programa do fórum cultural josé manuel figueiredo

25 FEVEREIRO | 22:00H“XINTI”

SARA TAVARES

JANEIRO.FEVEREIRO.MARÇO.2011PROGRAMA DO FÓRUM CULTURALJOSÉ MANUEL FIGUEIREDO

FICHA TÉCNICA

Câmara Municipal da MoitaDepartamento de Assuntos Sociais e Cultura | Divisão de Cultura

Fórum Cultural José Manuel FigueiredoContactosRua José Vicente | 2835-116 Baixa da BanheiraTel: 210 888 900 | Fax: 210 888 [email protected]

BilheteiraHorário: terça a sábado, das 14:30H às 19:30HDias de espectáculo e cinema: Uma hora antes do iníciodo espectáculo ou sessão.Reservas por telefone: 210 888 900(no horário de funcionamento de Bilheteira).As reservas têm que ser levantadas até 48H antes do iníciodo espectáculo, com um limite de cinco bilhetes por reserva.

P.2

A cultura e as artes assumem um papel preponderante na vida de cada um de nós e na vida das

comunidades. Porque acreditamos que a cultura é essencial ao desenvolvimento sustentado

assumimos, apesar dos constrangimentos, o compromisso da sua promoção no seio da política

municipal como garante do direito universal à cultura.

O Fórum Cultural continuará, em 2011, a ser um espaço de cultura e das artes, com uma pro-

gramação diversificada e de qualidade, dirigida a públicos de diferentes idades e sensibilidades.

Inauguramos este novo ano com um magnífico Concerto de Ano Novo pelo Coro Lopes Graça da

Academia de Amadores de Música. Iniciamos uma nova proposta para os mais pequenos com

o atelier de expressão dramática “Aqui, Ali e Acolá”, que decorrerá um sábado por mês. Em

Janeiro, damos também início ao programa “Uma Conversa e um Café”, iniciativa que pretende

ser um espaço de partilha e debate sobre cultura e arte; nesta primeira sessão convidamo-lo

para uma conversa sobre “As tertúlias de café nos finais dos anos 70”.

Em Fevereiro, o destaque vai para o concerto de Sara Tavares, o documentário ÁGUA resultante

do espectáculo o VALE de Madalena Vitorino, uma produção de 2010 da ArtemRede; e para a

arte flamenca com Jesus Herrera y Su Cuadro Flamenco.

Março é mês de Juventude e de comemoração do Dia Mundial do Teatro, por isso, iremos

acolher o espectáculo da Compañia Brodas com HIP- HOP DANZA URBANA e convidámos o

prestigiado Grupo de Teatro O Bando a apresentar a peça “Nós Matámos o Cão Tinhoso”.

Últimas notas para destacar a presença do Cinema, com a qualidade a que já nos habituou,

desta vez, com as escolhas dos realizadores Teresa Garcia, José Nascimento e Nuno Amorim e

o projecto “Às 10h Tocas à Porta”, com o Núcleo de Artes Performativas da Escola Secundária

da Moita e o Grupo de Teatro Sarava.

Estas são apenas algumas das muitas razões para nos visitarem neste início de ano.

A todos muitos e bons espectáculos!Consulte a nossa programação também disponível em www.cm-moita.pt

Rui GarciaVice-Presidente da Câmara Municipal da MoitaEDITORIAL

0

JANEIRO FEVEREIRO

08SÁB“ALI, AQUI E ACOLÁ...”ATELIERS DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA

12QUA“O CAMINHO PERDIDO”, “A DUPLA VIAGEM” E “CASA ESQUECIDA” CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

15SÁBCONCERTO DE ANO NOVOCORO LOPES GRAÇA

19QUA“A ESTRADA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

22SÁBUMA CONVERSA E UM CAFÉ - “TERTÚLIAS DE CAFÉ NOS PRINCÍPIOS DOS ANOS 70”

22SÁB“ÀS 10H, TOCAS À PORTA” TEATRO MUSICAL “O PEREGRINO”

26QUA“TEMPOS DIFÍCEIS”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

ATÉ29SÁBCINEMEMÓRIAS

MÚSICA

CINEMA

DANÇA

TEATRO

EXPOSIÇÕES

CONFERÊNCIAS/DEBATES/COLÓQUIOS

ATELIÊS

P.4 02QUA“YI YI”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

05SÁB“ÁGUA”DOCUMENTÁRIO DE EVA ANGELO

06DOM“ISHIZUKA, O AFINADOR DE SONHOS”PROJECTO “DE PEQUENINO...”

