poliza de miscelaneo comercial - sistema de gestion de

:

NUMERO

PROPONENTE

COMUNA CIUDAD

RUT

FONO

IDENTIFICACION DEL CLIENTE

RAMOSUCURSAL

MONEDA

FECHAS DE VIGENCIAIDENTIFICACION DE LA POLIZA

MONTO ASEGURADO

FECHA DE EMISION

PRIMA AFECTA

TOTAL DE LA POLIZA

PRIMA EXENTAIVA

PRIMA TOTAL

RSA Seguros Chile S.A.

DESDE

POLIZA DE

:

PLAZO

HASTA

:

:

:

::

RELACION PROPONENTE/ASEGURADO :

Casa Matriz: Av. Providencia 1760, Piso 4 / Teléfono: 396 1000 / www.rsagroup.cl / Atención al Cliente 600 411 1000.

::

:

:

:

:

:

:

:

:

::

DIRECCION

MISCELANEO COMERCIAL

3932540-0-0-5300079

DFL 251

BANCO INTERNACIONAL

Moneda Nº 818

SANTIAGO SANTIAGO

97.011.000 - 3

3697000

POLIZA ANTERIOR: 03731861

El mismo

ASEGURADO : BANCO INTERNACIONAL RUT : 97.011.000 - 3

03932540MISCELANEO COMERCIALCASA MATRIZ

UNIDAD DE FOMENTO

Las 12 Hrs. de 30/09/2011Las 12 Hrs. de 30/09/2012

366 Días

MATERIA ASEGURADA

SEGUN DETALLE

CORREDOR

NOMBRE : BANINTER CORREDORES DE SEGUROS LTDA.RUT : 76.002.878 - 9

COMISION : 108,47 UF

449.888,00 UF

30 de Septiembre de 2011

221,047 UF 812,008 UF 41,999 UF

1.075,054 UF

CO

PIA

CL

IEN

TE

RSAK1

2

POLIZA : 03932540 - MISCELANEO COMERCIAL

La contratación de esta Póliza se rige de acuerdo al D.F.L. Nro. 251.Esta entidad asegura mediante la tasa, monto, vigencia, primas e impuestos detallados en la propuesta y que seindividualizan a continuación y con arreglo a las condiciones generales estipuladas en la póliza y sus anexos,aplicables al presente caso y aceptada por ambas partes y a las particulares que se especifican, asegura dentrode los límites de la República de Chile.

CONDICIONES PARTICULARES DE LA POLIZA

EXCLUSIONES

"Cláusula de uso general de exclusión por terrorismo. inscrita en el registro de pólizas bajo el códigoCUG 3.01.019. no obstante cualquier disposición que indique lo contrario, se acuerda por la presentecláusula que este seguro excluye perdidas, daños, costos o gastos de cualquier naturaleza directa oindirectamente causado; por, resultante de, o relacionados con cualquier acto de terrorismo, sin perjuiciode la existencia de cualquier otra causa o acontecimiento que contribuya al siniestro en forma concurrenteo en cualquier otra secuencia.

Para los efectos de la presente cláusula, un acto terrorista consiste en una conducta calificada como talpor la ley, así como el uso de fuerza o violencia o la amenaza de esta, por parte de cualquier persona ogrupo motivado por causas políticas, religiosas, ideológicas o similares, con la intención de ejercerinfluencia sobre cualquier gobierno o de atemorizar a la población, o a cualquier segmento de la misma.Esta cláusula excluye también las perdidas, daños, costos o gastos de cualquier naturaleza, directos oindirectos, originados en cualquier acción ejercida para controlar, evitar o suprimir actos de terrorismoo que se relacionen con estos.

Cuando los hechos en que se basa la exclusión de esta cláusula configuren un delito de cuya comisiónestén conociendo los tribunales de justicia, la compañía no estará obligada a pagar ninguna indemnizaciónpor siniestro, mientras no exista un sobreseimiento judicial basado en que no concurrieron los hechosconstitutivos del delito, en que estos no son constitutivos de delito o en que no se encuentracompletamente justificada la perpetración del mismo delito".

Cláusula de Uso General de Exclusión Datos Electrónicos NMA 2915_______________________________________________________________

Incorporada al Depósito de Pólizas bajo el código CUG 1 02 074

1. Exclusión de Datos Electrónicos

Sin perjuicio de cualquier estipulación en contrario de la Póliza o cualquiera de sus endosos, se acuerda losiguiente:

a) Esta Póliza no asegura pérdida, daño, destrucción, distorsión, borrado, contaminación o alteración deInformación Electrónica por cualquier causa (incluyendo Virus Computacional) o pérdida de uso, reducción defuncionalidad, costos, gastos de cualquier naturaleza que de ello resulte, aun cuando exista otra causa o

3


evento concomitante simultánea, anterior o posterior a la pérdida.

DATO ELECTRÓNICO significa acontecimientos, conceptos e informaciones convertidos a un formato utilizable encomunicaciones, interpretación o procesamiento mediante equipos electrónicos o electromecánicos deprocesamiento de información; e incluye los programas, software, y otras instrucciones codificadas para elprocesamiento y manipulación de información o para la dirección y manipulación de tales equipos.

VIRUS COMPUTACIONAL significa un conjunto de instrucciones contaminantes, dañinas o similares, o de códigosautorizados, incluyendo un conjunto de instrucciones o códigos, programables u otros, introducidosmaliciosamente y no autorizados, que se autopropaguen a través de sistemas computacionales o redes decualquier naturaleza. Entre los VIRUS COMPUTACIONALES se incluyen "Caballos de Troya", "Gusanos" ytiempo o Lógicas".

b) Sin embargo, en el evento que un incendio o explosión resultare como consecuencia de cualquiera de lasmaterias descritas en la letra a) anterior, esta Póliza, sujeta a todos sus términos, condiciones yexclusiones, cubrirá el daño al bien asegurado que ocurra durante su vigencia.

2. Valorización de Portadores de Información Electrónica.A pesar de cualquier estipulación en contrario de la Póliza o cualquiera de sus endosos, se acuerda losiguiente:

Si los medios de procesamiento de datos electrónicos asegurados sufrieren daños amparados por esta Póliza, elmonto de la indemnización será el costo del medio vacío, incluyendo los costos de copiar los DATOSELECTRÓNICOS de un respaldo o de originales de otra generación.

Estos costos no incluirán investigación ni ingeniería ni costos para volver a crear, recopilar o reunir estosDATOS ELECTRÓNICOS.

Cuando el medio no es reparado, cambiado o restaurado, la base para el avalúo será el costo del medio vacío.Sin embargo, esta póliza no asegura ninguna cantidad relacionada con el valor de los DATOS ELECTRÓNICOSel Asegurado ni a ninguna otra parte aunque esos DATOS ELECTRÓNICOS no puedan ser creados de nuevo,recuperados o reunidos.

NOTASTodo Riesgo Daños Físicos.Según Condiciones Generales de RSA de acuerdo a la letra e) delartículo 3ro. del DFL 251 de la ley sobre Cías. de Seguros.

Giro:Bancos e Instituciones Financieras.

Límite de Indemnización:Full Value.

4


Cobertura=========Según Condiciones Generales y Particulares de la póliza de TodoRiesgo Daños Físicos elaborada por RSA Seguros (Chile) S.A.para el presente seguro, incluyendo las siguientes coberturasadicionales y sus respectivos límites y sublímites asegurados.

Sublímites Asegurados=====================Los Sublímites de Indemnización que se indican a continuaciónrigen de la siguiente forma:

1)Unicos y combinados para Bienes Físicos.2)Por evento y en calidad de agregado anual, no pudiendo los eventuales cúmulos de indemnizaciones exceder del límite men- cionado dentro de la vigencia del seguro.3)Rigen para todas las ubicaciones y/o empresas en conjunto, como si fueran una sola.4)Se entienden incluidos y/o considerados en el límite de indem- nización.5)En caso de infraseguro, se reducirán en la misma proporción.

-Bienes en Tránsito (excluídas mercaderías)........... UF 1.000.--Bienes a la Intemperie............................... UF 500.--Bienes recientemente adquiridos o construidos........ UF 1.500.--Bienes de propiedad de los Asegurados, fuera de sus ubicaciones (Recintos de Terceros)................... UF 5.000.--Bienes de Terceros en recintos de propiedad del Ase- gurado............................................... UF 2.000.--Bienes de empleados del Asegurado (tope de UF 10.- por persona)......................................... UF 1.000.--Rotura de Vidrios, Cristales y/o Espejos............. UF 500.--Árboles, Arbustos, Plantas y Jardines en predios del asegurado............................................ UF 500.--Dineros y Valores.................................... UF 5.000.--Gastos de Protección y/o Alivio de Pérdidas.......... UF 1.000.--Gastos de Extinción.................................. UF 1.000.--Reparaciones Provisorias y/o Urgentes................ UF 1.000.--Gastos Extraordinarios............................... UF 1.000.--Honorarios Profesionales............................. UF 3.000.--Remoción de Escombros................................ UF 2.500.--Daño Eléctrico....................................... UF 2.000.--Inhabitabilidad de Edificios, hasta 6 meses con un tope mensual de...................................... UF 5.000.-

5


-Avería de Maquinaria................................. UF 3.000.--Equipos Electrónicos................................. UF 2.500.--Robo de Contenidos (se excluyen dineros y valores)... UF 2.500.--Cobertura automática para aumentos de valores asegurados (Cláusula Leeway), 10%.

Condiciones Particulares========================Cláusula de Rehabilitación Automática:Conforme el Asegurado vaya adquiriendo nuevamente interés asegu-rable, después de un siniestro, la Compañía procederá a rehabili-tar en forma automática el monto asegurado y sublímites asegura-dos por la presente póliza. En dicho caso, corresponderá efectuarajuste de prima sobre el monto efectivamente indemnizado, desdela fecha de rehabilitación hasta el vencimiento de la vigencia dela póliza cuyo cobro se efectuará al momento de la rehabilita-ción.

Cláusula de Evento y 72 horas:Por evento se entiende uno o más efectos que tengan una mismacausa. Serán considerados como un solo evento los siniestros queocurran en un mismo período ininterrumpido de 72 horas consecuti-vas, cuando su causa se origine en fenómenos de la naturaleza quetengan caracteres catastróficos, incluyendo sismo. Corresponderáal Asegurado determinar el momento en que se inicia el período de72 horas. Para que se encuentre cubierto un evento de 72 horas,éste debe haberse iniciado durante la vigencia de la póliza.

Cláusula de Errores y Omisiones:El presente contrato se celebra bajo la fe de las declaracionesque el asegurado ha realizado mediante la propuesta del seguro,documento que se entiende formando parte integrante del presentecontrato. En consecuencia, el seguro es nulo si el Asegurado haprocedido con declaraciones falsas o erróneas o con reticencia uomisión de aquellas circunstancias que conocidas por el asegura-dor, pudieran retraerle de la celebración del contrato o produciralguna modificación sustancial en sus condiciones, valuación in-correcta de los bienes o descripción incorrecta del interés sobrelos mismos. Sin embargo, los derechos del asegurado no serán per-judicados por ningún error, omisión, valuación incorrecta o des-cripción incorrecta del interés, riesgo o bienes, que no sea in-tencional, siempre que se dé aviso a la compañía tan pronto comosea posible, al descubrir dicho error u omisión.

Bienes de Empleados del Asegurado:

6


Se acuerda y conviene que esta póliza cubre los bienes personalesde los funcionarios y trabajadores del asegurado, por un sinies-tro cubierto, mientras estos objetos se encuentren dentro del re-cinto asegurado hasta un sublímite de UF 10.- por empleado yUF 500.- por evento y agregado anual (se excluyen los bienes ci-tados en la cláusula Nº 3 de las condiciones generales y cual-quier tipo de vehículos).

Daños Materiales causados por Vehículos Motorizados incluyendopropios:No obstante lo establecido en el párrafo segundo de las condicio-nes adicionales registradas bajo CAD 1 90 008 correspondientes a"Daños Materiales causados por vehículos motorizados" la presentepóliza se extiende a cubrir los daños producidos por vehículos depropiedad del asegurado o cuando sean operados o estén bajo sucontrol o el de sus familiares o dependientes.

Daño Eléctrico:No obstante lo establecido en el Artículo 4to. Letras e) y f) delas Condiciones Generales la presente póliza cubre deteriorosque en su origen o en su extensión sean causados por energíaeléctrica, descarga u otros fenómenos eléctricos que sufran losaparatos eléctricos, sus instalaciones y accesorios, por causaspropias de su funcionamiento o inherentes a la electricidad mis-ma, así como los daños en equipos por fallas en el sistema inter-conectado de electricidad, sobretensiones o variaciones en elvoltaje, todo hasta el sublímite de UF 2.000.- por evento y agre-gado anual.

Con todo, esta extensión no cubre pérdidas o daños derivados dela interrupción del suministro, cortes programados o derivados deactos voluntarios de la autoridad suministradora o por sequía.

Esta extensión tampoco cubre accidentes propios e inherentes a laelectricidad que se deban a pruebas de cualquier tipo y las quese deban a un mal mantenimiento de los equipos e instalaciones,incluyendo pérdidas o fallas de aislamiento debidas a ese mante-nimiento deficiente. Se excluyen pérdidas consecuenciales.

Gastos de Extinción y Combate de Incendio:Cubre Gastos de Extinción de Incendio para Riesgo cubiertos porpor la presente póliza hasta un sublímite de UF 1.000.- porevento y agregado anual.

Gastos de Reparaciones Provisorias:

7


El asegurado queda autorizado para realizar reparaciones proviso-rias, que no necesariamente lleguen a formar parte de las repara-ciones definitivas y obras temporales, indispensables para lacontinuidad de las operaciones que deben hacerse producto de unsiniestro cubierto por la póliza, hasta un sublímite de UF 1.000.por evento y agregado anual.

Bienes de Propiedad del Asegurado fuera de sus Instalaciones(Recintos de Terceros):Se amparan los daños materiales directos producto de un riesgocubierto por la póliza a bienes del asegurado que se hallen tem-poralmente en recintos no especificados en las declaraciones yque se encuentren dentro del territorio nacional, hasta un sublí-mite de UF 5.000.- por evento y agregado anual. Se excluyen todaclase de vehículos, dineros, valores y similares.

La cobertura se amplía a cubrir rejas, portones, cierros, veredaspavimentos, plazas y caminos, conexiones a la red de serviciospúblicos, obras de drenaje, pozos y/o canales, sistema de ilumi-nación exterior, sistemas de riego de jardines y equipos de aireacondicionado dentro de los recintos asegurados, los que deberánformar parte del monto asegurado.

