processo 13279-78.2011.4.01.3500 volume 25 - 5215 a 5326

5/14/2018 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 25 - 5215 a 5326 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/processo-13279-7820114013500-volume-25-5215-a-5326 1/

e ;: FQ•

P O D E R J U D I C IÁ R I Ota.m.1

J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R AC o nt inua ç ão do O f ic io n°22412011)Ras informações abaixo especificadas inclusive por meio de senha pessoal e

intransferível ficando essa Prestadora proibida de fornecer qualquer informação a

t e r c e i ro s n ã o a u t o r iz a d o s p o r e s t e J u í z o :a ) o histórico das chamadas efetuadas e recebidas pelo(s) acesso(s) telefônico(s)

acima a pedido do(s) responsável(is) pelas investigações, bem como dos terminais

q u e m a n t i ve r e m c o n t a t o c o m o s n ú m e r o s m o n i t o r a d o s ;

b) a localização da Estação Rádio Base - ERS (com endereço completo) utilizada na

última chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicações

env o l v endo o(s ) ac es s o(s ) t e l e f ôn ic o(s ) ac im a;

c )disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da

investigação e de demais terminais ou usuários que possuam vínculo com a

i n v e s t i ga ç ã o ;

d ) a identificação do(s) código(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN)

monitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros acessos ativados nos

e q u i p a m e n t o s d o s a lv o s m o n i t o r a d o s , m e s m o c o m a t r o c a d e c a r tã o S I M ;

e ) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa

Prestadora de telecomunicações a ser acionado para obtenção, em tempo real, dos

dados referentes ao tráfego de ligações dos acessos telefônicos monitorados,

i n c lu s iv e d a s li ga ç õ e s i n t e r n a c i o n a i s, be m c o m o d o s t e r m i n a i s qu e m a n t i ve r e m c o n t a t o

c om os nú m er os m oni tor ados ;

f) caso não seja disponibilizado o acesso on-line ao histórico de chamadas e

mensagens SMS, seja encaminhado relatório diário referente a tais dados para

endereço eletrônico: montecarlodpf.gov.br.

2 . Nos casos em que quaisquer acessos telefônicos objetos desta

requisição estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa

Prestadora de telecomunicações deverá comunicar imediatamente a este Juízo e à

autoridade responsável em que momento foi (ou será) efetivada e qual a Prestadora

d e t e le c o m u n i c a ç õ e s re c e p t o ra .

3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juízo os números cuja

efetivação fora deferida e a data em que efetivada a interceptação, para fins de

controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a

i n ves t igaçã o (R eso l u çã o n °5 9 /2 0 0 8 , ar t . 1 2 , C N J ) .

4 . Semestralmente, essa Prestadora deverá indicar à Corregedoria

N a c i o n a l d e J u s t i ç a , o s n o m e s d a s pe s so a s , c o m a i n d i c a ç ã o d o s re s pe c t iv o s re g i s tr o s

funcionais que por força de suas atribuições, têm conhecimento de medidas de

2

7



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofic io n°224/2011 )

interceptações telefônicas deferidas, bem como dos

Pc

liresponsá veis pela

operacionalização, para fins de individualização de eventual responsabil idade, nos

term os dos artigos 8 0 e 10, últ ima figura, am bas da L ei n°9.296 , de 2 4 / 0 7 / 1 9 9 6 ) .

5. A im plem entação da q uebra de sigi lo ora requerida deverá ser cumprida

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 dem ais serviços, contadas do recebim ento.

Caso nã o seja tecnicamen te possível, essa Prestadora de telecom unicaçõ es deverá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsável, no prazo

de 24 horas , as d i fi cu ldades encon t rada s e o prazo prev is to em horas , paraimplementação das m edidas.

6 . Fica expressamente vedada a interceptação de outros núm eros nãodiscrim inados neste ofício.

7. O ofício resposta deverá indicar o número do procedimento ou do ofício

do plantão judiciário, sob pena de recusa de seu recebim ento pela Secretaria.

8. Esta requis ição não terá va l idade se cont iver qualquer rasura o uacréscimo de núm eros.

9 . Fica, ainda, essa Prestadora advertida do disposto no artigo 10 da Lei n°9.296196 , que assim dispõe:

Art. 10. Con stitui crime realizar interceptação d e com unicaçõ estelefônicas, de informática ou te lem át ica, ou qu ebrar segredo da Ju st iça semautor ização judicial ou com objet ivos não au tor izado s em lei .

Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (q uatro) anos, e mu l ta.

Atenciosamente,

MPAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Su bsti tuto da 11 Vara

3



D̂— P 2 ,

Ic!_,('çcr}

POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇ A FE DE RAL E M GOIÁ S

DÉC IMA PRIMEIRA VARA

Ofíc io n o 225/2011-SIGILOSOo iân ia /GO, 04 de ju lho de 2011

QUE BRA D E S IG ILO N° 13279-78.20 11 .4 .01 ,350 0 (N° ANTE RIO R 1 20 23-03.20 1 1 ,4.01.3500), distr ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N° 0891201 1 - SR/OP F/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE PO LÍCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor(a) Superv isor(a) ,

1. A fim de i ns t ru ir os au t os em ep íg ra fe , em que f o i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕES TELEFÔNICAS, requ is i t o a Vo ssa Senh or ia , co m

u rg ênc ia , q ue s e ja imp l em en t ada a p r o r r og ação da i n t e rc ep t ação e do m on i t o r amen t odo (s) ace ss o(s) te lefôn ico (s) n°(s) (62) 9339-1661 , (62) 9178-7195 e (61) 9350 -9426,

i n c l u ind o vo z e dados ( t ex tos , s on s e im ag en s ) , pe lo p r azo de 1 5 (q u i nze ) d ia s , a

c o n t a r d e s u a e f e tiv a i m p l e m e n t a ç ã o , q u e d e v e r á s e r d ir e c io n a d a p a r a o a c e s s o

te le f ô n i c o a s e r i n d i ca d o pe l o (a ) De le ga d o (a ) d e P o l ic i a Fe d e ra l , D r . MATHE US

RO DRIGUES, m at r ícu la n° 10 .532. CPF n° 170.631.038-22 e /ou p e los Age nte s de

Po l í c ia Fed era l , LUIS CARLO S PIMENTEL DA GAMA, FÁBIO ALVAR EZ SHOR ,

D A N I E L G U E R R A F E R R E I R A , KE L L E N KE U F F E R M E N D O N Ç A e P A U L O

GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, ou o u t r o au to r i zado pe la Au to r idade Po l ic ia l , e -m a i l: mo n teca r Iodp fgo v .b r , t e le f one : (61 ) 2024 -7616 .

Requ i s i to qu e se jam f o rnec idas à au to r i dade po l i c ia l , quando so l i c it adas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a i x o e s p e c i f ic a d a s , in c l u s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t ra n s f e r í v e l, f ic ando e ssa P r e s t ado r a p r o i b i da de f o r ne c e r qua l que r i n f o r mação at e rce i ros n ão au to r izados po r es te Ju ízo :

a ) o h i s t ó ri c o das ch am adas e f e t uadas e r e ceb i das pe l o (s ) a ces so (s ) t e le f ôn i c o (s )

a c im a , a pe d i d o d o ( s ) r e spo n sáve l (i s ) pe la s i n ve s t i g a çõe s , b e m co m o d o s t e rm i n a is

que man t i ve rem con t a t o com os núm e ros mon i to rados ;

I l us t r í s s imo(a ) Senhor (a )S U P E R V IS O R ( A ) D A Á R E A D E I NT E R C E P T A Ç Ã O D A E M P R E S A C L A R ORu a Flór id a, n ° 1.970, 2° an da r, Broo kl inS Ã O P A U L O /S PEP: 04 .565-907Rua 19. n°244, 8°an dar , Cen tro , Go ján jaJG0CEp 74,030090TeIefQnes (62) 3226-1 91911910 -ax (62) 3226-1701.



P O D E R JU D IC IÁ R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C IMA P R IME IR A V A R ACon tinuação do O fic io n°225/2011)

$ DF I Z . t'

e

1•

b) a localização da Estação Rádio Base - ERB (com endereço completo) utilizada na

última chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicações

envolvendo o (s) acesso(s) te lefônico(s) ac ima;

c) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) da

investigação e de demais terminais ou usuários que possuam vínculo com a

invest igação;

d ) a identificação do(s) código(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN)

monitorado(s), autorizado(s) também a interceptação de outros acessos ativados nos

equipamentos dos a lvos moni torados, mesmo com a t roca d e car tão S IM ;

e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessa

Prestadora de telecomunicações a ser acionado para obtenção, em tempo real, dos

dados referentes ao tráfego de ligações dos acessos telefónicos monitorados,

inc lusive das l igações in ternaciona is bem co mo dos termina is que man t iverem conta to

com o s números mon i torados;

f) caso não seja disponibilizado o acesso on-line ao histórico de chamadas e

mensagens SMS, seja encaminhado relatório diário referente a tais dados para

endereço eletrônico: m on tecar lo@ dpf.gov.br .

2 . Nos casos em que quaisquer acessos telefônicos objetos desta

requisição estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essa

Prestadora de telecomunicações deverá comunicar imediatamente a este Juízo e à

autoridade responsável em que momento foi (ou será) efetivada e qual a Prestadora

de te lecomu nicaç ões receptora.

3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juízo os números cuja

efetivação fora deferida e a data em que efetivada a interceptação, para fins de

controle judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante a

i nves tigação (Resolução n° 59 /2008, ad, 12 . C NJ) .

4. Semestralmente, essa Prestadora deverá indicar à Corregedoria

Nacion al de Just iça, os nom es das pessoa s, com a indicaç ão d os respect ivos registros

funcionais que por força de suas atribuições, têm conhecimento de medidas de

interceptações telefônicas deferidas, bem como dos responsáveis pela

operacionalização, para fins de individualização de eventual responsabilidade, nos

termos dos a rt igos 8 0 e 1 0 1 úl tima f igura, ambas d a Lei n °9.296, de 2 4/07/1 996).

5 . A implementaç ão d a quebra de sigi lo ora requer ida deverá ser cum prida

dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p1 demais serviços, contadas do recebimento.

2

a

J? J



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VAR AContinuação d o Ofic io n°225/2011)

.Caso não seja tecnicamente poss ível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

Com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e â autoridade resp onsáve l, no prazo

de 24 ho ras , as d i ficu ldades e ncon t radas e o p razo p rev is to em ho ras , pa raimplementação das m edidas.

6. Fica express am ente vedada a in terceptação de outros núm eros nãodiscrim inados nes te ofício.

7. O ofíc io resposta deverá indicar o núme ro do procedime nto ou do of ic io

do plantão judiciário, sob pena de re cusa de se u recebim ento pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ouacréscimo de números.

9. Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°9.296196, que assim dispõe :

Art. 10. Constitui crime realizar interceptação de comunicações

te le fôn icas , de in fo rm át ica ou te lem át ica , ou queb rar seg redo da Ju s t iça semautor ização jud ic ia l ou com obje t ivos não autor izados em le i.

Pen a: rec lu são , d e 2 ( d o is ) a 4 (quatro) anos, e mu l ta.

Atenciosamente,

P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federa l Subs t i tuto da 11 a Vara

3



Fk.

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁS

DÉCIMA PRIMEIRA VARA

Ofíc io n°226/201 1-SIGILOS Ooiân ia /CO, 04 de ju lho de 201 1.

QUE BRA D E S IG ILO N° 13279-78.201 1 .4 .01 .3500 (N° ANTER IOR 1 20 23-032011.4.01.3500), distr ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N° 08912011 - SR/DPFIDFREQTE: DEPARTAMENTO DE POL ICIA FEDER AL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor (a ) Gerente ,

1. A fim de ins tru i r os autos em ep íg ra fe , em que fo i de terminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES TELEFÔNICAS, requ is i to a Vossa Senho r ia , com

urgênc ia , que se ja imp lem entada a p ro r rogação da in tercep tação e do m on i to ram entodo(s) a cess o(s) te lefôn ico(s) n°(s) (62 ) 8416-6278 , i nc lu indo voz e dados ( tex tos , sonse image ns ) , pe lo p razo de 15 (quinze) d ias, a con ta r de sua e fe t iva imp lem en tação ,

q u e d e v e r á s e r d i r e c io n a d a p a r a o a c e s s o t e l e fô n i c o a s e r in d i c a d o p e lo ( a )

Delega do(a) de Po l ic ia Federa l , Dr . MATHEU S ROD RIGUES , ma t r ícu la n° 10.532,

CPF n ° 170.631.038-22 , e /ou p e los Ag en tes de Po l íc i a Fede ra l , LUIS CA RLO SP IM E N TE L D A G A M A , FÁBIO ALVAREZ SHO R, DANIEL GUERRA FERREIRA,

KELLEN KEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, ou

outro autor izado pela Autor idade Pol ic ia l , e-mai l : montecar lo@dpf .gov.br , te lefone: (61)2024-7616.

Requ is i to que se jam fornec idas á au tor idade p o l ic ia l , quan do so l ic i tadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a i xo e s p e c if ic a d a s , i n c lu s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r í ve l , f icand o essa Pre s tadora p ro ib ida de fo rnece r qua lque r in fo rm ação atercei ros não autor izados por este Juízo:

a ) o h i s tó ri co das cham adas e fe t uadas e rece b idas pe lo( s ) acesso(s ) te le fôn ico(s )

ac im a , a ped ido do(s ) r esponsáve l(i s ) pe las i nves t i gações , bem com o dos te rm ina is

que m ant ive rem conta to com os nú m eros moni to rados;

I lus t r í s s imo(a ) S enho r (a )GEREN TE DE AÇOES RESTRITAS DA EMPRE SA DE TELEFONIA 01Ru a do La v rad io n°71 ,4° an da r , Ce n t roR IO D E J A N E IR O /R J CEP: 20230-070 ljíR u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 ° a n d a r , c e n t r o . G o i á n i a J G Q - C E P : 7 4 , 0 3 0 - 0 9 0 - T e l e f o n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 1 9 1 9 1 1 9 1 0 - F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GOIÁS L )

DÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofício n°226/2011)

b) a localização da Estação Rádio Base - ER B (com endereço com pleto) ut il izada na

úl tima cham ada cons tan te nos reg is t ros des sa Pres tadora de te lecom un icações

envolvendo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;c ) d ispon ibi li za r o acess o aos dados cadas t ra i s do(s ) ass inan te (s ) a lvo (s ) dain ve s t igação e de dem a i s t e rm ina i s ou usuá r ios que possuam v i ncu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is ) do(s) equipam ento(s) ( IMEI ou ESN )

mo nitorado(s) , autorizado(s) , também a interceptação de outros acessos a t ivados nos

equipam entos dos alvos m oni torados, mesm o com a t roca de cartão SIM;

e ) acesso ao s istema informa t izado VIGIA, ou s istem a assem elhado que exista nessa

Prestadora de te lecom unicações a se r ac ionado para obtenção, em tempo rea l , dos

dado s re ferentes ao trá fego de l igações dos ace ssos te le fôn icos mo ni to rados ,

inclusive das l igações internacionais, bem co m o dos terminais que mantiverem contato

com os números m oni torados;

f) caso nã o se ja d i spon ib il izado o acesso on- l ine ao h is tór i co de cham adas e

m ensage ns SMS , se ja encam inhado re la tór io d iá r io re fe ren te a ta is dados p araendereço eletrônico: montecarlodpf.gov.br

.

2 . Nos cas os em que qua isquer acessos te le fôn icos ob je tos des tarequ is ição es t ive rem (ou fo rem) subme t idos ao p rocesso de por tabi lidade , essa

Prestadora de te lecom unicações deverá com unicar im edia tam ente a este Juízo e à

autoridade resp onsáv el em que m om ento foi (ou será) efet ivada e qual a Prestadorade telecomunicações receptora.

3. Requisi to que essa P restadora conf irm e a este Juízo os núm eros cuja

efet ivação fora defer ida e a data em que efet ivada a in terceptação, para f ins de

controle judic ia l do prazo, m antendo os registros de ace sso da a utor idade duran te ainvest igação (Res olução n°59 /2008, art . 12, CNJ),

4. Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind icar â Cor regedor ia

Nacional de Just iça, os nomes das pessoas, com a indicação dos respectivos registros

func iona is que por fo rça de suas a t r ibu ições , têm conhe c imen to de m ed idas de


operac ional ização, p ara f ins de ind iv idual ização de even tual responsabi lidade, nos

termos d os art igos 8 0 e 10, últ ima f igura, ambas da Lei n° 9.296 , de 2410711996 ) .

5 . A impleme ntação da quebra de s igilo ora requerida dev erá ser cum prida

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 dem ais serviços, contadas do recebimen to.

7/


http://slidepdf.com/reader/full/processo-13279-7820114013500-volume-25-5215-a-5326 8/1

/rJ..

Y..5.

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofíc io n°226/2011 )

[ 1

Caso não se ja tecnicame nte possível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsá vel, no prazo

de 24 ho ras , as d i fi cu ldades e ncon t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa raimplementação das medidas.

6 . Fica express am ente vedada a in terceptação de outros núm eros nãodiscriminados neste ofício.

7. O ofíc io resposta deverá indicar o núm ero do procedim ento ou do of ic io

do plantão judiciário, sob pena de recusa de se u recebim ento pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura o uacréscimo de números.

9. Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°9.296196, que assim d ispõe:

Art. 10. Constitui crime real izar interceptação de com unicações

telefônicas, de i n fo rm át i ca ou te lem át i ca , ou quebra r seg redo da Just i ça semautor ização judic ia l ou com ob jetivos não autorizados em lei.

P ena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e m ul ta.

Atenciosamente,

I/JIP A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Substi tuto da 1 1

3 Vara

3



VSl

se

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁS

DÉCIMA PRIMEIRA VARA

Goiân ia /GO, 04 de ju lho de 201 1Of ic io n°227/201 1-SIGILOSOQUE BRA DE S IG ILO N° 1327 9-78.20 11 .4 .01 .3500 (N° ANTER IOR 12 02 3-03.2011 .4.01.3500), distr ibuída em 31103/2011INQUÉRITO P OLICIAL N° 08912011 - SR /DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FED ERAL

SEG REDO DE JUSTIÇA

Senh or(a) Di retor(a) ,

1. A fim de ins t ru i r os autos em ep íg ra fe , em qu e fo i de terminada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES TELEFÔ NICAS, requ is i to a Vossa S enh or ia , com

u rgênc ia que se ja imp leme n tada a p ro r r ogação da i n te rcep tação e do m on i to rame n todo(s) ac ess o(s) te le fôn ico(s) n°(s) (62) 9688-9239, (62) 9649-9889, (62) 9208-5336,

(61) 9825-3029, (61) 9672-4262, (61) 9663-9223, (61) 9663-7031, (62) 9911-122 7 e

( 6 2 ) 9622-8562 , i n c lu i ndo voz e d ados (t ext os , s ons e imagen s ) , p e lo p razo de 15

(qu i nze ) d ia s , a con t a r de s ua e f e ti va im p leme n t ação , que d eve rá s e r d i r ec ionada

pa ra o acesso te le fôn ico a se r i nd i cado pe lo (a ) De legado(a ) de Po l í c ia F ede ra l , D r .

MATHE US RO DRIG UES , m at r ícu la n° 10 .532, CPF n ° 170 .631.038-22, e /ou p e los

Agen tes de Pol íc ia Federa l , LUIS CARLOS PIMENTEL DA G A M A , FÁBIO ALVAREZ

SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN K EUFFER MENDON ÇA e P AULOGERARDO WALRAVEN ARAÚJO, ou ou t ro au to r izado p e la Au to r idade P o l ic ia l, e -

m a i l: m on t eca r l odp f .gov .b r , te lefone: (61) 202 4-7616.

Requ is ito que se jam fo rnec idas á au to r idade po l ic ia l, quando s o l ic i tadas ,

a s i n f o rm a ç õ e s a b a i xo e s p e c if ic a d a s , i n c lu s i ve p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r í ve l, fi cando ess a Pres tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ação a

tercei ros não autor izados por es te Juízo:

a) o h i s tó ri co das cham ada s e fe tuadas e rec eb idas p e lo(s ) acesso (s ) t e le fôn ico(s )

ac ima , a ped ido do (s ) respons áve l (i s ) pe las i nves t igações , bem com o dos te rm ina is

I lus t r í s s imo (a ) Se nho r (a )DIRETOR(A) DA EMPRESA DE TELEFON IA CELULAR V IVONESTA

R u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 ° a n d a r , C e n t r o , G o i ã n i a /G O - C E P : 7 4 . 0 3 0 - 0 9 0 - T e le f o n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 / 1 9 1 0 — F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .


http://slidepdf.com/reader/full/processo-13279-7820114013500-volume-25-5215-a-5326 10

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIM A PRIM EIRA VARAContinuação do O ficio n°227/2011)

que mant iverem contato com os números moni torados;

b) a loca li zação da Es tação Rád io Base - ERB (com e ndereço com pleto ) u t il izada na

ú l tima cham ada cons tan te nos reg is t ros dess a Pres tadora de te lecom un icaçõesenvolvendo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) d ispon ib il iza r o ace ss o aos da dos cad ast ra i s do(s) ass inan te(s) a lvo (s) da

in ve s t ig a ç ã o e d e d e m a is t e r m in a is o u u su á r io s q u e p o ssu a m v i n cu lo c o m ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is ) do(s) equ ipam ento(s) ( IMEI ou ESN)

m onitorado(s) , autor izado(s), também a interceptação de outros acessos at ivados no s

equipam entos dos alvos moni torados, m esm o com a t roca de cartão SIM;

e ) acesso ao s is tema informat izado VIGIA, ou s is tem a assem elhado que exis ta nessa

Prestadora de te lecom unicações a se r ac ionado para obtenção, em temp o rea l , dos

dados re f e ren tes ao t r á fego de l igações dos acesso s t e l e fôn i cos m on i to rados ,

inc lus ive das l igações internacionais bem com o dos term inais que m ant iverem contato

com os núm eros moni torados;

fl caso não s e ja d isp on ibi li zado o acess o on- l ine ao h i s tó r ico de cham adas e

m ensage ns SMS, se ja encam inhado re la tór io d iá r io re fe ren te a ta is dados para

endere ço e le t rôn ico: m ontecarIodpf.gov.br .

2 . Nos casos e m que q ua isque r acessos t e l e f ôn icos ob je tos des ta

requ is ição es t ive rem (ou fo rem ) subme t idos ao p roce sso de por tabi lidade , essa

Prestadora de te lecom unicações deverá com unicar ime dia tam ente a es te Juízo e à

autor idade respons áve l em que m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e qua l a Pres tadorade telecomunicações receptora.

3. Requis i to que essa Pre s tadora conf irm e a es te Juízo os núm eros cu ja

e fe t ivação fo ra de fe r ida e a da ta e m que e fe t ivada a in te rcep tação , pa ra f ins de

controle judic ia l do prazo, m antendo os re gistros de acess o da autoridade durante a

invest igação (Resolução n° 59 /2008, art . 12, CNJ).

4. Sem es t ra lm en te , e s sa P res tado ra deve rá i nd ica r à Co r regedo r ia

Nacional de Just iça, os nom es das pess oas, com a indicação dos resp ect ivos regist ros

func iona is que por fo rça de sua s a t r ibu ições , têm conhec ime nto de m ed idas de


operacional ização, para f ins de indiv idual ização de eventual responsabi l idade, nos

term os dos a rt igos 8 °e 10, últ ima f igura, am bas da Lei n° 9.29 6, de 24107/1996) .

5 . A implem entação da quebra de sigi lo ora requer ida deverá s er cum prida

2 /



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉC IMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofic io n°227/2011) O V A

dentro de 2 horas p/ SMP e 24 ho ras p1 dem ais serviços, Contadas do recebim ento.

Caso não seja tecnicamente poss ível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à au toridade respon sável, no prazode 24 h o ras , as d if icu ldades encon t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa raimplementação das medidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de outros núm eros nãodiscriminados neste ofício.

7 . O of ic io resposta deverá indicar o núm ero do p rocedimento ou do of ic io

do plantão judiciário, sob pena de re cusa de seu re cebim ento pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura o uacréscimo de números.

9. Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da L ei n°9.296/96 , que assim dispõe:

Art. 10. Constitui crime realizar interceptação de com unicações

telefônicas, de informá tica ou telemá tica, ou queb rar segredo da Justiça sem

autorização judicial ou com ob jetivos não autorizados em lei.

Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.

Atenciosamente,

PAULO AUGUST O MOREIRA LIMAJu iz Fede ra l Subst i tu to da iia Vara



OPOD ER JUDICIÁRIO

JUSTIÇ A FE DE RAL E M GOIÁ SDÉC IMA PRIMEIRA VARA

Ofíc io n ° 228 /2011 -SIGILOSOo iân ia /CO, 04 de ju lho de 201 1.

Q U E B R A D E S I G IL O N ° 1 3 2 7 9 -7 8 . 2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 3 50 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída e m 3110312011INQUÉR ITO POLICIAL N°08 9/201 1 - SR/DP F/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE PO LÍCIA FEDERAL

S E G R E D O D E JUSTIÇA

Senhor(a ) Resp onsáve l

1 . A fim de ins t ru i r os au tos em epíg ra fe , em q ue fo i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕE S TELEFÔNICAS, requis i to a Voss a Senh oria, com

urgênc ia , que se ja imp lemen tada a p ro r rogação da i n te rcep tação e do m on i to ram en to

do(s) acesso(s) te le fôn ico(s) n°(s) (62) 8220-4084, (62) 8103-8271, (62) 8234-9999,(62) 8137-8116, (61) 8147-3924 e (61) 8118-5426, i nc lu indo voz e dados ( tex tos , sons

e ima gens ) , pe lo p razo de 15 (qu inze ) d ia s , a con ta r de sua e fe t iva im p lem en tação ,

q u e d e v e r á s e r d ir e c io n a d a p a r a o a c e s s o t e l e fô n i c o a s e r i n d ic a d o p e l o (a )

Delega do(a ) de Po l ic ia Federa l , Dr . MATHE US ROD RIGUES, m at r ícu la n° 10 .532,

CPF n° 170 .631 .038 -22 , e /ou p e los Ag en tes de Po l ic ia Fede ra l , LUIS CARLOSPIMENTEL DA GAMA, F Á B IO A L V A R E Z S H O R , D A N IE L G U E R R A F E R R E I R A ,

K E L L E N K E U FF E R M E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O W A L R A V E N A R A Ú J O , ouou t ro au to r izado pe la Au to r idade P o l ic ia l , e -m a i l: mo n tecar lodpf .gov ,br, telefone : (61)2024-7616.

Requ is i to que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l, quando so l ic i tadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a ix o e s p e c i fic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t rans fe r í ve l , f icand o essa P res tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ação aterce i ros não autor izados por es te Juízo:

a ) o h i s tó r ico das c ham adas e fe tuadas e receb idas pe lo ( s ) acess o(s ) te le fôn ico ( s )

Il u s tr í s s im o(a ) Senho r (a ) Respo nsáve lG E R Ê N C IA D E R E L A C IO N A M E N T O E A P O I O A O S O R G Ã O S P U B L IC O SD A E M P R E S A T IM S I ARua A lexand re de Gu sm ã o , n° 29 , B loco C , V il a Hom e ro T honS A N T O A N D R É /S P EP: 09 .111-310R u a 19 , n °2 4 4 , 8 ° a n d a r , C e n t r o . G o i á n i a /G O - C E P : 7 4 . 0 3 0 - 0 9 0 -T e l e fo n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 1 1 9 1 0 - F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .

1,!1 ;/



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o O ficio n°228/2011)

ac ima, a ped ido do(s) responsáve l (is) pe las invest igações, bem como dos termina is

que m antiverem contato com os nú meros m onitorados;

b ) a localização da Estação Rádio Bas e - ERB (com en dereço com pleto) uti lizada naú l t ima chamada constan te nos reg is tros dessa Pres tadora de te lecomun icações

envolvendo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) dispon ib i li zar o acesso a os da dos ca das t ra is do(s ) ass inante (s ) a lvo(s ) da

in ves t igação e d e dem a i s te rm ina i s ou usuá r ios que possuam v incu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is) do(s) eq uipam ento(s) ( IMEI ou ESN)

monitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros acessos ativados nosequipamentos dos alvos moni torados, mesm o com a t roca de cartão SIM;e ) acesso ao sistema informat izado VIGIA, ou sistema assem elhado que exista nessa

Prestadora de te lecom unicações a ser ac ionado para obtenção, em tempo rea l, dos

dado s re fe rentes ao t rá fego d e l igaçõe s dos ace ssos te le fôn icos m oni to rados ,

inclusive das l igações internacionais, bem com o dos terminais que ma ntiverem contato

com os nú meros m onitorados;

fl caso n ão se ja d i spon ib il izado o acesso on - l ine a o h i s tó r ico de cham adas e

me nsagens SMS, se ja encam inhado re la tório d iá r io re feren te a ta is dados p araendereço eletrônico: [email protected] .

