Ficha técnicaFicha técnica

Impressora multifunções HP OfficeJetImpressora multifunções HP OfficeJetPro 8725Pro 8725Rápidas impressões a cores frente e verso acessíveis com design e tecnologia HP Print Forward DesignRápidas impressões a cores frente e verso acessíveis com design e tecnologia HP Print Forward Design

Atenda às necessidades modernas do escritóriocom o HP Print Forward Design. Faça a gestãode custos com cores de qualidade profissionalacessíveis. Mantenha a produtividade e reduzao consumo de papel com a impressão frente everso incrivelmente rápida de uma impressoraconcebida para escritórios com impressão degrande volume.

Impressora com segurança dinâmica ativada. Destina-se apenasa ser utilizada com consumíveis que utilizam um chip HPOriginal. Os consumíveis com um chip de outra marca poderãonão funcionar, e aqueles que funcionam atualmente poderãonão funcionar no futuro. Saiba mais em:http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

DestaquesDestaques

Design Print Forward inovador para excelente produtividadeno escritório

Impressão de um só lado incrivelmente rápida a 24/20 ppme impressão frente e verso a 20/17 ppm

Ecrã tátil personalizável

Uma impressionante relação qualidade/preço para cores profissionais noUma impressionante relação qualidade/preço para cores profissionais noescritórioescritório

Faça a gestão do seu orçamento ao contar cores de qualidade profissional a umcusto por página de até 50% inferior ao das impressoras laser.Imprima até o triplo das páginas com os tinteiros HP originais opcionais deelevado rendimento.

Tire partido de cores com qualidade profissional e da cor preta para textos, queé perfeita para a impressão de relatórios, e-mails, e muito mais.

Imprima documentos resistentes à água, a manchas, ao desbotamento e amarcadores.

Design inovador para excelente produtividade no escritórioDesign inovador para excelente produtividade no escritório

Imprima facilmente os seus trabalhos de impressão, tirando partido daimpressão frente e verso incrivelmente rápida.

Lide facilmente com documentos de várias páginas ao tirar partido dadigitalização frente e verso e de um alimentador automático de documentospara 50 páginas.

O design revolucionário permite um manuseamento de papel semelhante aodas impressoras laser e oferece velocidades de impressão incrivelmenterápidas.Imprima mais e durante mais tempo. Aumente a capacidade de papel para 500folhas com um segundo tabuleiro de papel para 250 folhas.

Impressão móvel que mantém a sua empresa protegidaImpressão móvel que mantém a sua empresa protegidaImprima nesta impressora através do seu dispositivo móvel com capacidadeNFC, sem necessidade de uma rede da empresa e com um simples toque.

Imprima diretamente a partir do seu dispositivo móvel, sem aceder à rede daempresa, em qualquer parte do escritório.

Imprima facilmente documentos, fotografias e muito mais a partir de umavariedade de smartphones e tablets.

Nunca foi tão fácil contar com a produtividade no escritório.Nunca foi tão fácil contar com a produtividade no escritório.

Faça facilmente a gestão de trabalhos de impressão diretamente naimpressora. Basta tocar e percorrer o ecrã tátil de 10,9 cm (4,3 pol.).

Scan digital files directly to email, network folders, and the cloud with preloadedbusiness apps.Control colour-printing usage and costs across your organization.

Equipe o seu escritório com um dispositivo concebido para até cincoutilizadores que lida com a impressão de grande volume e imprime 30 000páginas por mês.

11

2

3

4

5

6

7

8

9

Ficha técnica | Impressora multifunções HP OfficeJet Pro 8725

Especificações técnicasEspecificações técnicas

Notas de rodapéNotas de rodapé Comparativamente à maioria das impressoras multifunções laser a cores < 500 € em agosto de 2015; quota de mercado conforme comunicada pela IDC em Q2 de 2015. As comparações de custo por página para consumíveis laser