Daños por Rotura de Rociadores y/o Sprinklers:Se amparan hasta UF 1.000.- por evento y/o agregado y para bienesfísicos solamente, los deterioros derivados de rotura o filtra-ción de sprinklers.

Gastos de Aceleración de la Reposición:Esta póliza se extiende para cubrir los costos y gastos en que haincurrido el asegurado por gastos de transporte, incluso aéreos ypagos adicionales por trabajo en sobretiempo, en la noche, domin-go feriados incurridos en conexión con la reparación o recons-trucción de la propiedad asegurada luego de la pérdida, destruc-ción o daño físico por un riesgo asegurado, de 10% del monto ase-gurado, sujeto a un máximo de UF 2.500.- por evento y agregadoanual.

Mantenimiento de Cobertura:La cobertura de esta póliza se mantiene en caso de variación delriesgo, durante y después de: Modificaciones y/o ampliaciones y/oreparaciones y/o construcciones efectuadas por el Asegurado o porcontratistas del Asegurado. Sin embargo, para construcciones ma-yores se solicita al asegurado dar aviso a la Cía. en un plazorazonable que no supere los 60 días.

8


Sólo para Bienes Recibidos:Riesgos Especiales Excluídos de Suscripción Inmediata (Sujetos aconfirmación por escrito de parte de la Compañía señalando térmi-nos y condiciones).

Industrias de alta Peligrosidad tales como:Escobas, productos químicos, procesadora y/o recuperadora de pa-peles y cartones, hilanderías, pinturas, frigoríficos, supermer-cados y fábricas de plásticos y similares.

Centrales hidroeléctricas, tendidos de líneas y torres.

Riesgos Petroleros.

Aserraderos, barracas, impregnadoras, tornerías y depósitos demadera y/o similares.

Bienes flotantes o bajo el agua.

Bienes de tipo líneas de transmisión eléctrica, de telefonía y/ofibra óptica.

Boites, cabarets, moteles, discotheques, clubes nocturnos, salo-nes de pool, saunas, salones de masajes y similares.

Bodegas de paja, alfalfa y/o pasto seco.

Bosques, plantaciones y sementeras o cultivos de crecimiento,jardines botánicos e invernaderos.

Edificios abandonados, incluyendo edificios considerados patrimo-nio nacional.

Estaciones de Servicios, distribuidoras y/o locales de venta decombustibles de cualquier tipo.

Fábricas y/o depósitos de ceras, velas, breas, asfaltos, cauchos,resinas sintéticas y similares.

Fábricas, depósitos y/o bodegas de muebles, molduras, puertas,ventanas y/o artículos de madera en general.

Fábricas, depósitos o locales de venta de fonolas, plásticos agranel o que se utilicen en procesos (tales como poliuretano,polietileno, polipropileno y similares), espumas plásticas, ais-lantes, colchones, gomas y similares.

9


Fábricas, depósitos o locales de venta de pinturas, barnices,solventes y/o productos químicos en general.

Fábricas, depósitos o locales de venta de fuegos artificiales,municiones, explosivos y similares.

Fábricas, depósitos y/o bodegas de algodones, textiles, hilande-rías, cueros, alfombras y similares.

Fábricas de fósforos y/o encendedores para fuego.

Fábricas de papeles y cartones.

Ganado con fines comerciales y otros tipos de animales, exceptoveterinarias y tiendas de mascotas.

Industrias de reciclaje de cualquier tipo de deshechos (líquidos,sólidos o gaseosos), papeles y/o cartones.

Minas de cualquier tipo y/o riesgos bajo tierra.

Obras civiles, tales como puentes, túneles, viaductos, acueduc-tos, muelles, represas y similares.

Recuperadoras y recauchadotas de neumáticos.

Industrias de asfalto y cauchos.

Industrias de limpieza de plumas.

Refinerías de petróleo, aceites de cualquier tipo, riesgos petro-químicos y similares.

Riesgos depositados al aire libre y que no estén construídos oadaptados para soportar tales condiciones de la naturaleza.

Sedes de organismos sindicales, sociales y/o políticas.

Pinturas, antigüedades, obras de arte, casas de remate.

Joyas, pieles, dineros, acciones y todo tipo de instrumentos fi-nancieros.

Edificios desocupados o de adobe, incluyendo sus contenidos.

10


Vehículos motorizados en general, cascos aéreos y/o marítimos.

Sectores de alto riesgo (Franklin, Patronato, San Diego, Meiggs,Av. La Paz, Vega Central, Mercado Central, Ferias Libres, Merca-dos Persas y similares).

Zona Franca de Iquique.

Deducibles (Aplicables en toda y cada pérdida)==========Daños Materiales.

Los riesgos adicionales catastróficos de Sismo, Tsunami, MaremotoSalida de Mar, Erupción Volcánica e Inundaciones:Quedarán afectos a un deducible del 2% del monto asegurado porubicación, sujeto a un mínimo de UF 50.- aplicable en toda y cadapérdida. En caso de edificios no sísmicos, se descontará de laindemnización el deducible antes indicado o el equivalente alveinticinco por ciento del valor de los daños materia del seguro,la cifra que resulte mayor de cualquiera de ellas.

Para efectos de esta póliza, se considera como evento catastrófi-co todos aquellos eventos de origen natural cuya magnitud afectaen forma masiva e indiscriminada a un amplio grupo de personasgenerando daños o pérdidas inusualmente elevadas en una zona geo-gráficamente extensa del país.

Robo con fuerza en las cosas y/o violencia en las personas paraContenidos:5% del siniestro a indemnizar, sujeto a un mínimo de UF 5.-

Robo con fuerza en las cosas y/o violencia en las personas paraDineros:5% del siniestro a indemnizar, sujeto a un mínimo de UF 10.-

Rotura de Cristales:UF 3.- en toda y cada pérdida.

Avería y/o Rotura de Maquinaria:10% del siniestro a indemnizar, sujeto a un mínimo de UF 10.-

Equipos Electrónicos y/o de procesamiento de datos:10% del siniestro a indemnizar, sujeto a un mínimo de UF 10.-

Otras coberturas no detalladas anteriormente:

11


UF 3.-

Tasas Netas Anuales===================Todo Riesgo Daño Físico incluyendo Sismo:Tasa Afecta.........................0,49º/oo (por mil).Tasa Exenta.........................1,80º/oo (por mil).Tasa Compresiva.....................2,29º/oo (por mil).

Las tasas señaladas se aplican sobre el monto total de la materiaasegurada.

Garantías de Suscripción========================Queda entendido y convenido que las construcciones de adobe ysimilares, tanto el edificio como su contenido, se excluyen de lacobertura adicional de Incendio y Daños materiales por Sismo,Asimismo, se aplica esta exclusión a las construcciones hechascon bloques de barro, adobillo o cualquier construcción que ocupebarro solo o combinado con elementos como madera, metal, acero uotro material.

El Asegurado se obliga a mantener plenamente operativos durantela vigencia del seguro la totalidad de las medidas de proteccióny elementos de combate de incendios individualizados en el infor-me de inspección.

El Asegurado se obliga a efectuar las mejoras en las condicionesde seguridad de las ubicaciones aseguradas que se individualicenen los informes de inspección, en un plazo a ser convenido con laCompañía. El incumplimiento de parte o la totalidad de lo señala-do por el Asegurado, faculta a la Compañía a poner término anti-cipado al seguro.

Resto de Condiciones y Exclusiones según Condiciones Generales deTodo Riesgo formato RSA.

Toda alteración o modificación de la información proporcionadapor el corredor o asegurado, da derecho a la Compañía a modificarlos términos de esta póliza.

NRO UBICACION. 1:Dirección SAN ANTONIO 70

12


:Comuna SANTIAGO:Localidad SANTIAGO:Región METROPOLITANA:Número Inspección 9.999.999 - 0:Tipo Const. Royal SOLIDO Y LIGERO PROTEGIDO:Tipo Ocupación Royal CLASE 2:Clasificación Royal M08A

ITEM NUMERO : 1Relación Proponente/Asegurado : El mismo

:Asegurado 97.011.000 -3 BANCO INTERNACIONAL:Fecha Desde Las 12 Hrs. de 30/09/2011:Fecha Hasta Las 12 Hrs. de 30/09/2012:Plazo 366 Días

LOCALIZADO EN UBICACION : 1DESCRIPCION DE MATERIA ASEGURADA

:Perdida Máx. Prob. % 100

Edificio, y todo tipo de construcciones sean estas definitivasy/o provisorias además se cubren anexos incluyendo exteriorescomo rejas, portones, cierros, veredas, pavimentos, piscinas,muros de contención, conexiones a la red de servicios públicos,árboles, plantas, arbustos, jardines, obras de drenaje, pozos,canales, estanques de agua potable, de combustibles, calderas ysistemas de calefacción, saunas y placas solares, si los hubie-re, estacionamientos y bodegas, sean subterráneos o no, todo desu propiedad y/o bajo su responsabilidad de asegurar porUF 394.893.-

Contenidos en general, propios del giro del asegurado, incluyen-do pero no limitado a maquinarias y sus equipos auxiliares,equipos electrónicos, de control y comunicaciones, electromecá-nicos, mecánicos y manuales, además de instalaciones de oficinay administrativas, tales como pero no limitadas a: Instalacioneseléctricas, muebles, útiles, equipos computacionales y de comu-nicación, cristales (incluyendo impresiones gráficas) y otrospor UF 54.990.-

Se cubren las construcciones, edificios o estructuras subterrá-neas y los contenidos pertenecientes al asegurado, depositadosen subterráneos.

13


Ubicación del Riesgo:San Antonio 70 y Moneda 808 al 836 pisos 1 al 11, subterráneos 12 y 3, 43 estacionamientos, San Diego 681, Simón Bolivar 202 lo-cal 3 Iquique, Aníbal Pinto 1396 Iquique, La Pastora 128 LasCondes.

Y los siguientes Locales Arrendados:Avda. General Bdo. O Higgins 1928 Antofagasta, San Martín 486Concepción, Avda. Libertad 1105 Viña del Mar, La Pastora 128 LasCondes, Avda. del Parque 4023 local 203 Huechuraba, Avda. Ameri-co Vespucio 2758-A Conchalí, Pedro de Valdivia 0149, ProvidenciaAvda. Santa María 5888 local 1-A Vitacura, Santa Elena 2392 San-tiago y Gran Avenida 3840 Oficina 414 San Miguel.

COBERTURAS

CONCEPTOS Monto Tasa Anual Prima

101 INCENDIO EDIFICIO 394.893,00 0,49 194,028102 INCENDIO CONTENIDOS 54.990,00 0,49 27,019621 INSTALACIONES 1,00671 CRISTALES 1,00691 REMESA DE VALORES 1,00721 EQUIPOS ELECTRONICOS 1,00771 AVERIA MAQUINARIA 1,00106 EDIFICIO SISMO 394.893,00 1,80 712,755107 CONTENIDOS SISMO 54.990,00 1,80 99,253129 REMOCION DE ESCOMBROS137 INHABITABILIDAD DE LA VIVIENDA628 ROBO CON VIOLENCIA EN LAS PERSONAS

Total Item 1 449.888,00 1.033,055

14


En virtud de lo establecido en la letra e) del artículo 3 de la Ley de Seguros, el texto de este contrato deseguros no se encuentra depositado en la Superintendencia de Valores y Seguros.

NOTA : "La forma de pago consignada en la propuesta u otros documentos escritos, se consideran parte integrantede las condiciones particulares de la póliza.NOTA 1: "Se incluye Anexo relativo al Procedimiento de Liquidación de Siniestros".NOTA 2: "Se incluye cláusula aclaratoria año 2000, la cual forma parte integrante del presente seguro, inscritabajo el código CUG 1 98 031, de fecha 11 de Agosto de 1998". NOTA 3 "Las partes fijan domicilio en la ciudad y comuna de Santiago para todos los efectos derivados de este contrato de seguro"


PÓLIZA DE INCENDIO

Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el código POL 1 90 006

CONDICIONES GENERALES

CLÁUSULA 1: DAÑOS CUBIERTOS.

En consideración a las declaraciones que el asegurado o contratante del seguro ha hecho en la propuesta,la cual se entiende incorporada al presente contrato, la compañía asegura contra el riesgo de incendio y seobliga a indemnizar al asegurado, con arreglo a las condiciones de esta póliza:

a) Los deterioros que sufran los objetos descritos en la misma por la acción directa del incendio. Para losefectos de esta póliza se entiende por acción directa del incendio, única y exclusivamente el abrasamientopor el fuego de los objetos asegurados.

b) Los deterioros que sean una consecuencia inmediata del incendio; y los deterioros causados por elcalor, el humo, el vapor, o los medios empleados para extinguir o contener el fuego; y las demolicionesque sean necesarias a consecuencia del incendio y que sean ordenadas en tal carácter por la autoridadcompetente.

c) Los gastos, con un máximo del ...% de la suma asegurada, en que incurra el asegurado por lademolición, remoción de escombros o traslado de muebles del lugar o sitio del incendio.

CLÁUSULA 2: OTROS DAÑOS CUBIERTOS POR LA PÓLIZA.

No obstante que los hechos generadores de pérdidas que a continuación se indican no son constitutivos deincendio, la presente póliza, en las condiciones que se señalan, cubre:

a) Los deterioros que por explosión sufran los objetos asegurados, pero sólo en aquellos inmuebles cuyoúnico y exclusivo uso sea la habitación y siempre que la explosión haya tenido lugar en artefactos oelementos cuyo uso habitual, reconocido y único, sea el doméstico.

Se entenderá por explosión el aumento súbito de la presión de gases, vapores o polvos existentes alinterior de un continente, que ocasiona la ruptura del elemento contenedor igualándose en formacuasi-instantánea las presiones interna y externa.

b) Los deterioros que sufran los objetos asegurados por efecto de rayos.

CLÁUSULA 3: BIENES QUE SE ASEGURAN SÓLO CUANDO ESTAN EXPRESAMENTE SEÑALADOS EN PÓLIZA.

A menos que existan en la póliza estipulaciones expresas que los incluyan, con su respectiva cantidadasegurada, quedan excluidos del presente seguro:

a) Los bienes ajenos que el asegurado tenga a cualquier título.


b) Los explosivos;

c) Oro, plata y otros metales preciosos, perlas, joyas y piedras preciosas o semipreciosas;

d) Aquellos bienes cuyo valor excede del de los materiales que los componen, tales como medallas, cuadros,estatuas, frescos, murales, colecciones de cualquiera naturaleza y, en general, objetos muebles que tenganespecial valor artístico, científico o histórico, manuscritos, planos, croquis, clisés, fotografías, dibujos,patrones, moldes o modelos, títulos o documentos de cualquiera clase, sellos, monedas, billetes de banco,cheques, letras, pagarés, libretas de ahorro, certificados de depósito, libros de contabilidad u otros librosde comercio, recibos o facturas; archivos magnéticos, diskettes, casettes, microfilms, microfichas y otrosmedios de archivos computacionales.

e) Rejas, portones, cierros, veredas, pavimentos y caminos.

f) Piscinas, muelles y muros de contención.

g) Conexiones a la red de servicios públicos.

h) Árboles, plantas, arbustos, jardines, obras de drenaje, pozos y canales.