2 . Nos casos e m que qua isque r acessos t e le fôn i cos ob j e tos des ta

requ is ição es t iverem (ou fo rem ) subm et idos ao processo de por tab il idade, essa

Prestadora de te lecomu nicações de verá com unicar im edia tame nte a este Juízo e à

autor idade respons ável em que m om ento foi (ou será) efetivada e qual a Prestadorade telecomunicações receptora.

3. Req uisito que essa Prestadora conf i rm e a este Juízo os núm eros cuja

efet ivação fora defer ida e a data em q ue efet ivada a in terceptação, para f ins de

controle judic ia l do prazo, m antendo os registros de acesso da autor idade durante a

invest igação (Resolução n°59/2008 , art . 12, CNJ).

4. Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind icar à Cor rege dor ia

Nacional de Just iça, os nom es das pes soas, com a indicação dos respectivos registros

func iona is que p or fo rça de suas a t r ibu ições, têm conhec im ento de m ed idas de


operac ional ização, para f ins de indiv idual izaçã o de eventua l respon sabi l idade , nos

termos do s art igos 8° e 10, ú ltima f igura, amba s da Lei n°9.29 6, de 24/07/1 99 6).

2/ /



PODER JUDICIÁRIO 1JUST IÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofic io n°228/2011)

5. A implem entação da quebra de s ig i lo ora requer ida deverá ser cum pr ida

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p 1 dem ais serv iços, Contadas do recebim ento.

Caso não s e ja tecnicame nte possíve l , essa Prestadora de te lecomunicações deverácomunicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsável, no prazo

d e 2 4 h o r a s , a s d i fic u ld a d e s e n c o n t ra d a s e o p r a z o p r e v is t o e m h o r a s , p a r aimplem entação das me didas.

6 , F ica express am en te ve dada a in te rceptação de ou t ros núm eros nãodiscriminados ne ste of icio.

•s

7.O of ic io respos ta deverá indicar o núm ero do p rocedimento ou do of ic iodo plantão judiciário, sob pe na de recusa de seu re cebim ento pela Se cretaria.

8 . Esta requ is ição não te rá v a l idade s e con t ive r qua lque r rasura ouacréscimo de núm eros.

9. Fica, ainda, essa P restadora adve rt ida do disposto no art igo 10 da Le i n°9.296196, que ass im dispõ e:

Art. 10. Con stitui crime realizar interceptação d e com unicaçõ estelefônicas, de informática ou t e lemát i ca , ou quebrar segredo da Justiça semautorização judicial ou com objetivos não autorizados em lei.

P ena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (q uatro) anos, e m ul ta .

Atenciosamente,

PAULO AUGUST O MOREIRA LIMAJu iz Fede ra l Subs t itu to da 1 I Vara

3



z? Eis.

\re.ÀPODE R JUDICIÁRIO

JUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁS

DÉ CI MA PRI MEI RA V A RA

Oficio n°229/2011-SIGILOSOoiân ia /GO, 04 de ju lho de 2011.

QUE BRA D E S IG ILO N° 13279 -78 .20 11 .4 .01 .3500 (N° ANTER IOR 1 202 3-03.2011.4.01.3500), distr ibuída em 3110312011INQUÉRITO P OLICIAL N° 0891201 1 - SR/DPF /DFREQTE: DEPAR TAMENTO DE POLÍCIA FED ERAL

SEGR EDO DE JUSTIÇA

Senho r(a) Superv isor(a) ,

1. A f im de ins t ru ir os au tos em ep íg ra fe , em que fo i de te rminada QUEBRA

DE SIGILO DAS CO MUNICAÇÕ ES TELEFÔ NICAS, requ is ito a Vossa Senhor ia ,co murgência, q u e s e j a m im p l e m e n t a d a s a in t e r c e p t a çã o e o m o n i to r a m e n t o d o (s )

ace ss o(s ) t e l e fôn i co (s ) n°(s ) IMSI 316010027445309 e IMS I 724009002805494,i nc lu i ndo voz e dado s ( tex tos , sons e im agens ) , pe lo p razo de 15 (quinze) dias, a

con ta r d e su a e f e tiv a i m p le m e n ta ç ão , q u e d e ve rá se r d i r e c iona d a p a ra o a ce s so

t e l e fôn i co a se r i nd i cado p e lo (a ) De legado (a ) de Po l ic i a Fed era l , D r . MATHEUS

RO DRIG UES , m at r icu la n° 10 .532, CPF n° 170.631.038-22 , e /ou pe los Agen tes dePo l ic ia F e d e ra l , LU IS C A RLOS P IMENTEL DA G A MA , FÁBIO ALVAREZ SHOR,

D A N IEL G U ER R A F ER R EIR A , K EL L EN K EU F F ER M EN D O N Ç A e P A U L OGERARDO W ALRAVEN ARAÚJO, ou o u t ro au to r izado pe la Au to r idade Po l ic ia l, e -mai l : m on teca r l odp f . gov . b r , telefone: (61) 202 4-7616.

Requ is ito que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l, quando s o l ic i tadas ,

a s i n fo r m a ç õe s a b a i x o e s p e c i fi c a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n tr ans fe r í ve l , f icando e ssa P res tado ra p ro ib ida d e fo rnecer qua lquer in fo rm ação atercei ros não autor izados por es te Juízo:

I lu s t r í ss im o(a ) Senho r (a )SUPERVISOR(A) DO DEPARTAM ENTO S IGILOSO DAS C O MUNIC AÇOESE SEGURA NÇA C OORPO RATIVA DA EMPRESA DE TELEFONIA NEXTELCELULAR E RÁDIORua Be la C in t ra , n° 1 .196, Ba ir ro Ce rque i ra Césa r , P anda rSÃO PAULO/SI ' EP: 01415-908R u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 - a n d a r . c e n tr o , G o i ã n ia I G O C E p 7 4 , 0 3 0 . 0 9 0 T e I e fo n e s (

6 2 ) 3 2 2 6 . 1919fl910_ Fax :(62)32261701 1 /



PODE R JUDICIÁRIOc vc

JUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofíc io n°229/2011)n°C

ao

a ) o histór ico das chamad as efetuadas e rece bidas pelo(s) acesso(s) telefônico(s)

acima, a pedido do(s) responsáv el( is) pelas invest igações, bem com o dos terminais

que m antiverem contato com os núm eros monitorados;b ) a local ização da Estação Rádio B ase - ERB (com end ereço com pleto) ut il izada na

ú l tima cham ada cons tante nos reg is tros dessa Pres tadora de te lecomunicaçõesenvolvendo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) d ispon ib il iza r o acesso aos da dos ca dast ra is do(s) ass inan te(s) a lvo (s) da

inves t igação e de dem a is te rm ina is ou u suá r ios qu e possuam v incu lo com ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) cód igo(s) ser ia l( is ) do(s) equ ipame nto(s) (IMEI ou E SN)

mon itorado(s), autorizado(s), tamb ém a interceptação de outros acessos ativados nos

equipame ntos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de cartão SIM;e ) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistem a assem elhado que e xista nessa

Prestadora de te lecomunicações a ser ac ionado para obtenção, em tem po real , dos

dados re feren tes ao t rá fego de l i gações dos acessos te le fôn icos m on i to rados,

inclusive das l igações internacionais, bem como dos term inais q ue m antiverem contatocom os números monitorados;

f) caso não se ja d ispon ib i li zado o acesso on- l ine ao h is tó r i co de cham adas em ensag ens SM S, seja encam inhado re latór io d iár io referente a ta is dados paraendere ço eletrônico: montecarIodpf.gov.br

.

2 . Nos casos em que qua i sque r acessos t e le fôn i cos ob je tos des tarequ is ição est iverem (ou forem ) subme t idos ao proce sso de por tabi l idade, essa

Prestadora de te lecomunicações deverá comunicar imediatamente a este Juízo e à

autoridade responsável em qu e mom ento foi (ou será) efet ivada e qu al a Prestadora

de telecomunicações receptora.

3. Requisi to que essa Prestadora conf irme a e ste Juízo os núm eros cuja

efet ivação fora defer ida e a data em que efet ivada a interceptação, para f ins de

controle judicial do prazo, m antendo os reg istros de acesso da a utoridade dura nte a

investigação (Re solução n°59/2008 , art. 12, CNJ).

4. Sem est ra lm ente , essa Pres tadora deverá ind icar à Cor reg edor ia

Nacional de Justiça, os nome s das pessoas com a indicação dos respectivos registros

func iona is que por fo rça de sua s a t r ibu ições têm conhe c imento de m edidas deinterceptações telefônicas deferidas, bem como dos responsáveis pela

operacional ização, para f ins de indiv idual ização d e eve ntual responsab i lidade, nostermos dos art igos 8 1 e 10, ú ltima figura, am bas da Le i n° 9296 , de 24107/1996 ).

2



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GO IÁS.DÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação do Ofic io n°229/2011)

5. A implem entação da quebra de s ig i lo ora requer ida deverá ser cum pr ida

dentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p1 dem ais serv iços, contadas do recebime nto.

Caso não s e ja tecnicame nte possíve l , essa Prestadora de te lecomunicações de verá

comunicar de forma ci rcunstanciada a e ste Juízo e á autor idade responsá vel , no prazo

d e 2 4 h o r a s , a s d i fic u ld a d e s e n c o n t ra d a s e o p r a z o p r e v i s to e m h o r a s , p a r aimplem entação das me didas.

6. F ica express am en te vedada a in te rceptação de ou tros núm eros nãodiscrim inados neste ofício.

7.O ofíc io resp osta deverá indicar o núm ero do p rocedimento ou do of ício

l h oo plantão judiciário, sob pe na de recusa de s eu rece bim ento pela Secretaria.

8. Esta req u is ição não te rá v a l idade s e con t ive r qua lquer rasura ouacréscim o de números.

9 . Fica, ainda, essa P restadora adve rtida do disposto no art igo 10 da Lei n°9.296196, que assim dispõe:

Art. 10. Constitui crim e realizar interceptação de com unicaçõestelefônicas, de i n fo rm á t ica ou t e l em á t ica , ou queb ra r seg redo da Jus t iça semautor ização jud ic ia l ou com ob je t ivos não autor izados em le i .

Pena: rec lusão, de 2 (dois) a 4 (q uatro) anos, e m ul ta .

Atenciosamente,

PAULO AU GUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 1? V ara

3



A s.

POD ER JUDICIÁRIOJUST IÇA FEDERAL EM GOIÁS

D É C IM A P R IM E IR A V A R A

Ofic io n° 230 /2011-S IGILOS Ooiân ia /CO, 04 de ju lho de 2011.

Q U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 7 9- 7 8. 2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 3 5 0 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), d ist r ibuída em 31/0312011INQUÉRITO PO LICIAL N° 0891201 1 - S R/DPF /DFREQTE: DEPARTAM ENTO DE POLÍCIA F EDERAL

•sEGREDO DE JUST IÇA


1. A f im de ins t ru i r os au tos em ep íg ra fe em que fo i de te rminada QUEBRA

DE S IG ILO DAS COM UNICAÇÕ ES T ELEF ÔNICAS requ i s it o a Vossa Senhor i a , co m

urgência, q u e s e j a m im p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a ç ão e o m o n i to r a m e n t o d o ( s)ace sso(s) te lefôn ico(s) n°(s) (61) 9133-6733, i nc lu indo voz e d ados (t ex tos , sons eimagen s) , pe lo prazo de 15 (quinze) d ias, a conta r de sua e fe t iva im p leme ntação, que

deverá se r d i rec ionada para o acesso te le fôn ico a se r ind icado pe lo(a ) De legado(a) de

P o l íc ia F e d e r a l , D r . M A T H E U S R O D R I G U E S , m a t ric u l a n ° 1 0 . 53 2 . C P F n °

170 .631 .038-22 , e /ou pe los Agen tes de Po l íc i a Fede ra l , LUIS C ARL OS PIME NTELD A G A M A , FÁBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN

KEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAÚJO, o u o u t ro

au to r izado pe la Au to r idade Po l i c ia l , e -ma i l : mon teca r Iodp f .gov .b r , t e le fon e : (61 )2024-7616.

Requ is ito que se jam fo rnec idas à au to r idade po l ic ia l , quando so l ic i tadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , in c l u s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n trans fe r í ve l, fi cando essa P res tado ra p ro ib ida de fo rnecer qua lquer i n fo rm ação atercei ros não autor izados por e ste Juízo:

a) o h i s tó r ico da s cham adas e fe tuada s e receb idas pe lo (s ) acesso(s ) te le fôn ico (s )

ac im a, a ped ido do(s ) respon sáve l ( is ) pe las inves t igações , bem com o dos te rm ina is

que m ant iverem con ta to com os núm eros mon i to rados ;

I lus t r í ss im o(a ) S enho r (a )SUPERVISOR(A) DA ÁREA DE INTERCEPTAÇ AO DA EM PRESA CLA RORua F ló r ida , n o 1.970, 2 0 andar , Brook l inSÃ O PAULOISPEP: 04 .565-907R u a 1 9 , n °2 4 4 , 6 ° a n d a r , c e n t r o . G o i â n i a / G Q - C E p : 7 4 0 3 0 - 0 9 0 - T e l e fo n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 / 1 9 1 0 - F a x : (6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSDÉCIM A PRIM EIRA VARAContinuação do Ofic io n°230/2011)

?!s .

b) a localização da Estação Rá dio Base - ERB (Com endereço C om pleto) uti lizada na

úl tima cha m ada constante nos regis tros dessa Prestadora de te lecom unicações

envolve ndo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;c ) disponibil izar o a cesso a os dad os cada stra is do(s) ass inan te(s) a lvo(s) da

i n ves tigação e de de m a is te rm ina is ou usuá r ios que possuam v incu lo com ainvestigação;

d ) a iden t if icação do(s) código(s) ser ia l (is) do(s) equipam ento(s) ( IME I ou E SN)

m onitorado(s), autorizado(s), também a interceptação de outros acessos ativados nos

equipamentos dos alvos manitorados, m esmo com a troca de cartão SIM;e ) acesso ao sistem a informat izado VIGIA, ou sistem a assem elhado que e xista ne ssa

Prestadora de te lecom unicações a ser ac ionado para obtenção, em temp o real , dos

dados re fe ren tes ao t rá fego de l igações dos a cessos te le fôn icos m on i to rados,

inclusive das l igações internacionais, bem com o dos term inais que m antiverem contatocom as números m onitorados;

f) caso não se ja d ispon ibi li zado o a cesso on- l ine ao h is tór ico de cham adas e

m ensagen s SMS, se ja encam inhado re latór io d iá r io re ferente a ta is dados paraendereço eletrônico: montecarlo@ dpf.gov.br .

2 . Nos casos e m que qua isquer acessos te le fôn icos ob je tos des tarequisição est ivere m (ou forem ) subm et idos ao processo de p or tabil idade , essa

Prestadora de te lecom unicações deve rá com unicar im ediatam ente a este Juízo e à

autor idade responsável em que m om ento foi (ou será) efet ivada e qual a Prestadorade telecomunicações receptora.

3 . Requisito que essa Prestadora conf i rme a este Juízo os núm eros cuja

efe t ivaçã o fora defer ida e a data em que e fe t ivada a interceptação, para f ins de

controle judicial do prazo, m antendo os re gistros de acesso da autor idade durante ainvestigação (Resolução n° 59 /2008, art. 12, CNJ).

4. Sem est ra lme nte , essa Pres tadora deve rá ind icar à C or regedor ia

Nacional de Justiça, os nomes das pessoas, com a indicação dos respectivos registros

func iona is que p or fo rça de suas a t r ibu ições , têm conhec im ento de m edidas de


ope racional ização, p ara f ins de individual ização de e ven tual responsabil idade, nos

term os dos artigos 8 0 e 10, últ ima figura, am bas da Lei n°9.296 , de 2410711996 ) .

5 . A imp lem entação da quebra de sigi lo ora requerida deverá ser cum prida

dentro de 2 hora s p/ SMP e 24 horas p/ dem ais serviços, contadas do rece bim ento.



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDER AL EM GO IÁSDÉC IMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofíc io n°230/2011 )

Caso não seja tecnicamente poss ível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

com unicar de forma circunstanciada a este Juízo e à autoridade responsá vel, no prazo

de 24 ho ras , as d i fi cu ldades encon t radas e o p razo p rev is to em ho ras , pa raimplementação das m edidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de outros núme ros nãodiscriminados neste oficio.

7. O ofício resposta deve rá indicar o núm ero do procedim ento ou do ofício

do plantão judiciário, sob pena de re cusa de se u recebim ento pela Secretaria.

8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ouacréscimo de números.

9. Fica, ainda, essa Prestadora advert ida do disposto no art igo 10 da Lei n°9.296196, que ass im dispõe:


te le fôn icas , de in fo rmá t ica ou te lem át i ca , ou queb ra r seg redo da Jus t iça sem

autor ização jud ic ia l ou com obje t ivos não autor izados em le i.

Pena : reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e mu l ta.

Atenciosamente,

P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federa l Subs t itu to da 1? Vara

3



:!'I.rIrrÀ !

POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁS

DÉ CI MA PRI MEI RA V A RA

Ofíc io n°231/201 1-SIGILOS Oo iân ia /GO, 04 de ju lho de 2011 .

Q U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 7 9- 7 8. 2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 3 5 0 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída e m 3110312011INQUÉRITO POL ICIAL N°089/2011 - S R/DPF /DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLEC IA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

Senhor(a) Responsáve l ,

1. A f im de ins t ru ir os au tos em ep íg ra fe , em que fo i de te rm inada QUEBRA

DE SIGILO DAS COMUNICAÇÕ ES TELEFÔ NICAS, requ is i to a Vos sa S enhor ia , com

u r g ê n c ia , q u e s e j a m im p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a ç ão e o m o n i to r a m e n t o d o (s )acesso(s) te lefônico(s) n°(s) (62) 8117-5237 , i n c lu indo vo z e dados ( tex tos , sons eimagen s) , pe lo p razo de 1 5 (qu inze) d ias , a con ta r de sua e fe ti va imp lem entação, que

deverá se r d i rec ionada para o acesso te le fôn ico a se r ind icado pe lo(a ) De legado(a) deP o l í c ia F e d e r a l , Or. M A T H E U S R O D R IG U E S , m a t rí c u la n ° 1 0 . 53 2 , C P F n °170 .631 .038-22 , e /ou pe los Agen tes de Po l ic i a Fede ra l , LUIS CARLOS P IMENTELDA GAM A, FÁB IO ALVAREZ SH OR , DANIEL GUERR A FERREIRA, K ELLEN

K EUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO W ALRAVEN ARAÚJ O, ou ou t r o

au to r i zado p e la Au to r i dade P o l ic i a l, e -m a i l: m on tec a r l odp f , gov .b r , t e l e fone : (61 )2024-7616.

Requ is ito que se jam fo rnec idas â au tor idade po l ic ia l , quan do so l ic itadas ,

a s i n fo r m a ç õ e s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l e

i n t rans fe r í ve l , f icando essa P res tadora p ro ib ida de fo rnecer qua lquer i n fo rm ação atercei ros não autor izados por es te Juízo:

a) o h i s tó r ico das ch am adas e fe tuadas e rece b idas pe lo(s ) acess o(s ) te le fôn ico( s )

ac im a , a ped ido do(s ) r esponsá ve l (i s ) pe las i nves t i gações , bem com o dos te rm ina is

I l u s t r í ss imo(a ) Senho r (a ) Responsáve lG E R Ê N C I A D E R E L A C IO N A M E N T O E A P O I O A O S O R G A O S P U B L IC O SDA EMP RESA T IM S /ARua A lexand re de G usm ão , n° 29 , B loco C, V i la Hom ero ThonSANTO ANDR É/SP EP: 09 .111 -31 0R u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 - a n d a r . c e n t ro , G o i â n ia / G O - C E P :



PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁSç.DÉCIMA PRIMEIRA VARAContinuação d o Ofíc io n°231/2011 )

.0

que m antiverem Contato com os núm eros m onitorados;

b) a localização da Estação Rádio Bas e - ERB (com e ndere ço Com pleto) uti lizada na

ú l t im a cham ada constante nos reg is t ros dessa Pres tadora de te l ecom unicaçõesenvolve ndo o(s) acesso(s) telefônico(s) acima;

c ) d ispon ib il iza r o ace sso aos da dos cad as t ra i s do(s ) ass inante (s ) a l vo(s ) da

in v e s t ig a ç ã o e d e d e m a is t e r m in a is o u u s u á r io s q u e p o s s u a m v í n c ul o co m ainvestigação;

d ) a ident i ficação do(s) código(s) ser ia l ( is) do(s) eq uipam ento(s) ( IME I ou ESN )

m onitorado(s), autor izado(s) tam bém a intercep tação de outros acessos at ivados nos

eq uipam entos dos a lvos m onitorados, me sm o com a t roca de cartão SIM;e ) acesso ao sistem a informat izado VIGIA, ou sistem a assem elhado que exista ness a

Prestadora de te lecom unicações a se r ac ionado para obtenção, em tem po rea l , dos

dados re fe re n tes ao trá fego de l igações dos aces sos te le fôn icos m on i to rados ,

inclusive das l igações internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contato

com os núm eros m onitorados;

fl caso nã o se ja d i spon ibi li zado o acess o on- l ine ao h is tó r ico de cham adas e

m ens agens S MS, se ja encam inhado re la tó rio d iá r io re fe re nte a ta is dados para

endereço eletrônico: [email protected].

2 . Nos casos e m que q ua isque r acessos t e l e f ôn icos ob je tos des tarequ is ição es t i ve rem (ou fo rem ) subm et idos ao p roces so de por tab il idade , ess a

Pres tadora de te lecom un icações deve rá comun icar im ed ia tam ente a e s te Ju ízo e á

autoridade res ponsáv e l em que m om ento fo i (ou será) e fe t ivada e q ual a Prestadorade telecomunicações receptora.

3 . Req uis ito que ess a Prestadora confi rm e a es te Juízo os núm eros cuja

e fe t ivação fo ra de fe r ida e a data em que e fe t ivada a in te rcep tação, para f ins de

controle judicial do prazo, mante ndo os registros de ace sso da autor idade durante a

investigação (Re solução n°59 /2008, art. 12, CNJ).

4. Sem es t ra lm en te , e ssa P re s tado ra deve rá ind ica r à Cor r egedo r ia

Nacional de Justiça, os nom es das p es soas, com a indicação dos res pe ctivos re gistros

func iona is que p or fo rça de suas a t r ibu ições , têm con hec im ento de m edidas de


operacional ização, para f ins de indiv idual ização de eventual responsabi l idade, nosterm os dos art igos 8 ° e 10, ú ltima f igura, am bas da Le i n° 9.296, de 2410711996 ) .

S. A im plem entação da quebra de s igilo ora req uer ida deve rá se r cumpr ida

/2



-

PODE R JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDECIM A PRIM EIRA VARAContinuação d o Ofício n°231/2011)

dentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p/ dem ais serviços, contadas do recebime nto.

Caso não seja tecnicamente possível , essa Prestadora de te lecom unicações deverá

comunicar de forma c ircunstanciada a este Juízo e à autor idade responsáve l, no prazo

de 24 ho ras , as d i ficu ldades en con t radas e o p razo p rev i s to em ho ras , pa raimplementação das medidas.

6. Fica expressam ente vedada a in terceptação de out ros núm eros nãodiscriminados ne ste ofício.

7. O ofíc io resposta dev erá indicar o núm ero do p rocedimento ou do of íc io

do plantão judiciário, sob pena de recus a de seu rece bime nto pela Secretaria.8. Esta requ is ição não te rá va l idade se con t iver qua lquer rasura ou

acréscimo de números.

9. Fica, ainda, essa P restadora adve rt ida do disposto no art igo 10 da L ei n°9.296196, que assim dispõe :

Art. 10. Constitui crime real izar interceptação de com unicações

telefônicas, de inform ática ou telemática, ou queb rar segredo da Jus tiça semautorização judicial ou com objetivos não au torizados em lei.

Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e m ul ta.

Atenciosamente,

PAULO AUGUSTO M OREIRA LIMAJuiz Federal Substi tuto da iiaVara

3



fr 4

I

P O D E R J U D I C IÁ R I OJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á S

D É C I M A P R I M E I R A V A R A

Of ic io n ° 232 1201 1-SIGILOSOo iân ia /CO , 04 de ju lho de 2011 .

QU EB RA D E SIGILO N °13279 -78 .2011 .4 .01 .3500 , d i s tr ibu ída em 31 /03 /2011I NQU É R I TO P O L IC I AL N° 0 8 9 /2 0 1 1 - S R /D P F /D FR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S E G R E D O D E J U S T I Ç A

Senhor(a) Di re tor(a) ,

1 . A f im d e i n s t ru i r o s au to s em ep íg ra fe , em que fo i de te rm in ada

Q U E B R A D E S I G IL O D A S C O M U N IC A Ç Õ E S T E L E F Ô N IC A S ( E D E S IS T E M A S

DE INFORM ÁTICA E TELEMÁ TICA) , requisi to a Vossa Senhor ia ,com ur gênc ia ,que se ja implementada a prorrogação da in terceptação e do mo ni toramen to do(s)

endereço(s) eletrônico(s), leninesouza@uol,com.br e

d e us e l i nov a lada res @b ol .com .b r , pe lo p razo de 15 ( qu i nze ) d i as , a con ta r dasua e fe t iva imp lemen tação , devendo ser desv iadas cóp ias de todo o t rá fego de

dados in te rcamb iados com te rce iros , v ia internet, po r men sagen s de e - ma i l o u

men sagens ins tantâneas (bate papo, MS N), por meio do serv iço de Banda Larga-

AD SL, m ed ian te o a jus te p rév io en t re essa Pres tadora e o D e legado de Po l íc iaFedera l , D r . M A T H E U S R O D R I G U E S , m atr icu la n° 10.532 , CP F n °170.63 1.038-22 , e /ou os A gen tes de Po l íc ia Federa l , L U IS C A R L O S P I M E N T E L D A G A M A ,F Á B IO A L V A R E Z S H O R , D A N IE L G U E R R A F E R R E I R A , K E L L E N K E U F F E R

M E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O W A L R A V EN A R A Ú J O , ou o u t ro au to r izadopela Autor idade Pol ic ial , e-m ail : mo ntecarlo@ dpf.gov.br, te le fone: (61)2024-7616,in formand o- lhes, a inda, os dado s cadastra is dos usuár ios das refer idas con tas,

f ic a n d o p r o i b id o o f o r n e c i m e n t o d e q u a lq u e r in f o r m a ç ã o a te r c e i r o s n ã oautor izados por es te Juízo.

I l us t r í ss imo(a ) Senh& )D I R E T O R (A ) D O P R O V E D O R D E I N T E R N E T " U N IV E R S O O N L I N E S/ A"NE S TA

R u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 ° a n d a r , C e n t r a , G o i â n i a /G O - C E P : 7 4 . 0 3 M 9 0 - T e le f o n e s : ( 6 2 )3 2 2 6 - 1 9 1 9 / 1 9 1 0 - F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .



PODER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM GOIÁSDÉCIMA PRIMEIRA VARACont inuação do Of ic io n o 23212011 )2 kc?

2 . Semestralmente, essa Prestadora deverá indicar à Corregedoria

Nacional de Justiça, os nomes das pessoas, com a indicação dos respectivos

registros funcionais que por força de suas atribuições, têm conhecimento de

medidas de interceptações deferidas, bem como dos responsáveis pela

operac iona l izaçâo, pa ra f ins de ind iv idua l ização d e eventua l responsabi l idad e, nos

termo s do s art igos 8°e 1 0, úl t ima f igura, a mba s da Lei n°9.296, de 2 4/07/1 996).

3 . A implementação da quebra de sigilo ora requerida deverá ser

cumpr ida den t ro de 2 ho ras p1 SMP e 2 4 horas p / dema is serv iços , con tadas do

recebimento. Caso não seja tecnicamente possível, esse Provedor deverá

comu n ica r de fo rma c i rcuns tanc iada a es te Ju ízo e à au to r idade responsável, no

prazo de 2 4 horas , as d i f icu lda des enco ntrada s e o prazo prev is to em horas , para

imp lemen tação das med idas .

4. Fica expressamente vedada a interceptação de outros endereços

eletrôn icos não d iscr iminado s neste o f íc io .

5. O ofício resposta deverá indicar o número do procedimento ou do

ofício do plantão judiciário, sob pena de recusa de seu recebimento pela

Secretar ia.