baseiam-se nas especificações publicadas pelos fabricantes dos consumíveis de maior capacidade e consumíveis de longa duração. As comparações de custo por página para consumíveis de tinta HP de elevada capacidade baseiam-senas especificações publicadas pelos fabricantes dos consumíveis de maior capacidade. Custo por página baseado no preço de mercado e rendimento por página dos consumíveis de elevada capacidade. Rendimento ISO baseado naimpressão contínua no modo predefinido. Para mais informações, visite http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Com base nos rendimentos para os tinteiros HP 957XL em comparação com os dos tinteiros HP 953. Para mais informações, visite http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Resistência à água, às manchas, ao desbotamento e a marcadores com base na norma ISO 11798 e em testes internos da HP. Para mais informações, visite http://www.hp.com/go/printpermanence. Exclui o primeiro conjunto de páginas de teste ISO. Para obter mais informações, consulte http://www.hp.com/go/printerclaims. Requer um dispositivo móvel compatível com capacidade de impressão NFC. Para uma lista de dispositivos móveis compatíveis com capacidade de impressão NFC, visite http://www.hp.com/go/nfcprinting. Antes da impressão, o dispositivo móvel deverá estar ligado diretamente ao sinal Wi-Fi Direct® de uma impressora multifunções ou impressora com capacidade Wi-Fi Direct. Dependendo do dispositivo móvel, poderá ainda ser necessária

uma aplicação ou um controlador. Para mais informações, consulte http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance®. As operações sem fios são apenas compatíveis com operações de 2,4 GHz. Poderá também ser necessária uma aplicação ou software e um registo de conta HP ePrint. Algumas funcionalidades requerem a aquisição de um acessório

opcional. Obtenha mais informações em http://www.hp.com/go/mobileprinting. Requires an Internet connection to the printer. Services may require registration. App availability varies by country, language, and agreements. For details, see http://www.hpconnected.com. Colour usage control capabilities vary from device to device.

http://www.hp.com/ukhttp://www.hp.com/uk

The product could differ from the images shown. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HPproducts and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shallnot be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Publicado na Europa, Médio Oriente e África 4AA6-4376, Janeiro 2019DOC-M

FunçõesFunções Impressão, cópia, digit., fax

Tecnologia de impressãoTecnologia de impressão Jacto de Tinta Térmico HP

Velocidade de impressãoVelocidade de impressão A preto (A4, ISO):A preto (A4, ISO): Até 24 ppm; Cores (A4, ISO):Cores (A4, ISO): Até 20 ppm;

Impressão da primeira páginaImpressão da primeira página Preto (A4, pronta):Preto (A4, pronta): Em apenas 9 seg.; Cores (A4, pronta):Cores (A4, pronta): Em apenas 10 seg.;

Resolução de impressãoResolução de impressão Preto (melhor):Preto (melhor): Até 1200 x 1200 ppp; Cores (melhor):Cores (melhor): Até 4800 x 1200 pppotimizados em Papel de fotografia HP Advanced, 1200 x 1200 ppp de entrada;

Ciclo mensal de produtividadeCiclo mensal de produtividade Até 30.000 páginas A4; Volume mensal de páginas recomendado:Volume mensal de páginas recomendado: 250 a 2000

Funcionalidades de software inteligente de impressoraFuncionalidades de software inteligente de impressora Orientação: vertical/horizontal; Impressão frente e verso: nenhuma/virar pelamargem mais larga/virar pela margem mais estreita; Ordem das páginas: Frentepara trás/Trás para frente; Páginas por folha: 1, 2, 4, 6, 9, 16; Definições dequalidade: rascunho/normal/melhorada; Cor: preto e branco/a cores; Atalhos paraimpressão; Impressão em escala de cinzentos: desativada/escala de cinzentos dealta qualidade/apenas tinta preta; Esquema de páginas por folha: à direita e parabaixo/para baixo e à direita/à esquerda e para baixo/para baixo e à esquerda;Imprimir em PPP máx.: não/sim; Tecnologias HP Real Life: ativadas/desativadas;Folheto: nenhum/encadernação à esquerda em folheto/encadernação à direita emfolheto; Páginas a imprimir: imprimir todas as páginas/imprimir apenas páginasímpares/imprimir apenas páginas pares; Impressão sem margens:ativada/desativada; Margens da página: ativada/desativada; Manutenção doesquema: Não/Sim