CLÁUSULA 4: DETERIOROS NO CUBIERTOS POR LA PÓLIZA.

1) El presente seguro no cubre deterioros que, en su origen o en su extensión, sean causados por:

a) Fermentación, vicio propio, cualquier procedimiento de calefacción, desecación, óxido, herrumbre odeterioro gradual a que hubieran sido sometidos los bienes asegurados;

b) Apropiación por terceros de los objetos asegurados, durante el siniestro o después del mismo;

c) Quemadura, chamuscado, humo o cualquier deterioro que provenga de contacto o aproximación a fuentesde calor. No obstante, la póliza responderá de los daños por incendio que sean consecuencia de alguno detales hechos;

d) Experimentos de energía atómica o nuclear; utilización de tal energía, emisiones radioactivas,contaminación por radioactividad por cualquier combustible nuclear o de cualquier residuo de sucombustión;

e) Falta o deficiencia del suministro de energía eléctrica, aún cuando fuera momentánea, a menos queprovenga de un incendio indemnizable que afecte directamente los bienes asegurados;

f) Energía eléctrica, descarga u otros fenómenos eléctricos que sufran los aparatos eléctricos, susinstalaciones y accesorios por causas propias de su funcionamiento o inherentes a la electricidadmisma, salvo que ello ocasione un incendio.


2) Tampoco cubre los daños materiales salvo que provengan inmediata y directamente de un incendio.

CLÁUSULA 5: RIESGOS DE INCENDIO EXCLUIDOS DE LA COBERTURA.

El presente seguro no cubre:

a) Los daños que sufra cualquier bien asegurado como consecuencia de su propia combustión espontánea;

b.1) Los incendios, cualquiera que fuera su causa u origen, que se produjeran durante o inmediatamentedespués de sismos que tengan una intensidad promedio de grado 6 o superior en el radio urbano de la comunadonde esté situado el bien asegurado, o en la localidad respectiva si estuviera fuera de dicho radio.

Se entenderá que ocurren inmediatamente los incendios que se produzcan dentro de las 3 horas siguientesal sismo;

b.2) Los incendios que directa o indirectamente tuvieran por origen o fueran consecuencia de sismos de unaintensidad inferior al grado 6 recién señalado;

Para todos los efectos mencionados en las letras b.1) y b.2) de esta cláusula, se entiende que los grados deintensidad están referidos a la Escala Modificada de Mercalli y que para determinar las respectivasintensidades se estará a lo que señale el Servicio de Sismología del Departamento de Geología y Geofísicade la Universidad de Chile o el organismo que lo reemplace o haga sus veces;

c) Los incendios que directa o indirectamente tuvieran por origen o fueran una consecuencia de erupciónvolcánica, maremoto, inundación, huracán, ciclón o cualquier otra convulsión de la naturaleza o perturbaciónatmosférica, a excepción de rayo.

d) Los incendios que directa o indirectamente tuvieran por origen o fueran una consecuencia de guerra,invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades u operaciones bélicas, sea que haya habido o nodeclaración de guerra, guerra civil, insurrección, sublevación, rebelión, sedición, motín o hechos que lasleyes califican como delitos contra la seguridad interior del Estado.

e) Los incendios que directa o indirectamente tuvieran por origen o fueran consecuencia de huelga legal oilegal o de lock-out; y de atentados, desórdenes populares o de otros hechos que las leyes califican comodelitos contra el orden público.

f) Los incendios que directa o indirectamente tuvieran por origen o fueran una consecuencia de hechos quela ley califica como conductas o delitos de terrorismo;

g) Los incendios que ocurran durante la situación anormal provocada por cualquiera de los acontecimientoso hechos mencionados en las letras anteriores.

Cuando los hechos en que se base alguna de las exclusiones de esta cláusula configuren un delito decuya comisión estén conociendo los Tribunales de Justicia, la compañía no estará obligada a pagarninguna indemnización por siniestro, mientras no exista un sobreseimiento judicial basado en que no


ocurrieron los hechos constitutivos del delito, en que éstos no son constitutivos de delito o en que no seencuentra completamente justificada la perpetración del mismo delito.

Los siniestros mencionados en las letras c) a f) de esta cláusula, ocurridos en el lugar y al tiempo deproducirse los acontecimientos en ellas descritos, se entiende que son consecuencia de tales acontecimientos,a menos que el asegurado pruebe que ocurrieron por una causa ajena a los mismos y cubierta por esta póliza.

En todo caso, la compañía se abstendrá de pagar indemnización alguna al asegurado a quien se procesecomo presunto culpable del siniestro.

CLÁUSULA 6: PROHIBICIÓN DE COBERTURA

No pueden ser asegurados, ni aún con estipulación expresa, los objetos íntegramente asegurados por pólizasanteriores, a no ser que el último seguro se refiera a un tiempo diverso y las cosas que hayan corrido elriesgo, háyanse salvado o perecido en él.

CLÁUSULA 7: DECLARACIONES DEL ASEGURADO

1) Sobre la extensión y apreciación de los riesgos.

El contrato de seguro de que da cuenta la presente póliza ha sido celebrado en consideración a lasdeclaraciones que, sobre las circunstancias necesarias para identificar el bien asegurado y apreciar la clasey extensión de los riesgos, ha formulado el asegurado y/o contratante del seguro, en especial sobre:

a) La ubicación y características de los inmuebles asegurados;

b) Su destino y uso;

c) Los medios de protección existentes;

d) Los lugares en que se encuentran los objetos muebles asegurados.

Toda falsa declaración hecha a la compañía, o toda reticencia, omisión o disimulación de circunstancias queimpliquen alterar el riesgo, hace caducar los derechos del asegurado y libera a la compañía de todaobligación de indemnizar.

2) Sobre el interés asegurable.

a) El contratante deberá declarar y hacer que conste en esta póliza, así como acreditar en caso de siniestro,la calidad que tiene al contratar el seguro y el interés asegurable que, en conformidad a la ley, lo constituyeen económicamente interesado en la conservación de los bienes asegurados.

El seguro en que falte este interés es nulo y de ningún valor.


b) El contratante deberá informar a la compañía si los bienes que se aseguran se encuentran o no dados enhipoteca, en prenda, o si están afectados por cualquier otra limitación de dominio o gravamen, que hagapresumible que existe otro interés asegurable, además del que ha manifestado el asegurado. Igualobligación regirá para las hipotecas, prendas y otras limitaciones que se constituyan durante la vigencia deesta póliza, las que deberán ser informadas dentro del plazo de 15 días siguientes a la fecha en que se hayatomado conocimiento de su constitución.

c) Contratado el seguro y vigente la póliza, la enajenación de los bienes asegurados o la cesión de derechossobre los mismos, pondrá término al seguro, a menos que la compañía consienta por escrito en continuarcomo asegurador.

3) Sobre otros seguros.

Si los objetos asegurados por la presente póliza se encuentran cubiertos, en todo o en parte, por otrocontrato de seguro celebrado con anterioridad, ya sea por un tercero o por el contratante o asegurado, estosestarán obligados a declararlo por escrito a la compañía. Igual obligación regirá para los seguros que secontraten posteriormente, lo que deberá ser informado a la Compañía dentro del plazo de 15 días.

CLÁUSULA 8: INSPECCIÓN DEL OBJETO ASEGURADO.

Los representantes de la Compañía tienen durante la vigencia del seguro y a horas razonables, el derechode inspeccionar o examinar los objetos asegurados por esta póliza, y el asegurado debe facilitarles todos losdetalles o informaciones que necesiten para poder inspeccionar el objeto asegurado.

CLÁUSULA 9: ALTERACIÓN EN EL RIESGO O EN EL OBJETO ASEGURADO.

Cualquier alteración en los hechos o circunstancias declaradas por el asegurado en cumplimiento de loestipulado en la cláusula Séptima, deberá ser comunicada al Asegurador de inmediato, incluyéndose enesta obligación la circunstancia de efectuarse reparaciones, construcciones o ampliaciones en los bienesasegurados.

La omisión de la comunicación causará la cesación de la cobertura a contar desde el momento que seprodujo dicha alteración.

CLÁUSULA 10: CESACIÓN DE COBERTURA.

Cualquiera alteración a las circunstancias declaradas por el asegurado y conocidas del mismo, que agravenla extensión o naturaleza de los riesgos, hará cesar la responsabilidad del asegurador y pondrá términoanticipado al presente contrato desde la fecha de la alteración. Se consideran que constituyen alteraciones,entre otras, los siguientes hechos:

a) Cambio material o variación del lugar del objeto asegurado contemplado en la póliza.


b) Modificación, alteración o ampliación del objeto asegurado.

c) Variación de las circunstancias que se hayan tenido en vista para estimar el riesgo, cuando ellas aumentenla posibilidad de pérdida o daño.

d) Transferencia de propiedad de los objetos asegurados o cambio del interés del asegurado.

CLÁUSULA 11: CARÁCTER INDEMNIZATORIO DEL SEGURO.

El presente es un contrato de mera indemnización y no podrá ser jamás para el asegurado la ocasión de unaganancia.

CLÁUSULA 12: CANTIDAD ASEGURADA Y LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.

La cantidad asegurada que figura en esta póliza no constituye tasación o valoración de los bienes aseguradosy sólo representa el límite de responsabilidad que asume la compañía, según la ley y lo dispuesto en estapóliza.

La indemnización a que se obliga la compañía se regula sobre la base del valor que tengan los objetosasegurados al tiempo del siniestro, habida consideración de su estado, características de construcción,antigüedad u otras circunstancias que determinen su verdadero valor a la época ya señalada, aún cuando lacompañía se haya constituido responsable de una suma que lo exceda.

En el caso de bienes asegurados por cantidades específicas, la tasación de aquellos y la determinación delas pérdidas en caso de siniestro, se practicarán en forma separada.

CLÁUSULA 13: DEDUCIBLE

Las partes contratantes podrán acordar la aplicación de deducibles en caso de siniestros, de acuerdo a loque se estipule en las condiciones particulares de este contrato.

Para estos efectos se entiende por deducible, el monto que la compañía descontará de la indemnización decada siniestro por haberse constituido el asegurado en su propio asegurador hasta la concurrencia de dichomonto.

En el caso que se convengan con deducibles expresados como porcentaje de la suma asegurada, se entenderápor ésta última el valor que se haya fijado para los bienes asegurados que se encuentren en una mismaubicación o situación. Se entiende por ubicación o situación la correspondiente al edificio o conjunto deedificios, maquinarias, instalaciones, mercaderías y otros bienes o contenidos que se encuentren en unmismo lugar delimitado por calles, muros, cierros u otros medios similares.

CLÁUSULA 14: PRORRATEO, INFRASEGURO Y SOBRESEGURO.


No habiéndose asegurado el íntegro valor de la cosa, la compañía sólo estará obligada a indemnizar elsiniestro a prorrata entre la cantidad asegurada y la que no lo esté, de manera que cuando el valor de losobjetos asegurados al tiempo del siniestro sea superior a la suma asegurada, el asegurado soportará la parteproporcional de los daños no cubierta por la compañía.

Sólo mediante cláusula expresa podrá estipularse que el asegurado no soportará parte alguna de la pérdidasino en el caso que el monto del siniestro exceda la suma asegurada.

Si resultare que el valor de los objetos asegurados al tiempo del siniestro es inferior a la cantidad asegurada,el asegurado sólo tendrá derecho al valor de la pérdida efectiva y justificada.

CLÁUSULA 15: SEGUROS CONCURRENTES.

Si el bien asegurado estuviera cubierto por otra u otras pólizas, tomadas de buena fe por el mismo aseguradoo por otra persona que tenga interés en su conservación, las pérdidas o daños indemnizables se pagarán porlos aseguradores a prorrata de las sumas aseguradas por cada uno de ellos y hasta la concurrencia del valordel respectivo bien asegurado, con prescindencia de la fecha de contratación de los seguros.

CLÁUSULA 16: RESOLUCIÓN DE CONTRATO POR NO PAGO DE PRIMA.

La Compañía podrá, en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima, reajusteso intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio que el contratante hayaseñalado en la póliza.

La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos, contados desde la fechadel envío de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagada toda la partede la prima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluidos los correspondientes para el caso de morao simple retardo. Si el vencimiento del plazo de quince días, recién señalado, recayere en día Sábado,Domingo o festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente que no seaSábado.

Mientras la resolución no haya operado, la Compañía aseguradora podrá desistirse de ella mediante unanueva carta en que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al domicilio antes aludidoen esta cláusula.

La circunstancia de haber recibido pago de todo o parte de la prima atrasada, y de sus reajustes o intereses,o de haber desistido de la resolución, no significará que la compañía aseguradora renuncia a su derecho aponer nuevamente en práctica el mecanismo de la resolución pactado en esta cláusula, cada vez que seproduzca un nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

CLÁUSULA 17: OBLIGACIONES DEL ASEGURADO EN CASO DE SINIESTRO.

1) Prevención del siniestro.


El asegurado está obligado a emplear todo el cuidado y celo de un diligente padre de familia para prevenir elsiniestro.

El asegurado también estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para evitar un siniestroinminente. En tal evento el asegurador estará obligado a pagar los gastos que sean justificados y razonablesen que haya incurrido el asegurado para cumplir con esa obligación.

Aparte de tal financiamiento el asegurador no tendrá ninguna otra obligación por gastos de prevención delsiniestro.

2) Salvataje de los objetos asegurados.

Tan pronto se declare un incendio, el asegurado debe emplear todos los medios que estén a su alcance paraevitar su propagación o extensión y salvar los objetos asegurados.

Si con este motivo hubiera necesidad de trasladar los objetos asegurados de un lugar a otro, la compañíaindemnizará en conformidad a lo señalado en la letra c) de la cláusula Primera de las condiciones generalesde esta póliza.

El asegurado, sin la autorización escrita de la compañía o del liquidador que se designe, no podrá remover uordenar la remoción de los escombros que haya dejado el siniestro.

3) Información del siniestro a la compañía.

Inmediatamente que se declare un siniestro, o a más tardar dentro del término de cinco días contados desdela fecha en que ocurrió o debió conocer la ocurrencia del siniestro, el asegurado tiene la obligación decomunicarlo por escrito a la compañía, bajo sanción de perder el derecho a ser indemnizado, a menos queacredite fuerza mayor, caso fortuito o imposibilidad de hecho.