6. Esta requisição não terá validade se contiver qualquer rasura ou

acrésc imo de n úmeros .

7. Fica, a inda , esse Provedo r adver tido do d isposto no ar t igo 10 d a Le i

n° 9.2961 96, que assim d ispõe:

Art . 10 . Const i tu i cr ime rea l izar in terceptação de co m unicações


autorização judicial ou com objet ivos não a utorizados e m lei.

Pena : reclusão, de 2 (dois) a 4 (qua tro) anos, e m ulta.

Atenciosamente,

P A U L O A I JÓ U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Sub st itu to da 1? V ara

2



*1

P O D E R J U D IC I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ S


Goiân ia /CO , 04 de ju lho de 201 1.O fíc io n° 233/201 1-SIGILO SOQU EB RA DE S IGILO N°13279-78.2011.4 .01 .3500, d is t ribu ída em 31103/2011INQU ÉR ITO PO LICIAL N° 08912011 - SR /DPF/DFR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L IC IA F E D E R A L

S E G R E D O D E J U S T IÇ A

Senhor(a) Diretor(a),

1 . A f i m d e i ns t ru i r os au t os em ep í g ra f e , em que f o i de te rm i nada

Q U E B R A D E S I G IL O D A S C O M U N I C A Ç Õ E S T E L E F Ô N I C A S ( E D E S IS T E M A S

DE INFOR MÁ TICA E TELEM ÁTICA) , requ is ito a Vossa Senhor ia ,com ur gênc ia ,que se jam imp lem entadas a in te rcep tação e o m on i to ramento do(s ) endereço(s)

elet rônico(s) , c a r l o s r a m o s _ e s p @ p o p . c o m . b r, b e m c o m o a p r o rr o ga ç ã o d ainterceptação e do monitoramento do(s) endereço(s) eletrônico(s)

c a r l o s r a m o s @ p o p . c o m . b r , pe l o p raz o de 1 5 (qu inze) d ias , a con t a r da suaefet iva implem entação, devend o ser desviadas cópias de todo o tráfego de dados

i n te r c a m b i a d o s c o m t e rc e i ro s , v i a internet, p o r m e n s a g e n s d e e - m a i l o u

mensagens instantâneas (bate papo, MSN ), por meio do serv iço de Banda Larga-AD SL, m ediante o a jus te prév io ent re essa P res tadora e o D e legado de P o l íc iaFedera l , Dr . M A T H E U S R O D R I G U E S, m atrícula n° 10.53 2, CP F n° 170 .631.03 8-

22, e /ou os A gentes de P o l íc ia Federa l , L U IS C A R L O S P IM E N T E L D A G A M A ,

F Á B I O A L V A R E Z S H O R , D A N I E L G U E R R A F E R R E I R A , K E L L E N K E U F F E RM E N D O N Ç A e P A U L O G E R A R D O W A L R A V E N A R A Ú JO , ou ou tro autor izadopela Autor idade P ol ic ia l , e-m ai l : m ontecarIodpf.gov.br , telefone: (61) 2024-7616 ,

in formando- lhes, a inda, os dados cad astra is dos usuár ios das refer idas contas,f ic a n d o p r o i b id o o f o r n e c i m e n t o d e q u a l q u e r in f o r m a ç ã o a t e r c e i ro s n ã o

I lus t r íss imo(a) Senhor(a)D I R E T O R ( A ) D O P R O V E D O R D E IN T E R N E T " P O P IN T E R N E T D O B R A S I L "N E S T A

Rua 19, n°244, 8ó andar, Centro, Goiãnía/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910— Fax: (62) 3226-1701.ii



P O D E R JU D IC IÁ R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E IR A V A R ACont inuação do Of ício n o 23312011 )

autor izados por este Juízo.

2 . Sem est ra lme nte , essa Pres tadora de verá ind icar à C or regedor iaNac iona l de Jus t iça , os nome s das pe ssoas, com a ind icação dos resp ec t ivos

reg is tros func iona is que por fo rça de s uas a t r ibu ições , têm co nhec im ento de

m e d id a s d e i n te r c e p t a ç õ e s d e f e r id a s , b e m c o m o d o s r e s p o n s á v e i s p e la

operacionalização, para f ins de individualização de eve ntual responsabi l idade nos

termos dos ar t igos 8 0 e 10 , ú l tima f igura, amb as da Lei n°9.29 6, de 2410711996 ) .

3 . A im p le m e n ta çã o d a q u e b ra d e s ig il o o ra re q u e r id a d e ve rá se r

cump r ida dent ro de 2 horas p / SM P e 24 horas p 1 dem ais serv iços, contadas doreceb ime n t o . C aso não se ja tecn icam en t e poss í ve l , esse P rovedo r deve rá

comu nicar de forma c i rcunstanciada a este Juizo e à a utor idade res ponsável , no

prazo de 2 4 horas, as dif iculdades e ncontradas e o prazo previsto em horas, para

implementação das medidas.

4 . Fica expressamente ved ada a in te rcep tação de ou t ros endereços

ele trônicos nã o discr iminados neste o f íc io.5. O of íc io resposta deverá ind icar o núm ero do p roced imento ou do

o f íc io d o p l a n tã o j u d i c iá r io , s o b p e n a d e r e c u s a d e s e u r e c e b i m e n t o p e laSecretar ia.

6 . Esta requ is ição não te rá va lidade se cont iver qua lquer rasura ouacréscimo de números .

7. Fica, ainda, esse P rovedor advert ido do disposto no art igo 10 da Le in° 9.296 196 , que assim dispõe:

Art . ID . Const i tu i crime rea lizar in terceptação de com unicações


autorização judicial ou com objet ivos não a utorizados e m lei.

Pena : reclusão, de 2 (dois) a 4 (qua tro) anos, e m ulta.

Atenciosamente, 4P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Subs t itu to da 1? Vara

2



kH1» Rs.

'SIP O D E R J U D I C I Á R I O

J U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ S


O f ic io n °2 3 4 /2 0 1 1 -S I G I L O S Oo iân ia /GO , 04 de ju lho de 2011.

Q U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 79 -7 8. 20 1 1 .4 .0 1 .3 5 0 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500), d istr ibuída em 3110312011

I NQU É R I T O P O L I C I A L N °0 89/ 20 1 1 - S R / D P F / D FR E Q T E : D E P A R T A M E NT O D E P O L IC I A F E D E R A L


Se nhor(a) Superv isar(a),

A f im de instru ir os autos em epígrafe , em q ue foi determinada QUE BRA D E

S I G I L O D A S C O M U N IC A Ç Õ E S T E L E M Á T I C A S , re q u is ito a V o s sa S e n h o ria , c o mur gê nc i a , que se ja imp lementada a p ror rogação da in te rcep tação e do moni toramento de

todas as com un icações de dados t ra fegados v ia AD SL ou 3G - linha d ig i ta l ass imét r icap a ra a s s in a n t e V O I P (v o z s o b re I P , in t e rn e t p ro t o c o l) ; co m u n ic a ç õ e s d e e - ma i l , c h a t

(mensag ens instantâneas) ; s i tes acessados; ima gens, v ídeos, por m eio do espe lhame nto

da A D S L ou 3G ( Internet ban da larga ) , habi l itadas n a(s) linha(s) te lefônica(s) n°(s) (62)

9339-1661, pelo p razo de 15 (quinze) dias , possibi l i tando a captura dos sinais por placas

de rede na p la ta forma de interceptação responsáve l pe la de codi ficação destes s ina is, sem

c u s t o s pa r a a P o l ic ia F e d e r a l , c u jo s p r o c e d im e n t o s d e ve r ão se r c o n d u z id o s pe lo (a )

De legado(a ) de P o l íc ia F ederal , Dr . MA TH EIJS RO DR IGU ES , ma t r icu la n°10.532, CF F n°

1 70 .6 31 .0 38- 2 2, e /o u p e l o s A g e n te s d e P o lí c ia F e d e r a l , L U I S C A R L O S P I M E N T E L D A

G A M A , FÁ B I O A LV A R E Z S H O R , D A N I E L G U E R R A FE R R E I R A , K E LLE N K E U FFE R

MENDONÇA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAÚJO, e-mai l :m o n t e c a r l o d p f . g o v . b r , t e le fone: (61) 2024-7616, f icando essa P res tadora pro ib ida de

fornecer qualquer in form açã o a terceiros não autor izados por este Juízo.

2 . R e q u is it o qu e e s s a P re s t a d o ra c o n fi rm e a e s t e Ju í z o o s n ú m e ro s c u j a

efet ivaç ão fora defer ida e a data em que e fet ivada a in terceptação, para f ins de contro le

judic ia l do prazo, mantendo os reg istros de acesso da au tor idade du rante a invest igaçã o

I lus t r í ss im o( a) S enh or (a )S U P E R V IS O R ( A ) D A Á R E A D E INT E R C E P T A Ç A O D A E M P R E S A C L A R OR u a F l ór id a , n o 1 . 9 7 0 , 2 0 andar , Brook l in NovoS Ã O P A U L O /S PE P : 04.565-907

R u a 1 9 . n °2 4 4 . 8 ° a n d a r , c e n t ro , G o i ã n í a / G 0 - c E p : 7 4 . 0 3 0 - 0 9 0 - T e l e f o n e s (6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 1 1 9 1 0 - F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .

e

/ /



P O D E R J U D IC I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ Sit' •D É C I M A P R I M E I R A V A R ACont inuação do Of ic io n°234/2011)

( R e soluç ão n°5 9 /200 8 , art . 12, C N J ) .

3 . S emestra lmente, essa P restadora d everá ind icar à C orregedor ia Nacion al

de J ust iça, os nomes das pessoas, com a ind ica ção dos respect ivos registros func ionais

que por força de suas atribuições, têm conhecimento de medidas de interceptações

telefônicas defer ida s, bem co mo dos responsáveis pela o peraciona l izaçã o, para f ins de

individualização de eventual responsabilidade, nos termos dos artigos 8 0 e 10, última

figura, ambas da Lei n°9.296, de 2410711996 ) .

4 . A implementação da quebra de s ig i lo ora requerida deverá ser cumprida

d en t ro d e 2 ho ra s p1 S M P e 2 4 ho ra s p /d ema is serviço s, co n t a d a s d o recebimen to . C a so

nã o seja tecnica mente possível, essa P restadora d e te lecomu nicaç ões deverá comun icar

de forma c i rcunstan c iada a este J uízo e à autor idad e respon sável , no prazo de 24 ho ras,

as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para implementação das

medidas.

5. Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

discr iminad os neste of ic io.

6. O of ic io resposta deverá indicar o núm ero do procedimento ou d o of ic io do

plantão jud ic iár io, sob pena de recusa d e seu recebimento pela S ecretar ia.

7. Esta requisição não terá val idade se cont iver qualquer rasura ou acréscimo

de n úmeros.

8 . F ic a , a inda, e ss a P res tadora adv e r tida do d is p osto no a r tig o 10 da L e i n°9 . 2 96196 , que a ssim d ispõe:


telefônicas, de informática ou telemática, ou quebrar segredo da Justiça sem

autorização judicial ou com objetivos não autorizados em lei.

Pena: reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e m ulta.

A t en c io sa men t e,

P A U L O A U G U S T O M Ó R E I R A L IM AJuiz Federal Substituto da 1? Vara

2



POD ER JUDICIÁRIOJUST IÇA F EDERAL EM G OIÁS

DÉCI MA PRI MEI RA VARA

Oficio n°235/2011-SIGILOSOoiân ia /GO, 04 de ju lho de 2011.

Q U E BR A D E S IG IL O N ° 1 3 2 7 9- 7 8. 2 0 1 1 . 4 0 1 3 5 0 0 ( N ° A N TE R IO R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t ribuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N°089/20 11 - SR /DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

S E G R E D O D E JUSTIÇA

Senhor(a) Diretor(a),

Afim de instru ir os autos em epígrafe, em que fo i determ inada QUEBRA DE

SIGILO DAS CO MUNICAÇÕES TELEMÁTICAS, requ is i to a Vos sa Se nhor ia , com

urgênc ia , que se ja imp lem entada a p ror rogação da in te rcep tação edo m oni toram ento de

todas as com unicações de dados t ra fegados v ia ADSL ou 3G - l inha d ig ita l ass im ét r icapa ra as s inan te VOIP (voz sob re IP , in te rne t p ro tocoD; comun icações de e -m a i l, cha t

(m ensagens ins tan tâneas ) ; s it es acessados ; imagens , v ídeos , por m e io do esp e lham ento

da ADSL ou 3G (Interne t ban da larga ), hab i li tadas na (s) linha(s) te lefônica(s) n°(s) (62 )9 68 8 -9 23 9 , (62 ) 9 20 8 -5 3 3 6 , ( 61 ) 9 67 2 -4 262 e (61)9663-9223, pe lo p razo d e 15 (qu inze )dias, p o s s i b ili ta n d o a c a p t u r a d o s s i n a is p o r p l a c a s d e r e d e n a p l a t a fo r m a d e

i n te rcep taçã o respons áve l pe la decod i f icação d estes s ina is , sem custos pa ra a Po l ic ia

Federa l , cu jos p roced ime ntos deve rão ser conduz idos p e lo(a) Delegad o(a) de Po l íc ia

Federal, Dr. MATHEUS RODRIGUES, matricula n°10.532, CPF n°170.631.038-22, e/oupe los Age n t e s d e Po l ic i a F e d e ra l , LU IS CARLOS P IM ENT EL DA GAM A, F Á B I O

A L V A R E Z S H O R , D A N IE L G U E R R A F E R R E I R A , K E L L E N K E U F F E R M E N D O N Ç A e

P A U L O G E R A R D O W A L R A V E N A R A Ú J O , e-m a i l: m ontecar lo©dp f .gov .b r , telefone: (61)

2024-7616, ficando essa Prestadora p ro ib ida de fornecer qua lquer informaçã o a terce i ros

não autor izados por es te Juízo.

2 . Requ is i to que es sa Pres tado ra con f i rm e a es te Ju ízo os núm eros cu ja

efet ivaçã o fora defer ida e a data em que e fet ivada a interceptaçã o, para f ins de controle

jud ic ia l do p razo, m antendo os reg is tros de acesso da au tor idade durante a inves tigação

I lus t r í ss im o(a ) Senho r (a )D IR E T O R ( A ) D A E M P R E S A D E T E L E F O N I A CE L U L A R V I V ON E S T A

ilR u a 1 9 , n °2 4 4 , 8 - a n d a r . C e n t r o , G o i â n ia / G O - C E P : 7 4 , 0 3 0 -0 9 0 - T e l e fo n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 1 1 9 1 0 — F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 ,ry



rr

rr

P O D E R J U D IC I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E I R A V A R ACont i nuação do O f i c i o n°235/2011)

( R e so l u ç ã o n °5 9 / 2 0 0 8 , a r t . 1 2 , C N J ) .

3 . S e m es t ra l m en t e , es sa P r es ta d o r a d e v er á in d i c a r á C o r re ge d o r ia N a c i o n a l

d e J u s t iç a , o s n o m e s d a s pe ss o a s 1 c o m a i n d i c a ç ã o d o s re sp e c t iv o s re gi st ro s f u n c i o n a i s


t e le f ôn i c a s d e f e ri d a s , b em c o m o d o s r es po n s áv ei s pe la o p e ra c i o n a l i za ç ã o , p a r a f i n s d e


f i gu r a , a m ba s d a L e i n °9 .2 9 6 , d e 2 4 / 0 7 / 1 9 9 6) .

4. A i m p le m e n t a ç ã o d a q u e b ra d e s i g ilo o r a r eq u e r id a d e ve rá s er c u m p ri d a

d e n t r o d e 2 h o ra s p / S M P e 2 4 h o r a s p / d e ma i s se rv iç o s , c o n t a d a s d o re c eb im e n t o . C a s o

n ã o s e ja t e c n i c a m e n t e po s s ív el, e ss a P r es t a d o r a d e t e le c o m u n i c a ç õ e s d e v e rá c o m u n i c a r

d e f o r m a c i rc u n s t a n c i a d a a e st e J u i z o e à a u t o ri d a d e re sp o n s áv el, n o p r a z o d e 2 4 h o r a s ,


m e d i d a s .

5 . Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

d i s c ri m in a d o s n e s t e o f íc i o .

6. O o f i c i o r es po s t a d e v erá in d i c a r o n ú m ero d o p r o c e d i m en t o o u d o o f i c i o d o

p la n t ã o ju d i c i ár io , s o b p e n a d e r e c u s a d e s e u r ec e b im e n t o p ela S e c r et a r ia .

7. Est a r equ i s i ção não t er á v a l i dade se con t i v er qua l quer r asur a ou ac r é sc i m o

d e n ú m e ro s .

8. F i c a , a i n d a , es sa P re st a d o r a a d v e rt id a d o d i s po s t o n o a r t ig o 1 0 d a L e i n °

9.2 96196, que a ssim d ispõe:




Pe na: rec lusão, de 2 (dois ) a 4 (quatro) anos, e mu l ta .

A t e n c i o s a m e n t e ,

PAULO AUGUS TO M ORE I RA L IMAJuiz Fede ra l Substituto da iia Vara

t i



P O D E R J U D IC I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O I Á SD É C I M A P R I M E IR A V A R ACont inuação do Of ic io n°236/2011)

jud ic ia l do prazo, man tendo o s regis tros de acesso da autor idad e duran te a investigação

( R e s o luç ão n°5 9 /200 8 , ar t . 12 , C N J ) .

3 . S emes t ra l men t e, es sa P r est a d o r a d ev erá in d ica r á C o r reged o r ia Na c io n a l

de J ust iça, os nomes da s pessoas, com a ind icaç ão d os respect ivos registros func ionais


telefônicas defer idas, bem como dos responsáveis pela operacional ização, para f ins de


f igura, amba s da L ei n°9.296, de 24/07/1 996).

4. A implementação da quebra de s ig i lo ora requer ida deverá ser cumpr ida

de nt ro de 2 h oras p / S M P e 24 h oras p 1 de m ai s s ervi ç os , c ont ada s do re c e bim e nt o. C a s o

não seja tecnicamente possível , essa Prestadora de te lecomunicações deverá comunicar

de forma c i rcunstanc iada a este Juízo e á autor idade responsável , no prazo de 24 horas,


medidas.

5. Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

discr iminad os neste of íc io.

6 . O of ic io resposta deverá ind icar o número do procedimento ou do of ic io do

plantão jud ic iár io , sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretar ia.

7. E sta requis ição n ão terá val ida de se con t iver qua lquer rasura ou acrésc imo

de números.

6. F ic a , a inda, e s sa P r es tador a adv e r t ida d o d is p os to no ar t ig o 10 d a L e i n°

9 .296196 , que ass im d ispõe:





A t en c io s a men t e,

/ S t 4P A U L O A U G U S T O MOR EIRA L IMAJuiz Federal Sub stituto da iia Vara

2



/ .,,.

POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERAL EM G OIÁS

DÉCI MA PRI MEI RA VARAGoiân ia /GO, 04 de ju lho de 2011.

Ofíc io n°237/2011-SIGILOSOQ U E B R A D E S IG IL O N ° 1 3 2 7 9 - 7 8 .2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 3 5 0 003.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312 011INQUÉRITO POLICIAL N°089/2011 - SR /DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE PO LÍCIA FEDERAL

SEGREDO DE JUSTIÇA

(N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -

e

Senhor(a) Supe rv isor(a) ,

1 .Afim de instru i r os autos em epígrafe, em q ue fo i determ inada QUEBRA DE

SIG ILO D AS C O M U N IC AÇÕ ES T EL EM ÁT IC AS , req u i s it o a Vossa Senho r i a , com

urgênc ia , que se ja im p lemen tada a p ro r rogação da in te rcep tação e do m on i to ramen to de

todas as com un icações de da dos t ra fegados v ia ADSL ou 3 G - l inha d ig i ta l ass imét r i capara as s inan te VOIP (voz sob re IP, in te rne t p ro toco l ) ; com un icaçõe s de e -m a i l, cha t

(mens agens ins tantâneas); s ites acessados; im agens , v ídeos, por meio do espe lhame nto

da AD SL o u 3G ( Interne t band a larga) , hab i l itadas na(s) l inha(s) te lefônica(s) n°(s) (62)

3245-1282, pe lo prazo de 15 (qu inze ) d ias , poss ib i li tando a captura dos s inais por p lacas

de rede na p la ta fo rma de in te rceptação responsáve l pe la de cod i ficação des tes s ina is , sem

cus tos pa ra a Po l íc i a Fede ra l , cu jos p roced im en tos deve rã o se r conduz idos pe lo (a )Delegado (a) de Pol íc ia Fed eral , Dr . MATHEUS RODRIGUES, m atrícula n°10.532, CPF n°

170.631 .038-22 , e /ou p e los Agentes d e Po l ícia Federa l , LUIS CARL OS PIMENTEL DAGAMA, FÁBIO ALVAREZ SH OR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN K EUFFER

MENDONÇAeAULO GERARDO WALRAVEN ARAÚJO, e-mai l :monteca r l o©dp f . gov . b r , te le fone : (61) 20 24-7616, f i cando essa Pres tadora p ro ib ida de

fo rnece r qua lque r i n fo rm ação a te rce i ros nã o au to r i zados p o r es te Ju ízo .

2 . Requ i s i to que essa Pres tado ra con f irm e a es te Ju ízo os núm e ros cu ja

efe t ivação fora defer ida e a data em q ue efe t ivada a in terceptaç ão, para f ins de cont ro le

jud ic ia l do p razo , m an tendo os reg i s tros de acesso da au to r idade du ran te a inves ti gação

I lu s t r í s s im o( a ) S enho r (a )GEREN TE DE AÇOES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 0 1Rua do L av r ad io n°71 ,4° and a r , Cen t r oR IO D E J A N EIR O / R J C EP: 20230 -070

/ 4Rua 19, n*244, 8- andar . Cerum, Gm ânia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910— Fax: (62) 3226-1701, /

1'



P O D E R J U D IC I Á R IOJ U S T IÇ A F E D E R A L E M G O IÁ SD É C I M A P R I M E I R A V A R AC ont inuação do O f ic io n°237/2011)

;I9O

( R e so lu ç ã o n o 5912008, a r t. 1 2 , CN J ) .

3 . S em es tr a lm en t e, ess a P r est a d o r a d ev erá in d ica r á C o r r eged o r ia N a c io n a l

de J ust iça, os nomes das pessoas, com a ind ica ção dos respect ivos regis tros funciona is


te lefônicas defer idas, bem como dos responsáveis pela operac ional ização, para f ins de


f igura, ambas da L ei n°9.296, de 24107 /1996).

4. A imp le me ntaç ão da q ue b ra d e s igi lo o ra re q ue rida d e verá s e r c ump r ida

de nt r o de 2 h or as p / S M P e 24 h or as p / de m ai s se rv iç os , c ont adas d o r e c e bi m e nto. C as oflão seja tecnicam ente possível, essa P restado ra de te lecomu nicaç ões deverá comun icar

de forma c i rcunstanc iada a este Juízo e à autor idade responsável , no prazo de 24 horas,


medidas.

S. Fica expressamente vedada a interceptação de outros números não

discr iminad os neste of íc io .

6. O of íc io resposta deverá indicar o número do procedimento ou do of íc io do

plantão jud ic iár io , sob pena d e recusa de seu recebimento pela S ecretar ia .

7 . E sta requis ição não terá val idad e se cont iver qualquer rasura ou acrésc imo

de números.

e

8 . F ic a , a inda , es s a P re stadora ad ve rt ida d o d is p os to no ar t igo 10 d a L e i n°

9.296196, que assim d ispõe:


telefônicas, de informática ou telemá tica, ou queb rar segredo da Justiça sem



A t en c io s a m en t e,

/ 5 M !PAULO AUGUSTO M OREIRA L IMAJuiz Federal Substituto da 11 Vara

2



POD ER JUDICIÁRIOJUSTIÇA FEDERA L EM GOIÁS

DÉCI MA PRI MEI RA VARA

Ofíc io n°238/201 1-SIGILOS Ooiân ia /CO, 04 de ju lho de 2011.

Q U E B R A D E S I G I L O N ° 1 3 2 7 9 -7 8 . 2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 5 0 0 (N ° A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -03.2011.4.01.3500) , d is t r ibuída em 3110312011INQUÉRITO POLICIAL N°089/2011 - SR/DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDER AL

SEG REDO DE JUSTIÇA

cc


1 .Afim de instru ir os autos em epígrafe, em que fo i determinada QUEBRA DE

SIGILO DAS CO MUNICAÇ ÕES TELEMÁTICAS, requ is ito a Vossa Se nhor ia , com

u rgênc ia , que se jam imp lemen tadas a in te rcep tação e o mo n i to ram en to de todas as

com un icações de dado s t r a fegad os v ia ADSL ou 3 G - l inha d ig i ta l a ss imé t r i ca pa raa s s i na n t e VOIP (voz s ob re IP , in t e rne t p ro t oco l ) ; com u n i ca çõe s d e e -m a i l, ch a t(m ensag ens ins tantâneas); s i tes acessados; im agens , v ídeos, por m eio do espe lham ento

da AO SL o u 3G (Internet b and a larga), ha b i l itadas na(s) l inha (s) te lefônica(s) n°(s) (61 )

3226-9087, pe lo prazo d e 15 ( qu inze ) d ias , possib i l itando a ca ptura dos s inais por p lacas

de rede na p lataform a de in terceptação responsá vel pela decodi f icação destes s inais, sem

cus tos pa ra a Po l í c ia Fed e ra l , cu jos p roced im en tos deve rão se r condu z idos p e lo (a )

Delegado(a) de Pol íc ia F edera l , Dr. MATH EUS RODRIGUES, m atrícula n°10.532, CPF n°

170.631.038-22, e /ou p e los Agentes de Pol íc ia F edera l , LUIS C ARLOS PIMENTEL DAGAMA, FÁBIO ALVAREZ SHOR, DAN IEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER

MENDONÇA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAÚJO, e-mai l :mon t e ca r l od p f . gov . b r , te le fone : (61) 2 024-7616, f icando essa Pres tadora pro ib ida de

fornecer qua lquer inform ação a terce i ros não autor izados por es te Juízo.

2 . Requ is i to que essa Pres tado ra con f irm e a es te Ju ízo os núm e ros cu ja

efe t ivação fora defer ida e a data em que e fe t ivada a in terceptação , para f ins de co nt ro le

jud ic ia l do prazo, m antendo os re gis t ros de aces so da autor idade dura nte a inves t igação

I l u s t r í s s imo(a ) Senhor (a )GEREN TE DE AÇOES RESTRITAS DA EMPRESA DE TELEFONIA 0 1Rua do Lav r ad i o n°7 1 ,4° and a r , Cen t r oR IO D E J A N E IR O /R J C EP: 2023 0 -070

Rua 1 9, n°244, 8° andar, centr o, Goiân ia /GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 - Fax: (62) 3226-1701.



Data/Hora

Nuirero faxNoiie fax

Noite modelo

Relat envio fax

JUL-04-2011 18:35 SEG

SCX-5x30 Series

No. Nome/numero

ora inic

ora Modo

agesult

215 61379940007-04 18:232'35 ECN38K



Ç R E D O D E J U S T IÇ A 1

I4 0is. '\

16M I NI S TÉ R I O D A JU S TIÇA

DEPA RT A MEN T O DE POL ÍCIA FEDERA L

S U PE R I N T E N D Ê N C IA R E G I ON A L N O D I S T R I T O FE D E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POL ICIAL SUL BRASÍLIA-DF- CEP. 70349-970

I I

Ofíc io n .. 04712011-Op . Monte Car lo /SR/DPFIDF

Ref.: Processo cautelar de Jntcrceptação telefônica n 0 13279-78.2011.4.01.3500, em

apar tado aos autos do Processo 12023-03 .2011.4 .01 .3500 ( IPL 089120 11-SRIDPF/1)F)( O P E R A Ç Ã O M O N T E C A R L O )

Exmo. Sr(') Juiz(a) Federal da i pVara Federal de

Goiania-GO

D oi to receb ido em .J ÍJ pt2 O 1 1 ,

à s. C\Regina Fer r&a Õu imarães

A n a l i s t a J u d j c iá j j , j < M a t r . 3 1 6 3 7

O D E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L , p o r in te r m éd io d e

seus D elegados de Po l íc ia Federal que subscrevem esta peça, vem, no exercíc io de s uas

a t r ib u i ç õ e s le g a i s , p e r a n te V . E x a . , c o m f u n d a m e n t o n a L e i 9 . 2 9 6 , d e 2 4 d e j u lh o d e 1 9 9 6 e

d e m a i s n o r m a s p e n a is e p r o c e s s u a i s a b a i x o d e s c r it a s , a p r e s e n t a r o A U T O

CIRCUNSTANCIADO 1612011-Operação Monte Carlo e o AUTOC I R C U N S T A N C I A D O D E I N T E R C E P T A Ç Ã O T E L E M Á T IC A N ° 1 6 /2 0 1 1 ( a n e x o s

a e s t a p e ç a ) re la t iv o s a o p e r ío d o d e m o n i to r a m e n t o e R E P R E S E N T A Ç Ã O d e

cont inu idade de moni toramento te le fôn ico e te lemáti co (ar t . 3 0 , in c . 1 , d a L e i 9 . 2 9 6 1 9 6 )

d e :

1. CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS (vulgo

C A R L I N I - I O S C A C h O E I R A )

/11



S E G R E D O D E J U S T IÇ Á Nds.

