” PELO TEATRO ALARDIÁRIOTEATRO PARA A FAMÍLIA E INFÂNCIA

22QUA“ROCCO E OS SEUS IRMÃOS”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

25QUA“QUEM MORA AQUI?”OFICINAS

25QUA“ATMA CONVIDAM GRUPODE FLAMENCO E SEVILHANAS SOLEDAD”ÀS 10H TOCAS À PORTA

26DOM“GNOMEU E JULIETA”CINEMA INFANTIL

4A25“A ORQUESTRA DIZÁR-MÓNICA”EXPOSIÇÃO DE RICARDO COXIXO

MÚSICACINEMADANÇA

TEATROEXPOSIÇÕESCONFERÊNCIAS/DEBATES/COLÓQUIOS

ATELIÊS

fevereiro04 fevereiro | 16:00H E 17:30H

TEATRO

Era uma vez uma criança que queria estar sempre de mãos dadas com a sua mãe. Que precisava das mãos da mãe para conseguir usar as suas próprias mãos. Que pensava nada poder fazer sem aquelas mãos grandes, meigas, acolhedoras, protetoras. Até que um dia aprende a voar e descobre o prazer da autonomia.

“DE PEQUENINO...”“MÃE-MÃO” PELO TEATRO DO BIOMBO

AuditórioDestinatários: Dos 6 aos 36 meses

INSCRIÇÓES GRATUITAS ATRAVÉS DO TEL.: 210 888 900

FICHA ARTÍSTICA: Ideia original: Joana PavãoDramaturgia, encenação e interpretação: Joana Pavãoe Ana LázaroAcompanhamento pedagógico: Miguel Mata Pereira Música: Hugues Le BarsFigurinos: Teresa PavãoAdereços: Carla FreireDesenho de Luz: H.C FrancoIlustração: Amelie BouvierProdução: Teatro do Biombo

P.5

MÚSICA10 fevereiro | 22:00H

“MEMORIAL“CARLOS MENDES,FERNANDO TORDOE FILIPA PAIS”Auditório | Duração: 80Min. | M/6Bilhete €11,90

“MEMORIAL” é um novo projeto musical que junta duas gerações de cantores: Fernando Tordoe Carlos Mendes - cujas composições e interpretações inesquecíveis fazem parte da história musical do nosso país – e Filipa Pais, uma voz inconfundível que pertence a uma nova geração de cantores. “MEMORIAL” é um espetáculo que percorre as canções que fazem parte da memória colectiva dos portugueses - aqui cantados de uma forma única - e com inéditos criados propositadamente para este espetáculo. Cerca de uma dezena de novos temas serão apresentados em estreia neste projeto, constituindo assim um dos principais atrativos desta novidade dos palcos nacionais e estrangeiros para 2012. “MEMORIAL” é um concerto surpreendente tanto musical como cenicamente.

Ficha Artística: Vozes: Carlos Mendes, Fernando Tordo e Filipa Pais | Piano: Carlos Mendes | Guitarras: Fernando Tordo | Operação de Luz: Luís Duarte | Operação de som: Miguel Mendes

P.6

Autoria, encenação e figurinos: Ricardo Bargão I Produção: Teatro Alárdiário em co-produção com a Companhia Teatral do Chiado I Produção executiva: Espectacologia.com I Apoio à produção: Sara Póvoas Música: F. Chopin, Richard Wagner, W.A. Mozart, Franz Schubert e Robert Schumann I Vídeo: Mário Neto e Ricardo Bargão I Interpretação: Cláudio Henriques e Márcio de Oliveira I Participação especial: Raquel Lito, Raquel Melo e Ricardo Bargão I Assistente de cena: Diogo Paulos I Design: Phenomeno Design200º Aniversário da publicação de primeiro livro dos Irmãos Grimm Contos da Criança e do Lar (Kinder und Hausmärchen)

Um espetáculo para sonhadores de todas as idades!No Inverno de 1810, numa noite escura de Natal, uma das rodas da carruagem parte-se numa estrada sinuosa na Saxónia e são obrigados a passar a noite ao relento.No meio da sugestão criada pelas sombras que a lua provoca nas árvores e alguns barulhos de animais, vão se desenrolando as histórias que encantariam gerações atrás de gerações. Neste espetáculo, dois atores, com ajuda de inúmeras marionetas, teatro de sombras e projeções de vídeo, irão contar a história dos Irmãos “Grimm” e as histórias dentro da história, ou seja, da Branca de Neve à Bela Adormecida e do Capuchinho Vermelho aos Músicos de Bremen, num ambiente romântico, encantado e humanista que caracteriza estas histórias

“GRIMM” DE RICARDO BARGÃOPELO TEATRO ALARDIÁRIO

Auditório | Duração: 70Min. | M/6

Bilhete €1,80 p/ menores de 12 anosBilhete €2,98 p/ maiores de 12 anos

TEATRO PARA A FAMÍLIA E INFÂNCIA18 fevereiro | 16:00H

P.7

OFICINAS25 fevereiro | 15:00H

“QUEM MORA AQUI?”