09QUA“TARDE DEMAIS”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

11SEXFELAH MENGUS - JESUS HERRERAY SU CUADRO FLAMENCO


16QUA“MENILMONTANT” E “O FEITIÇO DO TEMPO”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

19SÁB“PARTIDA, LAGARTA, FUGIDA”POR LENDIAS D’ENCANTAR

23QUA“A MULHER DA AREIA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

25SEX“XINTI” - SARA TAVARES

26SÁBUMA CONVERSA E UM CAFÉ“CULTURAS URBANAS”

26SÁB“ÀS 10H, TOCAS À PORTA” “4:48 PSICOSE”

DE 3 A 26 DE FEVEREIRO“SÓ BOMBAS... PIROCLÁSTICAS”DE JOSÉ FRANCISCO PEREIRA

MARÇO

02QUA“QUARESMA”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

09QUACINEMA ANIMAÇÃO - CURTASCICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”


12SÁB“CACHECOL DE IDEIAS”PROJECTO “DE PEQUENINO...”

16QUA“A CORTE DO NORTE”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

18SEXHIP-HOP DANZA URBANAPELA COMPAÑIA BRODAS

19SÁBUMA CONVERSA E UM CAFÉ“NÓS, OS JOVENS”

19SÁB“ÀS 10H, TOCAS À PORTA” “APRESENTA O TEU PROJECTO”

23QUACINEMA - CURTASCICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

26SÁB“NÓS MATÁMOS O CÃO TINHOSO”PELO TEATRO O BANDO

30QUA“DOUTOR ESTRANHO AMOR”CICLO “OS CINEASTAS E O CINEMA”

DE 4 A 26 DE MARÇO“48 ANOS DE CENSURA”CEDIDA PELO MUSEU DO NEO-REALISMO

P.5

Janeiro08 Janeiro | 15:00H às 17:00H

ATELIERS“ALI, AQUI E ACOLÁ”,ATELIERS DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA

Café-ConcertoGRATUITO (mediante inscrição prévia)Crianças e Jovens dos 8 aos 12 anos

A partir do espaço do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, vamos daqui para ali, e dali para acolá, utilizando, inventando e transformando o meio envolvente. Faremos jogos exploratórios e dramáticos através dos quais iremos experimentar, partilhar, levantar hipóteses, questionar, observar, criar, comunicar, expressar… Queres vir daí até aqui?

P.6

CONCERTO DE ANO NOVOCORO LOPES-GRAÇADA ACADEMIA DE AMADORES DE MÚSICASOB DIRECÇÃO DO MAESTROIVO DE CASTRO

Auditório | ENTRADA LIVREmediante o levantamentode bilhete(limitado à lotação da sala)

MÚSICA15 Janeiro | 16:00H

Fundado em 1946 por Fernando Lopes-Graça, o Coro esteve inicialmente ligado ao Movimento de Unidade Democrática, tendo tido a sua estreia pública no Teatro Taborda aquando da apresentação do MUD à população de Lisboa.Em 1950, foi incorporado na Academia de Amadoresde Música, tendo dois anos depois, adoptado o nomede Coro da Academia de Amadores de Música. O Coro foi dirigido pelo seu fundador até 1988, passando, nessa altura, a contar com a direcção de José Robert, até então e desde 1974, maestro-adjunto de FernandoLopes-Graça.Ivo de Castro integra o Coro Lopes-Graça da Academiade Amadores de Música desde o ano 2000. Em 2004, assumiu funções como Maestro-Assistentedo Maestro José Robert, no Coro Lopes-Graça da Academia de Amadores de Música.