3.1 El asegurado tiene obligación de entregar a la compañía, o al liquidador en su caso, a la brevedadposible, los siguientes antecedentes:

a) Un estado de los daños causados por el siniestro, con indicación de los objetos destruidos o deteriorados.

b) Todos los documentos, libros, recibos, facturas y cualquier otro antecedente que la compañía esté enderecho de exigir, sea en relación con el origen y causa del siniestro y las circunstancias bajo las cuales laspérdidas o deterioros se han producido; o en relación con la responsabilidad de la compañía; o con el montode la indemnización.

3.2 El asegurado que, mediando culpa grave o dolo, deja de cumplir con las obligaciones de proporcionar ala compañía las informaciones necesarias para determinar las causas del siniestro y establecer laresponsabilidad de la compañía; o que maliciosamente altera los daños o emplea pruebas o antecedentesfalsos para acreditar los mismos, perderá todo derecho a indemnización, sin perjuicio de las responsabilidadeslegales que corresponden.


4) Aviso policial

En caso de incendio el asegurado deberá informar la ocurrencia del siniestro a la unidad policialcorrespondiente, a la brevedad posible.

CLÁUSULA 18: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA EN CASO DE SINIESTRO.

1) Derechos de la compañía.

En caso de incendio que destruya o deteriore los objetos asegurados la compañía, en tanto no se haya fijadoen forma definitiva el importe de la indemnización que pudiera corresponder, podrá ejecutar los actos yrealizar las gestiones que a continuación se indican:

a) Ingresar en los edificios o locales en que ocurrió el siniestro, para determinar su causa y extensión ytomar posesión material de ellos.

b) Hacer examinar, clasificar, ordenar o trasladar a otros sitios los referidos objetos o parte de ellos,pudiendo para estos efectos, tomar posesión material o exigir la entrega de cuantos objetos pertenecientesal asegurado se encontraran en el momento del siniestro en dichos edificios o locales, previa confección deinventario suscrito por ambas partes.

c) Hacer vender o disponer libremente de cuantos objetos asegurados procedan del salvamento de quehubiere tomado posesión o que hubiere trasladado a otro sitio, cuando tal medida sea propuesta en elrespectivo procedimiento de liquidación como una de aquellas que requieren adoptarse en forma urgentepara evitar que se aumenten los daños. Para estos efectos, la compañía se entiende expresamentefacultada por el asegurado, de conformidad a lo dispuesto en la letra c) del artículo 63 del DFL Nº 251, de1931, sobre Compañías de Seguros.

En ningún caso estará obligada la compañía a encargarse de la venta o enajenación de las mercaderíasdañadas o salvadas.

La realización de actos en el ejercicio de esas mismas facultades, no afecta los derechos de la Compañíapara rechazar el siniestro y la indemnización correspondiente, de conformidad a lo señalado en esta póliza.

2) Abandono.

El asegurado no puede por sí solo hacer abandono total o parcial de los objetos asegurados.

La toma de posesión de los bienes asegurados o cualquiera de los actos señalados en el Nº 1) de estacláusula, no constituirán consentimiento de la compañía para que el asegurado haga abandono de losbienes asegurados.

Sin embargo, pagado el siniestro, la compañía podrá hacer vender o disponer libremente de cuantosobjetos asegurados procedan del salvamento de que hubiera tomado posesión o que hubiera trasladado aotro sitio en cuyo caso se entenderá hecha la dejación a favor de la compañía.


3) Responsabilidad por perjuicios.

El contratante, el asegurado o el beneficiario en su caso, o cualquiera persona que actúe por cuenta deellos, que impida o dificulte a la compañía o al liquidador el ejercicio de sus facultades, será responsablede los perjuicios que tales conductas hayan causado.

El ejercicio de las facultades de la compañía contempladas en esta Cláusula, no impedirá al asegurado elejercicio de acciones legales para perseguir las responsabilidades por los perjuicios que eventualmente se leprodujeran.

CLÁUSULA 19: RECONSTITUCIÓN, REPARACIÓN O REPOSICIÓN.

1) La compañía tendrá, a su solo juicio, la opción de pagar la indemnización en dinero efectivo o bien dehacer reconstruir o reparar el todo o parte de los edificios destruidos o averiados, o de reemplazar o reponerlos objetos dañados o destruidos. También podrá ejercer tales derechos conjuntamente, a menos queexista oposición del asegurado.

No se podrá exigir a la compañía que los edificios que haya mandado reparar o reconstruir, ni los objetosque haya hecho reparar o reponer, sean iguales a los que existían antes del siniestro, y se entenderáncumplidas válidamente sus obligaciones al restablecer, en lo posible y en forma razonablementeequivalente, las cosas aseguradas al estado en que estaban al momento del siniestro.

En ningún caso la compañía estará obligada a pagar por la reconstrucción, reparación, reemplazo oreposición de los objetos asegurados una suma superior al valor de ellos al momento del siniestro, ni unacantidad mayor que la suma asegurada por los mismos objetos.

2) El asegurado tendrá la obligación de entregar a la compañía sin cargo para ésta, los planos, dibujos,presupuestos y demás antecedentes que se encuentren en su poder, requeridos para la reparación,reconstrucción o reposición, o para evaluar el costo de tales trabajos u obras.

El requerimiento o entrega de los planos, dibujos y otros antecedentes anteriormente señalados, noimporta, de modo alguno, que la compañía haya ejercitado su opción de llevar a efecto la reconstrucción,reparación o reposición aludidas.

CLÁUSULA 20: REHABILITACIÓN.

Ocurrido un siniestro, cada indemnización pagada por la compañía reduce en el mismo monto la cantidadasegurada.

Esta podrá ser rehabilitada mediante el pago de la prima que se convenga.

CLÁUSULA 21: LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR.


En caso de incumplimiento por parte del asegurado de las obligaciones que contrae por esta póliza, liberaráa la compañía de toda obligación derivada de este contrato.

CLÁUSULA 22: SUBROGACIÓN.

El asegurado está obligado a realizar y ejecutar, a expensas de la compañía, cuantos actos sean necesariosy todo lo que razonablemente la compañía pueda exigir, con el objeto de ejercitar cuantos derechos, recursoso acciones le correspondan o pudieran corresponderle contra terceros que puedan tener responsabilidadcivil o penal en la ocurrencia del siniestro.

Pagada la indemnización, operará la subrogación legal del artículo 553 del Código de Comercio.

Si por alguna circunstancia la Compañía recibiese una suma mayor que la desembolsada por pago de laindemnización y otros gastos, devolverá la diferencia al Asegurado.

CLÁUSULA 23: COMUNICACIONES Y CONSTANCIAS ESCRITAS.

Cualquiera declaración, modificación o notificación que diga relación con la presente póliza, deberá hacersepor escrito y dichas modificaciones y declaraciones sólo tendrán valor una vez aceptadas y autorizadas porla compañía, mediante constancia escrita en la presente póliza o en instrumento anexo a la misma.

CLÁUSULA 24: TERMINACIÓN ANTICIPADA UNILATERAL DEL CONTRATO.

El asegurado podrá poner término al seguro en cualquier momento mediante comunicación escrita alasegurador, en cuyo caso la compañía retendrá el ...... de la prima anual por el primer mes o fracción delprimer mes y un ..... de la prima por cada mes adicional o fracción de mes en que haya estado esta póliza envigor.

La compañía, a su vez, podrá poner término al contrato en cualquier época, en cuyo caso devolverá alasegurado la parte proporcional de la prima efectivamente pagada correspondiente al tiempo que falta portranscurrir desde la fecha en que opera la terminación del contrato.

En este caso deberá avisar al asegurado por carta certificada remitida al domicilio de éste indicado en lapóliza, y la terminación tendrá lugar transcurrido el plazo de 10 días contados desde la fecha de laexpedición del aviso.

Si se han convenido coberturas adicionales, las partes no podrán ponerles término sino poniendo término alcontrato en su totalidad, salvo que sea de común acuerdo.

CLÁUSULA 25: COBERTURAS ADICIONALES


Son aquéllas que cubren algunos riesgos excluidos o no considerados en la presente póliza; son accesoriasa ésta y deben contratarse sobre los mismos bienes y por los mismos montos.

Las condiciones generales son aplicables aun cuando se contraten coberturas adicionales, a menos queéstos expresamente modifiquen o dejen sin efecto aquéllas.

CLÁUSULA 26: CADUCIDAD

La acción del asegurado para reclamar judicialmente contra la decisión de la compañía de denegarle laindemnización o de fijar su monto caducará en el plazo de un año contado desde la fecha en que larespectiva decisión haya sido adoptada por la compañía, la que deberá serle comunicada al asegurado porcarta certificada dirigida al domicilio del asegurado indicado en la póliza, conforme al procedimiento deliquidación del siniestro establecido en el reglamento respectivo.

Transcurrido dicho plazo sin que se deduzca reclamo judicial, se tendrá por firme la decisión de lacompañía.

CLÁUSULA 27: ARBITRAJE.

Cualquier dificultad que se suscite entre el contratante, asegurado o beneficiario en su caso y la compañíaen relación con el contrato de seguro de que da cuenta esta póliza, o con motivo de la interpretación oaplicación de sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento, o sobrecualquiera indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador,nombrado de común acuerdo por las partes.

Si los interesados no se pusiesen de acuerdo en la persona del árbitro, éste será designado por la JusticiaOrdinaria, y en tal caso lo será de derecho, tanto en el procedimiento como en el fallo.

No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado podrá, por sí solo y en cualquier momento, someteral arbitraje de la Superintendencia de Valores y Seguros las dificultades que se susciten con la compañíacuando el monto de los daños reclamados no sea superior a 120 Unidades de Fomento, de conformidad a lodispuesto en la letra i) del Art. 3º del Decreto con Fuerza de Ley Nº 251, de 1931.

CLÁUSULA 28: DOMICILIO ESPECIAL.

Se fija como domicilio especial para el cumplimiento de todas las obligaciones de esta póliza, la comuna de.........................

PÓLIZA DE ROBO CON FUERZA EN LAS COSASInscrita en el Registro de Pólizas bajo el Código POL 1 94 021.

CLÁUSULA 1: DAÑOS CUBIERTOS.


En consideración a las declaraciones que el asegurado o contratante del seguro ha hecho en la propuesta, lacual se entiende que forma parte del presente contrato, la compañía asegura contra el riesgo constitutivo dedelito de robo con fuerza en las cosas los bienes descritos en las condiciones particulares y se obliga aindemnizar al asegurado, de acuerdo a lo estipulado en las condiciones de esta póliza por:

a) El robo a los objetos asegurados desde un edificio, local o recinto cerrado y techado. Si se deseareasegurar objetos en recintos que no cumplan con estas exigencias, tal circunstancia o condición deberáespecificarse en las condiciones particulares.

b) El daño que resulte por destrucción o deterioro de los objetos asegurados o de los recintos e instalacionesen que se encuentren, ocurrido durante cualquier etapa de ejecución del robo con fuerza en las cosas.

CLÁUSULA 2: ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS.Se entiende por tal el delito definido en el Código Penal, esto es la apropiación de cosa mueble ajena usandofuerza en las cosas, sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucrarse. Se entiende también por robo confuerza en las cosas el cometido con escalamiento, entendiéndose que lo hay cuando se entra por vía nodestinada al efecto, por forado o con rompimiento de pared o techos, o fractura de puertas o ventanas; elcometido haciendo uso de llaves falsas o verdaderas que hubieren sido sustraídas, de ganzúas u otrosinstrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo. Y, para los efectos de esta póliza, el que seperpetra introduciéndose en el lugar de robo mediante la seducción de algún doméstico o a favor de nombressupuestos o simulación de autoridad.

Son etapas de ejecución del robo, el delito consumado, el delito frustrado y la tentativa.

CLÁUSULA 3: LÍMITE DE RESPONSABILIDAD DE LA PÓLIZA.Salvo estipulación expresa contenida en las condiciones particulares, y el pago de la prima extra quecorresponda según el uso del inmueble, la Compañía responderá alternativamente por cada objeto que formaparte de la materia asegurada en la siguiente forma:

a) Si el inmueble se destinare a habitación, hasta los valores declarados para cada objeto en la propuestaproporcionada por el asegurado, o hasta su valor al momento del siniestro.

b) Si se tratare de riesgos no habitacionales, hasta el monto asegurado si no existe límite para el ítemrespectivo, o hasta dicho límite si está expresado en las Condiciones Particulares.

Límite por ítem es la limitación de responsabilidad de la Compañía por cada objeto asegurado eindividualizado, o agrupación de objetos.

CLÁUSULA 4: BIENES QUE SE ASEGURAN SÓLO CUANDO ESTAN EXPRESAMENTE SEÑALADOS EN LAA menos que existan en las condiciones particulares de la póliza estipulaciones expresas que los incluyan,con indicación de sus respectivos valores, quedan excluidos del presente seguro:

a) Aquellos bienes cuyo valor excede el de los materiales que los componen, tales como medallas, cuadros,estatuas, frescos, murales, colecciones de cualquiera naturaleza y, en general objetos muebles que tenganespecial valor artístico, científico o histórico, manuscritos, planos, croquis, clisés, fotografías, dibujos,patrones, moldes o modelos, títulos o documentos de cualquiera clase, sellos, monedas, billetes de banco,


cheques, letras, pagarés, órdenes de pago, tarjetas de crédito, valores al portador, libretas de ahorro,certificados de depósito, libros de contabilidad u otros libros de comercio, recibos o facturas; archivosmagnéticos, diskettes, casettes, microfilms, microfichas y otros medios de archivos computacionales.

b) Joyas, tales como alhajas y piedras preciosas.

c) Pieles.

d) Vehículos terrestres, marítimos y aéreos, motorizados o no.

CLÁUSULA 5: PÉRDIDAS NO CUBIERTAS POR LA PÓLIZA.El presente seguro no cubre pérdidas que, no sean constitutivas de delito de robo con fuerza en las cosas,tales como hurtos, robo con violencia en las personas, apropiación indebida, estafas y otros engaños.

CLÁUSULA 6: RIESGOS DE ROBO EXCLUIDOS DE COBERTURA.El seguro no responde de la pérdida o daño ocasionado por cualquiera forma de robo, cuando existe unasituación anormal a causa de guerra civil o entre países, o estado de guerra, antes o después de sudeclaración, o sublevación, huelga, motín, alboroto popular, conmoción civil, insurrección, revolución orebelión, ni cuando ocurran temblores o terremotos o erupciones volcánicas, huracanes, o cualquier otrofenómeno metereológico. Sin embargo, responderá cuando estos estados o sus efectos -en especial los dedestrucción o falta de orden público y las condiciones de inseguridad creadas por ellos- no hayan podidoinfluir ni propiciar ni directa ni indirectamente el propósito de robo o la ejecución del robo con fuerza enlas cosas.