Idiomas de impressão padrãoIdiomas de impressão padrão HP PCL 3 GUI, HP PCL 3 Melhorado

Área de impressãoÁrea de impressão Margens de impressão:Margens de impressão: Superior: 3,3 mm, Inferior: 3,3 mm, Esquerda: 3,3 mm,Direita: 3,3 mm; Área máxima de impressãoÁrea máxima de impressão: 209 x 349 mm

Impressão sem margensImpressão sem margens Sim, até 210 x 297 mm (A4)

Número de tinteirosNúmero de tinteiros 4 (um de cada de preto, turquesa, magenta, amarelo)

Suporte multitarefaSuporte multitarefa Sim

Impressão frente e versoImpressão frente e verso Automática (standard)

Velocidade de cópiaVelocidade de cópia A preto (A4, ISO):A preto (A4, ISO): Até 22 cpm; Cores (A4, ISO):Cores (A4, ISO): Até 16 cpm

Especificações da fotocopiadoraEspecificações da fotocopiadora Cópias; Frente e verso; Mais claro/Mais escuro; HP Copy Fix; Cópia de ID;Redimensionar; Qualidade; Tamanho do papel; Tipo de papel; Agrupar; Deslocaçãode margem; Recortar; Pré-visualização da cópia; Seleção de bandeja;Melhoramentos; Número máximo de cópias:Número máximo de cópias: Até 99 cópias; Resolução de cópia:Resolução de cópia:Até 600 ppp; Reduzir/Aumentar:Reduzir/Aumentar: 25 até 400%

Velocidade de digitalizaçãoVelocidade de digitalização Normal (A4):Normal (A4): Até 17 ipm (200 ppi, monocromático); Até 8 ipm (200 ppi, a cores);Frente e verso (A4):Frente e verso (A4): Até 6 ipm (200 ppi, monocromático); Até 4 ipm (200 ppi, acores)

Formatos dos ficheiros digitalizadosFormatos dos ficheiros digitalizados Tipo de ficheiro de digitalização suportado pelo software: Bitmap (.bmp), JPEG(.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Searchable PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF(.tif)

Especificações do scannerEspecificações do scanner Tipo de scanner:Tipo de scanner: Base plana, ADF; Modos de entrada de digitalização:Modos de entrada de digitalização: Digitalização,cópia, fax no painel frontal ou do software; Versão TWAIN:Versão TWAIN: Versão 1,9; TamanhoTamanhomáximo de digitalização (base plana, ADF):máximo de digitalização (base plana, ADF): 216 x 356 mm; Resolução ótica deResolução ótica dedigitalização:digitalização: Até 1200 ppp

Área digitalizávelÁrea digitalizável Tamanho máximo do suporte (base plana):Tamanho máximo do suporte (base plana): 216 x 356 mm; Tamanho mínimo doTamanho mínimo dosuporte (ADF):suporte (ADF): 127 x 127 mm; Tamanho máximo do suporte (ADF):Tamanho máximo do suporte (ADF): 215 x 355 mm

Profundidade de bits/ níveis de escala de cinzentosProfundidade de bits/ níveis de escala de cinzentos 24 bits / 256

Envio digitalEnvio digital De série:De série: Digitalizar para e-mail; Arquivo de fax para e-mail;

Enviar por faxEnviar por fax Sim, cor,

Especificações do faxEspecificações do fax Memória do fax:Memória do fax: Até 100 páginas; Resolução de fax:Resolução de fax: De série: 203 x 98 ppp; Fine:203 x 196 ppp, 256 níveis de cinzento;

Funcionalidades de software inteligente de faxFuncionalidades de software inteligente de fax Fax digital - envio de fax para Mac/envio de fax para PC disponível com Windows eMacintosh (Utilize: http://www.hp.com/support para transferir o software maisrecente)