P.7

DEBATE22 Janeiro | 16:00H

Guião I Produção I EncenaçãoE Selecção Musical: Equipa do Projecto Moinhos de Vento; coord. Laura Camarão | Trilha Sonora: adaptação de temas musicais de Andrew Lloyd Webber (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat e Sunset Boulevard) e de Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus (Chess). Lyrics: Laura Camarão I Eng. Som: Pedro Gonçalves I Figurinos e Guarda-Roupa: Teatro Arte Viva (Barreiro); Soc. Filarm. UniãoAlhosvedrense A Velhinha; Lúcia Negreiros Marques; Laura Camarão Técnicos de Luz e Som: Fórum José Manuel Figueiredo I Design Gráfico:Miguel Almeida | Caracterização: Ana Camarão | Colaboraçãoespecial: Prof.ª Marina Popova(coreografia e dança)

UMA CONVERSA E UM CAFÉ: “TERTÚLIAS DE CAFÉ NOS PRINCÍPIOS DOS ANOS 70”

Café-Concerto | ENTRADA LIVRE

TEATRO MUSICAL22 Janeiro | 21:30H

“ÀS 10H, TOCAS À PORTA” TEATRO MUSICAL “O PEREGRINO” - ADAPTAÇÃO LIVRE DO CLÁSSICO FREI LUÍS DE SOUSA DE ALMEIDA GARRETT – PROJECTO MOINHOS DE VENTO – NÚCLEO DE ARTES PERFORMATIVAS DA ESCOLA SECUNDÁRIA DA MOITAAuditório | Bilhete: € 3,00

Portugal, durante a ocupação espanhola, reinado de Filipe I.Uma nobre família portuguesa vive em aparente harmonia. D. Manuel Coutinho e D. Madalena de Vilhena amam-seprofundamente e são pais de Maria, uma jovem sonhadora que ainda crê no regresso do seu bem-amado rei D. Sebastião. No entanto, paira uma atmosfera de secretismo… e as conversas com Leonor, a aia da família, acentuamos medos de Madalena.Após o acto quase tresloucado de D. Manuel, D. Madalena e a sua família mudam-se para a antiga casa que esta partilhara com o seu primeiro marido, D. João de Portugal, também ele desaparecido em Alcácer Quibir. Madalena vive o horror e o medo de se reencontrar com os fantasmas do passado. Maria insiste em fazer perguntas. Por fim, a visita de uma misteriosa figura traz as notícias mais temidas por Madalena…

P.8

“CINEMEMÓRIAS”

Galeria de Exposições

HORÁRIO:De Terça a SábadoDas 10:00H às 18:30H

EXPOSIÇÃOAté 29 Janeiro

P.5 P.9

Fevereiro05 Fevereiro | 16:00H

DOCUMENTÁRIO

P.11

“ÁGUA”DOCUMENTÁRIO DE EVA ANGELO SOBRE O ESPECTÁCULO “VALE”DE MADALENA VITORINO, UMA PRODUÇÃOARTEMREDE/TERRATRÉME M/12 | 93 min.

Auditório | Bilhete: € 2,50

Um documento realizado a partir do espectáculo “VALE”, uma coreografiade Madalena Vitorino com música de Carlos Bica, em terras do Vale do Tejo.Um olhar sobre os encontros entre pessoas vindas da dança, do teatro, da música e pessoas de comunidades locais com outras idades, rotinas ou profissões. Um retrato onde a água se transforma e nos leva ao que somos quando todas estas pessoas se juntam.

Realização: Eva Ângelo | Criação: VALE Madalena Vitorino em co-criação com os intérpretes | Direcção Musical e Música: Carlos Bica | Interpretação: Ainhoa Vidal, Costanza Givone, João Vladimiro, Lucília Raimundo, Marta Silva, Martinho Silva e Miguel Fragata | Músicos: André Silva [guitarras], Carlos Santos [baixo eléctrico], Emanuel Soares [acordeão], Isaac Achega [bateria], Luís Martins [guitarras] e Pedro Salvador [guitarras] Assistência Artística: [Dança] Marta Silva | AssistênciaArtística: [Textos e Comunidade] Inês Barahona | Consultoria Artística: Peter Michael Dietz | Desenho de Luz: Cristóvão Cunha | Fotografia: Hélder Cardoso | Realização de Vídeo: Eva Ângelo, Hélder Cardoso e João Vladimiro | Vídeo: Pedro Sousae Luís Bombico | Figurinos: Ainhoa Vidal | Costureira: Lucília Peleias | Produção Executiva: Inês Barahona | Co-Produção: Artemrede – Teatros Associados e Terratreme