Destinatários: Dos 6 aos 10 anos

Lotação: 15 Participantes

INSCRIÇÓES GRATUITAS ATRAVÉS DO TEL.: 210 888 900De terça-feira a sábado, das 14:30H às 19:30H

E que tal vires até ao Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, descobrir que aventuras este espaço guarda para ti? Vamos explorar-lhe os cantos e recantos, escutar as vozes que o habitam, encher o peito de ar e captar os cheiros, inventar novos sons e pintá-lo de outras cores…

P.8

MÚSICA E DANÇA25 fevereiro | 22:00H

Quatro espíritos, uma só voz... uma viagem a este e a outros tempos, às nossas raízes e a tantas outras culturas e ambiências…Os ATMA e o Grupo de Flamenco e Sevilhanas Soledad convidam-vos a assistir a este espetáculo que une a música e da dança: guitarra portuguesa, fado, sons africanos, indianos e também a dança flamenca e outras danças ciganas.“Atma é a viagem dedilhada de um cantador de histórias que partiu aos primeiros acordes da madrugada, é o ritmo hipnótico de povos árabes ecoando nas paredes de um velho forte português, a saia rodopiando encanto e charme ao sabor do cajón, a doçura melancólica do crioulo murmurando baixinho saudades de casa... é o longínquo do deserto num olhar que foi e voltou para descobrir por fim que não há como a guitarra portuguesa para cantar o fado do viajante”.

ÀS 10H TOCAS À PORTAATMA CONVIDAM GRUPO DE FLAMENCOE SEVILHANAS SOLEDADDuração: 75 a 90Min. | M/6Auditório | Bilhete: €3,58

Hugo Claro: Voz, Guitarra Clássica, Guitarra Portuguesa, Bandolim e Acordeão | Jorge Machado: Cajón, Darbuka, Frame Drum, Udu Drum, Percussões e Taças TibetanasBerta Azevedo: Voz e Pequenas Percussões José Sebastião: Baixo e CorosMais informações sobre os ATMA em www.myspace.com/projectoatma

P.9

EXPOSIÇÃO04 a 25 fevereiro

A ORQUESTRADIZÁR-MÓNICADE RICARDO COXIXO

Inauguração | 17:00H

P.10

fevereiro CINEMA

01 FEVEREIRO | 21:30HCICLO “OS CINEASTASE O CINEMA II” AS ESCOLHASDE SERGIO TREFAUTEM PARCERIA COMA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE REALIZADORESE A A ASSOCIAÇÃO CULTURAL“OS FILHOS DE LUMIÈRE”

“A NOSSA FORMA DE VIDA” DE PEDRO FILIPE MARQUESPortugal | 2011 | 91’ | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98

08 FEVEREIRO | 21:30HCICLO “OS CINEASTASE O CINEMA II” AS ESCOLHASDE TERESA VILLAVERDEEM PARCERIA COMA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE REALIZADORESE A A ASSOCIAÇÃO CULTURAL“OS FILHOS DE LUMIÈRE”

“CISNE” DE TERESA VILLAVERDEPortugal | 2011 | 100’ | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98


“PEIXE-LUA” DE JOSÉ ÁLVARO MORAISPortugal | 2000 | 124’ | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98


“ROCCO E OS SEUS IRMÃOS” DE LUCCINO VISCONTIItália | 1960 | 168’ | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98

29 FEVEREIRO | 21:30HCICLO “OS CINEASTASE O CINEMA II” AS ESCOLHASDE TERESA VILLAVERDEEM PARCERIA COMA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE REALIZADORESE A A ASSOCIAÇÃO CULTURAL“OS FILHOS DE LUMIÈRE”“EUROPA 51” DE ROBERTO ROSSILINIItália | 1952 | 113’ | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98

26 FEVEREIRO | 11:00H“GNOMEU E JULIETA” E.U.A./G.B. | 2011 | 85’ | M/6Bilhete: € 1,80 p/ menoresde 12 anos€ 2,98 p/ maiores de 12 anos

