IISemináriodeLiteraturasFrancófonas:debatesinterculturaisecomparatistas

Local:Rav112–11°andarUERJ

6a8dezembro2017

PROGRAMA

Dia7dezembro2017(quinta-feira)9H–11H–Mesaredonda4Pedro Armando de Almeida Magalhães (UERJ) - CorrenteshistoriográficasnaObraemNegrodeMargueriteYourcenarRenato Venâncio Henriques de Sousa (UERJ) - O exílioidentitárioelinguísticoemtextosnarrativosdeAgotaKristofCarlindaFragalePateNuñez (UERJ) -Opensamento francêseosestudosliteráriosnoBrasilapartirdosanos197011H15–13H–Mesaredonda5GeraldoRamosPontesJr(UERJ)-Omanifestoaindatemvalornaliteraturacontemporânea?MárciaAtallaPietroluongo(UFRJ)-Interculturalidade:desafioseimpassesGuilhermeSampaio(ColégioPedroII)-DeEdouardaNana–odeslocamento nos processos de (re)constituições identitáriasempersonagensdoescritorquebequenseMichelTremblayALMOÇO

Parainformaçõeseinscrições,favorcontactar:cheznous.uerj@yahoo.fr

Dia6dezembro2017(quarta-feira)8H45-Abertura9H–PalestrainauguralAndrea Daher (UFRJ) - A invenção do selvagem em relatosfrancesesdosséculosXVIeXVII10H–12H–Mesaredonda1Vera Beatriz Siqueira (UERJ) - Paul Claudel, L'homme et sondésirStelaMariadeMoraes (UERJ) - Refavela: a negritudedeGil àluzdafrancofoniaCarmem Lucia Negreiros (UERJ) - Romance francês e arenovaçãoestéticanaficçãodeLimaBarretoALMOÇO13H30–15H30–Mesaredonda2Sabrina Baltor de Oliveira (UERJ) - O espaço do folhetim naimprensaealiteratura:maldiçãoouumlugaraosol?OscasosexemplaresdeT.Gautier,naFrança,edeA.Azevedo,noBrasilElena O’Neill (UERJ) - Carl Einstein, mediador cultural entreFrançaeAlemanhaIrene de Paula (UFF) - A autoficção americana de DanyLaferrière16H–18H–Mesaredonda3LauraBarbosaCampos(UERJ)-AescritacomolutoecomolutaAnnaFaedrich(CapUERJ)-TeoriasfrancesasdaautoficçãoDaniel Ferreira (UNIRIO) -Donatiende Sadee as experiênciascontroversasdeconstruçãodarepúblicaduranteaRevolução GuilhermeBueno(UERJ)-L'EtoiledeMer,deManRay

14H–15H30–Mesaredonda6Vanessa Massoni da Rocha (UFF) - Da charge à epopeia:inventárioerepresentaçãodosnegros emJ.Carlos eSchwarz-Bartou“J’aibeauexpliquerquejen’aipasdémérité”MaséLemos(UNIRIO)-Baudelairerevisitado:ChristopheHannaeoutrasprosas16H–18H–Mesaredonda7DeiseQuintilianoPereira(UERJ)-PinceisSartrianosAlexandreSá(UERJ)–AirdeParis–MarcelDuchampJoãoM.R.Faria (CapUERJ) -Oolhar infantilna elaboraçãododiscursodememóriaporScholastiqueMukasongaDia8dezembro2017(sexta-feira)9H–12H30–Sessõesdecomunicaçãodepesquisa1e2LucianaPersiceNogueira (UERJ) - Retrato deumapesquisa:ARepública Proustiana das Letras e a questão da tradução /Orientandas de Iniciação Científica: Gabrielle Pereira – Aquestão da tradução na correspondência de Proust; TeresaAndrade–AspectosdatraduçãonasociedadedaBelleEpoque;Thaís Alves dos Santos – Constatações sobre a tradução emrevistasespecializadasnaBelleEpoque10H15-INTERVALOMarilia Santanna Villar (UFRJ) - Um breve panorama daliteraturabelgafrancófona/OrientandosdeIniciaçãoCientífica:MarcusViniciusFlexaRodrigues–Entrealiteraturaealoucura:considerações sobre a escrita de Baillon e a figura do louco-autor; Rayane Florencio da Silva – André Baillon: História eFicção no período entre guerras; Tatiane de Souza FrançaRangel–BreugheleMaeterlinck:artee literaturaemcontato/Orientando deMestrado: Rubens Vinícius Marinho Pedrosa -Naturalismo e campo literário belga emLesDeux consciences,deCamilleLemonnier.ALMOÇO14H–17H–Sessãodecomunicaçãodepesquisa3Claudia Maria Pereira de Almeida (UERJ) - Corporalidades doethos na obra de Andreï Makine / Orientando de IniciaçãoCientífica:RaphaelAlvesdeOliveira–OinscritoremLaTerreetleCieldeJacquesDormeDaniel Augusto P. Silva (UERJ) - A arte da decadência: osenredosdeobsessão(1884-1910)15H30-INTERVALOIsabelleGodinhoWeber(UERJ)-Transfiguraçõesdocorponasnarrativas insólitas de André Pieyre de Mandiargues e SylvieGermainAna Amelia Gonçalves da Costa (UERJ) - Jacques Chessex:identidadeautoralnaliteraturasuíçadelínguafrancesa