pág. 9

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3991 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 26 DE JULHO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

pág. 2 pág. 5

PUB.

Férias no Jornal de SintraVoltamos na edição de 30 de Agosto

A Loja está aberta durante todo o mês de Agosto,no desenvolvimento da sua actividade –Recepção de anúncios e assinaturas, pagamentos,venda de jornais e revistas, artigos de papelaria,postais, livros, tabaco, gelados...

• “Festas em Honra de Sta. Marta” – Casalde Cambra. Dias 26, 27, 28 (procissão) e 29 dejulho.

• “Festas Anuais de Galamares” – Gala-mares/S. Martinho. Dias 26, 27, 28 de julho.

• “Festas em Honra de N.ª Sra. das Dores”– Mucifal/Colares. De 26 de julho a 4 agosto.

• “Festas em Honra de N.ª Sra. de Belém”– Rio de Mouro. Dias 27 e 28 de julho. Dia 28,missa e procissão.

• “Festas de Nossa Senhora da Miseri-córdia” – Belas. Dia 4 agosto.

• “Festas em Honra de Nossa Senhora daConsolação” – Assafora/S. João das Lampas.Dia 4 de agosto às 16.30h missa e procissão.

• “Festejos em Honra de Santa Maria deMagoito” – Magoito/Freg. S. João das Lampas.De 9 a 15 de agosto (Procissão dia 15 combenção na Praia).

• “Festejos em Honra de São Lourenço” –Santa Susana/ S. João das Lampas. Dia10 agosto,missa em honra de S. Lourenço, às 19.

• “Festa em Honra de São Lourenço” –Azenhas do Mar. Dia 11 de agosto.

• “Festas em Honra de Nossa Senhora daAssunção” – Colares. De 14 a 18 de agosto.Dia 15 procissão.

• “Festejos em Honra de Nossa Senhorada Assunção” – Alvarinhos/S. João dasLampas. Dia 14 de agosto às 21h volta do andorde N. Sra. da Assunção pela localidade e dia 15missa solene de festa e procissão às 15h.

• “Festejos em Honra de Nossa Senhorado Monte Carmo” – D. Maria/Almargem doBispo. De 15 a 18 agosto. Assim como festivalde folclore.

• “Festas em Honra de S. Mamede” – Janas/S. Martinho. Dia 17 de agosto.

• “Festas de Nossa Senhora da Piedade daSerra” – Sabugo/Almargem do Bispo. De 23 a26 de agosto.

• “Festas em Honra de S. João Degolado”– Terrugem. De 23 a 26 de agosto.

• “Festejos do Linhó”– Linhó/S. Pedro dePenaferrim. De 25 de agosto a 1 Setembro.

• Saída de N.ª Sra. da Nazaré para Cheleiros– Montelavar. Dia 31 de agosto.

• “Festejos em Honra de Nossa Senhorada Piedade” – Nafarros /S. Martinho. De 23de agosto a 1 de setembro. Procissão com missacampal dia 25.

Sintra em Festa

S. João das Lampas600 cãesem desfile,130 raças,350 expositoresdias 26, 27 e 28

Centro Cultural Olga Cadaval acolhe eleição“Miss República Portuguesa”

A Quinta da Regaleira, em Sintra recebeu no dia 19 (6.ª feira) as dezanove finalistas ao título de “Miss RepúblicaPortuguesa” numa cerimónia que serviu também para dar início ao estágio das participantes, após a realizaçãoda “Conferência de Abertura”. O estágio decorre entre Sintra, Lisboa, Montijo e Palmela com a “Gala Final”marcada para o dia 3 de Agosto no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra pelas 20h30.

foto: ventura saraiva

Edição JS dia 28 de JunhoExercício do Direitode Resposta e rectificaçãoda Comissão Permanentede Obras Municipais,Trânsito e Protecção Civilda Assembleia Municipal

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

EDITALBANCO SANTANDER TOTTA, SA, com sede na Rua Áurea, 88, Lisboa, BANCO BPI, SA, com sede Rua TenenteValadim, 284, Porto e BANCO COMERCIAL PORTUGUÊS, SA, com sede na Praça D. João 1, 28, Porto,tornam público, para os efeitos do disposto no artigo 1380.º do Código Civil, que projectam vender o seguinte:

PRÉDIOPrédio Rústico denominado por Fontainhas, sito em Limites de Galamares e Nafarros, composto por terreno de vinhae pomar, com dependência agrícola, confrontando a Norte com João Domingos, Domingos Marcelino e José d’Adega,a Sul com Rio e Manuel Braz Rilhas, a nascente José Saraiva e a poente com Caminho freguesia de Sintra (S. Martinho),concelho de Sintra, descrito na Conservatória do Registo Predial de Sintra sob o n.º 438/19860130 da freguesia de Sintra(S. Martinho), inscrito na matriz rústica sob o artigo 130 secção Q da mesma freguesia.Nas seguintes condições:PREÇO: 25.000,00 (vinte e cinco mil euros),FORMA DE PAGAMENTO: a pronto, e na data de outorga da competente Escritura Pública de Compra e VendaDATA DA ESCRITURA DE COMPRA E VENDA: prazo máximo de trinta (30) dias seguidos (ou de calendário), acontar da data da recepção, pelo Banco BPI, S.A., da resposta, ou não, à presente notificação ou da data limite para oexercício do Direito de Preferência, determinada ao abrigo dos artigos 416.º a 418.º do Código Civil, conforme o queocorrer primeiro.COMPRADOR: Luís António de Carvalho Vieira.O exercício do direito de preferência deverá ser comunicado POR CARTA REGISTADA até 20 dias depois da data depublicação/afixação do presente Edital, para a seguinte morada:BANCO BPI, SADRCE/GBRRua Sá da Bandeira 20 – 4.º4000-427 PORTONa comunicação deverá ser indicado o imóvel sobre o qual é exercido o direito de preferência, bem como ser feita provadesse direito.Quaisquer pedidos de esclarecimento adicionais poderão ser apresentados pelos números:Telef. 222 075 064Fax: 222 075 896

Lisboa, 26 de Julho de 2013

PUB. JORNAL DE SINTRA, 26-7-2013

Luís Fazenda contactou estasemana com o “importantepapel desempenhado pelascorporações de bombeiros doconcelho no socorro imediatoe na segurança das popula-ções e do território”, classifi-cando o trabalho das corpora-ções como exemplo “de asso-ciativismo popular e cívico,que preenche um ideal hu-manista que muito preza-mos”.O reconhecimento aconteceuna sequência da visita aoQuartel dos Bombeiros Vo-luntários de Algueirão MemMartins, onde a candidaturabloquista foi recebida pelaDirecção daquela Associa-ção Humanitária.

Autárquicas 2013Bombeiros: um trabalho notável tantoa nível técnico, como cívico e humano

Além do trabalho da 2ª maiorcorporação do país, queserve mais de 80 mil pessoasna freguesia onde está sedea-da e de parte da de Rio deMouro, foram abordadas ascontingências que a Associa-ção enfrenta, que se vê abraços com cortes de finan-ciamento camarário e aumen-to das dificuldades de asso-ciados e utentes dos servi-ços, sublinhando que estaactividade deve ser defen-dendo que “o papel e o traba-lho dos bombeiros e dasbombeiras tem de ser res-peitado, reconhecido eimpulsionado pela autarquiae pela administração central”.Na visita às instalações e às

oficinas de manutenção, querespondem a uma necessi-dade permanente com asviaturas, Fazenda foi tambéminformado da componente deformação e acompanhamentoque, ao longo dos anos, jáqualificou milhares de jovens,tendo muitos deles vindo aingressar nesta ou noutrascorporações, uma actividadeque considera “notável,tanto do ponto de vistatécnico como cívico”.

ht tp : / / s in t ra .b loco.org/algueirao-mem-martins/bombeiros-um-trabalho-notavel-tanto-nivel-tecnico-como-civico-e-humano

Pedro Pinto esclarece Basílio HortaBasílio Horta surgiu com uma reivindicação ao Governo sobre os PassesSociais que Pedro Pinto já solucionara no passado mês de Março.Logo que a questão dos Pas-ses Sociais da Vimeca e daScotturb se colocou em Mar-ço, o candidato da Coligação“Sintra Pode Mais”, PedroPinto, procurou uma soluçãonuma reunião com Secretá-rio de Estado das Obras Pú-blicas, Transportes e Comu-nicações, Sérgio Monteiro,tendo então obtido a garantiade que os preços não seriamaumentados. Dois meses de-pois, em Maio, na inaugura-ção da estação de Agualva-Cacém, o mesmo membro doGoverno divulgaria essecompromisso publicamente.Sérgio Monteiro disse entãoque, se não houvesse acordocom a Vimeca, os utentes nãoiriam ter de pagar mais pelosmesmos transportes.

Passados outros dois meses,o candidato do Partido So-cialista à Câmara Municipal deSintra desperta para esteassunto e levanta uma ques-tão que foi ultrapassada. Eadianta: “A questão dostransportes é um problemagrave que afecta muitas daspessoas que vivem em Sintra.Tudo o que seja piorar ostransportes não é aceitável ea Câmara também tem detomar decisões porque o fimdos Passes Sociais vai preju-dicar milhares de pessoas”.Pedro Pinto concorda e, porisso, agiu em tempo útil tendoobtido garantias do Governode que este problema não iriaafectar os passageiros.Por fim, Pedro Pinto sublinhaque é com estratégias como a

seguida pelo actual Governode rever as regras de atribui-ção das compensações aosoperadores privados, comuma poupança anual de seismilhões de euros por ano, quese consegue responder apreocupações de cariz socialcomo é exemplo a manuten-ção do preço dos passes so-ciais. E aproveita para per-guntar ao candidato do Par-tido Socialista se concordacom esta estratégia seguidapelo Governo ou se condenao caminho seguido peloGoverno PS entre 2007 e 2011de manter as regras inaltera-das, com a consciência de queas mesmas causaram umprejuízo acumulado de maisde 20 milhões de euros para oEstado.

“O anunciado fim dos passessociais na Vimeca revela aincapacidade deste Governoe a falta de força da nossaCâmara Municipal, ameaçan-do penalizar milhares sin-trenses que utilizam o trans-porte público diariamentepara trabalhar.Este Governo e esta maioriaPSD/CDS-PP revelam, maisuma vez, indiferença perantequem trabalha e vive naregião de Sintra e em toda aárea urbana de Lisboa.Em março, o Governo recu-sou prestar esclarecimentossobre esta matéria, depois de

Basílio Horta contra fim dos passessociais na Área Urbana de Lisboa

um pedido que fiz na Assem-bleia da República, revelandoassim que abandonou quem,diariamente, trabalha e tentalutar contra as dificuldadesque vivemos.Na altura, o secretário de Es-tado não prestou esclare-cimentos por esta questão ser“demasiado local”. Só a em-presa Vimeca transporta pordia mais de 173,5 mil passa-geiros servindo uma popula-ção de cerca de 2 milhões dehabitantes.No final deste mês, os passesL1, L12, L123, L123SX,L123MA, L123FS, 012, 023 e

123 (Vimeca) e L1,L121,L123FS, 012,023,123 (Scotturb)podem deixar de ser aceitescomo títulos válidos nas car-reiras regulares destas em-presas.É inaceitável sujeitar os utili-zadores de transporte públi-co a adquirir vários títulos detransporte na deslocação aoseu local de trabalho, comconsideráveis custos acresci-dos e que se imponha, por es-ta via, mais constrangimentosaos seus já parcos rendimen-tos.”

Promovidas pela Câmara Municipal de Sintra,organizadas pela Comissão de Festas da VilaVelha, com a supervisão técnica do Clube Por-tuguês de Canicultura e o apoio da Junta deFreguesia de S. João das Lampas, realizam-se, nos dias 27 e 28 de Julho, respectivamente,a 32.ª EXPOSIÇÃO CANINA NACIONALDE SINTRA e a 30.ª EXPOSIÇÃO CANINAINTERNACIONAL DE SINTRA. As expo-sições vão ter lugar no largo S. João dasLampas, sede da freguesia do mesmo nomedo concelho de Sintra.Naturalmente que, como nos anos anteriores,as exposições receberão canicultores espa-nhóis, franceses, italianos e de outros paísesda Europa, estando igualmente presente umsignificativo número de portugueses.O grupo de jurados do corrente ano englobajuízes portugueses, bem como oriundos daAlemanha, Holanda, Bélgica, França,Dinamarca e Suécia.Simultaneamente com as exposições serãorealizadas exposições monográficas de váriasraças. Na tarde do dia 27 terá lugar a Expo-sição Monográfica de Terriers. No domingo,dia 29, realizar-se-ão as exposições especia-lizadas de boxers, dogue alemão, pastor belgae cão de S. Bernardo e ainda os concursos de«jovens apresentadores».

S. João das Lampas

32.ª Exposição Canina Nacionalde Sintra e a 30.ª ExposiçãoCanina Internacional de Sintra

As exposições, integradas no programa anualda canicultura portuguesa, constituemexcelentes cartazes turísticos para Sintra,classificada como «Paisagem Cultural –Património da Humanidade».As exposições poderão ser visitadas das 11às18,30 horas do dia 26 e das 09,30 às 18,30horas nos dias 27 e 28 do corrente mês. Entradalivre.

A APRIA – Associação de PensionistasReformados e Idosos de Almoçageme vaidinamizar o seu espaço exterior com umMercado de 2ª Mão (Páteo do Nosso Tempo)a realizar no próximo domingo, dia 28 dejulho, entre as 13H00 e as 21H00.Esta é a primeira edição do Páteo do NossoTempo mas a Associação pretende repeti-la.Vão estar disponíveis vários artigosgenerosamente doados: vestuário, calçado,

AlmoçagemeMercado de 2.ª Mão (Páteo do Nosso Tempo)

acessórios, livros, decoração, artigos parabebé, etc.Vamos divulgar alguns desses artigos nofacebook.Os valores dos artigos vão ser realmentebaixos por forma a fazermos frente às necessi-dades da população que não são diferentesdo resto do país. O lucro reverte a favor daprópria Associação que entre outras neces-sidades precisa de obras nas suas instalações.