CINEMA INFANTIL

P.11

LINDA MARTINI “CASA OCUPADA”Duração: 60Min. | M/12Auditório | Bilhete: €8,93

março02 março | 22:00H

MÚSICA

“Casa Ocupada” é o nome do segundo álbum dos Linda Martini, lançado em Novembro de 2010. Gravado por Nelson Carvalho nos estúdios Valentim de Carvalho e produzido pela banda, o novo disco é composto por 10 temas que mostram a razão pela qual esta banda esgota as salas que os acolhem – dentro e fora do país - e soma seguidores de forma fulminante. Em Abril, “Belarmino” (1º single) mostrou-nos o bairro, agora a “Mulher-a-dias” (novo single) entreabre a janela e fica claro que esta “Casa Ocupada” é um bom sítio para viver. Únicos no seu universo musical, atentos e críticos, talentosos e experimentais, os Linda Martini revelaram-se, desde cedo, uma banda de culto, seguida por fanáticos e diligentes fãs. Hoje, com 7 anos de existência, a banda é seguida por um público cada vez maior, fascinado pela densidade e poder do rock que lhes corre nas veias. Nesta casa a campainha está sempre a tocar e há sempre espaço para mais alguém. Quer entrar? Seja bem-vindo!

Hélio Morais: Bateria | Cláudia Guerreiro: Baixo | André Henriques: Voz e GuitarraPedro Geraldes: Guitarra

P.12

Era uma vez uma bola. Era aconchegante e fofa, e lá dentro aconteciam coisas engraçadas e mágicas. Um dia a bola desfez-se e transformou-se. Lá de dentro saiu um serzinho. Fora da proteção da sua bola, esse serzinho tem de aprender a mexer-se, mover-se e a interagir com o mundo. Um espetáculo de teatro e dança para a muito pequena infância sobre o nascimento e desenvolvimento dos bebés. Com música ao vivo de um violino.O Atelier depois do espetáculo…Depois do espetáculo, pais e bebes participam num atelier de dança, onde poderão disfrutar de outro prisma, dos elemen-tos a que assistiram no espetáculo. Para o pequeno público que não pode saltar para dentro da cena enquanto as ações se desenrolavam, este momento é especialmente excitante…

DANÇA E TEATRO PARA BEBÉS03 março | 16:00H E 17:30H

“DE PEQUENINO...” “CASULO”POR BAUBO TEATRO DANÇAAuditório | Destinatários: 6 aos 24 meses16:00H | 13 AOS 24 MESES17:30H | 6 AOS 12 MESES


Autoria: Sara do ValeInterpretação: Sara do Vale e Catarina VasconcelosDesenho de Luz: Nuno Gomes Sonoplastia: Francisco SantiagoFigurinos: Isabel Teixeira Produção: Baubo Teatro DançaAgradecimentos: David, Cesário Pinto, Manuel Moreira, Tony Faria, Margarida Tiago, Hirva e Sahil Rajani

P.13

MUSICAL PARA FAMÍLIA E INFÂNCIA10 março | 16:00H

“VERDI QUE TE QUERO VERDI” DE TERESA GAFEIRAPELA COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADAAuditório | Duração: 50Min. | M/4

Bilhete €1,80 p/ menores de 12 anosBilhete €2,98 p/ maiores de 12 anos

Teatro, dança e música. “Verdi que te quero Verdi”, o espetáculo para a infância que vai buscar o título ao célebre verso de Lorca, mistura a representação dos atores com a das marionetas, introduzindo os mais novos no mundo do compositor italiano Giuseppe Verdi (1813 - 1901).“Verdi que te quero Verdi” vem na sequência do trabalho desenvolvido pela actriz Teresa Gafeira na Companhia de Teatro de Almada, que tem apresentado adaptações de óperas como “O barbeiro de Sevilha”, de Rossini, e “A flauta mágica”, de Mozart, para os mais novos.“Verdi que te quero Verdi” propõe também um encontro entre várias gerações: qual é o professor ou o pai que não ouviu (e não trauteou) o “coro dos ferreiros”? Não podemos deixar de partilhar este prazer com as nossas crianças.