CLÁUSULA 7: DECLARACIONES DEL ASEGURADO.1) Sobre la extensión y apreciación de los riesgos.

El contrato de seguro de que da cuenta la presente póliza ha sido celebrado en consideración a lasdeclaraciones que, sobre las circunstancias necesarias para identificar los bienes asegurados y apreciar laclase y extensión de los riesgos, ha formulado el asegurado o contratante del seguro en la propuesta, sobre:

a) El lugar, ubicación y características de las especies aseguradas;

b) Su destino y uso.

c) Los medios de protección y resguardo existentes.

d) La avaluación de las especies aseguradas.

e) Eventuales suspensiones de actividades contínuas o temporales, por cualquier causa, del comercio,establecimiento o fábrica asegurada. Esta declaración no es extensiva a riesgos habitacionales.

Toda falsa declaración hecha a la Compañía, toda reticencia, omisión o disimulación de circunstancias queimpliquen alterar el riesgo, liberan a la Compañía de toda obligación de indemnizar.

2) Sobre el interés asegurable.


a) El contratante deberá declarar y hacer que conste en las condiciones particulares de la póliza, así comoacreditar en caso de siniestro, la calidad que tiene al contratar el seguro y el interés asegurable que, enconformidad a la ley, lo constituye en económicamente interesado en la conservación de los bienes asegurados.

El seguro en que falte este interés es nulo y de ningún valor.

b) El contratante deberá informar a la Compañía si los bienes que se aseguran se encuentran o no dados enhipoteca, en prenda, o si están afectados por cualquier otra limitación de dominio o gravamen, además delque ha manifestado el asegurado. Igual obligación regirá para las hipotecas, prendas y otras limitacionesque se constituyan durante la vigencia de esta póliza, las que deberán ser informadas dentro del plazo de15 días siguientes a la fecha en que se haya tomado conocimiento de su constitución.

3) Sobre otros seguros.

Si los objetos asegurados por la presente póliza se encuentran cubiertos, en todo o en parte, por otrocontrato de seguro celebrado con anterioridad, ya sea por un tercero o por el contratante o asegurado, estosdeberán declararlo por escrito a la Compañía. Igual obligación regirá para los seguros que se contratenposteriormente, lo que deberá ser informado a la compañía dentro del plazo de 15 días a contar de la fechaen que se haya tomado conocimiento de su contratación.

CLÁUSULA 8: INSPECCIÓN DE LOS OBJETOS ASEGURADOS.La Compañía tiene el derecho de inspeccionar o examinar los objetos asegurados por esta póliza, y elasegurado debe otorgarles todas las facilidades o informaciones que necesite para poder inspeccionar asatisfacción los objetos asegurados.

CLÁUSULA 9: CESACIÓN DE COBERTURA.Cualquier alteración que con posterioridad a la presentación de la propuesta a la Compañía aseguradoraagrave la extensión o naturaleza de los riesgos, hará cesar la responsabilidad del asegurador y pondrátérmino anticipado al presente contrato desde la fecha de la alteración. Se consideran que constituyenalteraciones, entre otras, los siguientes hechos:

a) Cambio de ubicación o variación del lugar en que se encuentren los objetos asegurados respecto delcontemplado en la póliza, excepto cuando este cambio se produce dentro de los edificios, locales o recintoscerrados en que hayan sido asegurados.

b) La enajenación de los bienes asegurados o la cesión de los derechos sobre los mismos, o el cambio deinterés del asegurado, a menos que la compañía consienta por escrito en continuar como asegurador.

c) La eliminación o disminución de las medidas, mecanismos, procedimientos o aparatos de seguridaddeclarados como existentes en la propuesta de seguro.

d) El que los edificios, locales o recintos que contengan los bienes asegurados permanezcan deshabitados osin cuidador por más de 7 días seguidos durante la vigencia de la póliza, excepto para el caso de casashabitación, en que no será aplicable esta condición.


e) Si el asegurado fuese declarado en quiebra, aquel o el síndico deberán dar aviso por escrito a la Compañíade tal circunstancia a la brevedad posible.

f) Cualquier alteración en los hechos o circunstancias declarados por el asegurado en cumplimiento de loestipulado en la Cláusula 7, deberá ser comunicada al asegurador de inmediato, incluyéndose en estaobligación la circunstancia de efectuarse reparaciones, refacciones, construcciones, ampliaciones oalteraciones en los recintos en que estén depositados los objetos asegurados.

CLÁUSULA 10: CARÁCTER INDEMNIZATORIO DEL SEGURO.El presente es un contrato de mera indemnización y no podrá ser jamás para el asegurado la ocasión de unaganancia.

CLÁUSULA 11: CANTIDAD ASEGURADA Y LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.La cantidad asegurada que figura en esta póliza no constituye tasación o valoración de los bienes aseguradosy sólo representa el límite de responsabilidad que asume la Compañía, según la ley y lo dispuesto en estapóliza.

La indemnización a que se obliga la Compañía se regula sobre la base del valor que tengan los objetosasegurados al tiempo del siniestro, habida consideración de su estado, uso o desgaste, características deconstrucción, valor de reposición, antigüedad y otras circunstancias que determinen su verdadero valor a laépoca ya señalada, aún cuando la Compañía se haya constituido responsable de una suma que lo exceda.

Si se convienen deducibles expresados como porcentajes de la suma asegurada, se entenderá por esta últimael límite de responsabilidad fijado para los bienes asegurados que se encuentren en una misma ubicación.Se entiende por ubicación un mismo lugar delimitado por paredes, muros, cierros u otros medios similares.

CLÁUSULA 12: PRORRATEO, SOBRESEGURO Y PRIMER RIESGO.a) Prorrateo.

No habiéndose asegurado el íntegro valor de la cosa, la Compañía solo estará obligada a indemnizar elsiniestro a prorrata entre la cantidad asegurada y la que no lo esté, de manera que cuando el valor de losobjetos asegurados al tiempo del siniestro sea superior a la suma asegurada, el asegurado soportará la parteproporcional de los daños no cubierta por la Compañía, como si fuera su propio asegurador.

b) Sobreseguro.

Si resultare que el valor de los objetos asegurados al tiempo del siniestro es inferior a la cantidadasegurada, el asegurado sólo tendrá derecho al valor de la pérdida efectiva y justificada.

c) Primer riesgo.

Sólo mediante cláusula expresa en las Condiciones Particulares, podrá estipularse que el asegurado nosoportará parte alguna de la pérdida sino en el caso que el monto del siniestro exceda la suma asegurada.

CLÁUSULA 13: DEDUCIBLE.Las partes contratantes podrán acordar la aplicación de deducibles en caso de siniestros, de acuerdo a lo


que se estipule en las Condiciones Particulares de este contrato.

Para estos efectos se entiende por deducible, el monto que la Compañía descontará de la indemnización decada siniestro por haberse constituído el asegurado en su propio asegurador hasta la concurrencia de dichomonto.

CLÁUSULA 14: SEGUROS CONCURRENTES.Si el bien asegurado estuviera cubierto por otra u otras pólizas, tomadas de buena fe por el mismo aseguradoo por otra persona que tenga interés en su conservación, las pérdidas o daños indemnizables se pagarán porlos aseguradores a prorrata de las sumas aseguradas por cada uno de ellos y hasta la concurrencia del valordel respectivo bien asegurado, con prescindencia de la fecha de contratación de los seguros.

CLÁUSULA 15: RESOLUCIÓN DE CONTRATO POR NO PAGO DE PRIMA.La Compañía podrá, en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima, reajustese intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio que el contratante hayaseñalado en la póliza.

La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos, contados desde lafecha del envío de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagada toda laparte de la prima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluidos los correspondientes para el caso demora o simple retardo. Si el vencimiento del plazo de quince días, recién señalado, recayera en día sábado,domingo o festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente que no seasábado.

Mientras que la resolución no haya operado, la compañía aseguradora podrá desistirse de ella mediante unanueva carta en que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al domicilio antesaludido en esta cláusula.

La circunstancia de haber recibido pago de todo o parte de la prima atrasada, y de sus reajustes o intereses,o de haber desistido de la resolución, no significará que la Compañía aseguradora renuncia a su derecho aponer nuevamente en práctica el mecanismo de la resolución pactado en esta cláusula, cada vez que produzcaun nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

CLÁUSULA 16: PREVENCIÓN DEL SINIESTRO.El asegurado está obligado a emplear todo el cuidado y celo de un diligente padre de familia para prevenirel siniestro.

También está obligado a tomar todas las medidas necesarias para evitar un siniestro inminente.

En este último evento el asegurador estará obligado a pagar los gastos que sean justificados y razonablesen que haya incurrido el asegurado para cumplir con esa obligación, teniendo como límite el monto de lapérdida que se trató de evitar. El asegurador no tendrá ninguna otra obligación por gastos de prevencióndel siniestro.

CLÁUSULA 17: OBLIGACIONES DEL ASEGURADO EN CASO DE SINIESTRO.1) Salvataje de los objetos asegurados


Tan pronto se constate un robo, el asegurado debe emplear todos los medios que estén a su alcance paraevitar la extensión de la pérdida y salvar los objetos asegurados que no hayan sido sustraídos.

Si con este motivo hubiere necesidad de trasladar los objetos asegurados de un lugar a otro, la Compañíaindemnizará los gastos de traslado.

El asegurado, sin la autorización escrita de la Compañía o del liquidador que se designe, no podrá remover,cambiar, reponer, ni efectuar reparaciones de objetos dañados o robados, excepto para los efectos indicadosen los párrafos anteriores, pero aún en dicho caso cuidando de no modificar el estado en que estaban lascosas al momento de descubrirse el robo, con el objeto de facilitar el inicio de la investigación,determinación de la pérdida y procedencia de la indemnización.

2) Información del siniestro a la Compañía

Dentro del término de 24 horas contadas desde el momento en que ocurrió o debió conocerse la ocurrenciadel siniestro, el asegurado tiene la obligación de comunicarlo por escrito a la Compañía, bajo sanción deperder el derecho a ser indemnizado, a menos que acredite fuerza mayor o caso fortuito.

3) Suministro de Información

El asegurado tendrá la obligación de entregar a la Compañía o al liquidador de siniestro, sin cargo paraestos, todos los antecedentes que se encuentren en su poder, requeridos para la reparación, reconstrucción oreposición de los objetos asegurados, o para determinar el monto de la indemnización.

4) Entrega de antecedentes

4.1) El asegurado tiene obligación de entregar a la Compañía, o al liquidador en su caso, dentro de plazode 5 días de conocido el siniestro, los siguientes antecedentes:

a) Un estado valorizado de las pérdidas y daños sufridos, con indicación pormenorizada de los objetosdesaparecidos o deteriorados.

b) Todos los documentos, libros, recibos, facturas y cualquier otro antecedente relacionado con el siniestroy las circunstancias bajo las cuales las pérdidas o deterioros se han producido; o con la responsabilidad dela Compañía; o con el monto de la indemnización.

4.2) El asegurado que, mediando culpa grave o dolo, deja de cumplir con las obligaciones de proporcionara la Compañía las informaciones necesarias para determinar las causas del siniestro y establecer laresponsabilidad de la Compañía, o que maliciosamente altere los daños o emplee pruebas o antecedentesfalsos para acreditar los mismos, perderá todo derecho a indemnización, sin perjuicio de lasresponsabilidades legales que correspondan.

5) Aviso policial

Conocido el siniestro, el asegurado deberá denunciarlo de inmediato a la unidad policial correspondiente.


6) Contabilidad

Los asegurados obligados a llevar contabilidad que reclamen indemnización a causa de robo con fuerza enlas cosas, deberán justificar sus pérdidas acreditando sus inventarios y existencias previos al robo, con loslibros y antecedentes contables fidedignos, llevados y mantenidos al día, cumpliendo en todo con lasdisposiciones legales que los rigen.

El asegurado obligado a llevar contabilidad, afectado por un siniestro de robo con fuerza en las cosas, queno pueda justificar sus pérdidas, acreditando sus existencias previas fidedignamente, conforme alprocedimiento establecido precedentemente, no tendrá derecho a indemnización alguna por dichoconcepto.

CLÁUSULA 18: ACTUACIONES DE LA COMPAÑÍA O DEL LIQUIDADOR EN CASO DE SINIESTRO

1) Facultades

En caso de robo en que se pierdan, deterioren o destruyan los objetos asegurados, la Compañía o elliquidador en su caso, en tanto no se haya fijado en forma definitiva el importe de la indemnización quepudiera corresponder, podrá ejecutar los actos y realizar las gestiones que a continuación se indican:

a) Ingresar en los edificios o locales en que ocurrió el siniestro, para determinar su causa y extensión ytomar posesión material de ellos.

b) Hacer examinar, clasificar, ordenar o trasladar a otros sitios los referidos objetos o parte de ellos,pudiendo para estos efectos, tomar posesión material o exigir la entrega de cuantos objetos pertenecientesal asegurado se encontraren en el momento del siniestro en dichos edificios o locales, previa confecciónde inventario suscrito por el asegurado a satisfacción de la Compañía o del liquidador designado para talefecto.

c) Hacer vender o disponer, libremente de cuantos objetos asegurados procedan del salvamento de quehubiere tomado posesión o que hubiera trasladado a otro recinto, cuando tal medida sea propuesta en elrespectivo procedimiento de liquidación como una de aquellas que requieren adoptarse en forma urgentepara evitar que se aumenten los daños. Previa autorización escrita del propietario o responsable de losbienes siniestrados, de conformidad a lo dispuesto en la letra c) del artículo 63 del D.F.L. Nro. 251 de1931 sobre Compañías de Seguros.

En ningún caso estará obligada la Compañía a encargarse de la venta o enajenación de las mercaderíasdañadas o salvadas. La realización de actos en el ejercicio de esas mismas facultades, no afecta losderechos de la Compañía para rechazar el siniestro y la indemnización correspondiente, de conformidad alo señalado en esta póliza.

2) Abandono

El asegurado no puede por sí solo hacer abandono total o parcial de los objetos asegurados.


La toma de posesión de los bienes asegurados o cualquiera de los actos señalados en el Nro. 1) deesta cláusula, no constituirán consentimiento de la Compañía para que el asegurado haga abandono de losbienes asegurados.

Sin embargo, pagado el siniestro, la Compañía podrá hacer vender o disponer libremente de cuantos objetosasegurados procedan del salvamento de que hubiera tomado posesión o que hubiera trasladado a otro sitioen cuyo caso se entenderá hecha la dejación a favor de la Compañía.

3) Responsabilidad por perjuicios

El contratante, el asegurado o cualquier persona que actúe por cuenta de ellos, que impida o que dificultea la Compañía o al liquidador el ejercicio de sus facultades, será responsable de los perjuicios que talesconductas hayan causado.