M INISTÉRIO DA JUSTIÇAD E PA R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D ER A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

2. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS

3. FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO

4. GLEYB FERREIRA DA CRUZ

S. JOSÉ OLJMPIO DE QUEIROGA NETO

6. LENINE ARAUJO DE SOUZA, vulgo "BAIXINHO"

7. RITA DE CASSIA MOREIRA DA SILVA

S. ROSALVO SIMPRINI CRUZ

9. SÔNIA REGINA DE MELO

10. UZIFJL NUNES DOS REIS

Cumpre informar que a presente representação destina-se a apresentar ao

Exmo. Sr. Juiz Federal competente o resultado do monitorameiflo telefônico realizado no

período compreendido entre os dias 01 de julho de 2011 a 13 de julho de 2011, conforme

tabela abaixo, bem como vem requerer o quanto necessário para continuidade das

investigações.

73

° 1FÔNESJSe VENCIMENTO?a2

MS1: 316010027445095 19/07/2011EXTEL

CARLOSAUGUSTODEALME[DA RAMOS

ALMEIDA RAMOS62p19-16619/07/2011laro

I)EUSELINO

VALADARES DOS62) 8416-62789/07/20111 MóvelLANTOS

4.DEUSELINO

VALADARES DOS62) 9178-71959/07/2011laro

SANTOS1 S. DEUSELINO

VALADARES DOS62) 9688 .92399/07/2011ivoSANTOS1.DEUSELINOVALADARES DOSMSI: 724009002805494 19/07/2011EXTEL

[ANTOS n



gGREDO DE JUSTT

/fls

M INISTÉR IO DA JUSTIÇAD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D ER A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CE P. 70349-970

7. DEUSELINO

VALADARES DOS

8. DEUSELINOVALADARES DOS

9.—ERNANDO ANTONIO

HEREDA BYRONFILHO

10. FERNANDO ANTONIO

HEREI)A BYRON

11. GEOVANI PEREIRA (62) 8103-82719/07/2011

DA SILVA

12. GEOVANI PEREIRA (62) 8234-99999/07/2011

DA SILVA

13. GEOVANI PEREIRA MS1:9/07/2011

DA SILVA16010027446986

14. GLEYB FERREIRA DA IMSI:724009002761485 19/0712011

CRUZ62)7812-3409

15. GLEVU FERREIRA DA 3160100274453099/07/2011

CRUZ

16. GLEYB FERREIRA DA (62)9208-5336.9/07/2011

CRUZ

17. GLEYB FERREIRA DA 1(62)8137-81169/07/2011

CRUZ

18. JOSÉ OLíMPIO DEMS1: 316010027451241 19/07/2011QUEIROGA NETO

19. JOSÉOLÍMPIO DE61) 9825-30299/07/2011

QUEIROGA NETO

20. JOSÉ OLIMP1O DE6:1) 91.33-67339/07/2011

QUEJ ROGA NETO21. JOSÉ OLÍMPIO DE(61)9672-42629/07/2011

QIJEIROGA NETO

22. LENINE ARAÚJO DE (IMSI: 316010027447655 19/07/2011

SOUZA162*33704*11

23. LENINE ARAUJO DE61) 9663-92239/07/2011SOUZA / CRISTIANO. 1

24. RITA DE CÁSS1AMSI: 724009030471121 19/07/2011MOREIRA DA SILVA

25. RITA DE CÁSSIA61) 9350-94269/07/2011MOREIRA DA SILVA

(62) 8117-52379/07/2011

(62) 8220-40849/07/2011

(62) 9649-9889

9/071201:1

IMSI 316010027449244 19/07/2011

Tim Móvel

Tini Móvel

Vivo

NEXTEL

Tim Móvel

Tim Móvel

fTEL[NEXTEI..

[XTEL

Vivo

Tini Movei

NEXTEL

Vivo

CLARO

Vivo

NEXTEL

Vivo

NEXTEL

Claro

3



I S E G R E D O DE JUST I ÇA

1» F

a -M INISTÉR IO DA JUSTIÇA

D E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A LSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L


26.RITA DE CÁSSIA61) 8147-39249 / 0 7 / 2 0 1 1i ra Move !M O R E I R A D A S I LV A

27 .ROS A LV O S IMP RINIMSI: 724009020045839 19/07/2011EXT ELC R U ZD: 55*97*5583

28 ..ROSALVO SIMPRINI61) 8118-54269 1 0 7 / 2 0 1 1in i MoveiC R U Z

29.S Ô N IA R E G I N A D EMSI: 724009000615016 19/07/201:1EXT ELM E L O

30- S Ô N I A RE G I N A DE6 1 ) 9 6 6 3 - 7 0 3 19 / 0 7 / 2 0 : 1 1ivoM E L O

3 1 .U Z IE L N U N E S D O S62) 9911-12279 1 0 7 / 2 0 1 1iv oR E I S

3 2.U Z I E L N U N E S D O S62) 9622-85629 / 0 7 / 2 0 1 1iv oR E I S

1 — D O S F A T O S E I NV E S T IC A N D O S

Exm o. Sr. Juiz F edera l, doutos Procuradores da Repú bl ica , conforme já

am plamen te exp l ic i tado nas cen tenas de pág inas dos au tos da m ed ida cau te lar em

epígrafe, ex is tem inúmeras (pelo m enos o i to) casas de jogos local izadas na região de

VALPA RAÍSO D E GO IÁS que exploram máq uinas caça-níque is (m áquinas e let rôn icas

programá veis - M.E.Ps). As casas cons tantemente m udam de local, em razão do receio

de um a Op eração Po l ic i a l de fechamen to das m esm as . As p rovas co l hidas a té o

mom ento i nd icam que os inves t igandos CAR LINHOS C AC HOE IRA, JOSÉ OLIMPIO

D E Q U E I R O G A N E T O , L E N I N E A R A U J O D E S O U Z A , e o s p r o p rie tá r io s d o s

"pontos" das casas (mini-cassinos) (VALMIR, TEREZINI-IA, RAIMUNDO

W A S H I N G T O N , D A N I LO , F E R N A N D O e A N T O N 1 O ) , c on tin u a m a tu a n d o c m

parceira em relação à lucrativ idade das casas d e jogos i legais.

R e i t e ra n do o qu a n t o d i t o a n t e ri o rm e n t e , n o i n t u it o de m a n t e r e m

func ionamen to as casas de jogos, sem interferência do Estado, os donos das casas e/ou

sócios, cont inuam pagan do propina a inúm eros pol ic ia is mi l itares e c iv is de Goiás, que

4



SEGREDO DE JUSTIÇLA

RM INISTÉR IO DA JUSTIÇA

D E PA R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D ER A LSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA L


atuam na região. Identificamos também a participação de policiais do Distrito Federal e

servidores e policiais federais de Brasília e Goiás.

Cumpre mais urna vez consignar que, tendo em vista a enorme

quantidade de diálogos interceptados e transcritos nos autos circunstanciados que vão em

anexo às presentes representações, visando-se evitar repetição desnecessária da prova,apenas alguns exemplos da continuidade delitiva dos investigandos estão sendo inseridos

nestas representações, subsidiando a manutenção das investigações. Outrossim, informo

que um relatório minucioso de todas as atividades ilegais praticadas por cada investigando,

será apresentado ao juízo, como de praxe em operações policiais de inteligência desse

grande porte, quando da representação final por prisões e buscas.

Segue abaixo, breve relato das atuais ações desempenhadas por cada

investigando, dentro da ORGCRIM.

fla) INVESTIGANDO: CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS (vulgo

CARLINHOS CACHOEIRA)

Este investigando, como já amplamente identificado nos autos da

investigação, é o líder de toda a ORGCRIM. Recebe percentual de todo lucro com os jogos

e decide quem pode ter bingo funcionando ou não e para isso corrompe inúmeras policiais

civis e militares de Goiás, dentre outros.Vejamos exemplo de ligação telefônica que comprovam a continuidade

deliliva desse investigando.

TELEFONEOME DO ALVO316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARUNHOS X FERNANDO BYRON@@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO

5



IS E G R E D O D E J U S T I Ç A jí' FE0

(!i 4 )

M INISTÉR IO DA JUSTIÇA

D E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC IA F E DE R A LSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERAL


10/07/201110:36:37 10/07/201110:38:05 00:01:28

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO

3160100274450951601002744924416010027449244RESUMOCARLINHOS diz que quer urna cópia de um papel de NERÓF'OLIS que I3YRON deixou com

CARLINHOS.

DIÁLOGO

CARLINHOS: Ô doutor, sumiu, uai.FERNANDO IIYRON: ( ... ) essa semana tã sem escrivão rapaz. ai fazendo tudo até mais tarde (...) só depois

que ele voltar que eu posso olhar alguma coisa, viu ? Mas com relação a tu, qualquer coisa você pode me

l igar 1 arn bám.

CARLINHOS: Não, tranquilo, eu queria era a cópia daquele papel que você deixou comigo que eu acabei

rasgando ele, e eu precisava mostrar pra uma pessoa, você podia arrumar pra mim.

FERNANDO BYRON: (...) quer agora?

CARLINI-IOS: 01?FERNANDO BYRON: Pra que dia você quer!CARLINI-IOS: Aquele papel que você deixou comigo, você lembra? De NEROPOLIS.FERNANDO BYRON: Lembro, você quer agora 7 Pra que horas você quer

ENCERRADA

J)b) INVESTIGANDO: DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS

DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS é Delegado de Polícia

Federal, Chefe da Delegacia de Combate ao Crime Organizado da Superintendência da

Polícia Federal em Goiás. Em tese, tal Delegado teria a incumbência de auxiliar a

ORGCRIM chefiada por CACHOEIRA, informando os passos da Polícia Federal quando

das investigações realizadas sob sigilo. GLEYB é o contato intermediário de DEUSELINO

e estes provavelmente devem utilizar meios mais seguros de comunicação, tal como skype.

Neste período de monitoramento, segundo informações da SR/GO,

DEUSELINO estaria cm gozo de licença médica e está fora de GOIANIA há dias sem

muito contato telefônico.

6



IS E G R E D O D E J U S T I Ç J

M INIS TÉ R IO D A JU S TIÇADEPA RT A MEN T O DE POL ÍCIA FEDERA L

S U PE R IN T E N D Ê N C I A R E G IO N A L N O D IS T R I T O F ED E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

A interceptação de seu e-mai l demonstra que o m esmo ser ia realmente

sócio-administrador da Em presa de Segurança IDEAL e que há negó cios com memb ros da

OR GC RIM (C LEY B, etc) . Vejamos os e-maus trocados.

Assunto Resum o da Folha de P agamentos dos F uncionários Ideal Segurança

Dedea1seguranealtdagmai1.corn

Parao n s t r u i o r a c v n ( D h o t m a i i . c o m

Ieybcruz(Zirnsfl.com

Data2/07/2011-17:02

7



Iâ E G R E D O D E J U S T IÇ A/eí!s .

7- 'la


S U PE R IN T E N D Ê N C I A R E G IO N A L N O D IS T R I T O F ED E R A LSAIS - QUADR A 07— LOT E 23 - SETOR POLICIAL SUL BRA SÍLIA-DF - CEP. 70349-970--responder -4k responder a todos - . * encaminhar.r q u i v e i

r Is I d e a l S e g u r a n ç a . c i d e a l s e g u r e n c a l td a @ g r n a i l. c D r fl > t i.-__---..--.-.-. - - -________

a ç ç u n l o R e s u m o d e F o l h a d e P a g a m e n t o s d o s F u n c i o n á r i o s Id e a l S e g u r a n ç a - R e F e r e n d a J u n h o d e 2 0 1 12 1 0 7 / 2 0 1 1 t 7 0 2

para [email protected]ómt, gtsybcrLntmen.comÚ, deusel inovaladares©boi.cOm .brCu t r a s a ç õ e s

Bom d ia !

Segu e as informa0es do Resumo da Folha de Pagam ento.

Att .Marcelo V ie iraGerente operaciona li dea l Segurança Uda62-3097-770162-9818-5470e-mal : ldealseguracal tda@gmai l .com

. 1 . . s a l v a r -Ø l a n e x o : R e s u m o d a F o l ha d e P a g a r r s e r s to s J u l h o 2 0 1 1 . x ls i s 4 L 3 K B

Evento 2

Assunto Nova Proposta parta Deita Brasi

DedeasegurancaItda)grnaiLcom

Paraeybcruz@)msn.Com

co nstru toracvnii otmail .com

deusel 1 oovalada res(hoI .com. b r

Data13/07/2011 - 09:41

8




teIo .'gr0

M INISTÉR IO DA JUSTIÇAD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR PO LICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

-responde 4 $r is I d e a l S e g u r a n ç a c , d e a I s e g u r a n c a I td a © g n a s l .r o m > t i

tstunt - Nova Proposta par ta Dei ta Brasi l ia

pa ra g l eybc ruz@ nuncomc?. cons ti u to ra rvnaho tma i l comÇ, de u te l inova ladares©bo l . com . b r t D

cc admIu i za idsa IcompIe ta . com.b r Y

B o m d i a l

r e s p o n d e r a t o d o s . 4 e n c a m i n h a r Ø a r q u iv a r

1 3 / 0 7 / 2 0 1 1 0 4 1

o u t r a s a t A c a

Gle yb , se gu e o va l o r da N o va P r o p o s ta p a r a D e i t a B r a s f li a , ho u ve u m r e a j u s te sa l in o e A l im e n ta çk da ca te go r i a do Porteiro n o

D is t r it o F e de r a l , co n f o r m e a u l t im a C o n ve n ç2o c o l e t iva .

A l i .Marc e l o V i e i raG e r e n t e O p e r a c i o n a l

I dea l Segurança L tda

62-3097 -1701

62-9918-5470

e - m a l ; l d e a ls e g u r a c o l td a @ g m a i l. c o m

4 sa lvar -n e x o : P r o p o a t : E c o n o m i c a A g e n t e d e P o r t e r ia p a r a D e i ta B r a a il ia 4 s x t 1 7 2 K 8

Evento 3

Assunto ENC: Controle de Notas de Prestação de

Deidea1seuranca1 tdanaiI .com

P a r a1c0cruz(6)msn.com

9



EGREDO DE JUSTJÇ

p . E E

-'2 As.


S U PE R IN T E N D Ê N C IA R E G IO N A L N O D IS T R I T O FE D ER A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR P OLICIAL SUL BRA SÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Data10:08

4 re.ponder «, responde r a todo. ' *anc,,í,har 0- arquivar

n o I d e a t S e g u r a n ç a c . d r e k e g u r a n c a t t d f l t g m r i l . c o m > a- --- - _ - - - - -a , s o r s to E N C C o n t a d a d a N o t a a d c P r e s t a ç io d e S e r v iç o3 / 0 7 /2 0 1 1 1 0 0 S

u i r g I e y b c r u 7 r n t n . co n " ) . to r i ç t r u t o r e c v n © h o t m a i I. co m ! . d e u s e H n o v a l a d a r e . © b o i t o m . b rúu t r a s a ç õ e s -

B o m d ia !

S e g u e o c o n t r c • !e d e R e c e b im e n t o s d e N o t a s e N o t a s e m a t ra s o .

Evento 4

Assunto

venida São Francisco e Avenida Brasil

De

10



SEGREDO D E JUSTIÇA

f ais .

M INIS TÉ R IO D A JU S TIÇAD E PA R T A M E N T O D E PO L I CIA FE D ER A L

SUP ERI N T E N DÊ N CI A RE GI ON A L N O DIST R I T O FE DE RA LSAIS - QUADRA 07— LOTE 23 - SETOR POL ICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Paraons t ru to racvnÇàhotmai I .com

& e v b c r u z ( a ) m s n . co mdeuse l inova l a dares(à )ho l .com . b ra d m 1 u i z a ( i) id e a l c o m p 1 e t a . c o m . b r

Data13/07/2011-10:25

- e s ponde r 0 . r e s ponde r a l o do s - - 4 e n cam i nha rr q u i v a rd e I d e a l S e g u r a n ç a a , d e a I ç e g u r a n c a lt d a f g r n a il .r o m 5)-------------- -

e ; tt in l o P r o p o s t a E c o n ó m i c a p a r a A v e n i d a S ã o E t n d s c o e A v e n i d a B r a a i l3 1 0 7 1 2 0 1 1 1 0 2 $

pera gIeybcrurQm mcom ) . cont t ru toracvn ©hatmai I . comC, deus& inova ladares bo lcornbr t

c . c a d m l u i z a o u i d e a l c o m p l e t a . c o a n b r Ú , m a r i! e n e d a l t a c o n s t r u c a o c o m b r T i ita trsaçoes

B om d ia !

Segue as in formaç5es d a Propos ta para Aven ida B ras i l e Aven ida s k Francisco.

Att .

Marce lo V ie i raGeren te Operac iona l

Idea l Segurança t tda

62-3097-7701

62-9918-5470e-ma l : l dea l seguraca l tdagagma i l . com

I2anexos I ISK t i s a l v a r t o d o s

1 1



S E G R E D O D E JUSTIÇ]


S U PE R INTE N D Ê NCIA R E G IO NA L NO D IS TR ITO FE D E R A LSAIS - QUADRA 07— LO TE 23 - SETOR POLICIAL SUL BR ASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

F i s .

Ç : ;Ço9)

Em razão disso, necessár io se faz a manutenção de seu moni toramcnto

te lemático e te lefônico v isando ident if icarm os m ais provas de seu envolv imen to com a

ORGCRI M.

I)c ) INVES TIG AND O : FER NAND O ANTO NIO I -IER ED A BYR O N FILHO

( D e le g a d o d e Políc ia Fe deral SR/GO)

Este invest igando, De legado de P ol íc ia Federal cont inua se e ncontrando

com C ARLINHOS CA CHO EIRA para tra ta r de assuntos da ORG CR IM, den t ro ou tros ,

buscando informações de Operações P olicia is.

Vejamo s exem plo de li gação te le fôn ica que com provam a con t inu idade

delit iva desse investigando.

TELEFONEOME DO ALVO316010027445095 CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIOCARLINHOS X FERNANDO BYRON@@


10/0712011 10:36:37 10/07/2011 10:38:05 00:01:28


3160100274450951601002744924416010027449244RESUMOCARLINHOS diz que quer uma cópia de um papel de NERÓPOUS que BYRON deixou comCAR LIN 1- lOS.

DIÁLOGO

CARLINHOS: Õ doutor, sumiu, uai.FERNANDO BYRON: ( ... ) essa semana 16 sem escrivão rapaz, ai fazendo tudo até mais tarde (...) só depoisque ele voltar que eu posso olhar alguma coisa, viu ? Mas com relação a tu, qualquer coisa você pode me

ligar também.CARLINI-IOS: Não, tranquilo, eu queria era a cópia daquele papel que você deixou comigo que eu acabeirasgando ele, e eu precisava mostrar pra um apessoa, você podia arrumar pra mim.

12



SEGREDO DE JUSTIÇA FF I

'' 2cP• RPM INIS TÉ R IO D A JU S TIÇA

DEPA RT A MEN T O DE POL ÍCIA FEDERA L

S U PE R IN T E N D Ê N C IA R E G IO N A L N O D IS T R I T O FE D ER A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

FERNAN DO BY RON: ( . .) quer agora?CARLINHOS: O!?FERNAN DO BYRON : Pra que dia você quer?

CARLINHO S: Aquele papei que você deixou comigo, vo cê lembra? De NEROPOLIS.FERNAN DO BYRON: Lembro, você quer agora ? Pra que horas você quer

(-.-)ENCERRADA

I)d) INVESTIGANDO: GEOVANI PEREIRA DA SILVA

Conforme consta dos inúmeros diálogos colacionados tio auto

circunstanciado o° 16/2011-Operação Monte Cano, anexo, este investigando é o

responsável pelo controle financeiro das atividades escusas de CARLINHOS

CACHOEIRA), anotando todos os lucros e gastos realizados pela ORGCRIM, gastos com

pagamento de propina aos policiais militares (segurança dos bingos), combustível para os

carros, empregados, ex-oficial da aeronáutica e policial militar do DF (investigandos

DADA e JAIRO). dentre outras.

Vejamos exemplo de ligação telefônica que comprovam a continuidade

delitiva desse investigando.

TELEFONEOME DO ALVO3160.10027446986eovani Pereira da Silva - Mo nte Carlo

INTER LOCUTORES/COMENTÁRIO

CLAUDIO x GE0vANI@(P'rx)

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO01/07/201! 16:54:23 01/07/2011 1 6:56:48 00:02:25

ALVONTERLOCUTORRIGEMDA LIGAÇÃO T IPO

3160100274469861601002745980416010027446986RESUMOCLAUD IO pergunta qual o saldo que tem ainda? GEOV ANI responde 490 e pouco. CLAUD IO pede paraele fazer o mais rápido possível. GEOVANI diz que não pode, que tem que ser 100 por dia.

DIÁLOGO

13



SEGREDO D E JUSTIÇA

ulo.

• C À .


S U PE R IN T E N D Ê N C I A R E G IO N A L N O D IS T R I T O FE D E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

CLÁUDIO: quanto que [alta ainda pra você acer... quanto você tem de saldo aí pra acenar com a gente?

GEOVANi: parece que é QUATROCENTOS E NOVENTA.

CLÁUDIO: você tem QUATROCENTOS E NOVENTA pra passar pra nós?GEOVANI: é. Hoje entrou o ieslante né, cia, duma, complementou uma nota hoje entrou só UM SETE MEIA

né aDENISE te falou, ela disse que falou pra você nê?CLÁUDIO: ta, então é QUATROCENTOS E NOVENTA mais essa de UM SETE MEIA que vai dá mais ou

menos CENTO E SESSENTA mi] né?GEOVANI: não, já Ia computado com UM SETE MEIA. Por que tinha vindo TRÊS SETE DOIS, e aí veio

UNI SE1'E MEIA, dá CINCO MEIA OITO parece, aí ela cai pra QUATROCENTOS E NOVENTA e pouco.CLÁUDIO: não, ela soma QUINHENTOS E QUARENTA E NOVE E DUZENTOS, aí ela cai praQUINHENTOS e,é QUATROCENTOS E NOVENTA E CINCO mais ou menos.

GEOVANI: isso. E esse o saldo né?CLÁUDIO: ta. Ver se você consegue fazer ela o mais rápido possível pra mim cara será que dá conta de

fazer ela em dois dias?GEOVANi: num tem jeito né cara, por que num tem jeito deu sacar mais de CEM por dia né?

CLÁUDIO: ta bom, valeu entíjo, um abraço então.GEOVANI: ele falou aí pra você né, QUATROCENTOS E NOVENTA e pouco né?

CLÁUDIO: é ele ta falando aqui QUATROCENTOS E NOVENTA E QUATRO MIL, QUATROCENTOS

E NOVENTA E QUATRO DUZENTOS E OITENTA.GEOVANI: ah, aproveitar que você me ligou, o DADA me ligou pedindo SEISCENTOS Reais que tinha

falado com você pra pagar uma pessoa lá, é ta certo. SEISCENTOS Reais?

CLÁUDIO: pode, pode dá os SEISCENTOS reais pra ele.GEOVAN.l: ta beleza então, obrigado amigo.

(ENCERRADA)

1)e) INVESTIGANDO: GLEYB FER REIRA DA CRUZ

GLE YB é o intermediário de contatos de CAC HO EIRA en tre policiais

federais, civis e/ou militares, é seu assessor direto para assuntos pessoais e profissionais.

GLEYB é, por exem plo, o intermediário nos contatos do Delegado de P olícia Federal

DEUSELINO com CACHOEIRA.

Vejamos exem plo de l igação telefônica que comprov am a continuidade


TELEFONEOME DO ALVO316010027445309 GLEYB FERREIRA DA CRUZ - MONTE CARLO

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIO14



E G R E D O—E J U S T IÇ A

I a . , .E i s .

(WeM INISTÉR IO DA JUSTIÇAD E PA R T A M E N T O D E P O L ÍC IA F E DE R A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

GLEY I3 X CARLINI-IOS@ @

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO06107/2011 12:10:10 06107/2011 12:11:06 00:00:56

ALVONTERLOCUTORR IGEM DA LIGA ÇÃ O TIP O3160100274453091601002744509516010027445095RESUMOCARLIN HOS diz a GLEY B que vão entrar de sócio com a DELT A. Colocar tudo em nome da D ELTAporque tem peso.

DIÁLOGOGlEYB: 01CARLIN HOS: N ão, rapaz á a DELTA vai entrar, põe nós e a DELTA de sócio. ta 7 E então o C LÁ U DIO já

tá ai. o HERAL DO já tá ai, pra pilotar isso ai. então você leva o HERA LD O na reunião, já fecha com aempresa mexicana, senta ai, com eles.GL EY I3:1'á bom então, aí eu converso como CLÁ UDIO antes de a gente conversar com o VA LD].R, certoCARLINHOS: D ELTA tá, é DELTA, p ôr o nome da DELTA que tem peso.GL EY I3: E pode abrir as outras coisas também p ro CLÁ UDIO 7 Do ô nibus aqueles trem tudinho?CARL1NHOS: Tudo é eles, ai, tudo nós tamo de sócio, tá 7 Já fecha ai.

ENCERRADA

1)1) INVESTIGANDO: JOSÉ OLíMPIO DE QUEIROGA NETO

Corno já amplamente demonstrado em toda a investigação até o

momento, o investigando OLIMPIO é um dos líderes da ORGCRIM, sócio de

CARLINHOS CACHOEIRA na exploração de bingos na região de Valparaíso. O

pagamento de propina a policiais continua, mesmo após a mudança de governo e chefes depolícias locais. Os indícios relacionados a ele podem ser constatados tias dezenas de

ligações monitoradas constantes do auto circunstanciado 15, anexo.


dclitiva desse investigando.

TELEFONEOME DO ALVO316010027451241ose Olimpio de Oueiroga N eto- MONTE C ARLO

15



S E G R E D O D E J U S T IÇ A !r E

E I "


S U PE R IN T E N D Ê N C I A R E G IO N A L N O D IS T R I T O F ED E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP 70349-970

INTERLOCUTORES/COMENTÁRIO

OLIMPIO X ROSALVO @

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO04/07/2011 09:46:43 04107/2011 09:49:30 00:02:47


31601002745.12415-97-5583:16010027451241RESUMOFalam sobre valores de dívidas com CLAUDIO KRATKA. OLIMI'[O avisa que o BINGO de CARTELA

fechou no sábado.

J)g) INVESTIGAN DO: LENINE ARA IJJO DE SOUZA, vulgo "BAIXINHO"

Durante esse ú l t imo per íodo de m oni toramento, LENINE cont inua com

suas at iv idades den tro da Organização C r iminosa, pois é o braço di reito de CA RLINH OS

CA CH O E IRA , no c omando da O RO CR IM . Os i nd íc ios re lac i onados a e l e podem s e r

constatados nas dezenas de l igações m oni toradas constantes do auto c i rcunstanciado 15 ,

anexo.

Vejamos e xem plo de l igação te le fôn ica que comprovam a cont inu idade


TELEFONEOME DO ALVO1623370411enine Araujo de Souza - Monte Cano


LENINE X GRANDAO @@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO04/071201109:36:07 04/071201109:38:21 00:02:14

A LVONTERLOCUTORRIGEM DA LIGAÇÃO TIPO

162337041116010027451314623370411RESUMOpagar o bigodinho dia 5. Falta 7200.

DIÁLOGO

16



S E G R E D O D E J U S T IÇ AQ. r::rí

7

t* *M INISTÉR IO DA JUSTIÇA

DEPARTAM ENTO DE POL ICIA FEDERALSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASILIA-DF - CEP. 70349-970

(...)LENJNE:Ç..) não lança pagamento cia recarga não, a recarga nossa ta sendo paga agora diária.