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)jornalsintra.direc@mail.telepac.pt

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura Saraivajsintra.desporto@mail.telepac.pt

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 38jornalsintra.redac@mail.telepac.pt

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula Silvajornalsintra@mail.telepac.pt

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)jornalsintra.loja@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 30jornalsintra.loja@mail.telepac.ptSérie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

conteceu no dia 21de Julho, no Com-plexo Desportivode Mem MartinsSport Club, um

Autárquicas 2013 – Movimento Sintrenses com Marco Almeida angaria fundos para a Associação de Surdos do Concelho de Sintra

Eusébio apadrinha torneio solidárioe oficializa apoio a Marco Almeida

Atorneiro solidário de Futebol7, no âmbito da candidaturado independente MarcoAlmeida às próximas elei-ções autárquicas, e em prolda Associação de Surdos doConcelho de Sintra.Promovido pelo Movimento“Sintrenses com Marco Al-meida”, o torneiro contoucom a participação de 13equipas: uma por candidatura às juntas de fregue-sia, uma de Marco Almeida e por último uma emrepresentação da Associação de Surdos doConcelho de Sintra. Depois de uma manhãdedicada ao desporto e ao convívio, a equipa

O candidato Marco Almeida em acção solidária

Autárquicas 2013

Barbosa de Oliveira dá últimos retoquesà candidaturaNa hora do fecho desta edição contactámos umrepresentante da Lista “Sintra, Paixão com Inde-pendência”, liderada por Barbosa de Oliveira,actual presidente da Junta de Freguesia de Queluz,o qual na qualidade de Independente está a ultimara concretização da sua candidatura à CâmaraMunicipal de Sintra.Barbosa de Oliveira pretende apresentar candi-daturas em todas as freguesias/uniões à excepçãode Casal de Cambra, Colares e União de Freguesiasde S. Marcos.Com ele vão candidatar-se Carlos Eugénio Santose Silva, Assembleia Municipal de Sintra; Gonçalo js - idalina grácio

Autárquicas 2013

Pedro Ventura visita o Chão de OlivaUma delegação da CDU, composta por PedroVentura e Paula Borges, visitou no dia 23 de Julhode 2013 o Chão de Oliva – Centro de DifusãoCultural em Sintra. A fruição cultural é um factorda democracia política cujas potencialidades só sepodem desenvolver com o alargamento e a elevaçãoda formação e da vida cultural das populações. Éum factor da democracia económica, dodesenvolvimento e da modernização, porquerepresenta a qualificação da principal forçaprodutiva: o trabalho humano. É um factor dademocracia social porque é um vector deintervenção crescente na vida da sociedade, porparte dos trabalhadores, das classes e grupossociais mais vitalmente interessados nademocracia. É um factor de soberania nacional,porque coopera na formação da identidadenacional, num processo aberto e activo e deinteracção com a cultura mundial. Ficou patenteque para a CDU o apoio à cultura deverá serequacionado numa lógica de rede cultural alargadaa todo o concelho, com planeamento atempado,com financiamento garantido em função daimportância do projecto e com a utilização

vencedora deste evento simbólico foi a repre-sentante de São João e Terrugem, ficando aAssociação de Surdos do Concelho de Sintra emsegundo lugar.Depois de Dias Ferreira, foi hoje a vez de Eusébio

da Silva Ferreira ter publicamente manifestado oseu apoio à candidatura do movimento “Sin-trenses com Marco Almeida” à Câmara Municipalde Sintra nas eleições autárquicas do próximo dia29 de Setembro”, marcando presença no encer-ramento do evento como padrinho do mesmo.Marco Almeida, candidato à Câmara de Sintra epromotor do evento considera “este tipo deiniciativas bastantes importantes para a comuni-dade Sintrense. Não só pela importância que odesporto tem na vida dos nossos jovens, para asua saúde física, mental, social e para o seu bem-estar, mas também porque serve para incentivar oscidadãos a olhar pelas nossas actividades, pelanossa comunidade e a Fazer por Sintra. Esse sim éo compromisso de todos.”Após o final dos jogos decorreu um almoço deconfraternização com todos os envolvidos, nasinstalações do Mem Martins Sport Club, convi-dando miúdos e graúdos a juntarem-se neste diaespecial.

diversificada das estruturas municipais existentes.Para a CDU, um verdadeiro programa culturalmunicipal pressupõe ou implica: cultural que o PCPdefende implica: a generalização da fruição dosbens culturais e das actividades culturais, com aeliminação das discriminações económicas e sociaisno acesso aos conhecimentos e à actividade cultu-ral; a formação de uma consciência cultural localcapaz de elevar o nome do concelho; o reconheci-

mento e a valorização da fun-ção social dos trabalhadoresda área cultural e das suasestruturas e a melhoria cons-tante da sua formação e con-dições de trabalho, e o apoioefectivo aos jovens artistas;o apoio ao livre desenvolvi-mento das formas popularesde criação e fruição, de asso-ciativismo e vida cultural,reconhecendo-se e valorizan-do-se o seu papel dinâmicona formação da identidadelocal sintrense; a criação das

condições materiais indispensáveis ao desen-volvimento da criação, produção, difusão e fruiçãoculturais, com a rejeição da sua subordinação acritérios mercantilistas e no respeito pela con-trovérsia científica e pela pluralidade das opçõesestéticas.Da informalidade da conversa surgiram impor-tantes conclusões que nos permitem assegurar que,para a CDU, a cultura conta!

Valente, Junta de Freguesia de Algueirão MemMartins; Elisabete Delgado, Junta de Freguesia deRio de Mouro; Nelson Lucas, União das Freguesiasde Agualva e Mira Sintra; Carlos Graça, União dasFregueias de Almargem do Bispo, Montelavar ePêro Pinheiro; Maria Deolinda Piedade, União dasFreguesias de Massamá e Monte Abraão; GlóriaAlbuquerque, União das Freguesias de Queluz eBelas; Anabela Moutinho, União das Freguesiasda Tettugem e São João das Lampas; Lino Peeira,União das Freguesias de Sintra.Barbosa de Oliveira fez a sua apresentação pública,em Queluz, no dia 11 de Julho.

João de Melo Alvim recebe delegação da CDU

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

O programa “Rocha no Ar”,da Carla Rocha da RFM, foiemitido, numa emissão espe-cial, ao vivo, directamente dointerior do farol do Cabo daRoca no dia 18 de Julho, pelas21h00. Este é um programadiário, bem-disposto no qualse debatem questões perti-nentes e actuais.Ao vivo estiveram os canto-res Miguel Gameiro e Slimmy,que actuaram neste que é oponto mais ocidental da Eu-ropa. A convidada do progra-ma foi a atleta olímpica SusanaFeitor.

“Rocha no Ar”/RFM em emissãono Farol do Cabo da Roca

Queluz

Programa Escolhasem destaque

o dia 17 realizou-seno Parque UrbanoFelício Loureiro, emQueluz um encon-tro promovido pela

Idalina Grácio

rede Escolhas de Sintra noâmbito do “Portas Abertas2013”, em que estiveram pre-sente o secretário de EstadoPedro Lomba, a Alta Comis-sária Rosário Farmhause,vereadora Paula Simões,Pedro Calado, director doPrograma Escolas, AnabelaParaíso, da Divisão da AcçãoSocial da Câmara Municipalde Sintra e o anfitrião Bar-bosa de Oliveira, entre outrosconvidados.Estiveram presentes cerca de130 jovens oriundos dosprojectos Capoeira e DançasAfricanas da Casa Seis, Es-colhas Saudáveis de Rio deMouro, KSEscolhas do Casalde S. José, Mega Activo, doPendão, Orienta-te, da Rin-choa, Viva a Cidade, do Ca-cém e Espaços, Desafios eOportunidades da EscolaVisconde Juromenha, a quese juntou a população doParque.No seu discurso o secretáriode Estado realçou que osresultados do ProgramaEscolhas não podem sermelhores porquanto “o Esco-lhas tem um impacto directoe positivo na vida de 150.000crianças e jovens, 82% de su-cesso escolar, mais de 100projectos anuais e um envol-vimento directo de 960parceiros”.

Secretário de Estado Pedro Lomba realçapotencialidades do Escolhas

Njs - idalina grácio

João Amaral, chefe do Farol do Cabo d Rocacom a equipa de Carla Rocha

PUB.

Todos os intervenientes rele-varam o trabalho desenvol-vido em Sintra tendo a verea-dora da Acção Social, PaulaSimões realçado a dedicação,

empenho e competência detodos os técnicos camaráriosenvolvidos neste alicianteprojecto.

APOIOS:

CâmaraMunicipalde Sintra

Juntade Freguesiade Rio de Mouro

Comércioe IndústriaLocal

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

A Comissão Permanente deObras Municipais, Trânsito eProtecção Cívil, na sua reu-nião 2013.Julho.02, faz sabero seguinte:Deliberou, por unanimidadedos seus elementos presen-tes, exercerem o Direito de res-posta e de rectificação con-sagrado no artigo 24.º da Lein.º 2/99, de 13 de Janeiro (Leide Imprensa), e consequente-mente requerer a publicaçãodo texto que se remete emanexo, por entender deveremser refutados os factos publi-cados em nome da verdade.

Nos termos legais vigentes daLei de Imprensa, nomeada-mente n.º 3 do artigo 26.º,relativos ao exercício do di-reito de resposta e de recti-ficação, vimos solicitar a V.Exa. a publicação do seguintetexto, com igual relevo, nomesmo local, e nos mesmostermos, da publicação feita nojornal supra identificado.

Anoto que a publicação de-verá ser feita com o título deque se trata do exercício doDireito de Resposta do signa-tário com igual destaque.

«Arribas dão “uso limitado”a três das cinco zonas balneares de Sintra»Exercício do Direito de Resposta e Rectificação da Comissão Permanente de Obras Municipais, Trânsito e Protecção Cívil da Assembleia Municipal deSintra.

Grupo coral “Flores da Serra”, de Vale de Lobos

No dia 14 de julho o grupo coral “Flores da Serra” da A.R.P.I. Os Lobinhos do Vale, de Valede Lobos Almargem do Bispo celebrou o seu primeiro aniversário.Este grupo é composto por 26 elementos, sendo seu maestro Carlos Moreno.A festa de aniversário da Associação vai realizar-se no dia 22 de Setembro com variedadese almoço comemorativo.

Vale de Lobos Almargem do Bispo1.º Aniversário do grupo coral “Floresda Serra” da A.R.P.I. Os Lobinhos do Vale

Sintra Capital do Romantismo apresenta maisuma edição do Festival de Artes de Rua“Sintrartes”, com entrada gratuita! A ediçãodeste ano conta com a realização de espetá-culos de ópera de rua pela Companhia “Óperado Castelo” e com uma mostra de estátuas vivasna Volta do Duche, em Sintra, subordinado aotema do romantismo.Os espetáculos de ópera têm como cenárionatural o Palácio Nacional de Queluz e a Ade-ga Regional de Colares numa potenciação dapaisagem natural e da riqueza do patrimónioarquitetónico como cenários privilegiados, parachegar a todos os públicos gratuitamente.Estas óperas de rua demonstram que a óperanão tem de ser uma manifestação artísticaformal e elitista mas que pode ser acessível atodos, popular, e até mesmo divertidaPROGRAMA: 26 e 27 julho, 15h00-20h00Encontro de Estátuas VivasVolta do Duche, SintraDezasseis estátuas vivas com temáticas depersonagens predominantemente baseadas noromantismo e na história de Sintra.26 e 27 julho, 22h00Ópera Flauta Mágica, pela Companhia de Óperado CasteloPalácio Nacional de Queluz | Largo da Rainha |Queluz

Sintrartes 2013 – Festival de Artes de RuaNuma versão em português de Alexandre Del-gado, com acompanhamento de piano e efeitoseletroacústicos. O cenário e o passado históricodo Palácio de Queluz, inspiram esta produçãoaliando o espaço cénico natural aos ambientesmágicos da grande Ópera de Mozart. Recorre-se aos tradicionais meios e estilos cénicos daÓpera e do Teatro, intercalando cenas faladasou recitativos, com cenas cantadas a solo ouem conjunto, na maior parte das vezesacompanhada pelo piano.2 agosto, 22h00Espetáculo de Ópera “Missão (Im)possível”Adega Regional de ColaresO espetáculo de ópera que a Companhia deÓpera do Castelo propõe, Missão (Im)possível– humor, amor e ópera, está em perfeita sintoniacom o tema da ópera como descoberta e dodivertimento, já que pretende transportar opúblico para uma espécie de brincadeira e delíriooperático, evocando os seus clichés, o seu re-pertório mais emblemático e a sua popularidade.Excertos de óperas de Mozart, Rossini, Verdi,Bizet, Offenbach, Puccini e algum musicalamericano para variar, numa trama hilariante.Histórias de paixão ardente, de cantores líricosà desgarrada, de carmens e toreadores, de co-pos a mais, de barba por fazer, estrelas a brilhare negócios – interação exigida.

Inexactidões e erros de facto contidosna resposta / rectificação:A Direcção do JS confirma que, nesta data ainda não existequalquer sinalética de alerta na Praia da Aguda, junto àperigosa escada degradada nem na própria praia.A Comissão não invoca qualquer diligência feita junto dasentidades competentes para resolver a questão.A Comissão assume que uma das suas funções é o de “alertarpara o problema”. Mas refere-se unicamente a uma visita querealizou às zonas balneárias e a que o Jornal de Sintra deurelevo da edição de 15 de Abril de 2011 e nada mais.A Comissão invoca que está atenta, que tem levantado asquestões dentro da sua competência mas nada disso explicita.O Jornal de Sintra acompanha as questões de segurança e darespectiva sinalética por dever de informar e para salvaguardade pessoas, visitantes da praia e também do Poder Local, emcaso de eventuais ocorrências.O Jornal de Sintra invocou unicamente a intervenção daComissão neste processo porque esta é composta por autarcaseleitos directamente pelos munícipes, que por sua vez tem odever de alertar os organismos do Poder Central responsáveispor esta matéria de mera gestão corrente, sem grandes custos,como é o caso de recolocação de sinais de aviso de perigoeminente.No espírito e letra do escrito do lead da edição de 28 deJunho de 2013, nada há que pretenda melindrar a ComissãoPermanente de Obras Municipais, Trânsito e Protecção Civil.