El ejercicio de las facultades de la Compañía contempladas en esta cláusula, no impedirá al asegurado elejercicio de acciones legales para perseguir las responsabilidades por los perjuicios que eventualmente sele produjeran.

CLÁUSULA 19: RECONSTITUCIÓN, REPARACIÓN O REPOSICIÓN.La Compañía tendrá a su solo juicio la opción de pagar la indemnización en dinero efectivo, o de reemplazaro reponer los objetos robados, dañados o destruidos.

No se podrá exigir a la Compañía que los objetos que haya mandado reparar, reconstruir o reponer, seaniguales a los que existían antes del siniestro, y se entenderán cumplidas válidamente sus obligaciones alrestablecer, en forma razonablemente equivalente, las cosas aseguradas al estado en que estaban al momentodel siniestro.

CLÁUSULA 20: REHABILITACIÓN.Ocurrido un siniestro, cada indemnización pagada por la Compañía reduce en el mismo monto la cantidadasegurada o el límite de responsabilidad pactado por la Compañía.

El monto o límite asegurado podrá ser rehabilitado mediante el pago de la prima extra que se convenga.

CLÁUSULA 21: LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR.El incumplimiento por parte del asegurado de las obligaciones que contrae por esta póliza liberará a laCompañía de toda obligación derivada de este contrato.

CLÁUSULA 22: SUBROGACIÓN.El asegurado está obligado a realizar y ejecutar cuantos actos sean necesarios y todo lo que razonablementepueda exigir la Compañía, con el objeto de ejercitar cuantos derechos, recursos o acciones le correspondano pudieren corresponderle contra terceros que puedan tener responsabilidad civil o penal en la ocurrenciadel siniestro.

Pagada la indemnización, operará la subrogación legal del artículo 553 del Código de Comercio. Si poralguna circunstancia la Compañía recibiese una suma mayor que la desembolsada por pago de laindemnización y otros gastos, devolverá la diferencia al asegurado.


CLÁUSULA 23: COMUNICACIONES Y CONSTANCIAS ESCRITAS.Cualquier declaración, modificación o notificación que diga relación con la presente póliza, deberá hacersepor escrito. Las modificaciones sólo tendrán valor una vez aceptadas y autorizadas por la Compañíamediante su correspondiente incorporación en las condiciones particulares de la póliza.

CLÁUSULA 24: TERMINACIÓN ANTICIPADA UNILATERAL DEL CONTRATO.El asegurado podrá poner término al seguro en cualquier momento mediante comunicación escrita alasegurador, en cuyo caso la Compañía retendrá un porcentaje de la prima anual por el primer mes o fraccióndel primer mes y un porcentaje de la prima por cada mes adicional al primer mes de cobertura o fracción demes en que haya estado esta póliza en vigor, según se establezca en las Condiciones Particularesde la póliza.

La Compañía, a su vez, podrá poner término al contrato en cualquier época, en cuyo caso devolverá alasegurado la parte proporcional de la prima efectivamente pagada correspondiente al tiempo que falta portranscurrir desde la fecha en que opera la terminación del contrato. En este caso deberá avisar al aseguradopor carta certificada remitida al domicilio de este indicado en las condiciones particulares de la póliza, y laterminación tendrá lugar transcurrido el plazo de 10 días contados desde la fecha de la expedición del aviso.

Si se han convenido coberturas adicionales, las partes no podrán ponerle término sino poniendo término alcontrato en su totalidad, salvo que sea de común acuerdo.

CLÁUSULA 25: COBERTURAS ADICIONALES.Son aquellas que cubren algunos riesgos excluidos o no considerados en la presente póliza; son accesoriasa esta y deben especificarse obligatoriamente en las Condiciones Particulares y encontrarse registradas enla Superintendencia.

Las Condiciones Generales explicitadas en el presente texto, son aplicables aún cuando se contratencoberturas adicionales, a menos que estas las modifiquen o dejen sin efecto.

CLÁUSULA 26: FUERZA MAYOR.La ocurrencia de un caso fortuito excusa del cumplimiento de la obligación respectiva, a menos que eldeudor se haya constituido en mora o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa.

CLÁUSULA 27: ARBITRAJE.Cualquier dificultad que se suscite entre el contratante, asegurado o beneficiario en su caso y la compañíaen relación con el contrato de seguros de que da cuenta esta póliza, o con motivo de la interpretación oaplicación de sus Condiciones Generales o Particulares, su cumplimiento o incumplimiento, o sobrecualquiera indemnización y obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador, nombradode común acuerdo por las partes.

Si los interesados no se pusieren de acuerdo en la persona del árbitro, éste será designado por la JusticiaOrdinaria, y en tal caso el árbitro tendrá las facultades de arbitrador en cuanto al procedimiento, debiendodictar sentencia conforme a derecho.

No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado podrá, por sí solo y en cualquier momento,


someter al arbitraje de la Superintendencia de Valores y Seguros las dificultades que se susciten con laCompañía cuando el monto de los daños reclamados no sea superior a 120 Unidades de Fomento, deconformidad a lo dispuesto en la letra i) del Art. 3º del Decreto con Fuerza de Ley Nro. 251, de 1931.

CLÁUSULA 28: CADUCIDAD Y PRESCRIPCIÓN.La acción del asegurado para reclamar judicialmente, en conformidad del artículo anterior, contra ladecisión de la compañía de denegar la indemnización o al fijar la suma líquida que como indemnizacióndetermine, se considerará caducada en el plazo de un año a contar desde la fecha en que dicha decisión ofijación haya sido comunicada al domicilio del mismo por la compañía. Sin perjuicio de ello, conposterioridad al vencimiento de dicho plazo, las partes podrán deducir las acciones que correspondan antela justicia ordinaria.

CLÁUSULA 29: DOMICILIO ESPECIAL.Se fija como domicilio especial para el cumplimiento de todas las obligaciones de esta póliza, el que seseñale en las Condiciones Particulares...

PÓLIZA DE SEGURO DE CRISTALES

Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el código POL 1 91 043


MATERIAS ASEGURADAS Y RIESGOS CUBIERTOS

Artículo 1º. La compañía asegura los cristales, vidrios o espejos contra rotura o quebrazón, siempre que nosean originados por una de las causales mencionadas en los Artículos 2º, 3º y 5º. La suma asegurada nosignificará el valor del objeto asegurado, sino el valor máximo a ser indemnizado.

MATERIAS Y RIESGOS EXCLUIDOS

Artículo 2º. La Compañía no responderá por los daños producidos sea directa o indirectamente, a consecuenciade:

a) Revoluciones, guerras civiles y extranjeras;

b) Terremotos, rayos y cualquier transtorno de origen terrestre o atmosférico;

c) Incendio;

d) Explosión;

e) Huelga, tumultos o manifestaciones populares.

Artículo 3º. La Compañía no responderá por los daños que se deriven de traslados, reparaciones o cambio en


los objetos asegurados y reparaciones o demolición del edificio donde ellos estén colocados.

RIESGOS Y MATERIAS CUBIERTOS BAJO ESTIPULACIÓN EXPRESA

Artículo 4º. Sin perjuicio de lo estipulado en el Artículo 2º, la Compañía puede tomar sobre sí, bajoestipulación expresa, el riesgo de rotura de cristales, vidrios o espejos originada por alguna de las causasexcluidas, sujeto al pago de la prima que corresponda.

Artículo 5º. Las inscripciones, pintados y cualquier trabajo que tengan los cristales, vidrios o espejos, seexcluyen del seguro, salvo que hayan sido mencionados expresamente en las Condiciones Particulares de laPóliza, declarando su valor y pagando la prima correspondiente. En caso que fueran incluidos, seránindemnizados o respuestos solamente en el evento que se deterioren a consecuencia de rotura del cristal,vidrio o espejo que le sirve de fondo.

La Compañía no responderá por daños producidos ni en el marco o cuadro ni en los accesorios del objetoasegurado.

DECLARACIONES DEL ASEGURADO

Artículo 6º. El asegurado queda obligado a comunicar por escrito a la Compañía cualquiera circunstancia quedespués de haberse contratado el seguro pueda aumentar el peligro de rotura del objeto asegurado, ya seamotivado por el mismo asegurado o por terceros.

Existe aumento de peligro en el caso que se efectúen obras constructivas en el edificio, reparaciones u obrasde pintura, sea en la parte interna o externa del local.

VIGENCIA

Artículo 7º. El Seguro indemnizará, con arreglo a estas Condiciones Generales y a las Condiciones Particularesque se pacten, todo evento que ocurra entre las 12:00 hrs. A.M. del día de inicio de vigencia y las 12:00 hrs. A.M.del día de término de vigencia, fechas, ambas, que se estipularán en las Condiciones Particulares mencionadas.

El seguro se considerará perfeccionado y en pleno vigor, solamente después de haber sido pagada odocumentada la prima correspondiente, o convenida su forma de pago.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE SINIESTRO O RECLAMO

Artículo 8º. En caso de siniestro, el asegurado tiene la obligación de comunicarlo por escrito a la Compañíainmediatamente o a más tardar dentro del plazo de 48 horas contadas desde su ocurrencia y abstenerse deefectuar cualquier acto que pudiera variar las condiciones del objeto a indemnizar, hasta que un encargadopor la Compañía haya practicado los procedimientos necesarios para dicho efecto y lo autorice a ello.

La inobservancia de esta cláusula, significará la pérdida de todo derecho a indemnización, a menos que seacredite fuerza mayor, caso fortuito, que impidió el aviso, o imposibilidad de hecho.

Artículo 9º. En caso de siniestro, la Compañía tiene la opción de indemnizar al asegurado, ya sea con el


importe de la suma asegurada o con la reposición del objeto siniestrado, limitando su responsabilidad alcristal, vidrio o espejo accidentado.

Artículo 10º. En cualquier forma que la Compañía indemnice el siniestro, los residuos de cualquier naturalezaque sean, serán de su propiedad y el asegurado tiene la obligación de conservarlos mientras la Compañía sehace cargo de ellos.

El asegurado queda obligado a hacer efectuar por su cuenta los trabajos de carpintería, marmolería u otros quesean necesarios para facilitar la colocación del nuevo objeto.

Artículo 11º. La Compañía no está obligada al reemplazo provisorio del objeto dañado, ni se hace responsablede los gastos ocasionados por este motivo, ni de los perjuicios posibles consiguientes durante el tiemponecesario que transcurra en traer del extranjero el cristal, vidrio o espejo que no pudiera hallar en plaza.

Artículo 12º. Por el hecho de pagar el siniestro, la Compañía adquiere del asegurado, sin más trámite, todoslos derechos que este pudiera tener contra terceros culpables del daño causado, facilitando y coayudandoel asegurado en todas las diligencias necesarias para la justificación del hecho y descubrimiento del autoro autores, a fin de salvar los derechos pertinentes contra ellos.

REHABILITACIÓN

Artículo 13º. Después de un siniestro, cesa el seguro respecto de los objetos asegurados que hayan dado lugara indemnización y los cristales, vidrios o espejos que hayan sido colocados en reemplazo, constituyen un nuevoriesgo. En consecuencia, sólo después de pagada, documentada o convenida la prima correspondiente puedenconsiderarse como asegurados.

TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO

Artículo 14º. La Compañía puede rescindir el presente contrato devolviéndole al asegurado el importe de laprima no consumida, en proporción al tiempo que falte por transcurrir hasta el vencimiento de la póliza. Elasegurado puede pedir la cancelación anticipada de la póliza, en cuyo caso, la liquidación de la misma sehará por términos cortos, es decir, reteniendo la Compañía el 10% de la prima anual, por mes corrido oprincipiado.

CLÁUSULA DE ARBITRAJE

Artículo 15º. Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante o el beneficiario, segúncorresponda, y la Compañía, en relación con el contrato de seguro de que da cuenta esta póliza, o con motivode la interpretación o aplicación de sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento,o sobre cualquiera indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador,nombrado de común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieran de acuerdo en la persona delárbitro, éste será designado por la Justicia Ordinaria, y en tal caso el árbitro tendrá las facultades dearbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme a derecho.

No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado, el contratante o el beneficiario, según corresponda,podrá, por sí solo y en cualquier momento, someter el arbitraje de la Superintendencia de Valores y Seguros las


dificultades que se susciten con la Compañía cuando el monto de los daños reclamados no sean superior a 120unidades de fomento, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del artículo 3° del Decreto con Fuerza de LeyNº 251, de Hacienda, de 1931.

ALTERACIONES DEL RIESGO

Artículo 16º. El asegurado podrá transferir su póliza a favor de otra persona solamente cuando la Compañíalo haya autorizado por declaración escrita.

La Compañía no responderá de la rotura de los objetos asegurados durante su traslado a otro local, ni cuandosean sacados del sitio en que se hallaban por motivo de arreglos o refacciones en el local.

SEGUROS CONCURRENTES

Artículo 17º. Si los objetos asegurados en la presente póliza se hallan asegurados en todo o en parte por otroscontratos o si con posterioridad al presente contrato, el asegurado tomará otro seguro que proteja el todo oparte de estos objetos, entonces deberá dar aviso inmediato a la Compañía por carta. La Compañía, en casode siniestro, concurrirá con la parte de las pérdidas o daños que le correspondan, en proporción a la sumaasegurada total.

OBLIGACIONES DEL ASEGURADO

Artículo 18º. En caso que los objetos asegurados gocen de alguna protección, como ser cortinas metálicas, rejasde fierro, etc., el asegurado tiene la obligación de usarlas durante la noche, así como también en caso depeligro.

DOMICILIO

Artículo 19º. Se fija como domicilio especial para el cumplimiento de las obligaciones de la póliza la ciudaddeterminada en las Condiciones Particulares de la Póliza.

CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE CONTRATO POR NO PAGO DE PRIMA(Inscrita en el registro de pólizas de la Superintendencia de Valores y Seguros bajo el código COP 1 90 001).

Artículo 20º. La Compañía podrá, en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima,reajustes o intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio que el contratantehaya señalado en la póliza.

La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de 15 días corridos, contados desde la fecha deenvío de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagada toda la parte de laprima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluidos los correspondientes para el caso de mora o simpleretardo. Si el vencimiento del plazo de 15 días, recién señalado, recayere en día Sábado, Domingo o festivo,se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente que no sea Sábado.

Mientras la resolución no haya operado, la Compañía aseguradora podrá desistirse de ella mediante una nuevacarta en que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al domicilio antes aludido en


esta cláusula.