A partir de Giuseppe VERDI | Encenação: Teresa Gafeira | Cenário: Steven EvansFigurinos: Teresa Capitão | Marionetas: Teresa Varela | Movimento: Jean Paul Bucchieri | Luz: José Carlos NascimentoIntérpretes: João Farraia, João Maionde, Pedro Walter e Sofia Correia

P.14

ÀS 10H TOCAS À PORTA“GABINETE DA JUVENTUDE CONVIDA ...” Auditório | Duração: 75 a 90min. M/6 | Bilhete: € 3,58

MULTIDISCIPLINAR - QUINZENA DA JUVENTUDE17 março | 22:00H

P.15

P.16

TEATRO - DIA MUNDIAL DO TEATRO24 março | 22:00H

“D. MARIA A LOUCA” DE ANTÓNIO CUNHAE MARIA DO CÉU GUERRAPELA A BARRACAAuditório | Duração: 100min. M/12 | Bilhete: € 5,96

A corte Portuguesa parte no mês de Novembro de 1807 para o Brasil. São 15000 almas embarcadas numa enorme frota para defender da Invasão Francesa a coroa e o corpo. Em Fevereiro de 1808 chega à Baía de Guanabara. O Príncipe Regente não autoriza o desembarque imediato de sua mãe, a rainha louca. D. Maria é, durante dois dias, uma rainha fechada no mar e passa em revista o casamento, a morte do filho, a sujeição à igreja, tudo o que foi a sua ação pública e privada e assusta-se com a chegada a uma terra que viu nascer e morrer Tiradentes, o único homem sobre o qual ela usou o seu “direito de mandar matar”. D. Maria está louca mas é dona de uma loucura que a protagonista define de forma magistral: “a loucura não é uma porta que se nos fecha mas muitas janelas que se nos abrem, só que todas ao mesmo tempo”. A filha de D. José foi a primeira mulher que ocupou o trono. “Uma rainha num reino de homens”.

Texto: Antonio CunhaEncenação: Maria do Céu Guerra Elenco: Maria do Céu Guerra e Adérito LopesDireção Plástica, Cenografiae Figurinos: José Costa Reis Assistência de Encenação: Marta SoaresAdereços: Nuno EliasDesenho de Luz: Luis ViegasOperação de Luz: Fernando BeloSonoplastia e Operação: Ricardo SantosRelações Públicas e Produção: Inês CostaSecretariado: Maria NavarroCostureira: Alda CabritaMontagem: Mário DiasIlustração Cartaz: José Costa ReisDesign Gráfico: Inês CostaFotografias: MEF – Movimentode Expressão Fotográfica

ATELIER27 a 30 março

ATELIER DE MOVIMENTO/DANÇA - FÉRIAS DA PÁSCOAACADEMIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE SETÚBALDestinatários: Crianças e jovens16:30H ÀS 17:30H | DOS 4 AOS 8 ANOS15:00H ÀS 16:30H | DOS 9 AOS 16 ANOS


P.17

OFICINAS31 março | 15:00H/16:00H

“QUEM MORA AQUI?”

Destinatários: Dos 6 aos 10 anos

Lotação: 15 Participantes

INSCRIÇÓES GRATUITAS ATRAVÉS DO TEL.: 210 888 900De terça-feira a sábado, das 14:30H às 19:30H

Vem até ao Fórum Cultural descobrir e explorar este equipamento cultural. O que será que este espaço te reserva? Vai descobrir numa tarde muito divertida.

P.18

março CINEMA

“VISITA GUIADA”DE TIAGO HESPANHAPortugal | 2009 | 60’ | M/12Documentário | 2011 | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98

21 MARÇO | 21:30HCICLO “OS CINEASTASE O CINEMA” AS ESCOLHASDE LEONOR NOIVOEM PARCERIA COMA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE REALIZADORESE A A ASSOCIAÇÃO CULTURAL“OS FILHOS DE LUMIÈRE”

“METAL E MELANCOLIA”DE HEDDY HONIGMANNHolanda | 1993 | 60’ | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98


“ASSEMBLEIA” E “EXCURSÃO”DE LEONOR NOIVOPortugal | 2006 | 52’Portugal | Documentário2011 | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98



“NOITE NA TERRA”DE JIM JARMUSHE.U.A. | 1991 | 122’ | M/12Documentário | 2011 | M/12Auditório | Bilhete: € 2,98

25 MARÇO | 11:00H“RANGO”E.U.A. | 2011 | 106’ | M/6Bilhete: € 1,80 p/ menoresde 12 anos€ 2,98 p/ maiores de 12 anos

CINEMA INFANTIL

P.19

PLANTA DA SALA

Nº 2

2/12

- D

IRP

/CM

M

programa do fórum cultural josé manuel figueiredo

Documents