Velocidade do processadorVelocidade do processador 600 MHz

ConectividadeConectividade De série:De série: 1 USB 2.0; 1 USB; 1 Ethernet; 1 sem fios 802.11b/g/n; 2 portas paramodem RJ-11; Opcional:Opcional: Suporta os seguintes servidores Jetdirect externos;Apenas impressão: Servidor de impressão externo HP Jetdirect en1700 (J7988G),Servidor de impressão externo HP Jetdirect en3700 Fast-Ethernet para periféricosUSB 2.0 de alta velocidade com capacidade de rede (J7942G), Servidor deimpressão externo HP Jetdirect ew2400 802.11b/g sem fios e Fast Ethernet (USB2.0, 10/100 Base-TX, 802.11b/g) (J7951G), Servidor de impressão HP Jetdirectew2500 802.11b/g Sem Fios (J8021A); Outros acessórios suportados: AppleAirPort Express, Apple AirPort Extreme, Apple Airport Time Capsule;

Sem fiosSem fios Sim, Wi-Fi 802.11b/g/n incorporado

Capacidade de impressão móvelCapacidade de impressão móvel HP ePrint; Apple AirPrint™; Certificação Mopria™; Impressão Wireless Direct

Capacidades de redeCapacidades de rede Sim, através de rede Ethernet e rede sem fios 802.11b/g/n incorporadas

MemóriaMemória De série:De série: 256 MB; Máximo:Máximo: 256 MB

Número de tabuleiros de papelNúmero de tabuleiros de papel De série:De série: 1; Máximo:Máximo: De até 2

Tipos de material de impressãoTipos de material de impressão Papel normal, papéis de fotografia HP, papel HP Matte profissional ou parabrochuras, papel HP Matte para apresentações, papel brilhante HP profissional oupara brochuras, outros papéis de fotografia para jato de tinta, outros papéis matepara jato de tinta, outros papéis brilhantes para jato de tinta, papel espesso, papelleve/reciclado

Tamanho dos suportesTamanho dos suportes Personalizado (métrico):Personalizado (métrico): Tabuleiro 1: 76,2 x 127 to 215,9 x 355,6 mmSuportado (métrico):Suportado (métrico): A4; A5; A6; B5 (JIS); Envelope (DL, C5, C6)

Capacidade de entradaCapacidade de entrada De série:De série: Até 250 folhasMáximo:Máximo: Até 500 folhasAlimentador automático de documentos:Alimentador automático de documentos: De série, 50 folhas

Capacidade de saídaCapacidade de saída De série:De série: Até 150 folhasEnvelopes: Até 25 envelopesEtiquetas: Até 60 folhasPostais: Até 65 cartõesMáximo:Máximo: Até 150 folhas

Sistemas operativos compatíveisSistemas operativos compatíveis Windows 10, 8.1, 8, 7: 32 bits/64 bits, 2 GB de espaço disponível no disco rígido,unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer;Windows Vista: apenas 32 bits, 2 GB de espaço disponível em disco rígido, unidadede CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8; Apple OS Xv10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.9 Mavericks; 1 GB de espaçodisponível no disco rígido; Requer Internet; Linux USB (para obter maisinformações, consulte http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)

Requisitos mínimos do sistemaRequisitos mínimos do sistema Windows:Windows: Windows 10, 8.1, 8, 7: 32 bits/64 bits, 2 GB de espaço disponível nodisco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, InternetExplorer; Windows Vista: apenas 32 bits, 2 GB de espaço disponível em discorígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer8; Apple OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.9 Mavericks; 1 GBde espaço disponível no disco rígido; Requer Internet; Linux USB (para obter maisinformações, consulte http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html)Mac:Mac: Apple® OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.9 Mavericks;1 GB de espaço disponível no disco rígido; Requer Internet; USB

Software incluídoSoftware incluído HP Dropbox, HP Google Drive, Microsoft DotNet

Dimensões da impressora (L x P x A)Dimensões da impressora (L x P x A) Mínimos:Mínimos: 49,95 x 44,97 x 33,91 cm (dimensão de desktop); 49,95 x 53,01 x 33,91cm (duplex incorporado, sem necessidade de estender a bandeja de saída);Máximo:Máximo: 499,5 x 449,7 x 339,1 mm (dimensão de desktop); 499,5 x 530,1 x 339,1mm (duplex incorporado, sem necessidade de estender a bandeja de saída);

Dimensões da embalagem (L x P x A)Dimensões da embalagem (L x P x A) 583 x 393 x 612 mm