La circunstancia de haber recibido pago de todo o parte de la prima atrasada y de sus reajustes o intereses,o de haber desistido de la resolución, no significará que la Compañía aseguradora renuncia a su derecho aponer nuevamente en práctica el mecanismo de la resolución pactado en esta cláusula, cada vez que seproduzca un nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

PÓLIZA DE SEGURO REMESA DE VALORESInscrita en el Registro de Pólizas bajo el código POL 1 91 050


PRIMERA PARTE: COBERTURA Y EXCLUSIONES

Artículo 1º: Materia AseguradaPor cuanto el Asegurado, individualizado en las condiciones particulares de esta póliza, ha presentado unapropuesta la Compañía, la que ha sido aceptada y se considerará como base para este contrato y formará parteintegrante de él; habiendo el Asegurado pagado o convenido pagar a la Compañía, la prima correspondiente alseguro:

La Compañía conviene en indemnizar al Asegurado, con sujeción a los términos, excepciones, estipulaciones ycondiciones contenidas o agregadas a esta póliza, por las pérdidas que sufran las remesas de valores de acuerdoa lo estipulado en el inciso final del presente artículo, mientras éstas se encuentren en tránsito bajo lacustodia de un empleado del Asegurado o personal que cuente con su autorización, dentro del trayectodescrito en la póliza.

Estas remesas de valores pueden estar constituídas por billetes, monedas, títulos o valores similares.

Esta póliza cubre el riesgo de pérdida de los valores que se remesan como consecuencia de robo con violencia,a la, o las personas encargadas de su transporte. Asimismo cubre el riesgo de pérdida de dichos valores enremesa, como consecuencia de accidente fortuito ocurrido al vehículo que la transporte o al empleado opersonal encargado del mismo, en el solo caso que dicho accidente sea causa determinante de la pérdida de laremesa de valores.

Para todos los efectos de esta póliza, la materia asegurada la constituye la pérdida de las remesas de valores poralguna de las causas indicadas en este artículo.

Artículo 2º: Tránsito de BienesLos riesgos cubiertos por esta póliza respecto de cualquier remesa, regirán a partir del momento de su despachodesde los recintos del Asegurado o desde que éste haya asumido su responsabilidad hasta que ella haya sidoentregada sin novedad en los recintos del destinatario o a un representante acreditado en este último, en cuyocaso el recibo oficial del representante será prueba de entrega sin novedad.

Artículo 3º: Interés AseguradoEl interés asegurado corresponderá exactamente al valor nominal de los valores que constituyen la remesa.


Cuando se trata de bonos o acciones que hubiesen sido cotizadas oficialmente en la última sesión de la Bolsade Comercio de Santiago, precedente a la ocurrencia del robo, la Compañía podrá basar la indemnizaciónsobre esta cotización, pero en todos los casos de pérdida de bonos o acciones, la Compañía está autorizadapara efectuar la indemnización, reemplazando las especies robadas por bonos o acciones de la misma clasey del mismo valor nominal.

Artículo 4º: ExclusionesEste seguro no cubre:

a) Infidelidad Funcionariab) Hurtoc) Pérdida, daño o destrucción ocasionadas por, o como consecuencia de:

1. Guerra, invasión, acto de enemigo extranjero, hostilidades u operaciones de guerra (haya o no declaraciónde guerra), guerra civil, rebelión, poder usurpado, ley marcial o estado de sitio.

2. Confiscación, detención, nacionalización, requisición o destrucción intencionada o embargo por cualquiergobierno o autoridad pública o aduanera.

3. Huelga, motín, desorden popular, conmoción civil, actos terroristas individual o colectivo, actosvandálicos, terremotos, maremoto o cualquier fenómeno meteorológico o sísmico.

4. El uso o empleo de la energía atómica o nuclear y sus consecuencias.

5. Desapariciones de los bienes asegurados, por causas inexplicables, o que se produzcan a consecuencia deriesgos no estipulados en la póliza. Se entenderá por desapariciones por causas inexplicables, aquellaspérdidas de remesas en que no pueda determinarse la causa de las mismas.

SEGUNDA PARTE: DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 5º: Cumplimiento de CondicionesLas partes aceptan que el cumplimiento de las condiciones y estipulaciones contenidas en esta póliza y susadicionales, si los hubiere, será considerado como condición suspensiva del derecho a recibir cualquierindemnización, de tal manera que su incumplimiento liberará a la Compañía del pago de cualquier indemnizacióna que hubiere lugar con motivo de esta póliza.

Artículo 6º: Obligaciones del Asegurado.a) El asegurado debe tomar todas las precauciones razonables para el resguardo de las remesas aseguradas,además del control que pueda ejercitar sobre las remesas despachadas o llegadas.

b) A menos que se obtenga el consentimiento expreso y por escrito de la Compañía, o que el hecho obedezca aun caso de fuerza mayor y debidamente justificado, se entiende que el transporte se efectuará por la rutaestablecida, cesando la responsabilidad de la Compañía si aquella se variase. En general, efectuando elcontrato de seguro, le es prohibido al asegurado aumentar en cualquier forma la naturaleza del riesgo,variando las condiciones establecidas en la propuesta de seguro ni debe permitir que ello sea hecho porterceros.


Artículo 7º: Procedimiento en caso de siniestro.Si cualquier evento da origen, o pudiera dar origen a un reclamo bajo esta póliza, el Asegurado deberá:

a) Dar aviso a la compañía, suministrando todos los datos, circunstancias del hecho y efectuar todas lasdiligencias posibles, ya sea para descubrir a los culpables o recobrar las remesas, inclusive denunciar eldelito ante las autoridades competentes.

b) Procurar a su costa, y entregar a o poner de manifiesto a la compañía, todos los libros, recibos, copias,facturas, certificados, comprobantes, pruebas y otros documentos o informaciones que la Compañía exija paradeterminar las causas y el importe de la pérdida.

c) La Compañía quedará exenta de responsabilidad por cualquier pérdida experimentada por las remesasaseguradas, si el aviso de que trata el artículo 8º a) de esta condición, no fuera recibido por la Compañía amás tardar dentro de las 48 horas contadas desde el momento en que ocurrió el hecho, salvo que sea porcausa de fuerza mayor.

d) El Asegurado dará toda ayuda razonable a la Compañía en sus gestiones relacionadas con cualquier reclamo ypermitirá a ésta ejecutar por su propia cuenta, todos los pasos necesarios para hacer valer sus derechoscontra cualquier tercero en nombre del asegurado, sea antes o después de haber pagado el reclamo al Asegurado.

Aún sin necesidad de cesión de los derechos, el asegurador en su caracter de interesado en la conservación delas remesas aseguradas, puede demandar daños y perjuicios a los autores del siniestro.

e) Incumbe al asegurado probar la ocurrencia del siniestro, el cual se presume producido por caso fortuito,salvo prueba en contrario. Al asegurador incumbe demostrar los hechos o circunstancias excluyentes de suresponsabilidad.

f) El monto del seguro deberá ser rehabilitado después de cada siniestro, desde la fecha de liquidación delsiniestro, mediante el pago de la prima correspondiente calculada en forma proporcional al tiempo que faltepara la expiración del seguro.

Artículo 8: Disposiciones VariasLa Compañía quedará relevada de toda responsabilidad y el asegurado perderá todo derecho de indemnización:

a) En el caso de que el Asegurado presente una reclamación fraudulenta o engañosa, apoyada en declaracionesfalsas.

b) Si en cualquier momento se emplean medios y documentos engañosos o dolosos por el asegurado o con suconsentimiento, para sustentar una reclamación o para derivar beneficio del seguro contenido en la presentepóliza.

c) Si la pérdida ha sido causada voluntariamente por el asegurado o con su complicidad.

d) Si el asegurado o cualquier otra persona que obre por su cuenta, obstaculiza el ejercicio por parte de laCompañía de los derechos estipulados en la presente póliza.


Artículo 9º: Otros SegurosSi en el momento de ocurrir cualquier pérdida o daño cubierto por esta póliza, existen uno o varios contratosde seguros sobre las mismas remesas o cualquier parte de ellas, sean en la misma fecha, anteriores oposteriores, efectuadas por el Asegurado o por otra persona o personas, la Compañía será responsable de pagarla parte proporcional que le corresponde de tal pérdida.

Artículo 10º: Cancelación Anticipada.El seguro puede darse por terminado en cualquier momento a petición del asegurado, en cuyo caso la Compañíatendrá derecho a retener la parte de la prima que corresponda al tiempo durante el cual la póliza haya estadoen vigor, calculada de conformidad con la tabla llamada de término corto, establecida en las CondicionesParticulares del Seguro.

Puede asimismo darse por terminado el seguro en cualquier momento, a opción de la Compañía, mediantecomunicación escrita y certificada, en cuyo caso ésta devolverá al Asegurado un 365 avo de la prima anualpor cada día que falte para la expiración normal del seguro. En este caso, el seguro se dará por terminadodespués de transcurridos diez días a contar desde la fecha de la certificación.

Artículo 11º: Plazo de reclamación.La acción del asegurado para reclamar judicialmente contra la decisión de la Compañía de denegar laindemnización por cualquier pérdida, daño o destrucción o al fijar la suma líquida que como indemnizaciónse estime para ello, se considerará caducada en el plazo establecido en el artículo 822 del Código deComercio, a contar desde la fecha en que dicha decisión o fijación le haya sido comunicada por la Compañía.

Transcurrido dicho plazo sin entablar reclamo, se tendrá por firme la decisión tomada por la Compañía.

Artículo 12º: Comunicaciones.Para su eficacia dentro de este contrato, todas las comunicaciones entre el Asegurado y la Compañía, deberánhacerse directamente entre éstos, por medio de carta certificada u otra forma fehaciente.

Artículo 13º: ArbitrajeCualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante o el beneficiario, según corresponda,y la Compañía, en relación con el contrato de seguro de que da cuenta esta póliza, o con motivo de lainterpretación o aplicación de sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento,o sobre cualquiera indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador,nombrado de común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieren de acuerdo en la persona delárbitro, éste será designado por la Justicia Ordinaria, y en tal caso el árbitro tendrá las facultades dearbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme a derecho.

No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado, el contratante o el beneficiario, según corresponda,podrá por sí solo y en cualquier momento, someter al arbitraje de la Superintendencia de Seguros lasdificultades que se susciten con la Compañía, cuando el monto de los daños reclamados no sea superior a120 Unidades de Fomento, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del artículo 3º del Decreto con Fuerzade Ley Nro. 251 de Hacienda, de 1931.

Artículo 14º: Domicilio Especial


Para los efectos de la presente póliza, las partes contratantes constituyen domicilio en la ciudad señalada en lasCondiciones Particulares del seguro.

Artículo 15º: Resolución de contrato por no pago de primaLa Compañía podrá en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima, reajustes ointereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio que el contratante haya señaladoen la póliza.

La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos, contados desde la fechadel envío de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagada toda la partede la prima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluidos los correspondientes para el caso de mora osimple retardo. Si el vencimiento del plazo de quince días, recién señalado, recayera en día sábado, domingoo festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente que no sea Sábado.

Mientras la resolución no haya operado, la Compañía aseguradora podrá desistirse de ella mediante una nuevacarta en que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al domicilio antes aludido enesta cláusula.

La circunstancia de haber recibido pago de todo o parte de la prima atrasada, y de sus reajustes o intereses,o de haber desistido de la resolución, no significará que la Compañía aseguradora renuncia a su derecho aponer nuevamente en práctica el mecanismo de la resolución pactado en esta cláusula, cada vez que seproduzca nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

Artículo 16º: Artículo 532 del Código de Comercio.No es eficaz el seguro sino hasta la concurrencia del verdadero valor del objeto asegurado, aún cuando elasegurador se haya constituído responsable de una suma que lo exceda. No hallándose asegurado el íntegrovalor de la cosa, el asegurador sólo estará obligado a indemnizar el siniestro a prorrata entre la cantidadasegurada y la que no lo esté.

Por lo tanto, si quedare reconocido que el monto de la remesa excede en el momento del siniestro la sumamáxima por viaje establecida en la póliza, el asegurado resultará ser su propio asegurador por el exceso, yen tal concepto soportará su parte proporcional de daños.

Artículo 17º: Prima.Con el objeto de establecer la prima efectiva, el Asegurado deberá formular una declaración mensual detalladade las remesas efectuadas, la que será comunicada a la Compañía dentro del mes siguiente al que correspondetal declaración.

Si las declaraciones para un determinado mes no fueran recibidas por la Compañía dentro del plazo establecido,se procederá a calcular la prima como si cada una de las remesas se hubieran efectuado en dicho mes, por elmonto y frecuencia máxima indicada por el asegurado en la respectiva propuesta, sin que ello signifiquereconocimiento por parte de la Compañía que éstos hayan sido los valores reales remesados.

Sobre la base de tales declaraciones se calculará la prima mensual correspondiente al total transportado a lafecha. Una vez consumida la prima mínima cobrada a la iniciación del seguro, el asegurado deberá abonarla prima resultante dentro del mes siguiente al que corresponde tal declaración.


En la liquidación final que se hará al vencimiento del seguro, la prima efectiva correspondiente a los valoresremesados, en ningún caso podrá ser inferior a la prima inicial cobrada. Sin embargo el asegurado podrásolicitar durante la vigencia del seguro rebajar el monto asegurado, procediéndose en dicho caso a devolverla prima no consumida en forma proporcional al monto rebajado.

Artículo 18º: Vigencia del SeguroSe fija las 12 horas del día de vencimiento de esta póliza, como hora de término de un seguro no renovado.

PÓLIZA DE SEGURO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS

Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el Código POL 1 93 025.


ARTICULO 1: COBERTURA

Por la presente póliza, la compañía se obliga a cubrir al asegurado descrito en las Condiciones Particularesde la póliza, los riesgos de daños físicos, dentro de los límites, montos, condiciones y demás estipulacionesindicadas en estas Condiciones Generales y en las Condiciones Particulares de la póliza.

La observancia y el estricto cumplimiento de las cláusulas y condiciones de esta póliza, en la medida queafecten a la materia asegurada, y la exactitud de las declaraciones y respuestas que figuren en loscuestionarios que forman parte de esta póliza, son condiciones que deben ser respetadas para que elasegurado pueda tener derecho a indemnización.

ARTÍCULO 2: MATERIA ASEGURADA

2.1. Se cubren daños o pérdidas a:

Todas las instalaciones y equipos electrónicos especificados en las Condiciones Particulares de la póliza,llamadas en adelante materia asegurada, una vez que su instalación y puesta en marcha hayan sido finalizadassatisfactoriamente.

Este seguro se aplica tanto si la materia asegurada está operando o no, cuando se proceda a un desmontajey a su posterior montaje, con motivo de una operación de limpieza u otras exigidas para el correctocumplimiento de los servicios de mantenimiento.