GRANDÃO: Ah, vai ser paga tudinho. então?LENINE: Já ta sendo paga. desde a semana passada lá sendo paga iodo dia, ai você não precisa mexer com

nada, só lança só, o tanto tIve é de recarga, pagamento não.GRANDAO: Ah, então cii posso deixar quieto o pagamento da recarga, toda segunda que não tem mais não,

né ? é pra deixar que vocês lançam tudo.LIENJNE:Criar uma conta minha pra pagamento de recarga aqui em VALI'ARAIZO (...) mas V OU gerar ela só

rio final do mês.

l..ENINE:(...) ai o seguinte: vou ter que pagar o sistema hoje, (INAUDÍVEL) junta o que der pra juntar ai e

traz pra mim à tarde.

GRANDAO: (...) tem o BIGODJN.HO e tem o cara. né ? Tem os dois, né?

LENINE:E, o BIGODINHO é, que dia que é?GRANDÃO: Dia S. Ai é 7200 falta.LENINE:Não, eu levo daqui também.

ENCERRADA

TELEFONEOME DO ALVO

1623370411enine Araujo de Souza - Monte Carlo


LENINE X REGINA@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO13/07/2011 12:38:07 3107/201112:40:36 00:02:29


16233704112400900061501624009000615016RESUMODesenrolar da situação da prisão da Courier prata/ Confirmar a idade 1-JYLO para PLANALTINA! Mandar o

dinheiro do LEANDRO.

DIÁLOGOOGO

REGINA: Oi.

LENINE: E ai? [udo bem?REGINA: Tudo.LENINE: (inaudível) o seguinte. As duas pessoas que caíram lá ontem, abriram ojogo. Primeiro eles falaramque era o OLIMPLO. Falaram no nome do ANDRÉ e do MÁRCIO, aí depois eles falaram que era oMARCELO DE SA..: que trabalham para o MARCELO DE SÁ... eles roubam para o MARCELO DE SA, aío MARCELO DE SÁ pega cada equipamento e vende por 300 reais. Que tem um tal de MARCO, que é o

intermediário deles.., eles abriram o jogo tudo j á. Aí eles estão com medo de ter retaliação em cima dele doMARCELO DE SÁ, do XUXA... falaram que se acontecesse alguma coisa eles matava eles, ne? Mas eles

abriram o jogo de tudo, viu?17



SEGREDO D E JUSTIÇA!

a

VARNI


S U PE R IN T E N D Ê N C IA R E G IO N A L N O D IS T R I T O FE D ER A LSAIS - QUADR A 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

REGINA: Pois é, o GOMES ia lá hoje. Ontem ele não podia ir, aí hoje que ele ia lá-To esperando...

LENINE: E bom o GOMES ir lá conversar cora o Delegado, ta?REGINA: Ele falou que "tô em BRASILIA, que uma sogra minha morreu, a hora que eu chegar eu falo com

ele, que ele falou que a hora que chegasse ele me procurava".LENINE: Outra coisa, fiquei sabendo de uma informação... Você falou para mim que o 1-IYLO ia para

PLANALTINA. E certa essa informação?REGINA: Até ontem a tarde era certíssima.LENiNI3: Certíssima, ne? O PROFESSOR já ta lã em ÁGUAS LINDAS.

REGINA: E, ele ia hoje lá... receber dele.LENINE: Não... ta bom então. Ta jóia. Depois você confirma essa informação se vai mesmo para

PLANALTINA... para eu poder ficar sabendo.REGINA: Quem me falou foi o PROFESSOR, que o... o PROFESSOR que lava... que ta aqui, ne? Que mefalou ontem que ele ia para Ia. Aí o outro, se chegou era AGUAS LINDAS não me ligou, porque ele falouque ia chegar lã hoje, e na hora que chegasse me ligava... Não ligou ainda. Aí qualquer coisa eu te ligo. Olha,não esquece de mandar o negócio do LEANDRO não, porque se não o menino do NOVO GAMA chega e eu

tirei do dele.

LENINE: Ah ta, ta , e. la bom. Pode deixar que eu... até sexta-feira chega aí.

(ENCERRADA)

J)h) INVESTIGANDO: RITA DE CÁSSIA MOREIRA DA SILVA

Essa mulher é a responsável pela montagem das maquinas caça-níqueis

exploradas por OL.IMPIO e seus irmãos. Os indícios relacionados a ele podem ser

constatados nas dezenas de ligações monitoradas constantes do auto circunstanciado 1 5 .

anexo. A investiganda CASSIA continua com sua atividade de montadora das máquinas

caça-níqueis da ORGCRIM.


deliuiva desse investigando.

TELEFONEOME DO ALVO

6181473924ita dc Cassia Moreira da Silva - MONTE CARLO

IN TER LOC UTOR ES/C OM EN TA R IO

CÁSSIA X SILViO@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO06107/201111:57:49 06107/201112:06:06 00:08:17

18



I S E G R E D O D E J U S T jÇ

a nM INISTÉR IO DA JUSTIÇA

D E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A LSUPERINTENDÊNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF- CEP. 70349-970

e,..

Ç7 52fl)


6181473924281570298RESUMOPergunta seSILVIO conseguiu os monitores. Falam da incompatibilidade dos monitores com as máscaras(gahiiictcs). SILVIO fala que arrumou 30 CABOS dos BILHETEIROS, que já colocou junto com os cabos (le

som, as 30 placas e 50 bornes que estavam fatiando.

1)1) INVESTIGANDO: ROSALVO SIMPRIN1 CRUZ

Como já mencionado nas investigações e do que tudo consta do auto

circunstanciado 16, anexo. ROSALVO, é um dos controladores da movimentação

financeira das máquinas de jogos do investigando OLIMPIO e outros. O investigando

ROSALVO continua atuando em prol do funcionamento dos cassinos, conforme

observamos na ligação abaixo.



TELEFONEOME DO ALVO

55975583OSALVO SIMPRINI CRUZ - Monte Cano


ROSALVO X WASHINGTON @


05/071201114:37:38 05/07/201114:38:23 00:00:45


559755832400901085598824009010855988RESUMO

Acertos financeiros. PGX 19.000 em dinheiro e 11.000em cheque avista.

TELEFONEOME DO ALVO

1 . 9



SEGREDO D E JUSTIÇAJ



55975583OSALVO SIMPRINI CRUZ - Monte Cano

INTER LOCUTOR ES/COMENTÁRIO

ROSALVO X GEOVANI @

DATA/I-IORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO13/071201108:41:41 13/07/2011 08:44:44 0:03:03

ALVONTERLOCUTORRIGEM DA UGAÇÃO TIPO559755831601002744698616010027446986RESUMOPGX Acertos financeiros. O que paga em ÁGUAS LINDAS de 8.000 caiu para 5.000 somente neste mês.

D i) INVESTIGANDO: SONIA REGINA DE MELO

REGINA, pelas interceptações telefônicas até então realizadas é

servidora da prefeitura, cedida à Policia Civil de Goiás, e trabalha na Delegacia Regional

em Luziânia/GO, ao lado do Delegado Regional, hoje Dr. JURACY. REGINA além de

receber propina da ORGCRIM, atuaria corno urna espécie de intermediária entre a

Organização chefiada por CACHOEIRA e os Delegados da Polícia Civil da região de

Valparaíso, para que estes dêem total apoio ao funcionamento das casas ilegais.



TELEFONEOME DO ALVO

1623370411enine Araujo de Souza - Monte Cano


LENINE X REGINA@

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL DURAÇÃO13/07/201112:38:07 13/07/201112:40:36 00:02:29


162337041124009000615016240090006150:16RESUMODesenrolar da situação da prisão da Counier prata/ Confirmar a ida de FIYLO para PLANALTINA/ Mandar o

dinheiro do LEANDRO.

20



S E G R E D O D E JUST IÇA ]

o

lo,.

\1.9t iJC)


SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349.970

DIÁLOGO

REGINA: Oi,LENINE: E ai? Tudo bem?

REGINA: Tudo.LENINE: (inaudível) o seguinte. As duas pessoas que caíram lá ontem, abriram o jogo. Primeiro eles falaram

que era o OLIMPIO. Falaram no nome do ANDRÉ e do MÁRCIO, aí depois eles falaram que era o

MARCELO DE SÁ..; que trabalham para o MARCELO DE SÁ... eles roubam para o MARCELO DE SA, aío MARCELO DE SÁ pega cada equipamento e vende por 300 reais. Que tem um tal de MARCO, que é ointermediário deles... eles abriram o jogo tudo lã. Aí eles estão com medo de ter retaliação em cima dele doMARCELO DE SÁ. do XUXA... falaram que se acontecesse alguma coisa eles inalava eles, ne? Mas eles

abriram o jogo de tudo, viu?REGINA: Pois é. o GOMES ia lá hoje. Ontem ele não podia ir, aí hoje que ele ia lá. To esperando...

LENINE: E bom o GOMES ir lá conversar com o Delegado, ta?REGINA: Ele falou que "tô em BRASILIA, que urna sogra minha morreu, a hora que eu chegar eu falo com

ele, que ele falou que a hora que chegasse ele me procurava".LENINE: Outra coisa, fiquei sabendo de urna informação... Você falou para mim que o HYLO ia para

PLANALTINA. E certa essa informação?REGINA: Até ontem a tarde era certíssima.LENINE: Cerlíssima, ne? O PROFESSOR já ta lá em AGUAS LINDAS.

REGINA: E, ele ia hoje lá... receber dele.

LENINE: Não... ta bom então. Ta jóia. Depois você confirma essa informação se vai mesmo paraPLANALTINA... para eu poder ficar sabendo.REGINA: Quem me falou foi o PROFESSOR, que o... o PROFESSOR que lava... que ta aqui, ne? Que mefalou ontem que ele ia para Ia. Aí o outro, se chegou em AGUAS LINDAS não me ligou, porque ele falouque ia chegar lá hoje. e na hora que chegasse rue ligava... Não ligou ainda. Aí qualquer coisa eu te ligo. Olha,

não esquece de mandar o negócio do LEANDRO não, porque se não o menino do NOVO GAMA chega e eu

tirei do dele.LENINE: Ah la 2 la. ta. Ta bom. Pode deixar que eu... até sexta-feira chega aí.

(ENCERRADA)

1)k) INVESTIGANDO: UZIEL MINES DOS REIS

UZ1EL NUNES DOS REIS surgiu, algumas vezes, como interlocutor dos

integrantes da Organização Criminosa, os líderes LENINE e OLIMPIO, havendo menção

de UZIEL receber regularmente "propina" da Organização. Pesquisas indicam que UZIEL

NUNES DOS REIS é Major da Polícia Militar do Estado de Goiás.

21



S E G R E D O D E JU S T IÇ A

flM INISTÉRIO DA JUSTIÇA

D E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A LSUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERAL


1.j.•Vejamos exemplo de ligação telefônica que comprovam a continuidade


T ELEFO NEO M E D O A L V O6 2 9 9 1 1 1 2 2 7Z IEL NUNES DOS REIS - MONTE CAR LO

I N T E R L O C U T O R E S / C O M E N T Á R lOU Z 1 E L X T E L CCL A N D E R S O N @

D A T A /H O R A IN I C I A L D A T A / HO R A F I N A L D U R A Ç Ã O08/07/201110:58 :04 08/07/2011 11 :00 :48 00 :02 :44

A L V ONT ERLO C UT O RR I G E M D A L I G A Ç Ã O T I P OA

RESUMOPergunta se A N D E R S O N mandou trocar a viatura da daigonal. U Z I E L pergunta onde a F O R Ç A T A R E F Avai atuar esse fds. ANDERSO N fala que vai ser no N O V O G A M A . E o pessoa da F O R Ç A N A C I O N A L va i

atuar no N O V O G A M A .

TELEFONEO M E D O A L V O5 2 9 9 1 1 1 2 2 7Z IEL NUNES DOS REIS - MONTE CA RLO

I N T E R L O C U T O R E S / C O M E N T Á R I OUZ I EL X LENI NE@ REP ET IDA

D A T A /H O R A IN I C I A L D A T A /H O R A F I N A L D U R A Ç Ã O12107 /201108 :53 :56 12 /07 /2011 08 :55 :24 00 :01 :28

A L V ON T E R L O CU T O RR I G E M D A L I G A Ç Ã O T I POA

R E S U M OU Z I E L fala que foi para M O Z A R L A N D I A pescar. L E N I N E pede para U Z I E L procurá-lo quando chegar deviagem.

Assim, os objetivos principais do início da investigação estão sendo

cumpridos: a) identificar todos os reais donos das casas; b) identificar todos os

empregados/sócios dos mesmos; c) identificar os policiais civis, militares e outros que

22



E G R E D O D E JUSTIÇ

çfl.:? As.•P \


SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA LSAIS - QUADR A 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-EM' - CE P. 70349-970

recebem propinas de tais exploradores dos jogos; d) identificar empresas, contas, bens

(móveis e imóveis), laranjas, envolvidos visando seqüestro, apreensão e perdimento dos

bens; e) identi ficar a ocorrência de cr imes correlatos da corrupção (at iva e passiva) e

exploração de jogos, tais como: lavagem de dinheiro, sonegação fiscal/tributária, formação

de quadrilha, violação de sigilo funcional.

Não é dem ais lem brar que, tendo em v ista a participaçã o de pol iciais

militares atuando na segurança das casas e repassando informações de operações

ostensivas de repressão a tal exploração de jogos, o que g era certa periculosidade ao

trabalho quando da realização de diligências iii loca e; tendo em v ista a dificuldade em se

acessar os locais (casas de jogos) e até mesm o manter viaturas e/ou policiais ao redor das

mesm as visando identi f icar os en volvidos por meios fotográf icos e f ilmagens; restam

preenc hidos todo s os requisitos descritos nos incisos do a rtigo 2° da Lei 9.296/96 q ue

regulamenta a interceptação telefônica e telemática, ou seja, há fortes indícios de q uem são

os autores da infração penal; a prova não tem como restar robustecida se não for pelo

monitoramento telefônico e; com o dito, há reiterada prática de vários crimes punidos com

pena de reclusão (corrupção ativa e passiva, ele), além da contravenção de exploração de

jogo de azar.

Tra nscrevemos o artigo 2° da Lei 9.296196:

Ar! 2 0 "ão será admitida a interceptação de comunicações telefônicas quando

acorrer qualquer das seguintes hipóteses:

não houver indicias razoáveis da autoria ou participação eu, infração

penal:

II - a piava puder ser feita por outras 'nelas dispo níveis;

111 - afeto investigado constituir infração penal punida, no nzáÏiflIO. CO!)'

pena de detenção.

23



EGREDO DE JUSTIÇ

o

M INISTÉR IO DA JUSTIÇAD E PA R T A M E N T O D E P O L ÍC IA F E DE R A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADR A 07- LOTE 23 - SETOR POL ICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP . 70349-970

ii -DA TIPIFICAÇÃO DA QUADRILHA EM ORGANIZAÇÃO

C R I M I N O SA ( par a e f e it o do i nc i so VII, d o art. 1°, da Le i 9 .613 /98 )

Sempre sa lu ta r acrescermos esse i tem em noss as represen tações cr imina is

po i s a i nd a é c on t r o v e rs a a d e fi n iç ã o ex a t a d e q ua i s s e r iam o s p r e s s upo s t o s pa r a a

ex is tênc ia e t ip i fi cação de um a o rgan i zação c r im inosa , no en tan to , podemo s nos soco r re r

do conce i to t r a z ido pe i a Convenç ão das Naçõ es Un idas Con t r a o C r ime O rga n i zado

Transnacional, ratificada pelo Brasil através do Decreto 5.015/2004 (vide:

cht tp : / /www.p lana l to .gov.br /cc iv i l_03/_ato2004-2006/2004/decreto /dSO 1 5.h tm>) . Em sua

al iena "a", do a rt. 2 0 a Convenção d i z que :

a) "Gr up o c r im inos o o r g an i z ad o ' - g rup o e s tr u t u r ado d e t r ê s ou ma is

pessoas, ex is ten te há a lgum tempo e a tuando concer tada inen te com opropos i to de come te r u rna ou ,na tç in f rações graves ou en unc iadas napresente C onvençã o, com a in tenção d e obter . d i re ta ou ind i re tamente, umbenef ic io e conómico ou outro b enef icio mater ia l ;

Ou se ja , a ) já fo ram iden t i fi c adas m u i to m a i s de t rês p esso as de u m

grupo e st ru tu rado (que po ssu i h ie ra rqu ia e ta re fas d iv id idas: donos das ca sas e pagadores

das prop inas , gerentes , co le tores de d inhe i ro , po l ic ia is segura nças e in forma ntes de açõe s

po l i c ia i s , se rv idor da jus t iça , e tc ) ; b ) pe lo con tex to da i nves t igação, faz m eses , a té ano s

que agem conce r tadam en te e con t inuam em a t iv idade ; e ) possuem o p ropós i to de com e te r

cr ime s de corrup ção (pass iva e a t iva) , lavage m de dinhe i ro , v io lação de s ig i lo func iona l e ;

d ) possuem c l a ra in tenção de ob te r van tagem econôm ica . Po r tan to , os envo lvidos nessa

investigação fazem parte sim, salvo melhor juízo, de uma ORGANIZAÇÃO

CRIMINOSA - ORGCRIM.

Iii - D O P E D I D O D A S I N T E R C E P T A Ç Õ E S T E L E F Ô N I C A S24



GRE D O DE J US T IÇAF s .


SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR PO LICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Consigno a este digno Juízo, nos termos do Ari. 2°, da Lei n° 9.296/96,

que impera a medida requerida tendo em vista, especialmente: a) a presença de indícios

razoáveis de autoria e participação dos investigados nos esquemas perpetrados pela

organização em tela; b) a impossibilidade de se vislumbrar qualquer outra medida que nospermita investigar, de forma satisfatória, os crimes em apuração; e) bem como a gravidade

das condutas, cujas penas previstas demonstram a expressão da repugnância social (crimes

punidos com reclusão).

Portanto, por tudo que consta desta peça, com fundamento na Lei 9.296,

de 24 de julho de 1996, venho, respeitosamente, no corpo do presente oficio,

REPRESENTAR pela expedição de ordens judiciais de PRORROGAÇÃO, pelo prazo

de 15 dias, dos terminais abaixo citados, para que a Polícia Federal possa requisitar

diretamente às respectivas empresas de telefonia:

a) a interceptação, o monitoramento e o desvio das comunicações telefônicas

(inclusive mensagens de voz, texto, imagens, das informações dos seguintes serviços:

MMS, WAP, WEB, FOTOS) das linhas e/ou rádio abaixo citadas, extratos telefônicos,

bem como providenciar todos os meios necessários e eficientes para implementação das

medidas;

b) os meios necessários para a localização dos telefones monitorados e

reversos (ERBs);

c) o acesso a bancos de dados, mediante senha assim como todas as

informações supracitadas sejam transmitidas, direta e reservadamente ao Delegado de

Polícia Federal MATI-IEUS MELA RODRIGUES ou aos Agentes de Polícia Federal

LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FÁBIO ALVAREZ SHOR, DANIEL

GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONÇA e PAULO GERARDO

25



F S G R E D O D E J U S T I Ç A4' ri-

M INISTÉR IO DA JUSTIÇADEPARTAM ENTO DE POLICIA FEDERAL

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERALSAIS - QUAD RA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

WALRAVEN ARAÚJO ou outro autorizado pela Autoridade Policial, por escrito ou

através do e-mail: montecarIodpf.gov.br .

d) a disponibilização do serviço de identificação de chamadas, relativos às

linhas monitoradas, inclusive com relação às ligações internacionais;

e) no caso de substituição do chip ou inclusão de outra linha no mesmo

aparelho então interceptado, a interceptação do investigado a partir do número serial do

aparelho, IMEI, IMSI ou da nova linha, fornecendo os novos dados à Polícia Federal;

f) Que seja determinado às Operadoras CLARO, VIVO, 01, TIM DO

BRASIL, NEXTEL, GVT e NET que forneçam as informações sobre a disponibilidade

de serviços de internei fixa ou móvel dos investigados a partir de solicitação dos

policiais supracitados; tendo como parâmetro de pesquisa CPF, telefone fixo, telefone

móvel, IP ou logradouro de instalação. A medida, objetiva, se necessário, posterior

solicitação de interceptação telemática.

III.a. PRORROGAÇÃO DA INTERCEPTAÇÃO TELEFÔNICA:

1. CARLOS AUGUSTO DEMSI:EXTEL

ALMEIDA RAMOS16010027445095

2. CARLOS AUGUSTO DE62)9339-1661laroALMEIDA RAMOS

3. DEUSELINO VALADARES62 ) 8416 - 6278l MóvelDOS SANTOS

4. DEUSELINO VALADARES6 2 ) 9 1 7 8 - 7 1 9 5laroDOS SANTOS

S. DEUSELINO VALADARES62 ) 9688 - 9239iv o1)05 SANTOS

6. DEUSELINOVALAI)ARES IMSI:EXTELDOS SANTOS2 4 0 0 9 0 0 2 8 0 5 4 9 4

7. DEUSELINO VALADARES62) 8117-5237in i MóvelDOS SANTOS

2 6



E G R E D O D E J U S T IÇ A<:Ci FEk

H s.


SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

8. DEUSELINO VALADARES62) 8220-4084iIn MóvelDOS SANTOS

9. FERNANDO ANTONIO62) 9649-9889ivoHEREI)A RYRON FILHO

lo. FERNANDO ANTONIOMSIEXTEL

HEREDA BYRON FILI-I()16010027449244

- II. CEOVANI PEREIRA DA62) 8103-8271ini Móvel

SILVA12.

CEOVANI PEREIRA DA (62) 8234-9999 Tim MóvelSILVA

13. GEOVANI PEREIRA DA IMSI:31601002744698 NEXTEL

SILVA14 . CLEYB FERREIRA DAMSI:72400900276

CRUZ48562)7812- NEXTEL

3409

15 . CLEYB FERREIRA DA1601002744530 NEXTEL

CRUZ16 . CLEYB FERREIRA DA62) 9208-5336ivoCRUZ

17 . CLEYB FERREIRA DA62) 8137-8116im MoveiCRUZ

18. JOSÉ OLÍMPIO DEMSI:EXTELQUEIROGA NETO16010027451241

19. JOSÉ OLÍMPIO DEt'I) 9825-3029ivoQUEIROGA NETO

20 . JOSÉ OLÍMPIO DE61) 9133-6733LAROQUEIROGA NETO

21 . JOSÉ OLÍMPIO DE61) 9672-4262ivo

QUEIROGA NETO

22. LENINE ARAÚJO DEMS!:SOUZA1(010027447(55 NEXTEL

162*33704*11

23. LENINE ARAÚJO DE51) 9663-9223ivoSOUZA / CRISTIANO.

24. RITA DE CÁSSIA MOREIRA IMSI:EXTELDA SILVA24009030471121

25. RITA DE CÁSSIA MOREIRA (61) 9350-9426laroDA SILVA

26. RITA DE CÁSSIA MOREIRA (61) 8147-3924i MoveiDA SILVA

27



IS E G R E D O D E J U S T IÇ A

02M 1.:?As. Ç\

'4-A R A -


S U PE R IN T E N D Ê N C I A R E G IO N A L N O D I S T R I T O FE D E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

27.R O S A L V O S 1 M P R 1 N I C R U Z IM S ! :724009020045839 NE XTELID: 55*97*5583

28.R O S A L V O S I M P R I N I C R U Z (61) 8118-5426im Move i

29.S Ô N IA R E G IN A D E M E L O IMSI:F XTF I7 2 4 0 0 9 0 0 0 6 1 5 0 1 6

30.S Ô N IA R E G IN A D E M E L O ( 6 1 ) 9 6 6 3 - 7 0 3 1iv o

3 1 .UZIEL NUNES DOS REIS (62) 9911 -1227iv o3 2.U Z IE L N U N E S DOS REIS (62) 9622-8562 Vivo

I II .b . INC LU SÃO D E M O N IT O R A M E N T O D E V O Z

Exce lênc ia, Do utos Procuradores da Re pública, em razão de e starm os

caminhando, salvo m elhor juízo, para a preparação da representação f inal e, em razão de

somente agora o Departamento de Polícia Federal conseguiu mais verba para trazer outros

po l ic iais em m issão, em auxíl io a este subscri to r , consegui rem os neste m om ento da

invest igação retornar o mo niroram ento de outros envolvidos, bem com o inclusão de novo s

investigandos para form armos todo o conjunto probatório e dem onstrar com o a O R GC R IM

es tá en t ranhada em d ive rsos ó rgãos do E s tado de G o iás (PM, POLICIA L CIV IL ,

S E C R E T A R I A D E S E G U R A N Ç A , e le ) .

A ssim , além da prorrog ação do s terminais supracitados, sol ici tam os tam bém a

que bra inicial de o utros telefone s que identif icam os que estão sendo usados pelas pessoas

investigandas ci tadas acim a, bem com o outros supostos m em bros da OR G CR IM, conform eabaixo veremos.

Co nforme descri to no auto c i rcunstanc iado 16 , que segue em separado, o

acom panham ento e analise das açõe s da Organização Crim inosa, fez em ergir a necessidade

de retorno de m onitoramcnto dos inve st igados, para consolidação probatór ia de suas

at iv idades i l íc i tas: ANSELMO BARBOSA CAMARA, ANTONIO CARLOS DA

S I LV A , ID A L BE R T O M A T IA S D E A R A U J O , L U IS M A R BO R G E S F E R R E IR A ,

28



ãREDO DE JUSTIÇAqt' reFD\

F

•/ \_cP!

M INISTÉR IO DA JUSTIÇADE PA R T A M E NT O DE P OL I C I A FE DER A L

S UP ER I NT E NDÊ NC IA R E GI ONA L NO DI ST R IT O FE DE R A L


MARCELO ZEGAIB MAUAD, FRANCISCO MIGUEL DE SOUZA, VALMIR

JOSE DA ROCHA.

De acordo com o monitoramento, necessitamos a inclusão, na presente

investigação, dos seguintes investigados:

a) ANDRE LUIS FREITAS PINHEIRO - até o presente momento. ANDRE

atua como sócio de LENINE e WILLIAN na atividade de exploração de

maquinas caca-niqueis em diversas cidades da região do entorno Brasilia,

principalmente em bares e casas noturnas, ANDRE também tem

relacionamento com a investigada REGINA. Por meio dela, o investigado

realiza o pagamento de propina a diversos policiais da região. Segue trecho de

dialogos:

ANDRE: Ta. e aque le out ro assunto que cé fa lou que aqu ele am igo da Oc identa l ia resolver . Será que e lemexeu h o je já?LENINE: O SANTOS?ANDRE: Não, Amigo da Oc identa l , aquele carequ inha.

LENJNE: Qua l ANDRE?ANDRE: TONNI !LENINE: A não. Vou l igar pro CRISTIANO aqu i agora .

(DESPEDEM-SE)

LENINE: Já ia reso lvendo la . v iu ! Va i , va i . Acho que v a i de ixarlu pio EUVIO.

AN DRE: Vai deixar tudo la?LENINE: La! Da outra vez iam héni de ixou tudo Ia .ANDRE: Ele va i t i ra r so o rec he io?LENINE: Não ! Não ! Não ! Não !

(ENCERRADA)

LENINE: Tudo .ANDRE: Ta bom. Ta, de nad a

(ENCERRADA)

ANDRE: Oi !LENINE: Tem que m anda r fechar o Ingá e o Va lparaíso agora Lá.

ANDRE: Ingá tam bém .

29



SEGREDO DE JUSTIÇAI

Fis .

0INISTÉR IO DA JUSTIÇA

DE PA R T A M E NT O DE P OL I C I A FE DE R A L

S UP ER I NT E NDÊ NC IA R E GI ONA L NO DI ST R IT O FE DE R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

LENINE: logá e Valparaíso. E outra coisa, mas já arrumou a solução, ta! Mas soque essa da -Ora não tem

jeito não.ANDRE: Ta bom.

(ENCERRADA)

b)AREDES CORREIA PINTO - Ex-Delegado-Geral da PCGO, até o presente

momento através do monitoramento do investigado CARLOS AUGUSTO DEALMEIDA RAMOS o "CARLINHOS CACHOEIRA", constatamos queAREDES atua como forte aliado de CARLINHOS CACHOEIRA, como umaespécie de consultor nas questões referentes a nomeações, exonerações eremoções de pessoal na instituição Polícia Civil do Estado de Goiás. E isto tem

conseqüência direta nos interesses da ORGCRIM no que tangc à corrupção de

Policiais para a manutenção das estruturas de exploração ilegal de jogos deazar, especialmente através de máquinas caça-níqueis. Também há indícios da

atuação de AREDES informando a CARLINHOS sobre as ações e estratégias

da Polícia Civil do Estado de Goiás que visem coibir a prática da exploração de

jogos de azar no estado. Segue trechos de diálogos:

DATAII-IORA INICIAL DATA/HORA FINAL16/05/201108:53:00 16105/2011 08:54:17 00:01:17

CARLINHOS: lá bom amigo? Você podia ver pra nós lá se tem jeito de 'cercar?