Peso da impressoraPeso da impressora 15,01 kg

Peso da embalagemPeso da embalagem 18,51 kg

Ambiente de funcionamentoAmbiente de funcionamento Temperatura:Temperatura: 5 até 40 ºCHumidade:Humidade: 25 a 75% HR

Condições de armazenamentoCondições de armazenamento Temperatura:Temperatura: -40 até 60 ºCHumidade:Humidade: Até 90% HR (sem condensação) a uma temperatura de 60 ºC

AcústicaAcústica Emissões de potência acústica:Emissões de potência acústica: 6,9 B(A) (a imprimir a 20 ppm)

Energia/AlimentaçãoEnergia/Alimentação Requisitos:Requisitos: Tensão de entrada: 100 a 240 VCA (+/- 10%), 50/60 Hz;Consumo:Consumo: 35 watts no máximo, 0,14 watts (desligar manual), 6,70 watts (emespera), 1,30 watts (em suspensão);Consumo típico de eletricidade (TEC):Consumo típico de eletricidade (TEC): 0,31 kWh/semana;Tipo de fonte de alimentação:Tipo de fonte de alimentação: Fornecimento de energia incorporado;

CertificaçõesCertificações EPEAT™ SilverEm conformidade com Blue Angel:Em conformidade com Blue Angel: Não; Consulte a documentação relativa a ECI.

País de origemPaís de origem Fabricado na China

Painel de controloPainel de controlo 3 botões (Início, Ajuda, Anterior); Luz de controlo ativa; Luz de controlo Wi-Fi

Conteúdo da embalagemConteúdo da embalagem M9L80A:M9L80A: Impressora multifunções HP OfficeJet Pro 8725; Tinteiro HP OfficeJet deinicialização 953 Preto (aprox. 745 páginas); Tinteiro HP OfficeJet de inicialização953 Ciano; Tinteiro HP OfficeJet de inicialização 953 Magenta; Tinteiro HP OfficeJetde inicialização 953 Amarelo: rendimento composto (aprox. 400 páginas); Cabo dealimentação; Cabo telefónico

ConsumíveisConsumíveis C5977BC5977B Papel HP Inkjet branco brilhante - 250 folhas/A4/210 x 297 mmC1825AC1825A Papel HP Inkjet branco brilhante - 500 folhas/A4/210 x 297 mmL0S58AEL0S58AE Tinteiro HP original 953 PretoF6U12AEF6U12AE Tinteiro HP original 953 CianoF6U13AEF6U13AE Tinteiro HP original 953 MagentaF6U14AEF6U14AE Tinteiro HP original 953 AmareloL0S70AEL0S70AE Tinteiro HP original 953XL Preto de elevado rendimentoF6U16AEF6U16AE Tinteiro HP original 953XL Ciano de elevado rendimentoF6U17AEF6U17AE Tinteiro HP original 953XL Magenta de elevado rendimentoF6U18AEF6U18AE Tinteiro HP original 953XL Amarelo de elevado rendimentoL0R40AEL0R40AE Tinteiro HP original 957XL Preto de elevado rendimento

Serviço e suporteServiço e suporte U6M82EU6M82E HP Care Pack durante 3 anos com troca normal para impressorasOfficejet Pro U6M85EU6M85E HP Care Pack durante 3 anos com troca no dia seguinte para impressorasOfficejet Pro U6M87EU6M87E HP Care Pack durante 3 anos com suporte de devolução para impressorasOfficejet Pro (U6M82E: todos os países EMEA, exceto Médio Oriente, África, Áfricado Sul, Israel, Turquia, U6M85E: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França,Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça,Reino Unido, República Checa, Grécia, Hungria, Polónia, Eslováquia, U6M87E: MédioOriente, África, África do Sul, Israel, Turquia)

GarantiaGarantia Garantia comercial HP normal de um ano para hardware. Garantia comercial HP detrês anos para hardware após o registo no prazo de 60 dias após a aquisição (visitewww.hp.com/eu/3yearwarranty). As opções de suporte e garantia variamconsoante o produto, o país e os requisitos legais locais.

1

2

3

4

5

6

7

8

9