Directora do Jornal de Sintra,Idalina Grácio de Andrade

A Comissão Permanente daAssembleia Municipal deObras Públicas, Segurança eProtecção Civil vem por estemeio lamentar a forma comoo Jornal de Sintra trata estacomissão na matéria quechamou a primeira página como título «Arribas dão “usolimitado” a três das cincozonas balneares de Sintra»,referindo aí que esta comis-são “parece ter-se alheado dasua responsabilidade, emeventuais situações de riscoe perigo, para com frequen-tadores da praia.”, o que étotalmente falso.

Primeiro é estranho e deonto-logicamente errado que oJornal de Sintra refira queesta Comissão, que há váriosanos tem vindo a alertar paraeste problema se terá alheadoda sua responsabilidade.Prova em contrário são:

• As visitas às freguesias deSão João das Lampas e Cola-res, percorrendo toda a linhade costa numa extensão 29,5Kms.

• Reuniões:

– Presidentes J.F de Colarese São João das Lampas– CMS (Vice-Presidente)– ARH Tejo– Parque Natural– Capitania porto de Cascais

• Relatório desta Comissãosobre o assunto, apresen-tado em A. M. S. de 22 /06/2011.

Segundo é estranho que refi-ra em primeira página estaComissão, que apenas temfunções de acompanhamen-to, e não as entidades quetêm competência para oresolver. Ou seja, esta Comis-são que mais não pode fazerdo que levantar os problemase alertar, é referida. As enti-dades que têm a obrigação deresolver, não.

Terceiro é estranho que estasalutar iniciativa da Quercustenha destaque de primeirapágina, que é merecido, diga-se, e que não tenha o Jornalde Sintra dado igual destaquequando esta Comissão visi-tou as zonas balneares e assuas arribas e levantou váriasquestões de segurança, seja

da sua conservação, sejaquanto à sinalização, sejaquanto a acessos para garan-tir o socorro das pessoas,dando apenas uma nota dedestaque na sua primeirapágina de 15 de Abril de 2011(Belas praias com trancas àporta).

Ou seja, esta Comissão estáatenta, tem levantado asquestões, tem intervido, den-tro das suas competências.

O Jornal de Sintra é queresolveu estar desatento e, lásaberá porquê, na sua ediçãode 28 de Junho, resolveuinduzir em erro os Sintrensese realizar um inaceitávelataque a esta comissão quemanifestamente não tem ascompetências e responsabi-lidades que o Jornal de Sintralhe tenta atribuir. Um ataqueainda mais inaceitável porqueo Jornal de Sintra já reportoupor várias vezes a preocu-pação desta Comissão peloassunto.

O COORDENADORDA COMISSÃO

Nuno Brilha Anselmo

6 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

PUB. JORNAL DE SINTRA, 26-7-2013

EDITAL n.º 149 / 2013

MARIA PAULA GOMES PINTO SIMÕES, vereadora da Câmara Municipal de Sintra comcompetências delegadas pelo Despacho n.º 38P/2012 de 5 de abril, faz público que nos termos doRegulamento Municipal de Atribuição de Habitação em Regime de Renda Apoiada e de Gestão dasHabitações Propriedade do Município de Sintra, aprovado pela Assembleia Municipal de Sintraem 28 de abril de 2011, e em cumprimento do n.º 1 e 2 do artigo 14.º poderá ser consultada a listaprovisória das candidaturas, nos locais abaixo indicados.O critério de classificação, seguiu os parâmetros do artigo 13.º do regulamento pelo qual foramordenadas informaticamente as candidaturas.A referida lista encontra-se afixada nos seguintes locais:Site da Câmara Muicipal de Sintra, www.cm-sintra.pt; Gabinetes de Apoio ao Munícipe, Juntasde Freguesia e no Departamento de Ação Social, Saúde e Habitação.Poderá contestar esta decisão em 15 (quinze) dias úteis por escrito, a contar do dia 29 de julho, nostermos dos artigos 100.º ou 101.º do Código de Procedimento Administrativo.Para constar se lavrou o presente Edital que vai ser afixado nos lugares públicos do costume.

Paços do Concelho de Sintra, 18 de julho de 2013.

A VEREADORA,

(Paula Simões)

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

VEREAÇÃO

PUB. JORNAL DE SINTRA, 26-7-2013

MUNICÍPIO DE SINTRA

AVISO

Fernando Roboredo Seara, Presidente da Câmara Municipal de Sintra, ao abrigodos n.ºs 1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, com asalterações introduzidas pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, nos termos do n.º10 e n.º 11 dos Regulamentos do PAMACS e PAEPS e do n.º 8 do artigo 12.º doRegulamento de Atribuição do Selo de Qualidade(R) ao artesanato produzido noMunicípio de Sintra, torna público que por deliberação do órgão ExecutivoCamarário de 26 de junho de 2013, foram aprovados os apoios a conceder noâmbito das candidaturas apresentadas aos Programas em apreço, bem como aatribuição do Selo de Qualidade(R) no âmbito das candidaturas ao Programacitado, que se encontram disponíveis para consulta, através da afixação noslocais de estilo bem como na página da Câmara Municipal de Sintra em www.cm-sintra.pt.

Paços do Município de Sintra, 10 de julho de 2013.

O Presidente da Câmara Municipal de Sintra

Fernando Roboredo Seara

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

PRESIDÊNCIA

m vez de um GrandSlam (GSS) mascu-lino, há uma prova dequalificação mundialGQS (Global Quali-

18.ª edição do Sintra Portugal Promuda formato mas mantém qualidadeDe 27 de Agosto a 1 de Setembro a Praia Grande volta a receber a prova mais antiga do circuito mundial de bodyboard, com a 18.ª edição do SintraPortugal Pro, que este ano é menos ambicioso na categoria masculina devido a limitações orçamentais. “Em teoria baixou um degrau, mas na práticanão será bem assim, será ao nível de anos anteriores, com os melhores do mundo a vir a Sintra”, assegura o director da prova, Román Alvarez.

fying Series). A alteração deformato deve-se a cortes or-çamentais, sobretudo noapoio da Câmara de Sintra,como explica este respon-sável da Federação Portu-guesa de Surf (FPS). “AFederação Internacional deBodyboard (IBA) tem passa-do cada vez mais responsa-bilidades para os organiza-dores e um Grand Slam teriaum orçamento insuportávelneste ano em que sofremosnovo corte orçamental decerca de 37%. Por isso optá-mos por um GQS, que irá teruma presença bastante con-

E

Luís Galrão

js - arquivo - ventura saraiva

sistente, com uma qualidadee diversidade idêntica a anosanteriores. Só mudam assiglas”, explica.A mudança até é vista comopositiva, porque permite aparticipação de mais atletas.

“Um GSS limita a participaçãoaos 24 atletas do top mundial,mais seis do GQS e dois con-vidados, o que limita o inte-resse de outros atletas. Destaforma conseguimos atrairmais participantes e mesmo

com este orçamento de 125mil euros que é muito inferiorao de outras provas que serealizam em Portugal, vamosfazer milagres, como aumen-tar o valor dos prémios em 10mil dólares em relação a 2012”,avança Román Alvarez.Além da prova GQS mascu-lina, o Sintra Portugal Prócontará com um Gland Slamfeminino e outro da varianteDropknee (DKWT), quetrarão atletas de quase duasdezenas de nacionalidades à“prova mais conceituada dobodyboard a nível nacional.”Ao todo, a organização espe-ra receber mais de 200 atletasque vão competir pelos 60 mildólares em prémios. “Apesarda crise, o campeonato nãoestá em causa e vamos realizá-

lo com os recursos que te-mos, novamente com o apoioda Câmara de Sintra”.

Organizaçãolamenta escassezde alojamentos

A principal limitação, lamentaRomán Alvarez, é a escassezde alojamentos na freguesiade Colares, sobretudo desdeque encerrou o parque decampismo. “Há limitaçõesnos alojamentos face à épocado ano e ao tipo de evento.Seria fantástico ter maisunidades hoteleiras abertas,assim como o parque decampismo”, diz o director daprova, que não tem dúvidas

de que o evento é positivopara Sintra.“Esta é a única prova na Eu-ropa e ao longo destes 18anos tornou a Praia Grandeconhecida a nível mundial. Háquem diga que a data preju-dica o turismo, mas acredi-tamos que a prova traz bene-fícios para o concelho 10 a 15vezes superiores ao valorinvestido”, afirma Alvarez,que minimiza os efeitos doevento no estacionamento dapraia. “Com o sem prova, oproblema mantém-se. Aliás,antes de começar a organizara prova há 18 anos já fre-quentava a Praia Grande e jáhavia problemas de esta-cionamento”, conta.

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

OPINIÃO

José Jorge Letria

Detroit foi, durante mais de um século, um exemploda pujança industrial dos Estados Unidos,sobretudo na área da produção de automóveis.Era, de resto, conhecida, por Motor Town (acidade motorizada). Assim se transformou, ao

O COLAPSO DE DETROITENVERGONHA OS EUA

longo de décadas, na cidade mais populosa do Estado doMichigan, com uma assinalável coabitação étnica, que ia,e ainda vai, dos afro-americanos, aos hispânicos e aosasiáticos.O tempo de glória parece ter terminado de vez. Após agrave crise financeira nacional e global iniciada em WallStreet em 2008, que deixou o mundo à beira do abismo,Detroit transformou-se numa verdadeira cidade-fantasma.Perdeu um número significativo de habitantes, ficou comas prisões ainda mais superlotadas e viu bairros inteiros ezonas de comércio a desertificarem-se. Deste modo, o“american dream” transformou-se num verdadeiropesadelo, num horizonte de chumbo. Sobre a morteanunciada de Detroit, que também foi um poderoso centronacional da “soul music” com editoras como a “TamlaMotown”, fizeram-se documentários e debates, mas foisem orgulho e com de vergonha e embaraço que aAdministração norte-americana teve de reconhecer esteclamoroso fracasso do seu modelo de organizaçãoeconómica.Entretanto, o inevitável aconteceu: Detroit declarou pelavoz do seu presidente de câmara o estado de bancarrota,com uma dívida superior a 15 mil milhões de dólares. Sendoum político profissional, o “mayor” da cidade veio declararpublicamente que este é o momento para fazer renascer aesperança com novas perspectivas de crescimento edesenvolvimento mais adequadas à realidade. É isto queos políticos costumam fazer quando nada mais lhes restafazer ou dizer e quando entra em colapso modelo político,económico e organizativo pelo qual são responsáveis.Detroit, a par de New Orleans, em cuja recuperação aAdministração Bush falhou clamorosamente depois dadevastação provocada pelo furacão “Katryna”, são doisbons elementos da fragilidade que o mais poderoso paísdo mundo pode evidenciar quando o seu excesso deautoconfiança é traído pela realidade e pelas contradiçõesque lhe minam o sistema económico e social.Ninguém duvida da solidez da democracia norte-americana,mas este modelo político e económico, que é a alma docapitalismo, demonstra que a democracia política só éverdadeira democracia se for também democraciaeconómica e social. E é justamente aí que tudo se complica,porque as assimetrias sociais são cada vez maisacentuadas na pátria de Thomas Jefferson e dos restantes“pais fundadores”. Quem visitar as grandes cidades norte-americanas constata que tem aumentado considera-velmente o número de excluídos sociais, que só encontramrespostas no álcool, na droga e na criminalidade. Pensandoem Detroit, é tempo de os Estados Unidos de Barack Obamatornarem a sua democracia política, mas justa, mais solidáriae mais respeitadora dos direitos individuais que a suafamosa Constituição consagra.Casos como o de Detroit talvez revelem que há um modelocivilizacional assente no lucro pelo lucro e no crescimentoindustrial pelo crescimento industrial que está a chegar aofim e, com ele, a ilusão de que o “ter” é mais forte queo”ser” e que socialmente só se torna influente quemconquistou riqueza e influência social através dela.Entretanto, não esquecemos que a crise global que omundo enfrenta, sem perspectivas de saída, teve origem,em Wall Street, na ganância de homens e mulheresintegrados num sistema financeiro de rapina. Uma boa partedeles foi recuperada e reintegrada pela AdministraçãoObama, com responsabilidades de peso. E isso não é factoque se esqueça, sobretudo quando Detroit se afunda.

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens, cartas e e-mails de leitores devidamente identificados.