AREDES: Cercar? Aonde?CARLINI-IOS: Como ÁLVARO ué.Fazer os outros assim i re. Tem que ser diretamente com o

ALVARO.Você não se dá bem com ele ou não?AREDES: Sim, tranquilo, eu vou conversar com ele e te falo tá?CARLINHOS: Chama ele, explica a conversa que eu tive com o MAIOR, entendeu? Eu

preciso cercar embaixo. Vê com ele se ele dá conta?AREDES: Ok. então lá bom, eu falo com ele. Vou ver se falo hoje ainda, ele lá em GOtANIA.

CARLINHOS: Chama ele agora de manhã, porque eu não sei se eu retiro ou não, entendeu?AREDES: Segunda de manhã é um inferno lá naquela (inaudível) dele lá. Vamos ver se

consegue t.í? Eu te falo, vamos ver se consigo de manhã ai.CARLINI-lOS: Fecha só com ele, sem ninguém ficar sabendo, vê lá pra nós. Dai você explica a

conversa Que eu tive lá? Um abraço

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL30105/2011 20:29:53 301051201120:33:30 00:03:37

CARIJNI-IOS: doutor, tem uma portaria ai designando o ALEXANDRE ele é da 0T3 é?AREDES: é. Ele é o... não ALEXANDRE não. ALEXANDRE não, designando...ALEXANDRE é lá do 12°, é o maior pé no saco do BRASIL.

CARLINHOS: quem é esse cara ALEXANDRE de quê?AREDES: fugiu o sobrenome dele ali. E... lá do 12 0 é o cara mais chato que existe, ia

30



G R E D O D E JU S T IÇ

astt0:eA &A

M INISTÉR IO DA JUSTIÇAD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC IA F E DE R A L

5 UPERINTENDÊNCL4 REG IONAL NO DISTRITO FEDERA LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CE?. 70349-970

des ignando e le p ra quê?C A R LIN I - IO S : A LE X A N D R E P IN T O LO U R E N Ç O .AREDES : é e sse a i m e sm o , e sse a í é . .. u m x a ro . . . u n i r io d e x a ro p e é p o u c o p e r t o d e l e .C A R L IN I -I O S : e l e q u e v a i c u i d a r d e s s e t r e m d e j o g o s a g o r a , a í m a n d o u f a ze r o s j o rn a i s , a ípra. . . pra. . . pra d izer qu e. . . pra d á reforço ta l ( in in te l ig íve l ) .AREDES : e sse c a r a é o c a r a m a i s c h a to q u e e u c o n h e ço , m a io r (i n i n te l i g íve l ) e sse c a r a n u mte m n e m . .. ra p a z . é o m a io c h a to , q u e n i n g u é m n e m c o n v e r sa c o m e ss e c a r a , e le é u m c h a to ,ele lava lá no 12 0 DP lá. por que ninguém suporia ele, lava escondido lá. Pode, pode preparar

aí , chato sem tamanho, p rob lema.C A R L IN HO S : en t ã o lã num t em ch ance ne nh um a de s ob r ev i vênc i a .AREDES: não, esse a í , zero, zero, é o ma ior . ., cara co mp l icad o, e le é . . . o lha in t ra tável , e le nu md á n e m p r a c o n v e rs a r c o m e s s e c a r a .CARI ., INHOS: ah aí é d i f íc i l . Então ta vam os ver o quê que a ge nte faz.A R E DE S : fo i b em ach ado v i u , ach a r am o ca r a . O ca r a , t em qu e ve r que m va i tr ab a l h a r com e l ep o r q u e n i n g u é m su p o r t a e sse c a ra , a s v e z e s e l e a c a b a f ic a n d o so z i n h o n o p ro c e sso , a m a n h ã e ud o . . . e ssa p o r ta r ia c i r c u lo u h o je , p o r q u e a m a n h ã e u d o u m a o lh a d a e v e jo , q u e m se te m m a i sg e n t e a c o m p a n h a n d o p ra v e r c o m o é q u e f i c a .C A R L IN H O S : é m a i s fá c i l v e r c o m q u e m e l e v a i tr a b a l h a r n é ? e n t ã o q u e r d i z e r q u e e l e st ir a r am o G T 3 conco r da?A R ED E S : n ã o , e l e n ã o é d o G T 3 . e s se a i n ã o é d o G T 3 , n u m t e m n a d a a v e r c o m o G T 3 n ã o , oG T 3 va i s e r us ado s ó p r a f i na l iza r , es s e a í deve s e r o ca r a enca r r egado d e f aze r a i nves t igaç ã ot a .e l e num. . , es s e ca r a eu a ch o a t é que e l e é veado , eu t enh o um a i mpr es s ã o que e l e é me i o . ..

me i o ho i o l a s ab e? E le num é ch egado c r u s s im d e m u i ta g e n l e n ã o , n u m t e m n a d a c o mGT 3 n ã o f o ra d isso .C A R L IN HO S : nã o , eu s e i , e le va i f aze r s ó a i nves t igaç ã o ou va i apa r ece r ? P r end er ? P or q ue . . .d e s i g n o u e l e p ra f a z e r o t o d o o se rv iç o . o q u ê q u e é i sso .A R E D E S : nã o a i quem va i faze r a ap r eens ã o va i s e r o G T 3 , e l e s ó va i faze r a pa r t e de T C O s ede i nves t i gaç ã o , deve s e r i s s o . Mas a m anh ã eu o l h o d i re i t inh o e t e f a l o . E l e num t em a m enorc o n d i ç ã o d e f a z e r o u tr a c o i s a o n e g ó c i o d e l e é e s s e , e le d e v e c o l o c a r o p e s s o a l d o G T 3t a m b é m , t a p ra d á a p o i o .

(...)

IA INICIAL DATA/HORA FINAL

16:36:33 31/05/2011 16:39:09 00:0:

CARL INH OS : m a p e o u a í?AREDES : o p e sso a l d a i n te li g ê n c ia l a v in d o p r a c á a g o r a , v a m o s v e r se a g e n te d e c i fr a t u d o .M a s p a r e c e q u e é u m t ra b a l h o m a i s o u m e n o s j á d e l in e a d o i a , é p r a f a z e r m e s m o . E v a i u s a r o

GT3 e s s a é a i n fo r m a ç ã o , a t é a g o r a é e s s a . E f o i i n d ic a ç ã o d o A L V A R O , q u e q u e m c o n h e c ee s s e c a r a é o A L V A R O , e l e já t r a b a l ho u c o m o Á L V A R O C A Ç O l á e m A P A R E C ID A e e l e éca r ne de pes coç o b i ch o . O ca r a é . .. 6 es s e ca r a nem os D E L E G A D OS num gos t am d e l e de t ã ox a r o p e q u e e l e é . Os c o le g a s n u m te m bo a c o n v iv ê n c ia c o m e le . E a i n d i ca ção fo i o ÁL V AROq u e in d i c o u , e l e l a v a n u m D P a q u i , fo i ti ra d o p r a f a z e r s ó i s s o . E n t ã o p a r e c e q u e t ac a m i n h a n d o , p ra se r i s so m e sm o , é p ra f a z e r e f e t iv a m e n t e .CARL INH OS : o ÁL V ARO, v o c ê n u m te m c o n d i çõ e s d e t r a z e r p r o n o sso . . . l a d o n ão ?AREDES: já falei com ele. Fa borrandocho que ele Lámorrendo de m edo do

3 1



E G R E D O D E J U S T IÇ A

-.3

5S

- VApJ'


S U PE R IN T E N D Ê N C I A R E G IO N A L N O D IS T R I T O F ED E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 —SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

EDIMUNDO e do ANTÔNIO CARLO DE LIMA sabe, eu num sei o que que elesconversaram com ele não, mas ele Ia. Borrando de medo, primeiro momento lá Ia muito cedo,começo tem que mostrar serviço e tal, mas eu percebo que agora ele vai fazer o que oEDIMUNDO determinar sabe, o que o EDIMUNDO mandar e o ANTÔNIO CARLO DELIMA é o que ele vai fazer, acho que ele ficou meio ilhado ali, com o MARCELO que é oassessor dele de planejamento. ANTÔNIO CARLO DE LIMA de uma lado e o EDIMUNDO

110outro, acho que ele num vai ter muito, ele num vai dá conta não. E se for num resolve, num

dá conta. mas no primeiro momento ele caiu fora.

CARIJNI-IOS: então num tem solução pra nós não.AREDES: é, o futuro Ia prenunciando aqui né brilhante não La. Mas eu to checando aqui, opessoal da... ta vindo, vamos ver aqui, principalmente até com relação ao ENTORNO... se tem

mais alguma coisa e ver aqui também.CARLtNHOS: ver o que tem hoje aí. Então ta. obrigado.

ARE.DE S: então ta. um abraço.

(...)

DATA/HORA INICIAL DATA/HORA FINAL

31105/2011 17:35:35 31105 /2011 17 :38 :06 00 :02 :31

CARLINHOS: pegou o caminho das pedras aí não?

AREDES: é isso mesmo, é isso mesmo ta. Vai utilizar o serviço aqui da... pessoal dainteligência e ele é que vai fazer.., se precisar de representar, ele é que vai presidir tudo, seprecisar de representar por alguma cautelar.., sigilo bancário, telefónico, fiscal, alguma coisa,além de simples apreensões que se precisar ele é que vai fazer os TCOs todos também, mas vaicentralizar tudo nele, vão dá urna estruturazinha pra ele mais a inteligência pra fazer os

levantamentos e o G T 3 pra fazer as apreensões, é pra fazer mesmo, fazer, fazer tudo, fazer oserviço pra valer mesmo, ele ainda num começou por que ta montado a estrutura, ta pegandosó o serviço que Linha sido levantado já anteriormente, pela... o serviço já tinha feito, ainteligência já tinha sido feita eles repassaram ele hoje e com base nisso ele já vai fazer o resto

do serviço.CARLINHOS: é fizeram um lá no centro agora foi o primeiro foi o ALEXANDRO

(ininteligível).AREDES: há eu acho que já deve ter sido, botado na parede sabe, deve ter ido junto, eu avisei

isso prn seu amigo, aqueles lugares lá que já são mais visados, problema, ali é problema grave,num tem como manter aquilo ali é porque já lava levantado, eu avisei pra ele ontem, não, esse

ai não adianta. não adianta, aqueles antigos tradicionais num tem jeito não tem que mudar.

CARLINHOS: e no VAL?AREDES: eu tenho que conversar com o pessoal da inteligência de lá. Lá tem um grupogrande que nava fazendo o serviço. Mas num ta previsto pra esse final de semana não ta. Mastem serviço em andamento, isso eu te falo por que ele ainda,., eu num tenho detalhe aqui pra te

passar não, tem que aguardar.

DATA/HORA 1

/2011 08:54:48

3 2



R E D O D E J Ú S T IÇ A IA s.

1 .Qk


S U P ER I N T E N D ÊN C I A R E G IO N A L N O D IS T R I T O FE D E R A L


CARLINHOS: Dai, quem vai pra ANÁPOLIS?

AREDES: TEIXEIRA.CARLINHOS: aquele lá de CATALÃO?AREDES: é aquele que foi regional em CATALAO aquela época e por ultimo agora lava naCPP e também é, o por ultimo, por ultimo mesmo ele lava na BOT, é ele que vai pra lá. Eleque na época foi até cotado pra ser Delegado Geral, o JOÃO CAMPOS indicou o nome dele lá

naquela época.

cARLINHOS: eu sei ele é bom né?AREDES: é gente boa, cara bacana bom colega. firme duro, mas bacana, bom, trabalhador, deacordo o que precisa, agora bom mesmo foi o da PM rapaz, até que em fim vai salvar a PM

viu?

CARUNHOS: quem que é o IIAPONES voltou?AREDES: é o KATAGRAMA «ai voltar rapaz, foram La em RIO VERDE e buscaram ele atéque cm fim, o seu amigo NONATO deu uma dentro aí, por que de lava caminhando pro brejo,com a cordinha no pescoço, agora com o KATA]AMA vai melhorar bastante, é perigoso até

ele motivar a tropa rapaz, o povo gosta dele, os Policiais gostam dele, então acaba motivando,vai acabar salvando a administração do NONATO aqui.CARLINI-IOS: é verdade, então ta deixa eu te falar, entreguei pra FABIANA FONTENELE

viu o negócio do rapaz aí, vamos ver se explode aí.

AREDES: eu vou falar pra você, vocês são bonzinho demais, o homem ta de férias cm SAOLUIS DO MARANHAO. o mundo ta pegando fogo, cinqüenta e três homicídios no mês vintee quatro furto de veículo num dia, os Delegados sendo mudados a torta e a direita, o cara la deférias lá em SAO LUIS DO MARANHÃO. quinze dias de férias depois de cinco mês deserviço, ninguém fala nada, vocês num tão com nada não, vocês são devagar demais, la doido.CARUNI-JOS: não uai, terça feira ele foi no avião do LEREIA fazer um culto evangélico láem MINAÇU, num foi, terça feira passada, ai depois disso ele saiu de férias?AREDES: ele chegou, no outro dia ele não trabalhou, no outro, que ele lava preparando a

mala, no outro dia ele saiu de férias pra SAO LUIS DO MARANHÃO meu amigo, depois decinco meses desgastantes ele ta de férias em SÃO LUIS DO MARANHÃO rapaz, o mundo!aqui ta pegando fogo, ta caindo a cabeça de todo mundo, segurança pública ia indo pro lixo,rapaz, eu fiquei até injuriado por que na época do ERNESTO, o ERNESTO foi no encontro deSecretário Nacional, vocês batem nele aí pra valer, dizendo que ele ao encontro Nacional porque lava tendo vinte homicídios por mês em GOIÂNIA, agora tem cinqüenta e três rapaz, e

vocês, não ta tudo bem ta tudo certo, ah ta protegendo o homem ele deve ta bom.CARLINUOS: ah num sabia disso não, tem que falar poxa, essas coisas tem que falar, passeipra FABIANA lá, vamos ver se ela explode lá, agora (ininteligível) melhora ainda ia bom?

Precisamos encontrar aí.AREDES: falou, então ta bom, ele ia desde a semana passada ele foi sexta feira parece quinla,num sei se ele foi pra SÃO LUIS, ele e a mulher, tão lá de férias, por que depois de cincomeses assim trabalhando já te esgotado. Ta fudido, esse pais nosso, vamos ver se sai alguma

vírgula aí.CARLINHOS: tem que chamar o WLADMIR aí e apresentar o TEIXEIRA pra ele pode ser?AREDES: não... o TEIXEIRA eu administro num precisa nem apresentar não eu converso com

ele ia, tranqüilo.CARLINHOS: ta o WLADMIR «ai aí, um abraço tchau. obrigado.

AREDES: uma abraço.

33



SEGREDO DE J UST IÇLA

OM INISTÉRIO DA JUSTIÇA

D E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A L


C) AR NA LD O RU BlO NE TO - Durante o período de monitoramento houvecontato de JOS É OLIMPIO D E QU EIROG A NET O corri ARNALDO RUBlONE TO . Pelos diálogos foi possível constatar que AR NA LD O e O LIM PIO

atuam numa espé cie de parceira cm relação à s casas de jogos ilegais. Asmáquinas instaladas nas lojas possuem sistema de leitura onde se apuram asmovimentações financeiras dos equipamentos, devendo os donos da lojas umaporcentagem desta movimentação financeira repassar, as que se localizam naregião do entorno de BRA SILIA a OL IMPIO e as da região de GOIÂNIA aAR NAL DO . Segue trecho de dialogo:

ARNALDO: ( ... ) Aqueles negócios meus lá pronto já viu!

OLIMPIO: É. o FERNANDO falou, ai eu tô programando pra semana que vem pra ele, Lá? Porque ele tem

unia pendenciazinha aqui que ele lá se ajustando com o ROSALVO aqui bicho, ele deve 100.000 cara. Até

falei pra ele: oh, isso aqui o nosso amigo "ai ter que fazer unia divisão comigo aqui porque eu não vouaguentar prejuízo seu não, ai ele: Não. pelo amor de Deus, não põe o ARNALDO nisso não.

ARNALDO: É, eu falei pra ele...(...)OLIMPIO: Oh. amanhã eles estão entregando os monitor, ai eu ... entregando ai eu vou fechar o negócio com

você. lã? Só estou esperando eles entregarem o resto ai que a gente já resolve tudo.ARNALDO: Ti o VALMIR te ligou agora de tarde a hora que ele Lava no meu escritório?OLIMPJO: Ligou, ligou, Ligou, ai o que eu falei com ele, falei: oh. VALMIR, não se mete nisso ai não, issoai não tem nada a ver não. isso ai, depois que apurar o que veio e o que deixou de ir é que ele vai lançar um

débito, mas isso é normal uai.ARNALDO: E, não, eu não lava lá não, mas minha secretária me falou. E porque aqui, rapaz eles gritaram

muito alto e eu falei... ameaçaram até de tinir eu do jogo hoje pra mim não te cofiar o que eu lava tecontando, falei: tem problema não, o dinheiro Lá na minha mão, já está descontado e o troco lá aqui oh, agora,

vocês vão me tirar do mercado? Vai sair junto? Então vão...OLIMPIO: (Risos) Ai. ai... é cada uma bicho, tem que ouvir

m e ?

ARNALDO: É. a palavra é. tem que ouvir, rapaz. quem é esse povo pra tirar tio mercado alguém hoje?

O LIMPIO : É. complicado bicho, complicado.., tem que engolir a secoARNALDO: Rapaz. eu não ando engolindo muito não, eu tó falando no mesmo pão. Hoje mesmo foi um

quebra pau, eu falei: oh, o dinheiro lá na minha mão, não ta na sua, loma aqui o troco e leva embora.

OLIMPIO: (Risos) É toda né bicho.ARNALDO: E mas vamos verOLIMP1O: Tem que ir levando, oh então beleza, mas eu acho que amanhã lá resolvido esse negócio ai, eu

acho que ... me prometeram que amanhã ta resolvendo, lá? Se não resolver até amanhã, o que eu vou fazer,

devolvo o que pegou e a gente debita o resto, pronto, rodasARNALDO: Exatamente, vamos fazer os cálculos e debitar o resto.

OLIMPIO: Valeu.

(ENCERRADA)

3 4



FSEGREDO DE JUSTIÇAj

M INISTÉRIO DA JUSTIÇAD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Ç

d) JAIRO MARTINSDESOUZA - No transcorrer do monitoramento foi

identificado que JAIRO, policial militar do Distrito Federal, é membro daorganização criminosa, recebendo mensalmente propina paga por LENINE Sua

função é auxiliar a organização criminosa passando informações sobre casa de

jogos de concorrentes e posteriormente fechando-as. Segue trecho de dialogo:

LENLNE:oi

JAIRO:Ô doutor, agora tu ta indo almoçar nó?LENINE:Não, eu vim buscar o menino aqui, eu to no plano cara. Eu vou ficar por aqui até por

volta das 3horasJAIRO:Vc vai voltar aqui no VAL, cheguei aqui agora.LENJiNE:Se vc quiser pegar aquele negócio, pega com a LU lá, já ia liberado la.

JAIRO:Ah então eu passo la antes de decer ai. Diz que o homem chega }ij, é

LENINE:Não, é amanhã, amanhã.JAIRO:Ah beleza então. tranquilo.LENtNE:Tava com o Ct-IICO aqui agora, só vou pegar o menino no MARISTA. Vou almoçarcom ele, vou voltar com ele que ele tem uma prova no outro MARISTA. Então vou enrolar aqui

até duas e meia. Ai eu vou decer ai,. mas to achando que vou decer por ANÁPOLIS porqueminha tia ta la, eu vou Ia nela, mas fala com a LU ai. ta liberado ai. Beleza, tranquilo. tchau.

ENCERRADA

e) MASSATOSHI SERGIO KATAYAMA - Tenente Coronel da PMGO, nomeadorecentemente para ser o Comandante do Policiamento da Capital, até o presente

momento através do monitoramento do investigado CARLOS AUGUSTO DE

ALMEIDA RAMOS o "CARLINHOS CACHOEIRA", constatamos queKATAYAMA atua corno aliado de CARLINHOS CACHOEIRA tias questões

pertinentes à instituição Polícia Militar do Estado de Goiás, no interesse daOROCRIM comandada por CARLINHOS CACHOEIRA inclusive assuntosreferentes à empresa DELTA Construções, possivelmente envolvendocontratos firmados, uma vez que KATAYAMA faz visitas freqüentes à sede da

empresa DELTA CONSTRUÇOES. Segue trechos de diálogos:




F i s .

M INIS TÉ R IO D A JU S TIÇADEPA RT A MEN T O DE POL I CIA FEDERA L

S U PE R INTE ND ÊNCIA R E GIO NA L N O D IS TR ITO FE D E R A LSAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL ERASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

14:28:24 2910612011 14:28:59

CARLINI - lOS marca encon t ro

D A T A / HO R A IN I C I A L D A T A /H O R A F IN A L01107/201115:50:16 01/07/201115:50:55 00:00:39R E S U M OCAR LINFIOS d iz que es teve com o VALT ECI ho je l ia á rea e pergunta se a á rea es tá no nom e

da PM.

D I Á L O G OCAR LIN I - IOS: Com andan te , nós ti vemo Ia ho je . Ta eu e o VALrEC I aqu i , naque la á rea Ia .Mas aquela área la não Ia no nom e de vocês não, ne?CO MO . KATAYAM A: Não , no nome nosso não . Mas Ia nós p re tende u ti li za r aque la á rea Ia .Aqu i lo I a é á r ea abandonada ( INCOM PREEN SIV EL) l igou .CAR LINHOS: Aque la área é do estado, ne?C O M I ). K A T A Y A MA : E (I N C O M P R E E N S I V E L ) e st a d o .CAR LINHOS: A área é do estado, ne? Ela faz par te do Serra Dourada?C O M O . K A T A Y A M A : C o m o é q u e é ?CAR UNHOS: Faz par te do te r reno do Se rra Dourada aque la área?

D A T A /H O R A I N IC I A l .. D A T A /H O R A F IN A L041071201118:59 :07 04107/201119:00:44 00:01:37

A N A N I A S d i z q u e u m f u n c io n á r io d a D E L T A f o i p r e s o c o m u m a v ia t u ra c a r a c t e r iz a d a .C A R L I N H O S d iz q u e é p a r a a v is a r o J A P O N Ê S ( K A T A Y A M A ) q u e is s o e x p õ e a D E L T A .Diz a li e o C I .AUDIO manda o ca r a embor a .

D A T A / HO R A IN I C I A L D A T A /H O R A F IN A L0310712011 09:33:39 05/07/2011 09:34:18 00:00:39

A R L l N i - IO S d i z q u e o n te m f o i p re s o u m c a ra d a D E L T A d i r ig i n d o u m c a r ro o f ic i a l d aP O L I C I A M I L IT A R . C L ÁU D I O p e r g u n t a q u e m . C A R L I N I - IO S d i z q u e o K A T A Y A M A s a b ee que nã o foi fe ito o I lagrante.

D A T A / HO R A IN I C I A L D A T A /H O R A F IN A L12107/201112:09 :34 12107/201112:10:53 00:01:19

C A R L I N H O S d iz q u e o m a n d a n t e é M A R C E L O D E S Á , q u e e s tá c o l o c a n do a c u l p a n oOLIMP IO. ANANIAS d i z que es tá com o ende r eço do ga lpão e que va i ve r com o TE NEN TEpara ma ndar uma v ia tu ra e va i ligar para o JAPON ES (KATA YAM A) para e le au tor izar .

D I ÁL O G OA NA NIA S d i z q u e o g a l p ã o é c m V A L P A R A ÍS O. CA R L INF IOS d i z q u e é p a r a ma n d a r l ánroente e f lue é p ara oassar nara LENINE a gora o endereço e que e leséque tem sue t i ra r .

36



SEGREDO DE JUSTIÇLAcIt,j.yk A1 RA


S U PE R INTE ND ÊNCIA R E GIONA L N O D IS TR ITO FE D E R A LSAIS - QUADRA 07 - LOT E 23 - SETOR POLICIAL SU L BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

OROBERTO - A partir do quanto constatado pelas investigações até

o momento, também foi identificada a pessoa de nome ROBERTO

como sendo o técnico de máquinas caça-níqueis do investigando

ARNALDO RUBlO NETO, na cidade de GOIANIA. Portanto,

visando-se localizar os cassinos naquela cidade, requeremos a

inclusão dessa pessoa nas investigações, cujo número telefônico

segue abaixo.

QUEBRA INICIAL DO SIGILO TELEFÔNICO:

37



SEGREDO DE JUSTIÇÂ^ $ U^m

M INISTÉRIO DA JUSTIÇAD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D E R A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA LSAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL. BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

19.L U IS M A R B O R G E S F E R R E I R A6 1 ) 8 5 1 8 - 6 3 7 11 MOVEL

20.L U IS M A I 4 B O R G E S F E R R E I R A61)8102-5444IM21. LUISMAR BORGES FERREIRA

EXTEL316010027451314

22. MARCELO ZECAIR MAUAI)24009010334144EXTEL

23. VALMIR JOSE DA ROCHA16010027449754EXTEL

24. VALMIR JOSE DA ROCHA61) 9133-3333LARO

25. VALMIR JOSE I)A ROCHA61)9555 -5541O2 6. R OB ER TO5*936*15386Liv - DO PEDIDO DO MONITORÀMENTO DE CORREIOS

ELETRÔNICOS

Com fundamento na Lei 9.296, de 24 de julho de 1996, venho,

respeitosamente, no corpo do presente ofício, R E P R E S E N T A R pela expedição de ordens

judiciais de QUEBRA DO SIGILO TELEMÁTICO, pelo prazo de 15 dias, dos

endereços eletrônicos abaixo citados, para que a Polícia Federal possa requisitar:

> às empresas abaixo (UNIVERSO ON UNE S/A e POP INTERNET DO

BRASIL), para que:

i) informe dados cadastrais relacionados aos emails abaixo, esclarecendo o

tipo de serviço contratado. No caso do serviço contratado ser de ADSL

Empresarial, fornecer o número de IP fixo destinado àquele usuário; no caso

de ADSL Residencial, reservar um número de IP exclusivo ao endereço

acima especificado;

ii) desvie todo o tráfego de dados intercambiados com terceiros, via

Internet, por mensagens de email ou mensagens instantâneas (bate-papo,

MSN) através do serviço de BANDA LARGA-ADSL operado a partir dos

provedores citados, mediante desvio eletrônico a ser concertado entre o

38



E G R E D O D E J U S T IÇ A.. F 7-,

ÇnJ

M INISTÉRIO DA JUSTIÇAD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A FE D ER A L

SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA LSAIS - QUAD RA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

órgão policial (por meio de seu Setor Técnico-Científico) e a companhia

telefônica;

iii) disponibilize todos os meios que se fizerem necessários para

implementação da medida, sem ônus para a União;

iv) permita acesso irrestrito aos dados interceptados de interesse, e queforneça: 1) um ponto de rede contendo todo o tráfego espelhado do

investigando, já estabelecido previamente; 2) um segundo ponto de rede,

conectado à Internet, e uni endereço IP fixo e válido, sem restrições de

acesso ao mesmo (por restrições de acesso entende-se bloqueio de porias ou

bloqueio de endereços IPs de outros computadores ligados à rede Internet);

v) no prazo de 24 horas forneça as informações de endereço IP,

máscara de sub-rede, gateway e DNS para a configuração do equipamento

policial;

PRORROGAÇÃO 1)0 MONITORAMENTO DE CORREIOS ELETRÔNICOS:

INVESTIGANDOletrônico

LENIINE ARAÚJO DE SOUZAuol.com.br

DEUSELINO VALADARES

e

INVESTIGANDOletrônico

CARLINHOS CACHOEIRAarlosramos

CARLINHOS CACHOEIRAarlosram

V - DO PEDIDO DO MONITORAMENTO TELEMÁTICO (sobre IP -

Internet Protocol)

39



IEGREDO DE JUSTIÇA

o

6 r.

VL'AP.P ' .


SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA LSAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DF - CEP. 70349-970

Conform e consta do au to c i rcunstanciado 15, há f luxo te lemát ico que gera

provas às invest igações . De r igor , por tanto, a pror rogação do prazo p ara cont inuidade de

monitoranlento.