MÚSICA06 Fevereiro

PROJECTO “DE PEQUENINO”MUSICAL PARA BEBÉS“ISHIZUKA, O AFINADOR DE SONHOS”,PELO BERÇO DAS ARTES

Auditório | 15:30H e 16:30HDestinatários: Dos 0 aos 5 anos)

ENTRADA GRATUITA(mediante inscrição prévia)

EXPOSIÇÃODe 3 a 26 Fevereiro

“SÓ BOMBAS... PIROCLÁSTICAS”DE JOSÉ FRANCISCO PEREIRA



P.12

DANÇA11 Fevereiro | 22:00H

Jesus Herrera começou a sua carreira artística como bailador flamenco na “Compañía Andaluza de Danza”, sob a direcção artística de José António, com o qual protagonizou as obras maisimportantes deste grande director e coreógrafo flamenco: “Latido Flamenco” (Praga e Budapeste), “Perro Andaluz” (Espanha), “Encuentros” (França), “Bodas de Sangre” (Granada – Teatro de Los Jardines del Generalife, durante Julho e Agosto, e Bienal Flamenca de Sevilla) e “Leyenda” (Espanha). Em 2005, foi o vencedor do Concurso Nacional de Baile Flamenco por Alegrias (LA PERLA DE CÁDIZ).Decidiu partir para uma carreira como solista que teve estreia em Londres e Amsterdão. Em 2011, apresenta o espectáculo “Felah-Mengus” que faz uma incursão pelos “palos” flamencos mais antigos e tradicionais. Este espectáculo caracteriza-se por ser extremamente fiel às origensdo flamenco e alheio às inovações e fusões.“Felah-Mengus” caracteriza-se por momentos festivos através de alegrías, tangos e bulerías magistralmente interpretados por uma guitarra com identidade própria, que acompanha o baile de beleza e paixão e sobretudo, uma voz carregada de emoção e festa que adestra o espectador numa das artes mais belas e universais – el arte flamenco (a arte flamenca).

Al baile: Jesus Herrera | Al baile: Begoña Arce | Al cante: El Trini | Al cante: Ismael Fernandez | Al toque (guitarra): J. M Tudela

FLAMENCOFELAH MENGUSJESUS HERRERAY SU CUADRO FLAMENCOAuditório | Bilhete: € 8,00M/6 ANOS; 65 min.

P.13

ATELIERS DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA“ALI, AQUI E ACOLÁ”,Café-Concerto | 15:00H às 17:00HGRATUITO (mediante inscrição prévia)Crianças e Jovens dos 8 aos 12 anos

ATELIERS12 Fevereiro

TEATRO PARA A INFÂNCIA19 Fevereiro | 16:00H

“Está na hora!”, “Xixi-cama!”, “Fazer ó ó!”, “Está na hora de nanar…” Nesta ou noutra forma, quem não se lembra das expressões para nos mandar dormir?! E quem é que tinha vontade de o fazer? Quem é que não queria ficar “só mais um bocadinho”?E para que servia esse bocadinho senão para contar mais uma história, inventar mundos novos, fazer mais uma viagem de ida e volta ao espaço montado num tapete?“Partida, Lagarta, Fugida!” mostra-nos esse “bocadinho” no quarto onde monstros verdes se cruzam com chimpazilas e elefões jogam às escondidas com as crocorafas, mesmo ao lado do Capuchinho Vermelho. Até que a luz se apague, entre uma viagem e uma história de monstros, há tempo para rir, ter medo e sonhar…