Pavimentos da Estefânia em degradação

Ex. ma diretora do Jornalde Sintra

Indo ao encontro do quefoi publicado no Jornal deSintra em 12/07/2013 so-bre o Espaço Multiusosde S. João das Lampas enuma tentativa também decontribuir para um melhorconhecimento da histórialocal e para que esta nãoseja esquecida ou sone-gada solicito a publicaçãono vosso jornal da se-guinte ...... Intervenção em 27/12/2012 na Assembleia deFreguesia de S. João dasLampas de Henrique Mar-tins, membro desta As-sembleia“Em relação ao EspaçoMultiusos gostaria deacrescentar o seguinte:Tendo feito parte da As-sembleia no mandato an-terior (2005-2009) possoreferir que a aquisição doterreno decorreu do factode se ter colocado emvárias Assembleias aquestão de ser necessárioresolver o problemadecorrente da utilizaçãodo largo de S. João, que aCâmara não resolveu. É de

Para a história localde S. João das Lampas

A Estefânia de Sintra, nasua área envolvente à Av.ªHeliodoro Salgado e RuaCapitão Mário AlbertoSoares Pimentel, foi du-rante muitos meses alvode obras locais, do betu-minoso passaram a “exu-berantes locais de grani-to”. A iniciativa destamudança, foi no intuito demelhorar, ou piorar, umaárea comercial, criando umespaço pedonal maisdigno, ou não, de umazona também histórica.Todos os cidadãos, foramalvo de elevados cons-trangimentos, danos ma-teriais e pessoais, duranteo período que decorreu aobra, mas ainda hoje pa-gam os milhões do seucusto.Apesar de tudo isto, enesta data, é deslum-brante ver esses acessoscomo uma mal tratada carade “Sintra”, é uma des-

truição maciça, porque o tra-jecto pensado para os peõesé hoje uma pista abusiva paraviaturas.Comenta-se, reclama-se, masos responsáveis não tomamas devidas medidas de pro-tecção. Por vezes, deparamo-nos com a presença da Polí-

cia Municipal em conjuntocom a Empresa de estaciona-mento Municipal, a actuarcom o “bloquear” das viatu-ras estacionadas, mas no diaseguinte é o inverso, pois os“bloqueadores”, servem-sedo mesmo espaço para se ser-virem do comércio e bancos.

salientar que tinha havidouma proposta aprovada porunanimidade em mandatoanterior (2001-2005). Emvárias assembleias houvevárias intervenções deelementos das diferentesbancadas sobre este assuntoa darem o seu contributo. Porparte do executivo anterior,quando houve oportunidadede aquisição do terreno, quetinha sido o campo de futebolde S. João, foram feitos os ne-cessários contactos com oproprietário e com a Câmara,

principalmente com o sr. ve-reador Domingos Quintas,responsável na altura pelopelouro das Finanças, paranão se desperdiçar esta exce-lente oportunidade de resol-ver o problema da Feira e deter um espaço que está na fre-guesia e é para servir a fre-guesia. Não foi a Câmara quecomprou por sua livre inicia-tiva, comprou porque o exe-cutivo anterior teve a capaci-dade de mostrar à Câmara,pelo encargo em causa, a maisvalia que era a aquisição des-

O estado destas Ruas deSintra, são o espelho da res-ponsabilidade Autárquica, eonde só a justiça, lhes dariaoutro nome e pavimento!

Eduardo Biscaia,Rua Câmara Pestana – Sintra

te terreno. Quanto à inaugu-ração espero que seja o maisbreve possível e que não sejasó por ser ano de eleições.Com os meus agradecimen-tos e ao dispor para os devi-dos esclarecimentos,

Henrique Martins966658730

OBS: Já o referi anteriormentee reforço o que disse, poisconsidero que o Jornal deSintra tem publicado exce-lentes trabalhos sobre o quese passa na freguesia de S.João das Lampas.

foto js - arquivo

8 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

o passado domingo, dia21 de Julho, os BombeirosVoluntários de Belas, co-memoraram o seu 88.ºaniversário com uma ro-

Comemorações do 88.º Aniversáriodos Bombeiros Voluntários de BelasO hastear das bandeiras e a romagem ao cemitério deram início às comemorações de mais um aniversário desta corporação.

Nmagem ao cemitério, para home-nagear os bombeiros que morrerama servir a causa e com conde-corações a alguns bombeiros.“Mulher de Bombeiro, tambémmerece medalha” dizia o apresen-tador ao dar início à seção solene,pois os familiares desta corporação,não foram esquecidos, uma vez queo seu apoio é importante em todosos momentos, principalmente nosque obrigam a uma maior dedicaçãoe apoio à instituição, forçando esteshomens e mulheres a trocarem a suafamília em prol do próximo.Presidiram esta cerimónia, o vice-presidente da Câmara Municipal deSintra, Marco Almeida, o presidente O Corpo Activo dos Bombeiros Voluntários de Belas desfilam pelas artérias da povoação

Jaime Vitorino Duarte recebe Medalha de Dedicação em Ouropelos seus 44 anos na corporação

KomeKalaRTake-Away

Pizzeria / Restaurante

Urbanização Terraços do Jamor – Rua Pires Antunes, 18-BMonte Abraão – 2745-285 Queluz – Telef. 21 438 16 04

E-mail: info@komekala.com • www.komekala.com

Rua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 Queluz

Telef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81

OFICINAOFICINAOFICINAOFICINAOFICINAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADA

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-ATelef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

PUB.

MARCAÇÕES: TELEF. 21 961 59 88 • Estrada Nacional 247 – 2705-869 Terrugem Snt • geral@autoprazeres.com • www.autoprazeres.com

AUTOPRAZERES LDA REPARADOR AUTORIZADO CITROËN

e MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCAS

SERVIÇOS A BONS PREÇOSPNEUS • MECÂNICA • ELECTRÓNICA / ELECTRICISTA • BATE CHAPA • PINTURA

da Assembleia Geral, engenheiroRui Gonçalo Villas Boas, oComandante Operacional Distritalda Autoridade Nacional de ProteçãoCivil, Mestre Carlos Mata, o pre-sidente da Liga dos BombeirosPortugueses, Rama Silva, o Sr.Presidente da Federação dosBombeiros do Distrito de Lisboa,Comandante António Carvalho, opresidente da Direção dos Bom-beiros Voluntários de Belas, Coman-dante António Gualdino e o co-mandante desta corporação, DanielCardoso, que serve com empenhoesta instituição à 38 anos.Após a entrada da formatura docorpo de bombeiros, deu-se atomada de posse do Adjunto deComando, Miguel Araújo e acondecoração de vários bombeiros

e bombeiras com as medalhas de 5,10, 15, 20 e 25 anos de serviço ededicação a esta corporação.A medalha de dedicação em ourofoi atribuída ao bombeiro de 3.ª,Jaime Vitorino Duarte, nos B.V.B. há44 anos, destacado pela suahumildade, disponibilidade, dedica-ção e altruísmo. O lema “SEMPREPOR BEM - SEJA POR QUEM”,aplica-se na perfeição ao condeco-rado. A repetiva medalha foi entre-gue pelos seus dois filhos, tambémbombeiros desta corporação. Estemomento mereceu um aplauso depé, e emocionou muitos dos pre-sentes incluindo o próprio honori-ficado.Após os discursos das entidadesque presidiram estas comemoraçõestomou a palavra o vice-presidente

da Câmara Municipal de Sintra,Marco Almeida, que após congra-tular esta corporação e agradecertodo o trabalho desenvolvido,salientou fazer tudo o que estiverao seu alcance para que se procedaà substituição da cobertura dasinstalações, pois neste momento éo problema prioritário desta cor-poração.Os festejos destes “Bons Sama-ritanos” terminaram com um beloalmoço, de porco no espeto e sar-dinhas assadas, proporcionando ummagnífico convívio a todos ospresentes.

Elsa Silva – Correspondenteem Belas

9JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

dia de apresentação dascandidatas em Sintra, cujomunicípio é um dosapoiantes da iniciativa,começou bem cedo, em

Centro Cultural Olga Cadaval acolhe eleição“Miss República Portuguesa”A Quinta da Regaleira, em Sintra recebeu no dia 19 (6.ª feira) as dezanove finalistas ao título de “Miss República Portuguesa” numa cerimónia queserviu ainda para dar início ao estágio das participantes, após a realização da “Conferência de Abertura”. A “Gala Final” está marcada para o dia 3de Agosto no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra pelas 20h30.

OLisboa. Às nove horas, as 19candidatas foram recebidas na sededo Grupo Conselheiros da Visão,rumando para o Teatro Maria Vitória,para umas aulas com Luís Cabouco.Depois do almoço, um Workshopde Maquilhagem e Cabelos com aduração de cerca de três horas,encerrou o programa de actividadesantes da viagem para Sintra para a“Conferência de Abertura” eapresentação oficial à imprensa econvidados. Já o dia de sábado, dia20, terminou com actividades nafreguesia de Almargem do Bispo eum jantar oferecido em Negrais, numdos restaurantes da terra dosleitões.

«Oportunidadede percurso profissional»Até ao dia 3 de Agosto, dia da “GalaFinal” as candidatas serão subme-

Candidatas a Miss República Portuguesa apresentadas na Quinta da Regaleira foto: ventura saraiva

Na Quinta da Regaleira perante umaplateia de convidados, Isidro deBrito, presidente da MMRP- Belezacom Propósito Associação, enun-ciou as várias etapas das finalistas,os seus objectivos quer nacionais,quer internacionais. Na “Confe-rência de Abertura” marcou pre-sença o vice-presidente da CâmaraMunicipal de Sintra, Marco Almeidaque referiu a importância do eventoque “pretende valorizar o turismode Sintra”, realçando ainda que oconcurso, embora sendo destinadoa eleger as mais belas, “não deixade ser uma oportunidade de per-curso profissional”.Como nota de rodapé, refira-se queo espectáculo do dia 3 de Agosto eque para além de eleger a MissRepública Portuguesa, elegetambém a 1.ª e 2.ª Dama de Honor.Tem entrada livre, sendo no entantonecessário recorrer à reserva debilhetes para a MMRP através doe-mail: geral@mmrp.pt

VS

tidas a várias tarefas, passando porexigentes testes desportivos, deimagem, e cultura social. Será numa“roda-viva” entre os municípios de

Sintra, Lisboa, Montijo e Palmela,que as eleitas cumprirão os dias quefaltam até à coroação das maisvotadas, com a possibilidade de

competir para as categorias de:Miss Desporto; Miss Talento; MissTop Model; Miss Fotogenia, e deMiss Publico Internet.

S. Pedro de Penaferim/Largo D. Fernando II

Feira Medieval atrai milhares de visitantes

inda a inauguração oficialnão se tinha realizado, jádezenas de visitantesserpenteavam por entreas várias tendas monta-

Edição 2013 da Feira Medieval de Sintra visitada por milhares de pessoasfoto: ventura saraiva

Terminou no domingo, dia 21, mais uma edição da Feira Medieval de Sintra promovida pela marca Sintra Capital do Romantismo e que atraiu duranteos quatro dias do certame milhares de visitantes. O Largo D. Fernando II, recuou ao tempo da corte de D. João I, época em que foram recebidos noPalácio Nacional de Sintra, espiões/embaixadores enviados de Ceuta.

das no recinto da habitual feira deS. Pedro, augurando novo êxito àiniciativa. Pelas 18h00 de sexta-feira,dia 19, a vereadora da Cultura daCâmara Municipal de Sintra acom-panhada de técnicos da autarquia,e presidentes de junta do CentroHistórico, entre eles, o anfitrião, Fer-nando Cunha, deu por aberta aedição de 2013 da Feira Medieval,por entre malabaristas, saltimban-cos e nobres da corte, as persona-gens já prontas para recrear a His-tória de Sintra na época de D. JoãoI, com as tavernas e ofícios típicosda época medieval, a reunir cercade 170 vendedores, com bancas decomida, artesanato, doçaria diversa,fogaças, leitão, o tradicional pãocom chouriço, queijos, entre outros.Nos momentos de recriação, foram

recordadas as artes da época, comoa tinturaria, a destilação, a tecelageme profissões como o tanoeiro, o olei-ro, o cinzelador, o ceramista, o escul-tor, entre outros. Existirá ainda umazona infantil com passeios de burroe combates.Nos quatro dias do certame, a ani-mação foi permanente, com umgrupo de figuras características daépoca de D. João I, como malaba-ristas, nobres da corte, mendigos oufrades franciscanos. A Feira Medie-val contou também com a presençade um grupo de caçurros e trovasde amor, com música, danças popu-lares, gigantones, estriões, entreoutros.Foram ainda recriados pequenosquadros de animação para lembrara história local relacionada com oreinado de D. João I e a tomada deCeuta, com os milhares de visitantesa deliciarem-se com os espectáculose, mais ainda, com os comes-e-bebes e a doçaria regional de Sintra.

A

10 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

DESPORTO

São das Lampas na rota dos grandes acontecimentos desportivos

4.º Concurso de Hipismo a bater recordes

Fundado a 16 de Julho de1991, no registo cartorial daMoita do Ribatejo, por Cris-tóvão Mateus, Arsénio Lopes,Luís Baptista, Luís Bonifá-cio, António Godinho, JúlioSilva e João Neves e Fernan-do Cruz, sócios fundadores,este clube sempre teve comoobjetivo a formação de jovenstanto na vertente desportivacomo social, nomeadamentecom o constante trabalho des-de a sua fundação com jovensde bairros sociais “proble-máticos”, que hoje em diafelizmente está tão em voga.Ao longo destes anos, desta-cam-se os contactos comequipas francesas que permi-tiram o intercâmbio interna-

Duas centenas de participantes contribuiram para o sucesso da edição de 2013 fotos: ventura saraiva

A equipa Campeã Nacional de Rugby da 2.ª Divisão na época de 205/2006foto: arquivo

cional com viagens a Françade equipas jovens deste Clu-be e a visita de equipas fran-cesas à Vila de Belas. No aspe-to desportivo, o destaque pa-ra as diversas internalizaçõesde jovens nas diversas sele-ções, sendo os seus maioresrepresentantes os AtletasAndré Silva (Campeão daEuropa de sub18) e João Jú-nior que participou no cam-peonato de mundo de sub 20na África Do Sul e já contacom diversas internacionali-zações pela nossa seleçãoprincipal (Os Lobos) emborajá como jogador do Cdulonde também foi campeãonacional o que já tinha con-seguido na 2.ª Divisão no até

“Rugby escola de vida”

Belas Rugby Clube completa o seu 22.º aniversário

agora maior feito deste jovemclube que foi o título de cam-peão nacional da 2.ª Divisãona época de 2005/2006.