Ass im , com f undam en t o na L e i 9 .296 , de 24 de j u lho d e 1996 ,venho,

respe i tosam ente, no corpo do presente o f íc io , REPRE SE NTAR pe la expedição de ordens

judiciais de QUEBR A DO S IGILO TELEMÁ TICO, pelo prazo de 15 d i as , dos

serv iços te lemát icos contratados junto às l inhas te lefônicas abaixo c i tadas, requerendo

que o juízo:

> DE TER MINE às operadoras aba ixo c itadas que d isponib il izem, em razão do

a f a s ta m e n t o d o SIGILO DAS COMUNICAÇÕE S TELEMÁTICAS,

todas as comu nicações de dados t ra fegados v ia ADSL ou 3G - l inha d ig i ta l

ass imét r ica pa ra ass ina n te Vo IP ( voz s obre IP , in te rne t p ro toco l );com unicações de e-m ai l , chat (me nsagem instantâneas); s i tes acessado s;

imagens , v ídeos , po r me io do espe lham en t o da ADS L ou 3G ( l n te rne t

banda larga) possibil i tando a captura d os sinais (pacotes) por placas de rede

na plataforma d e interceptação responsável pela d ecodif icação de stes sinais.

V.a. PRORRO GAÇÃO DA INTERCEPTAÇÃO T E L E M Á T i C A (s o b r e I P ):

40



SEGREDO D E JUSTIÇAJe1? Fls.- , w


S U PE R IN T E N D Ê N C IA R E G IO N A L N O D I S T R I T O FE D E R A LSAIS - QUADRA 07— LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRA SÍLIA-DF - CEP. 70349-970

ROSALV O SIMPRINI CRUZ61)3226-90871r o b l e m a

VM. PEDIDO DE INCLUSÃO DE M ONITOR AME NTO TE LEMÁTICO ( sobre 1V):

Durante as invest igações ident if icam os um terminal te lefônico que es tá

sendo usa do pelos invest igandos LEN1NE e W ILLIAN, e possivelmente pode estar sendoobjeto de transm issão de f luxo telemático. Portanto, requeremos a inclusã o do terminalabaixo relacionado:

LENINE ARAUJO 1W SO UZA61) 3627-49761W ILLIAM VITORINO_______________

Obs ) Acomp anha, cada auto c ircunstanciado de interceptação te lefônica, uma mídia(CDÍDVD ) contendo todas as l igações mon itoradas do p eríodo respect ivo, para ser

juntada aos autos e objeto de análise futura pelas partes e magistrado. També m s egue

um CD que acom panha o auto c ircuns tanciado de in terceptação te lemát ica , onde

constam outros dados além d os impressos , para anál ise.

CONCLUSÃO

Assim, também solicitamos que:

a) que todos os ofícios expedidos pelo juízo sejam entregues nas m ãos

deste su bscritor (ou pelo fax 61.3799- 4000 ) ou ainda a policial que o represente, para

que se ja p rov idenc iada a remes sa aos d es t ina tár ios resp ect ivos com a m aior

segurança d o sigi lo;

b) que este procedimento caute lar tramite apenas com V . Exa. e/ou

4 : 1



I S E G R E D O D E J U S T I Ç A ]


SUPERINTENDÊNCIA REG IONAL NO DISTR ITO FEDERA LSAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASÍLIA-DE - CEP. 70349-970

pessoa d e sua absoluta conf iança e dos me mb ros t io Minis tér io Públ ico.

Aproveitamos a oportunidade para protestar-lhe os mais sinceros votos de

estima e apreço, permanecendo esta autoridade policial àdisposição para quaisquer outros

esclarecimentos.

Nestes

DF, 15 d1flho de 2011.

THEUS Rt'DIjJGUES

adø de/ /c era

42



tr' • -fC,!r( çzT)

ti•:;

M J - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C IA D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D IS T R I TO F E D E R A L

PRESIDENTE DA INVESTIGAÇÃO: DPF MATHEUS RODRIGUES

INVESTIGANTES: APF Pimentel, APF Fábio, APF Guerra, APF Kelen, APF Tapajós e APFMárcio.

REFERÊNCIA: Processo n°. 12023-03.2011.4.01.3500

VARA JUDICIAL: 11' Vara Federal de Goiania-GODATA: Brasília-DF. 15/07/2011

1- MONITORAMENTO DE CORREIOS ELETRÔNICOS:

No AUTO CIRCUNSTANCIADO DE INTERCEPTAÇÃO TELEFÔNICA N°.

15/2011 - Operação Monte Cano de 1 de julho de 2011 foi solicitado o afastamento de sigilo das

comunicações via e-mail dos seguintes investigados:

Seguem abaixo os e-maus mais importantes para a investigação, relacionados em ordem cronológica:

ME



SEGREDO DE JUSTIÇA.UVi^RN'

M J - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L Í C I A F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

1 . 1 - L E N IN E A R A Ú J O D E S O U Z A

Evento 1 (113)

d Con rado C ido <c iado@ wnneespo r t . con ib r út_P01.! 4. responderatodos'j .* enc&ninhr!a arqurvd

S , u n t c RcCafl_3 1 0 7 1 2 0 1 1 2 1 : 5 0

p o r t u n d i s c l o s e d - r e c i p i e n t s ;*u t rn a ç õ e s -

H i G e o F i ,

Jus t io be deaí'

l h e W i n n e r is n o t l h e L R S , is a l s o n o t t h e K a l lb r a x o r E l e c t o c h a n c e ( w w w . e ie c t r o c h a n c e . c o m ) ,w h i c h a r e c o m p a n f e s i n th e n e w p r o u p , w e a r e a c o n s u i n g c o r n p a n y t h a t is t ry i n g to d o e v e r y th i n g to e n a b l e

l h e b u s i n e s s a n d l e t e v e r y o n e in v o l v e d , d i r e c t t v a n o i n d i r e c t ly , a s w e l l.

W o u i d n o t w a n t t o k e e p w r i t i n q , a c a i l a n S k v p e w a u i d b e m o r e p r a d i l c a l a n d d i r e c t, y o u c a n t a k n o w 2 l 'I ib e o n l in e i n l h e c o m in g h o u r s .

1 just t a ik t o S i q u e i ra , w h o i s a ls o a w a i t i n g lh e p r o g r e s s a í p a y r n e n t s a n d s i g n a t u re s t o s i g o w h a t h e n e e d s .

T h e n e w g r o u p w I l m a k e p a y m e n t s d u r in g t h a t w e e k , in c l u d in g l h e f in a n c i a l o f fi c e r h a s i n tr o d u c e d t h e m t oJ a m e s C h a p m a n t w a w e e k s .a g o .

W e s p e n t a w e e k H r l C u r a c a o a n o w e a r e t r ig g e r e d t o s t a i t w it h e v e r y U l in g , b u t b e fo r e a n y r e t u r n w e w a n tt o m a k e a l i p a y m e n t s a n d s i g o a l i l h e p a p e r w o r k .

1 a w a i t y o u r re t u r n .

C o r d i a f l y ,

C o n r a d o

E m 0 3 1 0 7 /2 0 1 1 , à s 1 5 : 2 8 , G e o f f C o l li n s e s c r e v e u :

H e l io C o n r a d o ,

W e w e r e e x p e c t i n g p a y m e n t p r io r t o J u ly 1 d e a d f tn e f o r s h u t d o w n o f t h e s t e ,This has roi vet been received, lhe s i t e wi l l p r o b a b l v b e s h u t d o w n t h i s w e e k 1 ro r r e c e i v e d .

-2-



SEGREDO DE JUSTIÇA

e/Z '1:;' As. ',,

IJ

M J - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S T R IT O F E D E R A L

Evento 1 (2/3)

de C o n r a d o C a i a d o c c a i a d o c s w n n e r rs p e r tc a c o m b r > e e p o n d e r < t e r e s p o n d e r a t o d o se n c a m i n h a r :r q u i v a

a e s u n c c R c C a I L3 7 1 2 0 1 1 2 1 : 5 0

p a r e u n d i r c l o s e d - r e d p i e n t s çu t r so a ç & a c

l i n H o C o n r a d o ,

We w er e expec t i ng paym ent p r i o r t o iu l y 1 dead l l ne fo r hu tdow n o f the s i t e .T h is h a s n o t y e t b e c o r e c e i v e d . T h e s i te w i l l p r o b a b y b e s h u t d o w n t h is w e e k i t p a y m e n t I s n o t r e c e i v e d .

With r e g a r d s t o f u t u r e e c t e l ty , w e h a v e r e q u e s t e d t h a t V o u p r o v i d e d t u r th e r i n to r m a t io n a b o u t th e n e w c o r r rp a n y a n dp e r t n e r s .T h , , a l to h a s n °1 b e e n r e c e i v e d .

Please ensure thate l l ou ls tand ing paym ents are me de ~ed ia te iV, and repty to our prev ious reqt res l .s foradd i tcsna li n f o r m a t io n a b o u t n e w p a r t n e r s .

T h n e x t e n d e d d e l a y in r e s p o n d i n g t e Ih e s e r e q u e s i s , a n d f a i l i n g t o t a t U e o u t s t a n d i n g p a y m e n t s h a s o u r b o a r d v e r y r e r v o u sa n d c o n c e r n e d a b o o t t u n u r e b u s i n e s e .

Thar i kyou

R e g a r d s ,- - g e o f f

F r u m ; C o n r a d o C a i a d o [ m a i l t o :c a i a d o w i n n e r e s p o r t e s .c o r n . b r ]S e n t S a t u r d a y , 2 J u l y 2 0 1 1 2 1 : 2 5T u : u n d i s d o s e d - r e c i p i e n t s ;S i a b j e c t : C c l i , , .

G e o t i ,

W e n e e d a m i l t o y o u M t h s o m e u í g e n c y .

T h e n e w g r o u p w a n t s to p a y , b u t n e e d s o m e r e a s s u r a n c e , y o u a l s o n e e d m o r e i n f o r m a t io n a n d t a k e

-3-



SEGREDO DE JUSTIÇAis. vMJ - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

SUPERINTENDÊN CIA DA POLÍCIA FEDERAL NO D ISTRITO FEDERAL

Evento 1 (313)

da Conrado Caiado ccaiad owinnerapofte.com.br >rponderencam inha r Ø a rqu iva r

a:ajntc Re: CaL.3 1 0 1 / 2 0 1 1 2 1 5 0

pan undhcIoaed-rcipienlsu t r a s a ç 6 e s

1 and concerned ab out future busíness.

T t s a n k y o u

R e g a r d s ,

-geoff

Fiem: Conrado Caiad o (rnaílto:caiado@ vÃnneresportes.com.br ]

Sent: Saturday, 2 JuIy 2011 21:25Te: undirclosed-redpients;Subject: Cal i . . .

G e o f f ,

W e n e e d a c a l i t e y o u w i lh s o m e u r g e n c y

T h e n e w g r o u p w a n is t o p a y , b o i n e e d s o m e r e a s s u r a n c e , y o u a ls o n e e d m o r e in í o r m a t io n a n d t a k el a n g o r . IR S r n a y n o l w a n t lh e b u s i n e s s a n d w e w i l a U b e a t a F o s s .

I n C u r a c a o w e h a v e h i r e d n e w e m p l o y e e s , w e p r o v id o r e p a i r L h e e n g i n e s a í p o p c o r n r n a c h in e a n dh a v e l e f i a l i d r e s s e d u p f o r lh e r e s t a r t .

W e a r e n a w r e t u r n i n g t o B r a z i I a n d w i ll b e a v a i la b l e a g a i n t o n i a r r o w ( 03107) n í g h i .

G r e e t i n g s .

C o n r a d o

iu

-4-



-c

SEGREDO DE JUSTIÇA

4.AMJ - MINISTÉR IO DA JUSTIÇA

DEPAR T AM ENT O DE POLÍC IA FEDERA L

SUPERINT ENDÊNCIA DA POLÍC IA F EDER AL NO D ISTRIT O F EDERA L

Evento 2 ( 1 1 2 )

d e C o n r a d o C a i a d o < c a ia d c @ w i n n e r e s p o r te s . c o m . h r > t r, mponde. r e s p o n d e r e t o d o s : -

a r s u n t o R e C a t l_ .447120110856

p a r a u n d i d o s e d - r a c i p ie n t su t ra s a c ô s -

G e o f f ,

1 u n d e r s ta n d a l re a d y , b u t a s 1 s a i d b e f o r e . 1 s e n t w h a t 1 h a v e d o c u m e n t a t ío n a n d i n f o r m a t io n a n d i s n o t Jw h o h a v e l h e r n o n e y .

T f l i s n e w g r o u p h a s o p e n e d a n e w c o m p a n y a n d a r e s l il I s e n d i n g m e l h e d o c u r n e n t s .

A s f o r p a y r n e n t i t v ia s t o h a v e b e e n s e n i to V u e T e c a c c o u n t , b u t th e r e w a s a p r o b l e m t ra n s f e r r in g a o a c c o u n t i nP o r t u g a l a n d w i ll n o w d o e v e r y t h i n g f o r B r a z i l t o a v o i d f u r th e r d e l a y s .

N o w £ m b a c k t o B r a z il w i l l p r o v i d e l h e m i s s i n g d a t a a n d a d v i s e l h e p a y m e n t , ( o g e lh e r w i t h J a r n e s C h a p m a n .

1 t h i n k l h a t s o l v e s e v e r y t h i r ig u n t il to m o r r o w .

A i lh e e n d o l lh e d a y 1 w r i t e a g a i n , b u t e v e n s t i l l l ik e ( o C a I I o n e .

C o r d i a i l y ,

C o n r a d o

E m 0 4 / 0 7 /2 0 1 1 , à s 0 3 : 3 7 , G e o f f C o l l i n s e s c r e v e u :

l ii C o n r a d o ,A p h o n e r e l i w i ll m a k e n o d i ff e r e n c e .

J u s t t o b e c l e a r , V u e T e c h a t a c o n t r a c t w i th i a s . T h e r e a r e o u l s t a n d i n g p a y m e n t s o n th a t rontrect, w h i c h v u e T e c e x p e c t to b epa id imm ed ia t e l y , o r t he s i to w i l l be shu t dow n.W e u n d e r s t a n d t h a t v o u w i s h t o m o v e f c r w a r d s w l t h o t h e r p a r t n e r s , a n d w e h a v e r e p e a t e d l y r e q u e s t e d in t o r m a t io n a b o u tl h e p e o p l e i n v o lv e d , s u c t r th a t w e k n o w a n d u n d e r s t a n d w h o w e n , i g h t b e d e a l i n g w i t h . V o u h e v e c o n t i n u a l l y i g n o r e d l h e s e

-5-



fç41; F<

19

Mi - MINISTÉRIO D A JUSTIÇADEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL

Evento 2 (212)

d e C o n r o d o C a i a d o < c a ia d o © w i n n e rs s p o r k s c o m b r >, r e s p o n d e r - 44 e r e s p o n d e r a t o d o s - * e n c a m i n h a r 1r q u i v a

a o u n t o R e : C a I L4 1 0 7 1 2 0 1 1 O 8 : 5 6

p a r a u n d i e c I o s e d - r e c ip i e n ts üu t ra s a ç ô e o -

1 t t i in k t h a t s o e s e v e r y th i n g u n t il to r n o r r o w .

A t lh e e n d o f L h e d a y 1 w i lt e a g a in , b u t e v e n s u B l i k e t o C a h l u n e .

C o r d i a H y ,

C o n r a d o

Em 04/07/2011, às 03:37, Geofi Collins escreveu:

l i i C o n r a d o ,4 ph one cali w ill mak e no diferente.

J u s t to b e c l e a r , V u e T e c f r s a s a c o n t r a c t w i th L E S . T h e r e a r e o u t s la n d i n g p a y m e n t s o n l h a t c o n t ra c t , w h i d i V u e T e r e x p e c t tu b opaid inmediateIy, orthe sitewull he s hutdown.W e understandthat vou wlsh tu move forwa ds w ith other pa rtners, and w e have repeatedly requested information aboullh e p e o p l e i n v o l v e d , s u c h F h a l w e k n o w a n d u n d e r s t a n d w h o w e m ig h t b e d e a l in g w i th . Y o u h a v e c o n t in u a t ly i g n o r e d th e s er e q u e s i , a n o h a v e f e il e d t o p r o v id o l h e s e q u e s t e d i n f o r m a b o n . W i t h o u f th i s in f o r m a t i o n a n d s e t t te m e n t o z lhe oolstandingpaym ents, we wil l fluI p e m i lt lh e t r a n s f e r a í l h e c u r r e n t c o n t r a c t n o r w i ll a t e e n t e r in t o a n e w c o n t r a c t w i th y u u .Y o u r n e n t lo n i n t h is e m a i l v e r a n o l h e r c o m p a n y , E l e c t r o c h a n , th a t h a s n e v e r b e f o r e b e e n m e n t lo n e d .

P l e a s e b e ~ a r e t h a t J a m e s C h a p r u a n d o e s n o [ r e p r e s e n t V u o l e c i n a n y w a y o t h e r th e n f a t il i ta t in g l h e p a y m e n t s t o V u e T e c .t io d o e s n o s w o r k f o r V u e T e c , a n d s t i o u ld n o t b e in c l u d e d in a n y u a m m u n i c a t i o n s .

w i ll b e a v a i la b l e a f t a , 1 0 a m lJ K l i m e o n S k y p e .

R e g a r d s ,- - g e o f f



Ls ; Á ) /SEGREDO DE JUSTIÇA

eJ - M I N IS T É R I O D A J U S T IÇ A

D E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L


E v e nto 3

da Adriano Soura cdectrochance2drianogm ai I .con1raponder 4 *. responder a todos -:4 encaminhar' .

armar ia íw& FW:SabRflO3/O1/2OI15a7/2Oi1 16:26

p ar a S nasuza@uo. c om b rutras ações -

Lenine você terá que me orientar em como acompanhar estes relatório do Alberto, pode dar urna olhada e me chamar

para vermos a melhor forma de exercer o controle geral à distância das casas? Abraço! Adriano.

Forwarded message

From: Alberto G. bontempi Bontempi cagb4swhotmail.com >

Date: 20111714

Subject: FW: Sala RPT 0310712011

To: Adriano Souza <[email protected] >

• To: agb48hotmail.com

>Subject: Sala RPTO3/07/2011

• Date: Mon, 4 Jul 201107:02:51 -0700

> C:\windows\system32\ecaudit\ecSrvCAA\rptBeneficio20110703.xls

Adriano Aprigio de Souza.Tel. (55 62) 9628-0322.

e-mail: electrochance.adriano(prnail.com

Si aneso: rptBeneficio2011070 3sh 14.6!<Ea'var

-7-



ixnurn sJJNanvÀJC C

M J - M I N I S T E R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L I C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L I C IA F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

E vento 4(1/2)

-8-



SEGREDO DE JUSTIÇA

ets ns.

t7

\- _s tÇPJ

MJ - M I N IS T É R I O D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L ÍC I A F E D E R A L


E v e nt o 4(2/2) - Ane x o: WorkFlow_appPBS-I.pdf

[ J o g o M Vivo

_ WnntEpC,te

—

Cfl'Õut

r - - - - - - - - - - - - - -

• _ _ - • ,



SEGREDO DE JUSTIÇA- c

MJ - M INISTÉRIO DA JUSTIÇAD E P A R TA ME N TO D E P O L I C IA F E D E R A L

SUPERINTENDÊN CIA DA POLÍCIA FEDERAL NO DISTRITO FEDERAL

Evento 5

v--- ----------4responder [esponderatodo- - E4 cncarninharrquarde Cocadinha - <atend,mento.cocadInhagrnaEI,com> t''----' -------- - -- ----' ----- --------swnto Novidades Cocadinha6101/2011 20:00

para undiecIosed-rrcipients;utras açôes -

S e n h o r e s ,

A p a r ti r d e s e x t a -f e ir a p a r a a c e s s a r o C o c a d i n h a , s e r á n e c e s s á r i a a u t il iz a ç ã o d e u m a s e g u n d a s e n h a , q u e s e r á g e r a d a

a t ra v é s d e u m T o k e n . T o k e r o s s e r ã o - e n v i a d o s e m b r e v e p a r a to d o s o s u s u á r io s e , e n q u a n t o e l e s n ã o c h e g a m , a s e n h aé f i x a : 1 2 3 4 5 6 .

O s i s t e m a t a m b é m c o n t a rá c o m m a i s u m a n o v id a d e , n o p e r m i t in d o q u e o s u s u r á r io s c r ie m s e n h a s c o m o n í v e l d es e g u r a n ç a c o n s i d e r a d o b a i x o , S e r á o b r ig a t ó r ia a d e f i n iç o - d e s e n h a c o m n o m í n im o s e i s d í g i t o s , u ti li z a n d o p e l o

m e n o s u m a c a r a c te r e a l fa e u m c a r a c te r e n u m é r ic o . E x e m p lo : w e d r i2 , u h 3 4 8 d s , e e s d 9 8 .

O u s u á r io q u e n 5 o a t e n d e r a o s n o v o s r e q u i s i to s d e s e n h a s e r ã o o b r i g a d o s a a l te r a r s u a s e n h a , a d e q u a n d o - a a o sm e s m o s .

B o a n o i te ,

A t e n c i o s a m e n t e .

Suporte Técnico



SEGREDO DE JUSTIÇA

M J - M I N IS T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C IA D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S TR I T O F E D E R A L

E vento 6(1/3)

d e W e s l e y C a r n e i ro c w e s l e y g h to u r @ h c t r n a il c o m > Cz

e , eun t o FW; C ont . Voe t ec & [ - commer ce Par icC ur sçao

p u r a c a i a d o in n e r e r p o r t e s c o m . b e Ô

cc Len ine Sor na c Ien r nesounuo l . com . b r e Ci '

C o m a d o ,

B o m D ia ,

Fvr in f o r mar os va l o r es que d ever ao se r en r iad o em cad a con t a

A b s

6 W Tu,,o

Wesley 1. SarDeiro/GuitowSey ech t u r jsmo, com. b r+ 5 5 6 2 3 3 2 7 0 0 3 3+ 5 5 6 2 8 4 2 4 3 1 7 75 1 3 3 ' 1 5 6 0 N e x t e l

• t reuponded 4$. responde a todos' 4 encaminhari Ø arquiver

0 7 1 0 1 / 2 0 1 1 0 0 : 3 4

u u t r a s a ç õ e s -

D at e : We d , 6 Ju l 2 0 1 1 0 0 : 3 3 : 1 2 -1 2 0 0Sub jed : Fvad : C on t a Vue t ec & E - commer ce P ar i . C ur açaoFr om: 90 0 van ip s4 3 @ gmai l comT o : we sfe yg h to u rch o t rn a i f . co m

Me n sa g e m e n ca mtn h a d- - - - - - - - - - -D e : g e o v a n i s i l v a C o e o v a n i o s 4 3 0 o n l a iI .c o m >D at o : 5 d e ju l ho d e 2 0 1 1 0 9 : 2 7

Assun t o : Fw d : C on t a Vue t ec & Ecor nme r ce Far k C ur açeoP a r a : w e s l p v o h to e j r @ h o t m a i l ,c o m

a n e x o : B a n k d e t e i lu E C P p d f 1 9 K B s e l v e r

- 11 -



SEGREDO DE JUSTIÇA

aVARA'MJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

Evento 6 (213)

d t W e s l e y C a r n e i r o < w e s le y g h t o u r h o tm a F . c o r n > C i

o m u n l o F W : C o n t a V o e t e c & E - c o . n n e r c e P a r k C u r a ç e o

p ' a 1 c a i a d o O w i rr n e r e s p o r tr s . c c m , b r i

c c L e n n e S o u z a c l e n jn e a o u z a @ u o l ,c o m , b r > l.M e n s a g e m e n c a m i n h a d - - - - - - - - - -D e : c Ie n i n e s h o w d e b i n o o c o m . b r>D a t a : 5 d e j u lh o d e 2 0 1 1 1 8 : 1 9A s a i n t o : F w d : C o n t a V u e t e c & E - c o r n m e r c e P a r k C u r a ç a oP a r a : o e o v a r i io s 4 3 0 n m a i L c o m

4 ceopon der 4$ , r esponder a todo i 4encar n i nhar 1r q u i v a

0 7 1 0 1 1 2 G 1 1 W . 3 4

o u t r a s a ç 8 t s

- - - - O r i g in a l M e s s a g - - -- -f ru i u : "C o n r a d o C a i a d o " c c a ia d o i & w r n n e r e c o o r t e s c o m b r ,T o : t e n i n e t s h o w d e b f t i p p . c o r n , b rS e n t : S e g , J u n 1 3 , 2 0 1 1 , 1 1 : 0 2 A MS u b j e c t: C o n t a V u e t e c & E - c o m m e r c e P a r it C A J r a ç a o

B o a t a rd e L e n i ie ,

S u e m a s c o n t a s :

V u et ec ( pa r ce i ra n a p ta fo r ma) :

BNK NlE:a n k o f Ir e t a n aB A N K A D D R E S 5 : 8 7 - 6 9 P e m b r o k e R o a d , B a l s b r id g e , D u b k l 4 , i r e b n dA C C o u n t N a m e :u e t e c L t dI B A N :E 5 1 B O R 9 0 0 9 7 3 2 6 4 69 0 9 3S W ! F T 8 K W 0 E : B O F B E 2 DSor t code: 900973,

E'-comm erce Park Bui tding ( a t g u e i e s t ú d i o s e c r ó r ) :

S i a n e r o t B a n i r d e t a i l, E C P . p d f 1 $ K 6-12-



SEGREDO DE JUSTIÇA

aM J - M I N IS T É R I O D A J U S T I Ç A

D E P A R T A M E N T O D E P O L I C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L I C I A F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

Evento 6 (313) - Anexo: Bank detais ECP.pdf

B a r A 01 A m e r t c aA d d r e s s : 1 0 0 S o u t h e a 2 0 < 1 S e e S i 1 t 3 1 0 0 ,

M F3TOI , a 3 3 f 3 1 - 2 1 S 6 U . S . A .&*V5 I C O FA I JS ,W

5 A n o . : G5600751

O R C O 6 3 n k N .V .L a f ld h z J l C e r r t , c u r a c a o

E - c om m e r c e p a * N . V .ã t tt c O 5 .SMNC U

Ao?oI1 tno : iO316-0012U50

R o y a I 5011k o ? S c o t t a n d5 'M V 5 I C C R a o s fL z A

A C C O l fl t n o .: 4 2 , 1 4 . 8 6 . 8 2 4 I J t D5 A 1 t N L 5 3 R O S O 4 2 1 4 E & Ç 2 &

f r .t c o u i tn o : 5 3 9 I 2 1 1 & 5 E U R OS A N : N L 4 5 E O G 0 5 3 9 l 5 l l € SO R C O B a n t N i -

r . -L F e r 9 u s o n w ! 9 1 0 , C u r a c a o • N e l h , A n W &

E - c o r n m e r c e p a f l N . V .

A c c o ig t no . 1 0 . 3 I6 ' O D 1 2 U S OA o c o t r i t fio : 1 3 I6 -O 95 E URO

JP Morg01 C h a a e H e w Y o r *A O e o t f f l t iW- 7 4 Z 4 4 4 6 2 9

4 C t , S lC : C K A S U S 3 3A S A 4 0 2 1 0 0 9 M 1U R O O a n k f l . V

S t t la r l o o w e g 3 5 , C u r a c a o N&l1 .Mes

E - C o m m e r o e p a it N , V .P t C O I r 1 É 1 1 0 , 22 , 2 i9 7 U s o )

- 13-



flrIrt

eI-M J - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ A


S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L ÍC I A F E D E R A L N O D I S T R I TO F E D E R A L

Evento 7 ( 1 1 2 )

de Conrado Caiado ccaiadoinnereportea.com.br's

;,ssur:.t Re Conta Vuctec & (-cominerce Park Cureçan

Wesley Carneiro wesJeyghtourthotmaiLcontd

cc. Lenine Souza [email protected] B o m d ia W e s le y .

•t rerponder 1*, reepondta lodo, , 1 * encanintsar, a

07 ,10712011 01: 41

outrei açôn

V U E T E C = E 9 0 m i l E u r o s . A c o n t a s e g u e a b a i xo e o s i t e d e le s é w w j .v u e t e c .c o m

C O N T A V U E T E C

B A N K N A M E :a n k o f I r e l a n d

BANKADDRESS: 87-89 Pentroke koad, Ballsbridge, Dublin 4, IrelandA C c o u n t N o m e :u e t e c L t dS A N :E 5 1 S O E I 9 0 0 9 1 3 2 6 4 6 9 0 9 3

S W I F T B I C C O D E : S O F 1 I E 2 D

Sort code: 900973.

Email:nfoøvuelcc.corn

Fax:2 4 7030 d Q 4176

Addresç:ueTec Ltd.