Concepção, Textos e Espaço Cénico: Lendias d’Encantar I Interpretação: Ana Ademar e Marisela TerraComposição Musical: Paulo Ribeiro Músicos: Paulo Ribeiro (Guitarra Acústica) e Manuel Nobre (Baixo e Acordeão) I Voz off: Mafalda Pereira Bernardino I Pesquisa e Recolhade Sons: Rafael Costa | Sonoplastia: Tito Godinho | Desenho de Luz: Luís Beco | Operação Luz e Som: Hélder Morais, Rafael Costa I Execuçãode Guarda-Roupa: Olinda Santos, D. Laurentina I Grafismo: Cláudia Louro (Cocas Produções) I Produção Executiva: Rafael Costa | Divulgação/Promoção: Margarida Janeiro I Uma Produção: Lendias d’Encantar

“PARTIDA, LAGARTA, FUGIDA!” POR LENDIAS D’ENCANTAR”

Auditório | Bilhetes: € 1,50 p/ menores de 12 anos€ 2,50 a partir dos 12 anos

P.14

“XINTI”SARA TAVARES


Ao vivo, será aquela emoçãoe bom feeling que sempresentimos quando vemose ouvimos Sara Tavares!

MÚSICA25 Fevereiro | 22:00H

“Xinti” – que significa Sente – é o nome do disco de Sara Tavares saído em 2009. Pelas suas próprias palavras “Xinti” é: “Xintimento di meu, que é teu também.Essa luz de música que me atravessa, ilumina uma silhueta feita de fusões, trocas e contágios.É o sentir frio e depois o sentir aconchegado quando um raio de sol poisa em nós fugazmente… e mais importante, totalmente…Minha Mãe do Céu, eu sinto-me viva, acesa, vivificada, inflamada, enlaçada nessa dança, que é o meu caminhode Spirit Whisperer… Já não pressinto só, sinto uma magnífica brisa doce na cara, magnifica!Boa companhia. Sorriso no coração. Fé sem pé!Larga Alma no balanço.X – I – N – T – I”.

P.15

DEBATE26 Fevereiro | 16:00H

TEATRO26 Fevereiro | 22:00H

Às 4:48, quando as portas abrirem, vou estar 1h12m inconsciente. Quando passar, experimentei um momento de (des)controlo, onde a mente e o corpo são meros fragmentos de uma alma.No limite, ela baloiça entre a sanidade e a loucura,à espera de uma alternativa. Sem se nem mas, Sara Kane, uma das mais conceituadas dramaturgas britânicasdo Séc. XX, escreve o seu último poema dramático.Um grande desafio para o grupo Sarava. “Esperamosapelar à sensibilidade e à consciência de todos aquelesque nos quiserem assistir”. Portinhola Abre.Luz decidida.

Texto: Sarah Kane I Encenação: Filipe Santa Barbara I Interpretação: Ana Paula Pereira, Carolina Viana, Filipe Santa Barbara, Vanessa Jesus Cenografia, Figurinos e DesignGráfico: Leonor Viana I Operaçãode Som: Monica Mota I Operaçãode Luz: Gonçalo Costa I Contra Regra: Ana Cavaleiro I Produção: Saravá

UMA CONVERSA E UM CAFÉ:“CULTURAS URBANAS”


“ÀS 10H, TOCAS À PORTA” “4:48 PSICOSE” PELO GRUPO DE TEATRO SARAVÁAuditório | Bilhete: € 3,00

P.16

Estamos todos convidados a dançar e a pensar... ou a pensar e depois dançar?! Enfim, veremos...Vemo-nos ao espelho, mergulhamos no mapa de emoções e olhamos o nosso interior. A brincar, descobrimos que nem tudo é tão complicado como parece e que há muitos caminhos. Com algumas pistas, adereços, movimentos e música, convidamos os mais novos a filosofar, através da dança!