Esperando que brevementehaja novas notícias de êxitosdesportivos, mas acima detudo, ter os meios pois von-

tade não irá faltar certamentepara ensinar aos nossos jo-vens, os valores do desportoe neste caso os valores do

Rugby. Parabéns BelasRugby Clube

Elsa Silva(correspondente em Belas)

CAMPANHA DE ANGARIAÇÃO DE NOVOS ASSINANTES E ANUNCIANTESEsta edição é enviada com dois exemplares para cada assinante solicitando

a este a entrega de um jornal a um potencial assinante ou anuncianteContacto: LOJA DO JORNAL DE SINTRA – 21 910 68 30

om o ervado do largo cen-tral de S. João das Lampasem excelente estado parareceber a competição, amanhã de domingo acor-

Duas centenas de concorrentes apresentaram-se na tarde do dia 21 (domingo) em São João das Lampas para participarna 4.ª edição do Concurso Hípico, depois de no período da manhã, largas dezenas de jovens cavaleiros e amazonasterem dado largas à sua destreza nas provas de gincana. A iniciativa continua a bater recordes, cada vez com maisconcorrentes e com o público este ano a marcar presença em grande número…

dou com uma temperatura amena,bem propícia para que os jovens dasescolas de equitação pudessemdesenvolver todas as suas aptidõesquer na “Gincana” quer na prova“Open”.A tarde foi preenchida com asprovas de obstáculos destinada aosconcorrentes já de elevado nível,prolongando-se até perto do sol-pôrdada a quantidade de concorrentes,este ano a superar as duas centenas.Na entrega de prémios, para alémdos patrocinadores, e/ou represen-tantes, marcaram presença, avereadora da Cultura da CâmaraMunicipal de Sintra, Paula Simões,e o presidente da Junta de Freguesiade São João das Lampas. GuilhermePonce Leão, também na qualidadede presidente do Festival. O eventoteve organização da SociedadeRecreativa Desportiva e Familiar de

C

Futebol – Torneioda Freguesia S. J. Lampas4 Aldeiascampeão de 2013Ao vencer no jogo da final, realizadadia 21 (domingo), a Sociedade Re-creativa Santa Susana e Pobral por3-0, a equipa “4 Aldeias” sagrou-secampeão da Freguesia de São Joãodas Lampas 2013, com o emblemavencido a colocar-se na 2.ª posiçãoda tabela classificativa final. Na dis-puta do 3.º e 4.º lugar, a vantagemfoi para Assafora que bateu a Fa-chada por 4-3, nas grandes pena-lidades. Nos restantes lugares clas-sificaram-se, São João das Lampas(5.º), Odrinhas (6.º), Fontanelas (7.º),e Alvarinhos (8.º).

São João das Lampas em parceriacom o Centro Equestre Seara do

Campo, contando com os apoios domunicípio de Sintra, junta de

freguesia local, e de empresas daregião.

Futebol – Juniores ASintrense (fora),Real (casa)Com a 1.ª jornada a realizar-se nodia 31 de Agosto, o Sport UniãoSintrense estreia-se no Campeo-nato Nacional da II Divisão deJuniores A com uma deslocação aoreduto do Sacavenense, apresen-tando-se perante os sócios eadeptos no dia 7 de Setembro (2.ªjornada) na recepção à AssociaçãoBeneditense CD.Na 1.ª Divisão, o Real joga em casae recebe o Torreense no dia 17,deslocando-se no dia 21, àTapadinha no dia 21 (2.ª jornada).

11JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

DESPORTO

II Grande Prémio de Atletismo de Almargem do Bispo- Sintra a Correr

Nuno Carraça (URCA) sem concorrência na prova-rainha

esmo com o cheirinhoa férias, a corrida pe-destre não fica de ladodas opções de muitosatletas que não dis-

fotos: ricardo saraivaDuas centenas de atletas na corrida principal ganha por Nuno Carraça (URCA)

Pódio feminino das F35 com Sónia Machado, Daniela Carvalho e Cláudia Pereira(ao centro) a primeira a chegar à meta em Almargem do Bispo

Disputada na manhã de domingo, dia 21, a segunda edição do Grande Prémio de Atletismo de Almargem do Bispo levou até aquela zona rural doconcelho de Sintra, quatro centenas de atletas que animaram a localidade sede da freguesia. A prova-rainha na distância de quase dez quilómetrosestendeu-se pelas localidades vizinhas, sendo ganha por Nuno Carraça, da União Recreativa da Abrunheira nos homens, e de Cláudia Pereira, nasmulheres que se inscreveu como individual.

pensam o convívio saudável dacompetição. Marcada pelo sucessode 2012, a edição deste ano doGrande Prémio de Almargem doBispo, pontuável para o TroféuSintra a Correr, prometia novo êxito,apesar da alteração da data ini-cialmente prevista. As temperaturasmais anemas e por isso mais con-vidativas à corrida acabaram porseduzir mais de quatro centenas departicipantes, animando por issouma das zonas rurais mais caracte-rísticas do concelho, e que soubereceber de forma simpática os visi-tantes, muitos deles, pela primeiravez. É que ao todo, foram mais demeia-centena de equipas a pontuarna corrida, a larga maioria de mu-nicípios vizinhos que contribuíramdessa maneira para um assinalávelêxito da iniciativa. A organizaçãotambém se esmerou, e premiou, nãosó os melhores na classificação, mastambém todos aqueles que chega-ram ao fim de cada corrida, entre-gando-lhes, para além de umasimpática “t-shirt”, uma embalagemde fruta variada, e uma medalhaalusiva do evento.A excelente actuação dos militaresda GNR, voluntários da colecti-vidade local – Almargense- e osEscoteiros de Camarões, tiveram umpapel importante no êxito da inicia-tiva, sabendo todos como a segu-rança é importante em qualquer

M

Principais classificaçõesSeniores masculinos1.º Nuno Carraça, URCA2.º Fábio Oliveira, Odimarq3.º Nuno Rodrigues, Leões PortoSalvo4.º Euclides Sanches, Casa Bf.Algueirão5.º Ivo Fernandes, JOMA6.º João Oliveira, Mente Traquina7.º João Guerreiro, B.º CruzVermelha8.º João Rangel, Mente Traquina9.º Sérgio Claro, AA Pego Longo10.º Nélson Coelho, AA PegoLongo

Seniores Femininos1.ª Márcia Martins, JOMA2.ª Marisa Cruz, B.º Cruz Vermelha3.ª Cláudia Cruz, URCA4.ª Liliana Correia, Monte Real5.ª Susana Fernandes, GC Queluz

Geral colectiva1.ª Casa Benfica Algueirão, 294pontos2.ª Sp. Reboleira e Damaia, 2323.ª Juv. Op. Monte Abraão, 2034.ª GDR Manique Cima, 1825.ª GRD Ribeira da Lage, 1576.ª FC Rossão, 1417.º GRD “Os Fixes”, 1318.ª Leões Porto Salvo, 1239.ª Mente Traquina, 11610.ª AA Pego Longo, 11111.ª U.R. Abrunheira, 10212.ª Joaninhas Leião, 6513.ª Montes Saloios, 6414.ª SL Benfica, 5815.ª Desp. Monte Real, 57.

Ventura Saraiva

evento desportivo.

Sporting da Reboleira eDamaia a dominar ascorridas jovensHabitual dominador nas corridasdestinadas aos mais jovens, oSporting Clube da Reboleira eDamaia, não deixou os seus créditospor pernas alheias e dominou as du-as corridas de abertura, destinadasao escalão de Benjamins-B. ÉricaFonseca ganhou nas raparigas, eJonathan Rosa, nos rapazes. A

pontuação no sector destinado àformação, acabou por levar aformação da cidade da Amadora aosegundo lugar da classificação porequipas, garantindo a vitória noquadro “Extra-Concelho” no TroféuSintra a Correr.

Benfica com três vitóriascategóricas nos Iniciados,Juvenis e JunioresEm comum, têm o facto de teremcomeçado no atletismo em clubesconcelhios, mudando-se depois

para o Sport Lisboa e Benfica. EmAlmargem do Bispo confirmaram assuas credenciais vencendo de formacategórica os seus escalões. MiguelCruz (Iniciados), João FerreiraPereira (Juvenis), e Ricardo Barbosa(Juniores) subiram ao lugar maisdesejado do pódio, ainda assiminsuficiente para levar o clube daLuz ao “top dez” da classificaçãocolectiva, sendo compensado pelavitória do “outro” emblema encar-nado, a Casa Benfica no Algueirão.

Nuno Carraça em altarotação pelas estradasde AlmargemCom perto de duas centenas departicipantes, o pelotão “atacou” oscerca de dez quilómetros dachamada prova-rainha, já com ocalor a fazer-se sentir, uma vez queos ponteiros do relógio subiam emdirecção às onze da manhã. NunoCarraça, da União Recreativa daAbrunheira-URCA, e Fábio Olivei-ra, da equipa Odimarq Aluminiosvoltaram a repetir o duelo registadohá duas semanas atrás, em Belas,destacando-se dos restantes com-petidores, num contra-relógio pelasestradas de Aruil de Baixo, DonaMaria, e Almornos, até á meta emAlmargem do Bispo. Impondo umritmo sempre em alta rotação, NunoCarraça foi-se distanciando dosconcorrentes vencendo com mais deum minuto de vantagem, apresen-tando-se em excelente forma física

neste final de época.No sector feminino, a surpresa seriaa participação da nortenha CláudiaPereira que se inscreveu comoindividual e não teve concorrênciaà altura vencendo sem dificuldades,acumulando também a vitória no seuescalão, F35.Na cerimónia de entrega de prémios,a Junta de Freguesia de Almargemdo Bispo fez-se representar pelopresidente, Rui Maximiano e pelovogal, Fernando Madureira, en-quanto a Divisão de Desporto eJuventude da Câmara Municipal deSintra, pelo Chefe da Divisão, PedroAlves. De saudar a presença dalarga maioria dos premiados nacerimónia, valorizando assim oevento e os seus organizadores.Cinco estrelas!

12 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

DESPORTO

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

Em Sintra até ao dia 6 de Outubro, fins-de-semana e feriados

Patins já rolam no Parque da Liberdade

aria dos Santos Serra,Pedro Rocha, e JoséLuís Leão, são os mo-nitores destacados paraacompanharem a prática

Praticar desporto num dos locais de excelência em Sintra: Parque da Liberdade

Desde o ano de 2006 que a Câmara Municipal de Sintra retomou a prática da patinagem livre, no antigo rinque do Parque da Liberdade, umaactividade aberta a pessoas de ambos os sexos e todas as idades. Desde o passado dia 6, e até ao dia 6 de Outubro, que aos fins-de-semana (sábadoe domingo) e aos dias feriados, três monitores acompanham os praticantes, zelando pela segurança e boa prática da modalidade.

Mda patinagem no antigo rinque doParque da Liberdade, recuperadopara uma actividade que representauma saudável opção para aocupação dos tempos livres, querindividualmente, quer em família,fruindo ainda de um local de grandebeleza, propício para recuperar dostresse do dia-a-dia. O bar de apoio,paredes-meias com aquele espaçodesportivo permite conviver à voltade um café, uma torrada, um sumo,ou um doce regional, iguarias tãoapreciadas de quem está, ou visitaSintra. Desde as fresquíssimas,11 Horas da manhã, e até às mornassete da tarde, existe tempo parapatinar, conviver, rir e transpirar,num ambiente único e que só aSintra Capital do Romantismo podeoferecer.

Mais de 25.000 praticantesusaram o espaçodesportivo desdea sua aberturaCom uma interrupção no ano pas-sado devido a limitações financeirasda autarquia sintrense, de 2006, e

foto: ventura saraiva

deslocaram ao recinto. No domingo,dia 13, às onze horas da manhã, osirmãos, Gonçalo (12 anos), Mariana(13), e o primo Eduardo (13), jun-taram-se a Margarida (9) que jámarcava presença no Parque daLiberdade. Como curiosidade, ofacto de os irmãos residirem presen-temente no País Basco, e o primo,em Viseu. A passarem férias com aavó, residente no Algueirão, irmãose primo, não quiseram deixar deaproveitar a oportunidade de patinarnum dos locais de excelência emSintra, eles que apenas se divertemcom os patins em linha, assim comoa sintrense Margarida que desde osdois anos de idade já calça os patins,tendo feito uma breve incursão pelohóquei, mas que não lhe deucontinuidade.“Deixar a vida correr sobre rodas” éo mote da iniciativa que promete sermais um êxito até ao dia 6 de Ou-tubro. Ter, ou não ter patins, já nãoé essa a questão. Basta querer, e nãodesperdiçar a oportunidade detreinar, (re) começar de novo, oumelhorar as técnicas de patinar. Esendo gratuito, ainda melhor nostempos que correm…

VS

até 2011, foram mais de 25.000 ospatinadores que aderiram à iniciativao que faz dela um sucesso entre osadeptos do uso desportivo depatins, sejam eles de linha ou dequatro rodas. Aliás, até neste campoexiste a cedência gratuita, quer paraos casos de iniciação, ou nos outrosmais evoluídos. A presença domonitor é a garantia de uma apren-dizagem correcta para os que se

querem iniciar na patinagem, eajudando na ultrapassagem deeventuais barreiras psicológicas.

Gonçalo, Mariana,Eduardo e Margaridaos madrugadores de umamanhã de domingoA instabilidade meteorológica não

tem ajudado os promotores da ini-ciativa, e os praticantes da pati-nagem. No primeiro fim-de-semana(dias 6 e 7), o calor intenso “des-viou” as pessoas para outroslugares, sendo desaconselhada até,actividade física mais intensa. Já odia 13 (sábado), acordou comchuva, tornando o rinque impra-ticável, perante a decepção de duasdezenas de patinadores que se

Detentora do troféu nas duas últimas épocas, a equipa feminina do Grupo Recreativo e Desportivo “OsLobinhos” perdeu a Taça de Portugal de Seniores Femininos para o Hóquei Clube de Turquel, emblemaque havia derrotado nas finais de 2011 e 1012. A “Final-Four” realizou-se nos dias 13 e 14 deste mês, emTurquel, e foi ganha pela Sanjoanense que na final bateu o clube anfitrião por 3-2, no desempate atravésdo “golo de ouro”. As “lobinhas” saíram derrotadas por 6-3 na meia-final frente ao H.C. Turquel, comtodos os golos da formação orientada por José Carlos Bernardo a serem apontados por Tânia Freire quealinhou de início com: Débora Gonçalves; Inês Raimundo, Tânia Freire, Margarida Alves e Inês Vieira.No banco: Vânia Santos (gr), Ana Afonso, Ana Marques, Margarida Florêncio, e Catarina Oliveira.