Les Henielins

Rue du Cat,llor.Guernsey 6V79HF

unfted Kingdom

E - C o r n m e r c e P a r k L J S S 4 9 m i l D ó l a re s , p o d e n d o e s c o l h e r u m a d a s 3 c o n t a s d o a r q u iv o a n e x o p a r a o d e p ó s i to .Site deles htlp://wwwe-commercepark.corn

A i n d a h á 5 3 . 4 5 9 , 0 0 L o r o s d e c r é d i t o s c o n s t a n t e s n a s c o n t a s d o s c iu b e s e c l ie n t e s a s e r e m p a g o s , p o r é m p a r a

M E I E



SEGREDO DE JUSTIÇAs.

eM J - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L I C IA F E D E R A L N O D I S T R IT O F E D E R A L

Evento 7 (212)

ds Contado Caiado <caiadowmnneresportescombr> Or e s p o n d e r :I* respondera

asun,o Rc Conta Vsaetec & [ -comnerce Pane Curaçao7 , 0 7 1 2 0 1 1 0 1 , 4 1

para Wesley Carneiro cwnJcyghtourhotn,ai I .com >O

cc L en i ne S ouz a c Ien i nesouz a@ uolcombr \ )utras ações

A i n d a h á 5 3 . 4 5 9 ,0 0 E u n o s d e c r é d it o s C o n s t a n t e s n a s c o n t a s d o s c lu b e s e C l i e n te s a s e r e m p a g o s , p o r é m p a r ae s s e d e p ó s i to n ã o s o l i c it e i u m a c o n t a . J á p o s s o s o l i c it a r ?

P e ç o a g e n t il e z a d e m e e n v i a r o q u a n t o a n t e s o c o m p r o v a n t e d e e n v i o e , o u d e d e p ó s i to . E s s e s c o m p r o v a n t e s

s ã o m a i s im p o r t a n t e s q u e a p r ó p r ia c h e g a d a d o d i n h e i r o n a a tu a l c ir c u n s t â n d a , p o i s e s t a m o s c o m p r a z o s b e ma p e r t a d o s e a l g u m a s a ç õ e s s ó i r ã o e v o l u ir a p ó s o e n v i o d e s s e s c o m p r o v a n t e s .

E s t o u a d i s p o s iç ã o p a r a a j u d a r n o q u e f o r n e c e s s á r io .

C o r d i a l m e n t e ,

0w i n n e ronrado Caiado

Brasilia / RJ

Next& 383900

Tel + 55613326-6185

Cd - 5561 8428-6305

CeI-±55 217867-0027

-15-



SEGREDO DE JUSTIÇA

eOiMJ - M I N IS T É R I O D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L


Evento 8 (112)

4 responder0esponder a todos', 4 encaminharrquivarde Conrado Casado ccaiadowinnereeportes.corn.br > 3-csssntc Transferência feita pela Bancada Alemanha para Vuetec9,t712011 02.49

para WerleyCam&o <wmIeyghtourhotrnsiI .com >', Lenirse Souza [email protected] .br1'utras eções

Boa madrugada Wesley,

Anexo uma imagem de uma das últimas transferências que fizemos pela LRS (antiga empresa

proprietária) por meio de sua conta na Alemanha.

Qualquer dúvida me escreva.

Abraço e bom final de semana.

Conrado

402 anaos 2SM8PastedGraphic'?.tiff (23M 6)2fl



SEGREDO DE JUSTIÇA< C V A

eJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç A



Evento 8 (212) - Anexo: PastedGraphic-7.gif

Detal is fo i order cai 807M

Citck t i , , order b&ore vouIr .

O n I e rC 1 R O 7 M

Sub , , rns on Apf 7 , 2Q LI L1r1547 A H f lo r, MV 00376f l ( IS tAW QCf Is l iVon Der Voem

S i g r t e d l or 7 20 .0 11 ;1$;45 AM f rom M V00347G)f l ISTAW W1, ta Von Ot rvoen)

GUTSCHRÏf•T[NDotei- IDr d e r E 3 l J & 8 € 5 S 5 6 5 1 9 7 4 6 g & ccD o I u n / L e it r O 7 G 4 2 Ü h 1 /1 S : S ; 4 , 6 2 5 t

Srn ,Terro(erenr 0rder9313 t8Sa%91974E9 0 CC T-1R a n k - C o d e1 R ( O E ) 3 X XIContoeu ,erf l 65173 t023300S2518Aui t roggoberdotc rS Inberr .at ionot I .V

Ai - ,z t1 dn Zoh1ungsso. tze 1Çtn, der trocçe (ËU) G93.01*usÇuohrunstern in7 e 4 2 0 1 1

< -Mdi detaM5

-( Canozij

U l t im a t e n a r r e

U A NE I o S 1 2 3 O S O O O O O O O 5 ? S S

W 1 R E O [ M M

N a n r ehjetec ltd.

ttitat nan

1 0 A Mts1BorIOo973264e9oÇ3

8KOflIt2D

I . .R 5 mi S o f t w a r e

t x e c u f l o n d a t eflr 7. 20 i i

Amour iU R 6 S 9 1 0 1

S o f r n a r e d , v e r o p r n e o t

P u r p o s e

P a s o , e n r U t 8 Ç O I Y

Payneof1

mirm



SEGREDO DE JUSTIÇA

M J - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S T R IT O F E D E R A L

Evento 9 (112)

de C onrado Caiado e caiadovsinnerespotes.com.br > úrnpcnder: L< responderetodos' *encamindser.

essunto I 'wd: Pagam ento2/07/201100.15

p r a Le n in e So uz a co lo o uz e uo Lco m.b r > iutras ações -

B o a n o i te L e n i n e ,

C o n f o rm e c o n v e r s a m o s , e n c a m i n h o e - m a i l d o d i a 0 2 1 0 6 q u e t r a z o c á lc u l o d o p r o fi s s io n a l q u e c o s t u m a p r e s t a rs e r v iç o s d e s s e t ip o p a r a m i m . O a t r a s o n o e n v i o s e d e u p o r q u e s ó a g o r a q u e m i n h a i n te r n e t e s t a b il i z o u n a n o v ar e s i d ê n c i a .

C a s o q u e i r a u s a r o s s e r - v iç o s d e l e , p o s s o p e g a r u m a c o n t a v á l id a e c h e c a r o c â m b i o . D a ú l ti m a v e z e l e c o t o u a

1 . 7 3 .

A b r a ç o ,

C o n r a d o

I n ic i o d a m e n s a g e m e n c a m i n h a d a :

De: C onr ado C a iado < ca iadocao1.00m t r>Data: 2 de junho de 2011 18:53:00 BRTPa ra: leninesouzauol.com ,b rAssunto: Pagam ento

0 1 L e n i n e ,

P a r a o p a g a m e n t o d o E - c o m m e r c e f i c o u a c e r ta d o o v a lo r d e t J S $ 4 2 . 0 0 0 , 0 0 , c o n s e g u im o s u m d e s c o n t o d eU S $ 7 . 0 0 0 ,0 0 .

-18-



ris.

CP

3:

y

v2

SEGREDO DE JUSTIÇA

eJ - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ A


S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L ÍC I A F E D E R A L N O D I S T R I TO F E D E R A L

E vento 9 (2/2)

-r e s p o n d e r 4 * ' r e s p o n d e r a to d o s 1 * encaminha»rquiverde C onrado C aiedo <caradot2winneresportes .corn.br > si

:u:to fwd: Pagamento2)07/2011 :lS

para tenine Souza <Ieninesouaa©uotcom.br>utras ações

-P a r a o p a g a m e n t o d o L - c o m r n e r c e f ic o u a c e r t a d o o v a l o r d e 1 1 5 $ 4 2 . 0 0 0 ,0 0 , c o n s e g u i m o s u m d e s c o n t o d e

0 5 $ 7 . 0 0 0 , 0 0 .

O c á l c u lo é e s s e : U S $ 4 2 . 0 0 0 + 5 0 x 1 , 7 6 = 8 $ 1 4 . 0 0 8 , 0 0

J B C O M E R C I O E S E R V I Ç O S L T D A .

C N P J : 2 4 . 8 9 8 . 3 9 7 /0 0 0 1 - 4 gB A N C O B R A D E S C O

A G E N C I A 1 9 9 0

C O N T A C O R R E N T E 6 4 8 0 -7 R $ 7 4 . 0 0 8 , 0 0

A b r a ç o ,

' 9i n n e ro n r a d o C a i a d o

B r a s i li a / R JNextel : 383500

Td :+5561 3326-6185

Cei + 55 618428-6305

CeF ± 55 217867-0027



SEGREDO DE JUSTIÇAi SMJ - M INISTÉRIO DA JUSTIÇA


S U P E R I N T E N D Ê N CIA D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S TR I T O F E D E R A L

Evento 10 (113)

s i e C o n r a d o C a i a d o c c a i a d o c r f© u o l . c o m .r Õ5t odos . 4 enc am inha ra s s u n t o E - M A I L W R O S V U U I S . F w d : In t e g ra ç ã o - ~ n d s e R i - [d e m a i s .. .

p a r a L e n i n e S o u z a e l e n in e s o u z a @ u o l .c o m . b r > Õ

B o a t a r d e L e r t ic e ,

C o l o q u e i c o m d e s t a q u e v e r m e l h o . ..

A b r a ç o ,

C o n t a d o

I n ic i o d a m e n s a g e m e n c a m i n h a d a :

D e: C on rado C a i ada c c a i ado (ãw i nne res po r t es . c ombr>Da t a : 5 d e j u lh o d e 20111 5 :59 :34 B RTA s s u n t o : I n t e g ra ç ã o - P l a y b o n d s e R J - E d e m a i s . ..

1 2 i 0 7 1 2 0 1 1 1 6 : 2 1

o u t r a s a ç ô e s -

L e n i n e ,

S e g u e r e l a t ó r io d a s a t iv id a d e s d e s e n v o l v id a s a t é o m o m e n t o e o q u e f a l ta p a r a c o m a l n 1 e g r a ç o c o m a P l a ta f o r m a d oP a i v a .

C o m a p l a ta f o r m a d o l o e s t a tu d o 0 K t e c n i c a m e n t e f a la n d o .

A V u e t e c m e c o b r o u h o j e n o v a m e n t e a d o c u m e n t a ç o d o s s ó c i o s , a c o n ta b a n c á r i a e u m r e s u m o d o s n e g ó c i o s d a e m p r e s ae d o s s ó c i o s . S u g i ro i n c l u ir a E l e c t ro c h a n c e n e s s e r e s u m o d e p o r t f ó li o .

Q u a n t o a o d e p ó s i to d o s r o y a t ti e s d a V u e s e e . . . N o s S t e d e p a r i d a d e n e s s e m o m e n t o % a r ' 529.899,04, D e s s a f o rm a : 129.899,04 • 50

1,74 = R$ 226a1133... P a r a r o d a é c o m p l ic a d o e s s e v a l o r .. .

H o j e t a m b é m t ra n s f e r im o s p a r a o u t r o s e r v id o r t o d o s o s d a d o s r e l a t iv o s a 1 R 5 , o u s e j a , a g o r a t e m o s u m s e r v id o r d e d i c a d on a l s le o f M a n q u e n o c o m p a r t il ha o u t r o s d a d o s c o m o u t r o s g ru p o s . E s s e s e r v id o r n o s c u s t a m e n o s d e R $ 2 0 0 ,0 0 p o r m ê s ,t o m o p a g a m o s e m L ib r a p r e c i s a m o s a g u a r d a r a c o t a ç ã o q u e v e m n o m e u c a r t ã o a c a d a c o b r a n ç a p a t a te r m o s o v a lo r e x a to . E md ó l a r s ã o 0 5 $ 1 0 8 , 7 6 .

-20-



«*

- '-fls%EGREDO DE JUSTIÇA

eJ - M I N IS T É R I O D A J U S T IÇ A



Even to 10 (2 /3)

+ . r e s p o n d e 1 « ' r e s p o n d e rd e C o n c e d o C a i a d o < c a i a d o c i f* L t o l, c o n t b r s '._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _a s u n t o E - M A I L L O R O S V U E I T S . ,. F w d : ln t e g r a ç o -P l a y b o a a d s c R i - (d e m a i s .. .

p a r e L e n i n e S o u z a < l e n in e s o u i a u o I .c o m . b r > Õ

dó l a rs k US $108 ,76 .

4 c r a c a m in h a r : 8 a r q u i v a

1 2 1 0 7 / 2 0 1 1 1 6 : 2 1

o u t r a s a ç ô t s

cfl

nU soa .5 2

r,,z

A b r a ç o ,

C o n r a d o

Assunto: I n teg ração - P l aybonds Pa iva

P a s s a m o s t o d o s o s p r o c e d im e n t o s d e re q u is i ç Z o q u e p r e c is a m o s p a r a a i n te g r a ç k .

E l e s t e rn q u e d e s e n v o l v e r d e f o rm a q u e s e a d e q u e a o n o s s o , p o r ta n t o , o n o s s o , s a lv o a l g u n s p o n t o s , e s tá p r o n t o

-2! -



SEGREDO DE JUSTIÇAjJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L


E vento 10(3/3)

d e C o n r e d o C a i a d o c c a i a d o c r f @ u o l .c o r n b r ,

r e s p a n d e r 4 + r e s p o n d e r a t o d o s

n c a m i n h a r ; S l r q L a i v a i

a s s u n t o E U R O S V U E T E S . . . F w d : ln t e q r a ç io - P t e y b o n d s e R i - E d e m a i s. .

210712011 16:21

p a r a L e n i n e S o u z a c ic n i n e so u z a u o L c o m . b r> C 'u t r a s e ç 6 e a -

C o n r a d o

Assunto: In tegração - Playbonds Pa iva

P a s s a m o s t o d o s o s p r o c e d i m e n t o s d e r e q u i s iç l o q u e p r e c i s a m o s p a r a a i n te g r a ç ã o .

E l e s t e râ o q u e d e s e n v o l v e r d e f o r m a q u e s e a d e q u e a o n o s s o , p o r ta n t o , o n o s s o , s a lv o a l g u n s p o n t o s , e s tá p r o n t op a r a u t i l i z a ç ã o .

F i c o u r e s o l v id o q u e :

- W i n n e r f ia e n v ia r o w o r k t l o w d a i n t e g r a ç ã o p a r a a e q u i p e d e d e s e n v o l v im e n t o d a p l a y b o n d s a t é o f in a l d o d i a d eh o j e ;

- W a n n e r I r á e n v i a r a p a r a m e t ri z a ç ã o p a r a o s i s te m a d a i n te g r a ç ã o a t é o f i n a l d o d i a d e h o j e ;• W i n n e r i r á d e s e n v o l v e r re q u i s it o s e s p e c í fi c o s p a ra a p la y b o n d s n a q u a l c o m p r e e n d e a q u a n t id a d e d e a p o s ta s q u e

u m d e t e r m i n a d o j o g a d o r f e z , e n v ia n d o p la y b o n d s o d a d o p a r a f o r n e c im e n t o e p r o c e s s a m e n t o d o s v a l o r e s d e a p o s t a s eb ô n u s :

- winner entrará em c ontato com a Projeta para envio doworkf iow que foi previam ente desenvolvido- Contatoe f e tu a d o , e s t a m o s a g u a r d a n d o e - m a i l n o p e r i o d o d a t a r d e d e h o j e - 0510712011 ;

- W i n n e r k a c r ia r o a m b i e n t e - C l u b p l a y b o n d s - c o m a s c o n t a s d e in t e g ra ç ã o p a r a o a m b i e n te d e p r o d u ç ã o . E n q u a n t oi ss o , I re m o s u t il iz a r o a m b i e n t e d e te s t e - C i u b W in n e r - c o m a s c r e d e n c i a s d e a c e s s o a o m e s m o , p a r a d e s e n v o l v im e n t o et e s te s d a i n t e g r a ç ã o .

A r n a l d o e B e n n e t s ir ã o n a ta r d e d e h o j e p r o v id e n c i a r a s p e n d ê n c ia p r e v i s ta s n o s I te n s a c i m a p a r a e n v i o à e q u i p e d ed e s e n v o l v im e n t o d a P l a y B o n d s .

4

-22-



SEGREDO DE JUSTIÇAeJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C IA D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S TR I T O F E D E R A L

E vento 11(1/3)

4 respondari:*resjde Contado Caindo [email protected] >t!-

esun10 Conversa com Siquefra...

pera LenTes Souza [email protected] >

tenine,

Segue conversa que tive com o Siqueira agora de noite...

todos .1 4 encaminhar S a r q u i v a '

12 101/ 2 011 1153

o u t r a s a ç õ e s

luiz carlos siqueira 20:34

Conrado,estou aguardando comprovante de pagamentos para o GeofF e o Rob, alem da posição pra Vara.

Conrado Caiado 21:08O Wesley, responsável deles pela transação, vai me ligar assim que me enviar o comprovante da

Vuetec... Imediatamente encaminho pra eles com copia pra vc ...

21:E9

Estou no aguardo e disse que ficaria acordado ate madrugada trabalhando no site deles

juiz carlos siqueira 21:10

Eu quero uma copia do enviado, este o Juruba entrega no dia seguinte ao envio.

Conrado Caiado 21:13

É verdade, o ir é muito rápido... Bom, hoje o Lenine me deu o radio do Wesley para eu falar direto,

então já o cobrei da importância do comprovante mais do que a própria remessa para seguirmos em

frente... Ele entendeu e prometeu ligar no instante que me enviar o email

21:14

Ele estava fora e ficou de me enviar de casa

juiz carlos siqueira 21:23

O Conrado eu não estou gostando deste negocio, vc me falou que o tinha acertado com o Junior e queele mandou fazer o recolhimento em carro blindado.E agora não é mais ele, até agora eu só ouvi

mentira.


Siqueira, eu copiei a conversa que tive com o ir, porém eles acharam o ir caro e fizeram co

21:26

-23 -



SEGREDO DE JUSTIÇAs.ç .

r

MJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L í C IA F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

Evento ii ( 2 1 3 )

o

de Conrado Csado ccaiadowinneresportescorn.br>

assunto Convena com SiquefrL_

pra Lenine Souza <[email protected] > ¶


Siqueira, eu copiei a conversa que tive com o Ir

21:26

Com esse Wesley

21:27

Eu posso te passar o radio dele

21:27

Falei com ele duas vezes hoje

21:27

Não foi o Jr que fez a remessa

4. rponder- 4, rmpondera todos' 4 encansinherC arquivar:

1 2 1 0 7 . 2 9 1 1 2 1 : 5 3

o u t r a s a ç ô e u

porém eles acharam o ir caro e fizeram co

Juiz carlos siqueira 21:28

Eu sou uma pessoa que não gosta de ser enganado, até agora tudo que vc me disse não se concretizou e

o tempo esta passando,no contrato existe uma clausula de cancelamento por falta de pagamento.será

que estão esperando isto?Vou falar com o Geoff e com os demais e dar uma solução para isto,jã estou

recuperado financeiramente(vendi propriedades) e não vou permitir isto.


E esse Wesley providenciou a remessa desde a semana passada, acho que quinta feira


As consequencias de uma traição pode não ter dimenções.


Vou te passar o radlo dele então pra vc se certificar do que estou falando

21:31

5Sl33155O

Juiz rarlos siqueira 21:32

Boa Noite, estou esperando o comprovante,mais vou fazer os contatos com as pessoas que tem a

receber.Não acredito em mais nada que não seja docussentddo.

conrado caiado 21:32

24-



ci*in i

:' V ' } QrO )

MJ - M I N I S T É R I O D A J U S T I Ç AD E P A R T A M E N T O D E P OL Í CI A F E D E R A L

S U P E R I N T E N D Ê N CI A D A P O L ÍCI A F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

E vento 11(3/3)

Conrado Caiado <reiadotwinneresportesxom.br> 'i r m p o n d e r . 4 4 . r e s p o n d e r e t o d o s • - 4 encaminhar a irquisai

arsunto Convena com Siqe&ra...2/071201121:53er Lenine Soura <Ienjneeouracuotcombr,C>u t r a s a ç õ e s -


E esse Wesley providenciou a remessa desde a semana passada, acho que quinta feira

lo!: carlos siqueira 21:29

As consequencias de uma traição pode não ter diaençàes.


Vou te passar o radio dele então pra vc se certificar do que estou falando

21:31

S51331s6e


Boa Noite, estou esperando o cooprovante,mais vou fazer os contatos com as pessoas que tem a

receber.Nào acredito em mais nada que não seja documentado.


Tenho te passado como acontece... Eu falei com esse cara tem 1 hora, caso queira ligar pra ele... E

ele ficou de me enviar esse comprovante ainda hoje.


Siqueira, eu te repasso o que vejo, leio e escuto e sou funcionário deles, mas não respondo por

certas decisões como mudar o doleiro que indiquei e coisas parecidas, então fico na espera de certas

providencias que não sou eu quem faço,

21:36

Se fosse com o )r já teria isso, mas não foi com ele.

luis carlos siqueira 21:32

Boa Noite Conrado,

Conrado caiado 21:40

Bom, se vc estiver inseguro quanto ao deposito, pode falar direto com esse cidadão que é o

responsável deles pra isso... Eu só posso te dizer que desde a semana passada fizeram, mas não

enviaram o comprovante

-25-



SEGREDO DE JUSTIÇA

eJ - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ A


S U P E R I N T E N D Ê N C I A D A P O L ÍC I A F E D E R A L N O D I S T R I T O F E D E R A L

E vento 12 (1/2)

e Contado Ca iado ccaa doasnnerespor tes com br>Ç"±_!fí'e s p c n d e r a t o d o sencaminha rr q u w a r

a rtuno D e p o i t _ _ -3 1 0 7 7 2 0 1 1 0 0 4 5

r i u n d i ç d o s e d - r e c i p a n t s : : o u t r a s a ç õ e s

1 - l i G e o f f ,

1 a l t a C h l h e a n l y p r o o f 1 h a v e r e c e iv e d s o f a r f ro m n o w

F U N D S T R A N S F E R ( A I ) V IC E

3 / 2 0 1 0f f ier

1 r e q u e s t e d a m o r e d e t a i le d p r o o Í l h e y w e r e I e f t i n ib e m o r n i n g .

1 c a n s a y t h a t lh e m o n e y c a r n e o u l o f a l is . b a n k a c c o u n t .

P i s o s t U l w a i h n g o n l h e b a n k a c c o u n t a n d lh e p a s s p o r l s o f m e r n b e r s o f K o f f b r a x .

C o r d i a I y ,

( Dw i n n e r

o n ra i lo C a i a d o

Brasília/ Ri

Nex te l 323*500

-26-



SEGREDO DE JUSTIÇAk. -

eA R A

M J - M I N IS T É R I O D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L


Evento 1 2 ( 2 1 2 )

d e C o n r a d o C ^ i a d o < c a i e d o © w i n n e re e p o r te ç . c o m b r > t? ?

an,unto D e p o s i t .

p a r a t i n d E s c I o s e d - r e c i p i e n t s ;

Cel. ± 5999 660-5440

Skvpe: caiado999

M S N : caiadocr f í& iobna1rom

£mad: ca iado f fn t ne respo r t escom la r

S i t o : w w w t ne r es po r t es . c om b r

I n i c i o d a m e n s a g e m e n c a m i n h a d a :

D e: We s ley C arne i roD a ta : 13 de j u lho de 2011 00 : 26 :46 8k vP a r a : < c a i a d o ( w in n e r e s p o r t e s c o m b r >

t espondei 1 ! e n c a m inhar l Frquivar1 3 / 0 7 / 2 0 1 1 0 0 4 5

o u t r a e a ç 6 a -

C o n c e d o ,

O m eu pagador a o m e e n c a m i n h o u o r ir . d o s W i re . . .. a c a b e i de enaiar um email pedindo para eles me mandar uma copia do Wire omesmo copia do ex t ra to com sa lda da cont&. amanha pela manha es tou recebendo e ja te mando...

Alis

1(2010

F R A N S F E R ( .A D V I C E

EH ranim oWesley J. Carneiro/Culto

27-



aH Rs. y\

L IA

MJ - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L Í C IA F E D E R A L

S U P E R I N T E N D É N C I A D A P O L Í C IA F E D E R A L N O D I S T R IT O F E D E R A L

E vento 13

- t responded * respondera todos-;: 4 e isde Conredo Ca!ado <casadowinnercsportez.com.br > tt

assunto Re Acompanhamento de Cr éd i tos

para leandro C&mo c leandro.carmo@piojetanrknú

cc C ar los Lugenio ccar [email protected] > O j fc1 23 gm a i l .co mÕ, Jo o C a r lo s P in to - jc -p in to uo Lco m b r > O

D i L e a n d r o ,

S e g u e m o s d a d o s :

Site: https://wwwbrazilbingonet/adrpjn

usuário: botafogos e n h a : 1 2 3 4 5 6

C l u b B o t a f o g o

O s i s t e m a p e d i rá p a r a o u s u á r io m u d a r a s e n h a n o p r i m e i ro l o g in .

C o r d i a l m e n t e ,

01w i n n e r

C o n r a d o C a i a d o

B r a s i l i a ÍRJ

?txtel 383500

TeL4 5 5 6 1 3 3 2 6 - 6 1 8 5C a l : ± 5 5 6 1 8 4 2 8 - 6 3 0 5

13,U7120111730

mitras eçôea -

28-




e

M J - M IN IS T É R IO D A J U S T IÇ AD E P A R T A M E N T O D E P O L i C IA F E D E R A L

S U P E R I N TE N D Ê N C I A D A P O L Í C IA FE D E R A L N O D I S TR I TO FE D E R A L

Evento 14 (112)

is Wesley Carneiro <wesl 'ghtourChotmail .com> Ú

Cflfl! i a FW:

- c c ien i r r n Souza c len ins eouu@ uol .c om.br > C i

C o m ado ,

Segue Swi í t . ..

Pis nau se esqueca e sse credi to g o deve l iquidar em 7dias.... .

4 responder, 4$., responder a todosi -L4 e n c a m i n h a r 5 arquivei

13/0772011 2317

ousrau açô es -

como sai do U SA . . . usou o bco corresponden te americano . . .. leva mais . . . tempo..

Amigo vou f icar on-l ine ate mais tarde caso prec ise e so chamar...

671 Twtmo

Wesley J. Caneirofuuito

v,es lev(eghtur ismo.corn.br+ 5 5 62 3 3 2 7 0 0 3 3+ 5562 9424317755*133*1560 t iex te l

Frei, , : inter transferT o : w e s l e y g h to u r @ h o b r a a iL mSubject : RE:Date : Wed , 13 J u l 2011 5:10 :14 -0300

' 61 anescc SWiFf 574c'J.pdf 53Cualvar -

-29-



rc,Jx

SEGREDO DE JUSTIÇA

eJ - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

SUPERI NT ENDÊ NCIA DA PO L Í C IA F EDERAL NO D I STRI T O F EDERAL

Evento 14 (2/2) - Anexo: SWIFT 57400.pdf

FUNCTION FFPI SELECT

w

FUNDS PROCESSING SYSTE7/11/2011PAYM ENT INQUIRY5:1620

TAG: P20021332996 ACCT: Dm000 09949992 TYP :NE :NAM E: INTERTRA NSFER INCATE: 07111/20111DB BANK PASSPORTEW YORK , NY 10017AMT:26,000 ,00 USD CC: W VE FEE: N MT 100TYPE: F (F,CS,H) STATUS: TRANSM UT REA SON: CONFIRM EDTCN:912561EF: 0513510X081X00 0746SW FIT BICOFIIE2DANK OF IRE!.ANiDIBANE51 BOFI 9009 7326 4690 93

BANE ADDR ESSALLSBR IDGE, DUB LIN 4, IRELAND

3PTYUETEC LTD

REFE R ENCE:52140801880530227PAYMENT INOUIRYODE: SEC: MISG:

PRIMARY ACCT: WACI- IOVIA: 2000 .090704 .000

INTERNAL NOTE:

N C D :ACTION:NTITY TY PE:OURCE:DA TE/TIM E STAMP:

ENTER N(EXT), S(KIP), P(REV), M (ENU) OR E(X)ITCTION -

30-



P O D E R J U D I C I Á R I OJ U S T I Ç A F E D E R A L D E P R I M E IR O G R A U

S E Ç Ã O J U D IC I Á R I A D O E S T A D O D E G O I Á S

ii°

V A R A F E D E R A L

PROCESSO NR:3279-

78.2011.4.01.3500

TE R M O D E E N CE R RA ME NTO D E

V OL UM E D E A UT OS

Aos 18 de Julho de 2011, procedi ao encerramento do

25 0 volume destes autos, às folhas 5326.

-1

O C O liflOio'-

GU

AnaisIa JuicárjoMal. 3-637

processo 13279-78.2011.4.01.3500 volume 25 - 5215 a 5326

Documents