Coreografia e figurinos: Sofia Belchior I Composição musical: António Machado I Voz: Joana Machado Cenografia e desenho de luz: António Machado e Sofia Belchior I Interpretação: DançArte – Companhia residente no Teatro S. João, Palmela, Lucinda Melo, Rita Cardoso e Sofia Crispim I Técnica e montagem: António Machado e Mário Pereira I Imagem gráfica: João Belchior por Metro Cúbico I Produção: Passose Compassos

PROJECTO “DE PEQUENINO”DANÇA E MÚSICA“CACHECOL DE IDEIAS”,PELA ASSOCIAÇÃO PASSOSE COMPASSOS

Auditório | ENTRADA LIVREDestinatários: Crianças a partir dos 2 anos

Março12 Março | 16:00H

DANÇA

P.18

“ALI, AQUI E ACOLÁ”,ATELIERS DE EXPRESSÃO DRAMÁTICACafé-Concerto | 15:00H às 17:00HGRATUITO (mediante inscrição prévia)Crianças e Jovens dos 8 aos 12 anos

ATELIERS12 Março

DANÇA | QUINZENA DA JUVENTUDE18 Março | 22:00H

HIP-HOP DANZA URBANA é um espectáculo lúdico e didáctico que conta a história e evolução do hip hop como cultura, persistindo sobretudo na dança. Através de explicações, coreografias e momentoshumorísticos, os diferentes bailarinos mostramas diferenças entre estilos como o popping, o locking,o freestyle e o bboying [breakdance].Um dos objectivos muito claros da Compañia Brodasé a transmissão correcta e original das danças urbanas. Por isso, temos viajado pelo mundo à procura das origense criadores dos estilos como o Popping, o Locking, o b-Boying, o Krumping…para assimilarmos da melhor forma possível e podermos transmiti-los correctamente.

“HIP-HOP DANZA URBANA” PELA COMPAÑIA BRODAS (ESPANHA)M/10 | 50 min.


Direcção Artística: Pol e Lluc Fruitos I Coreografia: Cia. Brodas Interpretação: Berta Pons, Clara Pons, Lluc Fruitos, Pol Fruitos, Bboy Plastik [Quim Marin], Bboy Kadoer [Angel Patiño] e Bboy Gravity [Albert Mendoza]Figurinos: Clara e Berta Pons

P.19

DEBATE19 Março | 16:00H

19 Março | 22:00H

UMA CONVERSA E UM CAFÉ: “NÓS, OS JOVENS”


“ÀS 10H, TOCAS À PORTA” “APRESENTA O TEU PROJECTO” NA QUINZENA DA JUVENTUDEAuditório | Bilhete: € 3,00

EXPOSIÇÃODe 4 a 26 Março

“48 ANOS DE CENSURA”CEDIDA PELO MUSEU DO NEO-REALISMO



P.20

“NÓS MATÁMOSO CÃO TINHOSO”PELO TEATRO O BANDOM/6 | 60 min.


TEATRO | DIA MUNDIAL DO TEATRO26 Março | 22:00H

P.21

Quantos destinos nos abandonam ao entrarmos no caminho dos homens? Quantos caminhos abandonamos no destino que seguimos? Invocamos o coro e a estrutura das tragédias para traçaro conflito que a todos nos percorre.O conflito que se ergue entre aquilo a que aspiramose aquilo que fazemos, entre o que lembramos e o que crescemos, entre o que amamos e o que tememos. Pois, ao olharmos o cão tinhoso vemos também o cão que somos: o cão do medo, o cão da guerra, o cão colonizado, o cão colonizador, o cão coragem, o cão da decadência,o cão de fantasia, o cão da ingenuidade, o cão criança adulta, o cão fatalidade. Porque todos os gestos que desenhamos no exterior já aconteceram antes disso dentro de nós.E aquilo que ao mundo damos, seja morte ou seja amor,só a nós oferecemos em silêncio. Mas quando o destino nos escolhe, qual é o destino que escolhemos?

A partir do conto de Luís Bernardo HonwanaDramaturgia e Encenação: Nuno Pino CustódioEspaço Cénico e Figurinos: Marta CarreirasCoordenação Musical: Rui JúniorOralidade: Teresa LimaDesenho de Luz: João Cachulo Assistência de Encenação: Hugo GamaInterpretação: Nicolas Brites, Nuno Nunes, Raúl Atalaia, Rosinda Costa, Sara de CastroCriação: Teatro O Bando

Nº 4

/11

- DIR

P/C

MM

programa do fórum cultural josé manuel figueiredo

Documents