Hóquei – Sanjoanense vence Taça de Portugal Feminina“Lobinhas” perdem troféu

A Alameda de São Marcos possui desde o passado dia 14,um novo espaço desportivo, criado pela Junta de Freguesiade São Marcos.Trata-se de um Ginásio de Ar Livre, destinado a toda apopulação que de uma de forma livre (Painel informativo), oucom orientação dos técnicos da Junta de Freguesia, poderealizar um conjunto de exercícios físicos. O Presidente Nuno Anselmo, referiu que se trata de mais uminvestimento da Junta de Freguesia nas pessoas, para queestas possam fruir melhor do espaço público, criando assimequipamentos que facilmente podem ser utilizados por todos.Este espaço está ao nível dos equipamentos que se encontramnas grandes cidades europeias. Sendo uma mais-valia paradesenvolvimento das atividades desenvolvidas no âmbitodo Centro Municipal de Marcha e Corrida de São Marcos,

São Marcos inaugura espaço desportivoque em breve passará a contar com 3 técnicos no seuenquadramento.Foi neste sentido que o vogal Carlos Silva referiu que apolítica desportiva traçada por esta Junta de Freguesia paraSão Marcos, é claramente vocacionada para todos, aquelesque pretendem praticar desporto de uma forma amadora mascom um suporte profissional, assente numa linha deinvestimento prioritário nos recursos humanos visando aexcelência na intervenção, e a rentabilização do investimentoem novos espaços desportivos que foram sendo criados.Foi significativo a presença das crianças e jovens e seusencarregados de educação do projeto das Escolas de Desportoda Freguesia de São Marcos que manifestaram de uma formaefusiva a criação de mais este equipamento na freguesia.

(Texto: JFSM)

Meia Maratona S.João das LampasInscrições abertasCom data marcada para o dia 7 de Setembro pelas 17h00, a 37.ª edição da MeiaMaratona de São João das Lampas já tem inscrições abertas, contando já comcerca de duas centenas de inscritos. Paralelamente, realiza-se a 10.ª “Mini-meia”sem intuitos competitivos, destinada a todos os que preferem a caminhada, oucorrida ligeira para melhorar a sua aptidão física.As inscrições devem ser feitasatravés do sitio na internet, em:www.lampas.org com a primeira fase a terminar umasemana antes da prova (informações através do telef. 219608867). Recorde-se queo evento estará integrado no programa dos festejos anuais em honra de Nª Sr.ª daSaúde da freguesia de São João das Lampas.

13JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

SOCIEDADE

NUCASE/EMPRESAPUB.

Regime de IVA de caixa

CALENDÁRIO FISCAL AGOSTO DE 2013DATA

LIMITE OBRIGAÇÃO FISCAL

Até o dia12

Até o dia15

Até dia22

Até o dia16

Até o dia20

Até o dia26

O regime de IVA de caixa foi aprovado pelo decreto-lei n.º71/2013, entrando em vigor no próximo dia 1 de Outubrode 2013.

O presente regime é facultativo, podendo optar excecio-nalmente até 30 de Setembro deste ano, os sujeitospassivos registados para efeitos deste imposto há, pelomenos, doze meses, cuja situação tributária se encontreregularizada, nos termos do Código de Procedimento ede Processo Tributário (CPPT), sem obrigaçõesdeclarativas em falta e que, não tendo atingido no anocivil anterior um volume de negócios, para efeitos de IVA,superior a 500 000,00 EUR, não sejam exclusivamenteisentos nem se encontrem abrangidos pelo regime dospequenos retalhistas. Quem exercer esta opção terá deficar no regime durante dois anos civis consecutivos.

O presente regime aplica-se a todas as transmissões debens e prestações de serviços efetuadas pelos sujeitospassivos de IVA que tenham feito a opção, sempre que asmesmas tenham por destinatários outros sujeitospassivos de IVA, com exceção das seguintes:a) Importação, exportação e atividades conexas;b) Transmissões e aquisições intracomunitárias de bense operações assimiladas nos termos previstos no RITI;c) Prestações intracomunitárias de serviços;d) Operações em que o adquirente seja o devedor do

IUC – Pagamento do Imposto Único de Circulação.

Modelo 30 – Entrega da declaração modelo 30 por transmissãoelectrónica de dados.

IVA – Pedido de restituição IVA suportado noutro Estado Membroou país terceiro.

imposto (IVA – Autoliquidação);e) Operações em que os sujeitos passivos tenham relaçõesespeciais.

O IVA devido quer nas operações ativas quer nas operaçõespassivas, é exigível/dedutível nas seguintes situações, aque acontecer primeiro:a) No momento do recebimento/pagamento total ou parcialdo preço, pelo montante recebido/pago; incluindo osrecebimentos/pagamentos concretizados antes darealização das operações tributáveis (adiantamentos);deduz-se o IVA através de fatura-recibo ou recibocomprovativo emitido de acordo com os requisitos previstosno presente diploma;b) Relativamente às faturas em que ainda não ocorreu orecebimento/pagamento total ou parcial do preço:

a. No 12.º mês posterior à data de emissão da fatura,no período de imposto correspondente ao fim doprazo;

b. No período seguinte à comunicação de cessaçãoda inscrição no regime de caixa de IVA;

c. No período correspondente à entrega da declaraçãode cessação da atividade para efeitos de IVA.

Os sujeitos passivos enquadrados no regime devem criarsistemas de controlo contabilístico de modo a ser possívela identificação em qualquer momento, dos montantes

deduzidos/liquidados e os montantes pendentes dededução/liquidação, assim como dos montantes e datasdos pagamentos/recebimentos.

As faturas, incluindo as faturas simplificadas, relativasàs operações abrangidas pelo regime de caixa devemter uma série especial, e conter a menção «IVA – regimede caixa», a presente menção também deverá constarnos recibos emitidos.

Curiosidades do regime de IVA de caixa:a) Não é favorável para os setores de atividade cujosclientes são maioritariamente consumidores finais;b) Não é passível de aplicação nas operações entre ofranchisador e o franchisado;c) É transversal a todos os sujeitos passivos, sendo queos sujeitos passivos do regime geral quando liquidamIVA nas faturas têm que o entregar ao Estado, masquando adquirem bens ou prestações de serviços asujeitos passivos abrangidos pelo regime de caixa nãopodem deduzir o IVA dessas faturas a crédito, ficandoprejudicados.

Maria Manuela Vieira Reinolds de MeloMestre em Gestão de Empresas

Departamento de Assessoria TécnicaNUCASE –Contabilidade e Assistência Fiscal - SA

Carcavelos, 11 de julho de 2013

IVA – Envio da declaração periódica modelo A mensal.

SEGURANÇA SOCIAL – Envio da Declaração de Remunerações.

IRS – Envio da Declaração Mensal de Remunerações - AT.

SISTEMA INTRASTAT – Envio ao Instituto Nacional de Estatística.

IVA – Envio da declaração periódica modelo A trimestral.

SEGURANÇA SOCIAL – Pagamento das contribuições.

IVA – Pequenos retalhistas – Declaração modelo P2 ou declaraçãomodelo 1074.

IVA – Envio da Declaração Recapitulativa.

IRS – Entrega das quantias retidas.

IRC – Entrega das importâncias retidas.

IMPOSTO DO SELO – Entrega do imposto cobrado.

Envio das COPE ao Banco de Portugal. Declaram-se os valores deJulho.

Comunicação dos elementos das facturas à Autoridade Tributária.

Até o dia31

ALMANAQUE14 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicação periódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão de apoiantescomo de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relações de cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantes abaixomencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

CULTURA

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

EMPREGOSENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durantea noite. Dá-se referência. Zonade Sintra. Contacto: 963 879541.

HABITAÇÃOALUGO APARTAMENTO T3.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 26: Pinto Leal (Massamá);Medeiros (Mem Martins); Simões (Estefânia);Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Sábado, dia 27: Vasconcelos (MonteAbraão); Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Fidalgo(Mem Martins); Guerra Rico (Cacém).Domingo, dia 28: Quinta das Flores(Massamá); Claro Russo (Mercês); Tereza Garcia(Portela); Rodrigues Garcia (Cacém).Segunda-feira, dia 29: Gil (Queluz); Do

Forum Sintra (Rio de Mouro); Vitor Manuel(Algueirão); Campos (Cacém).Terça-feira, dia 30: Idanha (Idanha);Tapada das Mercês (Mercês); Valentim (S. Pedro);Caldeira (Mira Sintra).Quarta-feira, dia 31: Zeller (Queluz); Viva(Rio de Mouro); Santos Pinto (Mem Martins); MiraSintra (Mira Sintra).Quinta-feira, dia 1: Domus Massamá (Mas-samá); Cristina (Mem Martins); Crespo (Várzea deSintra); Ascensão Nunes (Agualva-Cacém).

Sexta-feira, 26 de Julho – Alice Afonso Reis, MariaDeolinda Quintela da Silva, de Alhos Vedros, Prazeres daConceição Pardal, de Pero Pinheiro, Ana Isabel Mota Abreu,de Colares, Ana Maria Capucho Martins, de Montelavar,Maria Amélia de Jesus Cruz Luis, Ana Maria Granja Marques;srs. Vicente Leitão, das Lameiras, Fernando Paulo NunesCosta, do Mucifal, Joaquim Caetano Franco, da Pernigem,Mateus Epifânio Coelho Grilo, da Maceira, José AntónioRaio Costa, do Banzão, Paulo José Jalles de Almeida,Armando Manuel Leirão Lázaro, de Godigana, Hugo FilipeDias França, Nuno Calaim Lourenço, de Vila Verde.

Sábado, 27– Carolina Vieira Bernardino, de S. Carlos,Maria Sofia da Cunha, Antónia da Conceição Nunes, MariaLuisa Roman Nobre S. Bandeira, de Lisboa, Maria João daMata Graça, Evangelista Ferreira Ribeiro, Amélia dos San-tos Moreira, Maria Helena Urmal Simões, Lucinda PreciosaMarques Frutuoso, do Algueirão, Cidalina José Carvalho,de Albogas, Ilda Esmeralda Inácio Moreira, dra. Maria NídiaCosta Pereira,José Augusto Teixeira Santos, António MirandaMouro, de sta. Susana, Jorge Duarte, João Miguel BarataTelles, da Tojeira.

Domingo, 28 – Paula Sofia Cardador Martins, do Cacém,Manuela da Silva Bonzinho, Isabel Maria Marques MonteiroPalha, Maria Luisa Silva Faias, de Mem Martins, MariaFernanda Julião Vinagre, de Morelena, Conceição AlmeidaAndrade, de S. João das Lampas, Felicidade Saraiva deAlmeida, de Nafarros, Lília Maria Casmarrinha, Joana Filipados Santos Costa; José Augusto Lopes, de Sintra, AntónioAugusto Marques da Silva, de Rio de Janeiro, João ValentimFernandes Filipe, de Vila Verde, Augusto Tavares, de VilaVerde e Humberto Manuel Duarte Cavalheiro, de Godigana.

Segunda-feira, 29 – Lizete Ferreira Duarte, Maria daConceição Menezes Ferreira Ribeiro, de Massamá, Fern-anda Simões; Edgar da Silva, da Amadora, prof. VictorAlberto de Oliveira, de Alverca, José Bernardino Pinheiro,de Colares, Fernando José Martins Santos, de Campo Raso,Miguel Alexandre Gomes Neves, da Várzea de Sintra, MiguelAntunes Raposo Miranda sequeira, de Pero Pinheiro.

Terça-feira, 30– Ana Rita Ferreira Pedro da Cruz, doMagoito, Irene Gomes da Silva, da Várzea de Colares, Elvirada Luz Figueiredo, do Ral, Maria Domingas Frazão Raio, daVárzea de Sintra, Idalina Duarte Claudino, Maria Lucilia dosSantos Veiga Mota Ferreira, de Lisboa, Inês Miranda LeitãoSequeira, de Pêro Pinheiro; Wenceslau Alvarez Sarmento,Armando Moreira de Matos, do Algueirão, Joaquim DuarteClaudino, Vitor Domingos Simões, de Almargem do Bispo,Diogo Miguel Marcos Bernardo, de Almargem do Bispo.

Quarta-feira, 31 – Maria Graça Mata Martins, MaríliaRosa Rosalinha Antunes, Maria da Glória Costa, MariaOdete Chança Coelho, Clara de Sousa Oliveira, de Vale daBorra, Torres Vedras, Clementina Rosa Filipe Fradique, doSabugo, Cremilda Espinha dos Santos, Maria Domingas deJesus Raio, de Morelinho, Maria Manuela Raimundo dosSantos, da Praia das Maçãs; José Manuel dos Santos Capote,Manuel Joaquim Cordeiro, António Cardoso Moreira(Caninhas), Nuno Ricardo Gomes Roussado Ventura Filipe,de Vila Verde..

Quinta-feira, 1 de Agosto – Cláudia Filipa GualdinoGuerreiro, de Almoçageme, Maria José Pereira MartinsSantos, da Rinchoa, Leopoldina Rodrigues Lúcio, MariaCristina de Barros Queirós Amâncio, de Sintra, Maria CecíliaR. Chagas Vicente; António Rodrigues Alves, de PeroPinheiro, António Correia, da Costa da Caparica, SilvestreManuel Jorge da Palma Rosa, de Montelavar, Daniel FilipeVinagre Pedroso, de Morelena.

Sexta-feira, 2 –Márcia Filipa Ferreira da Silva , LucíliaMartins Jorge, de Torres Vedras, Maria Teresa AntunesCorreia Peres, de Vila Verde; José Manuel Vieira, ManuelEsteves da Silva, da Praia Grande.

Sábado, 3 – Maria de la Salette Ferreira, Maria Leonor RoySoares Godineau, de Sintra, Maria Helena da ConceiçãoCardoso, de Sintra, Ilda Maria Parracho Tomé Feteira SilvaCosta, Maria Teresa Peres Teixeira Lopes, de Mem Martins,Ilda dos Santos Teixeira, Noémia d’Assunção Gregório dosSantos, do Mucifal, Teresa Viseu; Humberto Manuel Mórada Cruz, Manuel da Silva Rodrigues, do Algueirão, RaulManuel Caneira, dos Negrais, Cláudio Fontes, da Maceira-Vimeiro, Pedro da Conceição Reis dos Santos Esteves.

Domingo, 4 – Joana de Oliveira Fabião, de Lisboa, MariaManuela Lopes; Carlos Fernandes da Silva Marques, VítorDomingos Monteiro Caetano, de Vila Verde, Paulo JorgeSilvestre, de Lyon-França, João Paulo Pargana, do Algueirão,Nuno Miguel Simas.

Segunda-feira, 5 – Débora Vanessa Meira Mata, de VilaVerde, Maria João Monteiro Catarino Parcelas, de Faião,Albertina Sequeira da Cruz, Aurora Jordão Duarte, deMorelinho, Josefina Frade Cardoso, de Vila Verde, MariaAntunes dos Santos Mariais, de Lisboa, Maria José BaleiaAlexandre, de Arneiro dos Marinheiros, Laura Adelina A.Martins, de Pero Pinheiro, Maria Manuela de Oliveira, doAlgueirão Velho, Maria da Graça Resende, de Cabriz; Fran-cisco Luís Matias, de Casal de Pianos, António Duarte,Estevão Augusto Salomé, de Pero Pinheiro, Luís Nobre, deLisboa, Armindo Couto, do Mucifal, dr. Horácio Santana,de Lisboa, Pedro Miguel Santos Rodrigues, das Azenhas doMar, Bernardo Oeiras Ramos, de Almargem do Bispo.

Terça-feira, 6 – Maria do Céu Marques, de Vila Verde,

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosJORNAL DE SINTRA, 26 DE JULHO DE 2013

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

Av. Heliodoro Salgado, Sintra.Telef. 219617106.

ALUGO – Praia da Falésia /Albufeira – Moradia com 2quartos - Semana / 350,00;Quinzena/600,00. Telef. 919038608 / 21 9210515 (noite).

Trindade da Costa Moreira, de São João das Lampas, AnabelaVistas Tomásio Lopes, de Morelena, Maria da Conceição deSousa Oliveira, de Vale da Borra-Torres Vedras, Maria ClaraMonteiro Mascarenhas, de Tercena, Maria Efigénia PereiraCarvalho Franco, de São João do Estoril; António Domin-gues de Andrade, da Abrunheira, João Fernando dos SantosMadeira, de Lyon-Vila Verde, João Carlos Rosa, de Almargemdo Bispo

Quarta-feira, 7 – Maria Cristina Pedroso Grilo, de PeroPinheiro, Domingas Luísa, da Codiceira, Ana Maria FerreiraBorges Mascarenhas Serra, do Mucifal; Manuel Caetano, doRal, Agostinho da Cruz Romão, de Lisboa, Mateus Joaquim,de Almargem do Bispo, António Bernardes Costa, de S. Joãodas Lampas, Júlio dos Santos Sequeira, João Manuel CardealFerreira de Brito, das Lameiras, Tomé Matias Pardal, HugoMendes, de Póvoa de Sta. Iria.

Quinta-feira, 8 – Cláudia Filipa Guerreiro, de Almoçageme,Mónica Sofia Castanheira Jaco, de Godigana, Natércia daLuz Caneira, dos Negrais, Arlete Pires Jorge, de Pero Pinheiro,Maria da Graça da Silva Duarte, das Lameiras, Cacilda deOliveira Carreira; Abel Ferreira de Carvalho, de Colares,Vicente Manuel Adrião, de Fação, José Manuel Gomes Amaral,do Algueirão, Tito Mechas Vila Franca Louçada, de VilaVerde.

Sexta-feira, 9 – Bianca Sofia Sobral Capitão, da Tojeira,Maria do Céu Jorge Cardoso Nobre, de Lisboa, Helena SaraJacinto Bravo Martins, Amélia Pires Jorge, de Pero Pinheiro,Maria da Conceição Pereira de Figueiredo, Lídia BatistaNeves de Andrade, da Abrunheira, Maria da Graça SilvériaBaleia, de Albogas, Lúcia Filipa da Luz Silva; José Maria Jorgede Carvalho, do Mucifal, Filipe Carlos da Rocha, do Ral, JoãoCarlos Gonçalves, de Pero Pinheiro, João Álvaro de Freitas,de Cascais,Joaquim Duarte Sebastião, das Lameiras, AugustoFernando Duarte Jordão, da Várzea de Sintra, José ManuelGomes, de Sta. Marinha do Zêzere, José Augusto Vicente.

Sábado,10– Vera Lúcia dos Santos Costa, da Ribeira deSintra, Silvina Marques Pereira Mascarenhas, do Cacém, MariaCeleste da Cunha, Helena Paula Lourenço Rebelo Freire,Maria Fernanda Nicolau dos Santos Cidra, do Cacém,Arminda Cagigal Alves, de Sintra, Maria Helena Avelar daSilva, de Almada, Maria Margarida Barra Godinho, de Lourel;Joaquim José Garcia, de Pero Pinheiro, Manuel EduardoAmaral Amorim, de Paiões, Miguel Sousa Maximiano, dasLameiras, António José Neves Justino, de S. João das Lampas,Joaquim Manuel Gonçalves de Castro, de Nafarros, JorgeHumberto Galrão da Silva, de Almargem do Bispo.

Domingo, 11 – Menino Rui Miguel Lopes da Silva, de Lourel;Frederico Freitas Jordão, eng.º Armando dos Santos Rainha,Joaquim Jacinto Figueiredo, de Godigana, João Pedro OliveiraCarreira, Arnaldo José Afonso, de S. Pedro, Ricardo NelsonTopa Valentim, de Paiões - Rio de Mouro.

Segunda-feira, 12 – Tatiana Filipa Caetano Melo, deBolembre, Maria Patrocínia Duarte Gonçalves, do Algueirão,Maria da Luz Conde Vicente Sebastião, de Odrinhas, MariaOdete Regueira, da Várzea de Sintra, Ana Cristina Pedro doCouto, de Londres; António José Campos Carvalho e Melo,Afonso Estevão Coelho, de Morelena, Cipriano JoaquimTojeira, da Terrugem, Francisco José Lopes Costa, de Sintra,José Manuel Lopes Cavalheiro, João Francisco.

Terça-feira, 13 – Isaura Leitão, das Lameiras, Maria IreneMatias, de Casal de Pianos, Maria de Fátima Moniz CamposGomes, Ana Crsitina da Costa Faria, do Mucifal, Ana LúciaFranco Grilo de Azevedo; Mário Jorge Lopes Almeida Ribeiro,Alberto da Fonseca Pinto, de Morelena, João FernandoSimões Tomé, Luís Faria dos Santos, de Fontanelas, PauloManuel Antunes dos Santos, de Vila Verde, Francisco Batista,de França.

Quarta-feira, 14 – Rita Alexandra Leitão Garrão dosSantos, da Praia das Maçãs, Cremilde Rosa Barros Simplício,de Morelena, Maria de Fátima Santos Almeida, Maria GeorginaDinis da Silva Peixinho, Olívia Ribeiro Gomes, de Sta. Marinhado Zézere; Carlos da Costa Ribeiro, António Jorge Pinheiro,António Dinis Graça, de Colares, Júlio Sequeira Nunes.

Quinta-feira, 15 – Olinda Helena Antunes, de Ponte deSótão, Lurdes de Assunção Pinto Campos Gomes, MariaJúlia Pimenta Araújo Salréu, de Benfica, Maria Rosa Simplicioda Rocha, de Rio de Mouro, Celeste Fernanda Nunes Alves,de Janas, Maria Teresa Valentim Neto, de Pexiligais, MariaMargarida Simões Capucho, de Montelavar, Gabriela CoutoLobato Garcia; António Alves, de Pero Pinheiro, AntónioManuel Garcia de Oliveira, de Lisboa, Leopoldino Branco deOliveira Bernardes, da Terrugem.

Sexta-feira, 16 – Ana Filipa Rei Bulhões David, FlorindaSimões Tomé, Maria José de Castro, de Nafarros, MariaManuela Caldeira F. Sebastião, Ana Rita Adão Roussado;capitão Henrique Augusto Tomé, de Aveiro,Rui Miguel dosSantos, das Termas do Vimeiro, José Augusto Vieira Regueira,José Cassiano Videira de Carvalho, de Montelavar , JoséJacinto C. Sequeira.

Sábado, 17 – Maria de Jesus Ferreira Ribeiro, de Massamá,Domingas Maria, de Arneiro dos Marinheiros; Jorge AntónioAntunes, Paulo Alexandre Pereira Granja, José AlfredoCasinhas Branco, de Godigana, Ricardo Filipe CabrizSebastião.

Domingo, 18 – Maria Irene Mesquita Robim Dias, MariaFernanda Santos Ferreira, Laurinda Carrasqueira da Costa

Martins, de Pero Pinheiro, Maria José de Jesus Nunes Costa,do Mucifal, Elsa Maria Batista, Teresa Maria Damil deVasconcelos Viseu; José Gomes da Silva Junior, deAlmoçageme, Bernardino Gomes da Silva, José Manuel BastosCasinhas, de Montelavar, Cristiano Pinto da Costa Santos,José Henrique Avelar da Silva, de Almada, José Gutierrez,Eugénio de Jesus Ladeiro, Rui Jorge Tomás Costa,BasílioAlexandre Alves Ribeiro, de Morelena, Tiago Manuel EstevãoGuerra, Hugo Alexandre Isidoro Figueiredo.

Segunda-feira, 19 – Mariana Domingas Silvestre Monteiro,do Lourel, Armanda Alexandra Damil de Vasconcelos Viseu,Tânia Espírito Santo Teles Santos, Maria Helena PintoBaptista, de Castelo Branco, Alice de Jesus Vieira Ricardo,Helena Rita Ferreira Tanares de Freitas, de Sintra; Rui JorgeTomaz Costa, capitão David Sertório Pinto Dias, de MemMartins, Filipe Jorge Soares Godinea, João Vicente Alegre, deBolembre, Luís Fernando da Cruz dos Reis, da Cruz da Baleia,Arménio Simões Duarte, de Pedra Furada, Victor Manueld’Assunção Pedro, do Mucifal.

Terça-feira, 20 – Maria Eugénia Barbosa da Silva Pires,Maria Eugénia da Silva Pires, Maria Margarida Ferreira Simões,Margarida Maria Brito dos Santos e Silva, do Algueirão,Alcizinda Marques Pais Correia, do Mucifal; Sérgio VascoTravassos Valdez Marques de Lemos, Luís Tomás Fragoso,dr. Mário Mota, da Costa da Caparica, Bernardo Franciscodos Santos, da Ericeira.

Quarta-feira, 21 – Maria Emília da Silva Raio, Maria deLurdes Loureiro dos Santos, do Algueirão, Ana Rosa TojeiraDuarte, de Morelena; Francisco Morais, da Praia das Maçãs,dr. Jorge Manuel Vieira Jordão, Benjamim Jorge, de TorresVedras.

Quinta-feira, 22 – Ana Rita Tomás Costa, Rosária MarianaMarques Abaladas Fontaínhas, de Vila Verde, Maria TeresaGuilherme de Melo, do Algueirão, Maria Isabel da CostaCoelho, de Vila Verde; Maria Antónia P. Vida Larga, deCabrela, Maria Amélia da Silva Vida Larga, de Pero Pinheiro,Laura Joaquina Figueiredo Pires, de Vila Verde, MariaDomingues Branco, do Sabugo, Maria Filomena da CostaFerreira, Maria Teresa Guilherme Melo; Avelino Martins, deQueluz, Paulo Jorge Cosme Dias Duarte Talento, de Cabriz,Pedro Dias, de Galamares, Edgar José Portela de Carvalho,de Montelavar.

Sexta-feira, 23 – Cipriana Antunes Galrão, Graziela VidalJamarie, Judite Ferreira, de Montelavar, Ana Paloma GadanhaColmo, Jersey - Inglaterra, Célia Maria Alves Marques, deGodigana; José Manuel Baptista Esteves dos Santos, GuilhermeTomás Firmino, de Almoçageme, Bernardo Manuel Marquesde Sousa Leite, de Mem Martins, Octávio Alegre Calaim, doMagoito, Joaquim Frutuoso, de Cabriz, Daniel InácioCortegaça, da Terrugem.

Sábado, 24 – José Duarte Batista, de S. João das Lampas,José Ferreira da Silva, Jaime Luís da Silva, Domingos de Sousa,de Cortegaça, José Carlos Tojeira Pires, de Vila Verde, PauloJorge Dias Lourenço, José da Conceição Costa, de Maniquede Cima, Vicente Antunes Romão, de Cortegaça, Antóniodos Santos Correia, da Zibreira, Bruno Miguel SoaresGuimarães.

Domingo, 25 – Maria Fernanda Sequeira, da Praia dasMaçãs, Albertina da Conceição Jorge Baptista, Ilda MariaVicente dos Santos, de Mem Martins, Raquel Gonçalves CorreiaRibeiro, de Agualva-Cacém, Ana Bela Ferreira Corado, daTerrugem; Henrique Cabral de Almeida, Leonardo Luís Costados Reis, da Ribeira de Sintra, Rui Januário Simões Paulo, deSintra, Francisco Dias Oliveira, de Bolembre, Mário Luís daEncarnação Silva, José Dias Carolo, Luís Miguel Alípio Lopes.

Segunda-feira, 26 – Beatriz Lopes Diogo, de Almargemdo Bispo, Helena da Silva Vistas, de Morelena, Maria FernandaBaptista da Silva, Elisabete Caeiro Baptista, de Jersey, RuteBrigite Costa Regueira Jorge, do Mucifal, Maria da ConceiçãoCosta Regueira Jorge, do Mucifal, Maria Guilhermina CostaRodrigues, de Godigana, Georgete Cardoso Pires, de VilaVerde, Maria Guilhermina Sousa Faria Fernandes; NunoManuel Feliciano Sebastião, Franscisco José Ramalho Clero,do Algueirão, José Manuel Maninha, António Augusto Z.Oliveira, Francisco Dias de Oliveira, Bolembre, António Joséde Melo Soares, de Lisboa, Nuno Manuel Feliciano Sebastião,

Terça-feira, 27 – Izulete Domingas Filipe, de Pero Pinheiro,Maria Amélia Conceição dos Santos Teixeira, de Albarraque,Maria Lúcia de Almeida Vicente, das Azenhas do Mar, Mariada Graça Branco Isodoro Figueiredo, de Godigana, MariaEduarda dos Santos Montes Vicente; Abel Marques Júnior, deVila Verde, José Carlos Tomás Antunes, do Ral, Joaquim JorgeFrutuoso, de Cabriz, Artur Agostinho Fontes, da Maceira –Vimeiro, Nuno Miguel Neves Baleia, de Bolembre.

Quarta-feira, 28 – Maria Fernanda Guedes Mesquita deAlcobia, Tomásia da Rocha Rodrigues Pires, de Pero Pinheiro,Regina Zulmira Miranda Mendes, de Ranholas, EdmundoSimões Salvador, de Santa Eulália, Raúl Zadoc, de Rio deMouro, José Alfredo de Oliveira Carreira, Bruno MiguelCaetano Pardal, de Bolembre.

Quinta-feira, 29 – Dr.ª Maria Almira Pedrosa Medina,Cláudia Aragão Teixeira Aguiar de Matos, Mariana RosaSimões, da Praia das Maçãs, Maria Raquel dos SantosFernandes da Silva, de Cascais, Anne Marie C. da Luz Mano,Ana Margarida M. Castro Simões; Carlos António dos SantosVicente, Sebastião P. Pinto Simões, da Cova da Piedade, LuísMiguel Raposo Pena, José Manuel da Luz Mano.

Inaugurado nodia 21 de julho,mais uma edi-ção da expo-sição de escul-tura ao ar livre"Sintra ArtePública", esteano dedicada aotema do trans-cendente. Aedição desteano merece es-pecial destaquedado tratar-sedo 10º aniver-sário desta ini-ciativa. A expo-sição ficará pa-tente em pleno centro histórico, na Volta do Duche, até junhodo próximo ano.Trata-se de uma exposição de escultura ao ar livre, na Voltado Duche, e é uma iniciativa conjunta da Câmara de Sintra, noâmbito da marca Sintra, Capital do Romantismo, e do CentroInternacional de Escultura.A exposição ao ar livre apresenta 18 obras de autoresnacionais e estrangeiros, todas dedicadas ao tema “OTranscendente”.

Sintra Arte Pública X– O Transcendente

foto: cms

PUB. JORNAL DE SINTRA, 26-7-2013

CERTIDÃOCelso dos Santos, notário com Cartório Notarial, sito na Rua João de Deus, 23-A,em Sintra:CERTIFICO, para efeitos de publicação, que por escritura de 24/07/2013, exaradaa folhas 145 do livro de notas n.º 321, deste Cartório, a IGREJA EVANGÉLICABAPTISTA DE MORELENA, pessoa colectiva com NIPC 592 006 077, com sedena Rua Joaquim da Silva Vistas, n.º 3, em Morelena, Pêro Pinheiro, Sintra, declarouser dona e legítima possuidora do seguinte bem:Prédio urbano composto de edifício de rés-do-chão destinado a igreja, com 163,68m2 de implantação e 26,52 m2 de área descoberta, sito na Rua Joaquim da SilvaVistas, n.º 3 em Morelana, freguesia de Pero Pinheiro, concelho de Sintra, inscritona matriz sob o artigo 1828.Invocou a usucapião como causa da aquisição daquele prédio por estar na suaposse, em nome próprio, contínua, pública e pacífica desde 1929.ESTÁ CONFORME.Sintra, 24 de Julho de 2013.

O Notário(a) Celso dos Santos

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: jornalsintra@mail.telepac.pt

televisão

15JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE JULHO DE 2013

Bernardode Brito e Cunha

Compre, leia,assine e divulgueo Jornal de Sintra

DIVERSOS

CINEMA

EXPOSIÇÕES MÚSICA

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Turbo” VP, na sala 1, às11.20h, 13.25h, 15.30h,17.35h, 19.40h, 21.45h.“Turbo” VP 3D, na sala 4, às11.25h, 13.35h, 15.40h,17.45h.“Turbo” VO, na sala 4, às19.50h, 00.05h.“Homem de Aço”, na sala 1, às00h.“Miúdos e Graúdos 2”, nasala 2, às 11.35h, 13.35h,15.40h, 17.40h, 19.40h,21.40h, 23.55h.“GRU – O Maldisposto 2” VP3D, na sala 3, às 11.30h.“GRU – O Maldisposto 2” VP3D, na sala 6, às 15.55h, 18h.

TEATRO

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

Sintra – “Conspiração noPalácio”Teatro, música e dança PeloUtopia Teatro e Danças comHistóriaQuando: Até 11 AgostoOnde: Palácio Nacional de SintraContacto: 21 924 26 23

Sintra – “Ou Quixote”Quando: Até Outubro, de quinta adomingo, às 22hOnde: Quinta da RegaleiraContacto: 938598247

Almoçageme – “Um Pátio comCantigas”, pelo Grupo CénicoPérola da Adraga da SRMAQuando: Todos os sábados, pelas21.45h, até 27 de julhoReservas: 219293382/917611757

Mem Martins – “Estória doCorvo de Ténis”,pelo TapaFurosQuando: Aos sábadose domingos, às 18h, durante o mêsde julhoOnde: Largo Rossio da Fonte(Largo da Capela)

A

Sintra – Exposição não temá-tica que inclui diversas peças comobrindes promocionais do início doséc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Sintra Arte Pública X“O Transcendente”,Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até Junho 2014Onde: Volta do Duche

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Ocea-nos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Naturalde SintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – Exposição sobre“Pesonalidades Portuguesasna Obra de Leal da Câmara”Quando: Até 30 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustrados sobreSintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra – “O Jardim Imagina-

Sintra – Matiné DançanteCom o Trio OrangeQuando: 28 julho, das 15h às 19hOnde: Flyer SuperiorCentro Cultural Olga CadavalContacto: 21 910 71 18

S. João das Lampas –Exposições Caninas Sintra2013Quando: 27 e 28 de julhoOnde: Largo de S. João das Lampas

Fontanelas/Gouveia –ArtesanatoQuando: 3 Agosto, das 12h às 21hOnde: União Recreativa eDesportiva de Fntanelas e GouveiaContacto: 966 883 887

Mem Martins – “Estória do Corvo de Ténis”, pelo TapaFuros, aos sábados e domingos, às 18h, durante o mês de julho, no Largo Rossio da Fonte (Largo da Capela)

(Esta crónica, por desejo do seu autor, não respeitao novo Acordo Ortográfico.)

J

O

do”, exposição do pintormexicano Luís KerchOnde: Palácio de MonserrateQuando: Até 8 de setembroInformações: 21 293 73 00

Sintra – Exposição de Desenhode Vitor PiQuando: Até 9 agostoOnde: Espaço EdlaContacto: 925 970 131

Sintra – “Entre Deus e o ZéPovinho”mostra cartoons de Cardosálio(António Luís Cardoso)Quando: Até 7 de AgostoOnde: Café Saudade

Sintra – Exposição defotografiade alunos do curso técnico deFotografia da Escola Profissionalde Recuperação do Património deSintraQuando: Até 29 de julhoOnde: Vila Alda /Casa do Eléctrico

Odrinhas – “Diis Manibvs -Rituais da Morte durante aRomanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S.Miguel de OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Cabo da Roca – “O Farol dosNavegantes”, Exposição de foto-grafiaOnde: Posto de Turismo

do Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

“GRU – O Maldisposto 2”VP, na sala 5-K, às 11.25h,13.30h, 15.35h, 17.40h,19.45h, 21.50h.“Batalha do Pacífico”, na sala3, às 13.40h, 18.50h, 21.30h,00.10h.“Batalha do Pacífico”3D, nasala 3, às 16.10h.“WWZ: Guerra Mundial”,na sala 4, às 21.50h.“Bairro”, na sala 5-K, às00.05h.“EPIC - O Reino Secreto”VP, na sala 6, às 11.35h.“EPIC - O Reino Secreto”VP, na sala 7, às 13.45h.Curta “Guarda Chuva Azul”+ “Monstros: Universidade”,na sala 6, às 13.40h.Curta “Guarda Chuva Azul”+ “Monstros: Universidade”VP, na sala 7, às 11.30h,15.50h.“Boas Vibrações Outsider)”,na sala 6, às 20.10h.“Mestres da Ilusão”, na sala6, às 22.10h, 00.25h.“Os Estagiários”, na sala 7, às18.05h.“Amor à Prova de Roubo”, nasala 7, às 20.20h, 22.05h,23.50h.“Wolverine”, na sala VIP 8, às13.30h, 15.55h, 18.30h.“Wolverine”3D, na sala VIP 8,às 21.45h, 00.20h.

SINTRA – CENTROCULTURAL OLGA CADAVAL

Queluz – Orquestra DivinoSospiro e Deborah YorkOnde: Sala do Trono, Palácio deQueluzQuando: 14 de agosto, 21h30Informações e reservas: 21 923730 00

- 21 910 71 18“As Férias do Sr. Hulot”Um filme de Jacques TatiQuando: 27 julho, 22h.Cinema ao ar livre

ULGO QUE JÁ toda a gente percebeu que o futebolem sinal aberto foi chão que deu uvas, o que épena, porque o futebol, para além de ser extre-mamente popular, ainda parece ser uma das pou-cas coisas que nos reúne enquanto povo. Apesar

Do monopólio do futebol e outras surpresas

«A fidelização de audiências faz-se através dos horárioscertos, do cumprimento do “de segunda a sexta”, coisasassim e desta natureza. E não foi à toa que escrevi “desegunda a sexta”: foi exactamente a pensar em“Kubanacan”, que não será a quintessência das novelas aque Marília se referia, mas que é um produto decididamentedestinado ao divertimento puro e simples – tal como já ofora, antes dela, “O Quinto dos Infernos”. Acontece que aSIC nos prometeu “Kubanacan” de “segunda a sexta”, masa verdade é que decidiu alterar essa ordem de exibição naúltima terça-feira, com a estreia de um programa também deentretenimento, embora mais apalhaçado, de seu nome “ACulpa É do Macaco”. Pelo título se notará, mesmo aquelesque são mais distraídos, que a coisa já não prometia nadade bom, mesmo antes de ter começado.»

ALA-SE MUITO da “Aca-demia RTP”, mas julgo quese vêem poucos resulta-dos. Aconteceu um diadestes, sobre a forma de

QUE DEVERIA acontecer não era exactamentenacionalizar o futebol e pô-lo todo no canal público.Mas seria qualquer coisa deste género: considerara importância do futebol para a população, so-bretudo em momentos como os que atravessamos,

ESDE A ÉPOCA de 2011-12 que as televisões emsinal aberto tentam combater, de alguma maneira,este estado de coisas. E deitam mão ao que épossível: a RTP, a tudo o que é jogo da Selecção, oque me parece correcto; a SIC transmitiu, na época

COMPONENTE ECONÓMICA de que falo acimaimplica, também, pagar aos clubes pela trans-missão dos seus jogos. Mas imaginemos que umclube acha que aquilo que a SportTV lhe ofereceem direitos não é bastante. E, como a SportTV

disso, a componente económica parece ser demasiadamentepesada para que as televisões nacionais consigam repetiraquilo que aconteceu na época 2011-12, com a transmissãode um jogo semanal pela TVI e os restantes no canal decabo da SportTV. Ver um jogo de futebol neste momentoimplica que as pessoas assinem um serviço básico de cabo(que, por mais básico que seja, sempre custa alguma coisa:digamos, sem certeza de números, um mínimo de 10 euros)e que, depois, assinem a SportTV: e lá vão mais 30 euros.Não esqueçamos que muitas dessas pessoas que gostariamde ver um joguito ainda não há muito tiveram de comprarum aparelho para se adaptarem à TDT… Portanto, ver umjogo (ou mais) por semana custa, no mínimo, 40 euros. Pormês. Ou ainda, 480 euros por ano.

não dá mais, o clube não renova o contrato. Faz mais, ainda:prepara-se para transmitir os seus jogos (e mais alguns deoutros clubes estrangeiros) num canal próprio. A pagar,claro está: e lá vão mais 10 euros por mês, ou 120 por ano.Vemos assim que quem quiser acompanhar todos os clubesda primeira liga é melhor pôr de lado 600 euros. Estarão osportugueses em condições de pagar esta quantia? Julgoque a maior parte não. Será talvez por isso que aquele quese intitula “o maior clube do mundo” em número de sócios,apenas conseguiu 80 mil assinantes para o seu novo canal.

Dpassada, os jogos da Liga Europa; a TVI os da Liga dosCampeões. Ainda sobra a Taça da Liga, a Taça de Portugal emais uma série de minicampeonatos que se vão inventando.Não será de estranhar, portanto, que em Junho a RTP tenhatransmitido a Taça das Confederações, em directo do Brasil(com a RTP Informação a transmitir dez jogos em directo, oque já é mais discutível: “RTP Informação” ou “RTPDesporto”?). O mesmo aconteceu neste último fim-de-semana,com a Taça de Honra da Associação de Futebol de Lisboa,que compreendia quatro jogos. Os “principais”, se assim sepode dizer, foram transmitidos na RTP 1: os outros dois naRTP Informação. Não me parece que faça muito sentido que oserviço público de média pago pelos contribuintes sirva pa-ra financiar um canal informativo - que ocupa horas comfutebol.

e de se lhe poder dar uma pequena satisfação, transformandoum jogo em serviço público e transmitindo-o em sinal aberto,fosse em que canal. Mas parece que este governo não conhecemaneira de pôr cobro aos monopólios. Nem sequer aos dofutebol.

FAté agora. Talvez vá um pouco mais longe, mas isso terácertamente consequências a nível de bilheteira do estádio.

um telefilme, realizado por Fran-cisco Ferreira. Um filme curioso, deresto: dois amigos de infânciapartilham uma visão particular-mente crítica sobre o funcionamento da sociedade. Grandeparte do dia são funcionários de um videoclube, de forma aobterem algum rendimento financeiro mas dedicam-se a umnegócio paralelo de venda de droga, usando o estabelecimen-to como fachada. Fiquei acordado mais um pouco: porquemerecia e porque passou tarde…

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

PUB. JORNAL DE SINTRA, 26-7-2013