Se entiende por instalaciones y equipos electrónicos aquellos destinados al procesamiento de datos oinformación, tales como computadores, equipos de medicina, comunicaciones y otros similares.

2.2. No se cubren daños o pérdidas a:

2.2.1. Componentes sujetos a desgaste tales como válvulas, tubos, fusibles, cintas, cilindros, piezas de


vidrio, porcelana o cerámica, o cualquier medio de operación tales como lubricantes y agentes químicos.

No obstante, las pérdidas o daños causados a estos componentes, piezas o accesorios, serán indemnizables,sólo en función de su vida útil restante, si ellas fueran una consecuencia directa de un accidente cubiertopor esta póliza que cause daño a la materia asegurada en su conjunto.

2.2.2. Equipos de cualquier tipo a bordo de naves, embarcaciones o equipos flotantes.

ARTÍCULO 3: RIESGOS CUBIERTOS

La compañía indemnizará al asegurado cualquier daño o pérdida a la materia asegurada, como consecuenciade un accidente imprevisto y repentino, que haga necesaria una reparación o reemplazo, y cuyo origen seaalguna de las siguientes causas, salvo que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 4de esta póliza:

3.1. Falta de cuidado, manejo defectuoso o negligencia del respectivo operador.

3.2. Acto culpable o doloso de terceros.

3.3. Incendio, rayo y explosión, incluyendo los daños que se originen en operaciones de extinción ysalvamento.

3.4. Chamuscamiento, humo, hollín y calcinación de la red de cables siempre que esta forme parte de lasuma asegurada.

3.5. Cualquier influencia del agua y de humedad, así como la corrosión resultante, siempre que no provengade condiciones atmosféricas normales.

3.6. Cortocircuitos, sobretensión e inducción.

3.7. Cualquier influencia de gases, líquidos y polvos corrosivos siempre que no se trate de deteriorosgraduales.

3.8. Robo, y los daños causados por la perpetración de dicho delito, en cualquiera de sus grados deconsumado, frustrado o tentativa.

3.9. Tempestad, inundación, granizo, hundimiento de terreno, deslizamiento de tierra, caída de rocas, y engeneral cualquier fuerza de la naturaleza a excepción de sismo.

3.10. Cualquier otra causa externa que no se encuentre excluida a continuación.

ARTÍCULO 4: EXCLUSIONES.

Se excluyen del seguro:

4.1. Daños o pérdidas por las que el fabricante, proveedor, vendedor o empresa de reparaciones o de


mantenimiento responden legal o contractualmente.

4.2. Daños o pérdidas que directa o indirectamente sean consecuencia de fallas o defectos que existían almomento de contratarse el seguro y que eran conocidos por el asegurado.

4.3. Desperfectos estéticos, como raspaduras en superficies pintadas, bruñidas o esmaltadas. Sin embargo,la compañía responderá por estos daños si éstos son consecuencia directa de otro daño indemnizable queafecte a las instalaciones aseguradas.

4.4. Daños o pérdidas causados por el uso u operación ordinaria de la materia asegurada, tales como desgaste,deformación, corrosión, herrumbre y deterioro por falta de uso o proveniente de las condiciones atmosféricasnormales.

4.5. Daños o pérdidas causados directa o indirectamente por actos intencionales o constitutivos de culpagrave cometidos por el asegurado, por sus mandatarios o por las personas a quienes se haya confiado lamateria asegurada.

4.6. Pérdidas de beneficios, lucro cesante y otros perjuicios indirectos de cualquier tipo.

4.7. Daños o pérdidas causados directa o indirectamente por reacción nuclear, radiación nuclear ocontaminación radioactiva, o agravados por estos eventos.

4.8. Los gastos incurridos para reponer portadores de datos y reproducir los datos mismos, así como pararegistrarlos en los portadores de datos, aún cuando éstos se hayan perdido como consecuencia directa de undaño indemnizable.

4.9. Pérdida o daño directo o indirecto que ocurra en relación con actividad sísmica.

4.10. Pérdida o daño causados directa o indirectamente por el traslado de una ubicación a otra. Estaexclusión no será aplicable a traslados referidos a los servicios de mantenimiento y a aquellos efectuadosdentro de la misma ubicación estipulada en la póliza, siempre que en ellos se consideren lasrecomendaciones del fabricante.

4.11. Los gastos de salvamento, de aceleración, incluidas las horas extraordinarias, los originados portransporte expreso y, o, flete aéreo, y los correspondientes a remoción de escombros.

4.12. Los gastos inherentes a la presencia de técnicos especialistas provenientes del extranjero que fuerennecesarios para la evaluación o reparación de los daños.

4.13. Faltantes que se constaten al efectuar inventarios físicos o revisiones de control y pérdidas aconsecuencia de hurto.

4.14. La pérdida o el daño causados directa o indirectamente por, o a consecuencia de:

a. Guerra, invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades u operaciones bélicas, sea que haya habidoo no declaración de guerra, guerra civil, insurrección, sublevación, rebelión, sedición, o hechos que las


leyes califican como delitos contra la seguridad interior del Estado; confiscación, requisición, destruccióno desperfectos provocados por orden de un gobierno de jure o de facto o por cualquier otra autoridadpública.

b. Huelga legal o ilegal o cierre patronal (lock-out); atentados, motines, desórdenes populares o de otroshechos que las leyes califican como delitos contra el orden público.

c. Hechos que la ley califica como conductas o delitos de terrorismo.

Cuando los hechos en que se base alguna de las exclusiones del número 4.14 configuren un delito de cuyacomisión estén conociendo los Tribunales de Justicia, la compañía no estará obligada a pagar ningunaindemnización por siniestro, mientras no exista un sobreseimiento basado en que no ocurrieron los hechosconstitutivos del delito, en que éstos no son constitutivos de delito o en que no se encuentra completamentejustificada la perpetración del mismo delito.

ARTÍCULO 5: VALOR DE REPOSICIÓN, VALOR ACTUAL, SUMA ASEGURADA Y PRORRATEO.

5.1. Valor de Reposición.

Para los efectos de esta póliza se entiende como "valor de reposición" el precio de proveedor orepresentante del fabricante de un bien nuevo de la misma clase y capacidad que la materia asegurada, máslos gastos por fletes al lugar, gastos de montaje, seguros de transporte, impuestos no recuperables yderechos, y gastos aduaneros si los hubiere.

5.2. Valor Actual.

Para los efectos de esta póliza se entiende como "valor actual" el valor de reposición, deduciendo ladepreciación técnica que proceda según las condiciones de mantenimiento, vida útil, uso, obsolecencia yaño de fabricación.

5.3. Suma Asegurada.

En atención a que este seguro tiene por finalidad principal cubrir los riesgos de pérdida o daños directosparciales que sufra la materia asegurada, el asegurado deberá solicitar y mantener como suma asegurada laque sea equivalente al valor de reposición.

Este valor determina la prima, y es la base de las indemnizaciones a que haya lugar.

Se deja expresa constancia, y así lo acepta el asegurado, que la indemnización a que haya lugar en caso depérdida total de la materia asegurada, comprenderá solamente el valor actual en vez del valor de reposición,conforme al artículo 6 de esta póliza, en atención a ser ésta una finalidad secundaria del presente seguro.

5.4. Prorrateo.

Si la suma asegurada fuera inferior al referido valor de reposición, en caso de siniestro parcial o total, seaplicará prorrateo de modo que la compañía sólo indemnizará los daños o pérdidas en la proporción que


exista entre el valor asegurado y el referido valor de reposición. Cada una de las instalaciones o equiposelectrónicos estará sujeto a esta condición separadamente.

ARTÍCULO 6: DETERMINACIÓN Y PAGO DE LAS INDEMNIZACIONES.

Es facultad exclusiva de la compañía reparar o reponer la materia asegurada dañada o pagar el importe deldaño efectivo. En caso que se opte por reparar la materia asegurada dañada, es facultad suya aceptar quedicha reparación sea efectuada por el propio asegurado.

Los daños o pérdidas cubiertos por la presente póliza serán indemnizados conforme a las siguientes bases:

6.1. Pérdida Parcial.

Pérdida Parcial es aquella cuyo costo de reparación es inferior al valor actual del bien dañado.

Si ocurriere una pérdida parcial la compañía indemnizará los gastos necesarios para dejar la unidad dañadaen condiciones de operación similares a las existentes inmediatamente antes del siniestro.

Los gastos de reparación comprenderán: el costo directo de la reparación según factura, incluyendo el costode desmontaje, remontaje, fletes ordinarios hacia y desde el taller de reparación, impuestos no recuperablesy derechos aduaneros si los hubiera y siempre que estos últimos estén incluidos en la suma asegurada.

No serán responsabilidad de la compañía los costos de reacondicionamiento, reparaciones, mantenimiento,mejoras o revisiones de la materia asegurada que no tengan relación directa e inmediata con el siniestro.

Si la reparación se efectúa en un taller de propiedad del asegurado, la compañía indemnizará el costo de losmateriales y repuestos según facturas presentadas por éste, el costo de mano de obra estrictamente generadopor dicha reparación, más un monto a convenir para cubrir los gastos generales indirectos que procedan.

Las partes o piezas reemplazadas quedarán de propiedad de la compañía.

La compañía pagará los gastos de reparaciones provisionales, solamente si han sido autorizados por ella opor el liquidador, y siempre que formen parte de la reparación definitiva y no incrementen los gastos totalesde la misma.

Si el asegurado sólo repara la materia asegurada en forma provisional, y ésta continúa funcionando sin elconsentimiento de la compañía, ésta no responderá por ningún daño que sea consecuencia de dichareparación provisoria.

Si la reparación es efectuada por el asegurado en forma defectuosa, produciendo un nuevo siniestro, lacompañía no será responsable de indemnizarlo.

6.2. Pérdida Total.

Se considerará que existe pérdida total cuando la materia asegurada haya quedado totalmente destruida o silos gastos de reparación igualan o exceden al valor actual, al momento del siniestro.


Determinada la pérdida total, la compañía indemnizará sólo hasta el valor actual de la materia asegurada,tomando en cuenta el valor de cualquier recupero que se produzca.

Después de una indemnización por pérdida total, el seguro sobre la materia asegurada dañada se entenderáterminado y no habrá devolución de prima.

ARTÍCULO 7: DEBERES DEL ASEGURADO

El asegurado tomará todas las medidas razonables para mantener la materia asegurada en perfecto estadode funcionamiento. Deberá además observar las instrucciones del fabricante en cuanto al manejo, inspeccióny mantención de ésta, así como las respectivas leyes, reglamentos u ordenanzas.

ARTÍCULO 8: INSPECCIÓN DE LA MATERIA ASEGURADA

La compañía tiene, en cualquier momento y a horas razonables, el derecho de inspeccionar la materiaasegurada bajo esta póliza, y el asegurado debe facilitar todos los detalles o informaciones necesariospara efectuar la inspección.

ARTÍCULO 9: AGRAVACIÓN DEL RIESGO

Sin perjuicio de la obligación del asegurado de comunicar a la compañía, por escrito, cualquier agravacióndel riesgo, si al momento de una inspección ésta detecta una agravación del riesgo para una parte o latotalidad de la materia asegurada, el asegurador solicitará por escrito que se reestablezca el riesgo a suestado normal. En el caso que no se cumpla dicha solicitud en el plazo que se hubiere señalado, elasegurador no será responsable por las pérdidas o daños producidos como consecuencia de tal agravación.

Esta póliza se entenderá resuelta ipsofacto, cuando ocurra alguno de los siguientes hechos, a menos que elasegurado los haya declarado por escrito y el asegurador los haya aceptado por escrito:

9.1 Cambio sustancial, alteración o ampliación de la materia asegurada,

9.2 Transferencia de propiedad de la materia asegurada o cambio del interés del asegurado,

9.3 Quiebra o notoria insolvencia del asegurado.

ARTÍCULO 10: PROCEDIMIENTO EN CASO DE PÉRDIDA

Al ocurrir un siniestro el asegurado deberá:

10.1 Comunicarlo de inmediato a la compañía en forma verbal o por escrito, salvo en caso de fuerza mayordebidamente justificada.

Sin perjuicio de lo anterior, deberá confirmar la denuncia detalladamente por carta certificada o fax, a mástardar dentro de los primeros 5 días de conocido el siniestro.


10.2 Ejecutar todos los actos que tiendan a evitar la extensión del daño.

10.3 En caso de incendio, robo o asalto, dejar constancia en la unidad policial más cercana al sitio delsiniestro.

10.4 Proporcionar todos los informes y documentos que la compañía le solicite directamente o a través delliquidador designado al efecto y cooperar en la inspección del daño.

10.5 Conservar las partes dañadas o defectuosas y en general las evidencias del siniestro, y ponerlas adisposición del asegurador para que puedan ser examinadas.

El asegurado que, mediando culpa grave o dolo, deja de cumplir con las obligaciones que este Artículo leimpone; o que maliciosamente emplea pruebas o antecedentes falsos para acreditar los mismos, perderá tododerecho a indemnización, sin perjuicio de las responsabilidades legales que correspondan.

El asegurado no podrá hacer abandono unilateral de la materia asegurada, aunque ésta se encuentre en poderde la compañía.

ARTÍCULO 11: EJERCICIO DE ACCIONES Y SUBROGACIÓN

A requerimiento de la compañía el asegurado esta obligado a realizar a expensas de aquélla, cuantos actosla compañía considere necesarios para ejercitar cuantos derechos, recursos o acciones le correspondancontra terceros, que tengan responsabilidad civil o penal en la ocurrencia del siniestro.

Por el hecho de la denuncia de un siniestro, el asegurado otorga poder a la compañía para ejercer lasacciones y derechos que le corresponden en contra de los terceros responsables, sin perjuicio de quepor el pago del siniestro, el asegurador se subroga al asegurado en los derechos o acciones que éstetenga contra terceros en razón del siniestro, de conformidad a lo previsto en el artículo 553 del Códigode Comercio.

ARTÍCULO 12: SEGUROS CONCURRENTES

Si la materia asegurada estuviera cubierta por otra u otras pólizas, tomadas de buena fe por el mismoasegurado o por otra persona que tenga interés en su conservación, las pérdidas o daños indemnizables sepagarán por los aseguradores a prorrata de las sumas aseguradas por cada uno de ellos y hasta laconcurrencia del valor de la respectiva materia asegurada, con prescindencia de la fecha de contratación delos seguros.

ARTÍCULO 13: TERMINACIÓN ANTICIPADA UNILATERAL DEL CONTRATO

El asegurado podrá poner término al presente contrato, durante el tiempo de vigencia, en cualquier momento,sin otro requisito que el de comunicar esta decisión al asegurador. Ocurrido este caso se le devolverá ladiferencia entre la prima pagada y la prima consumida, conforme a la tarifa para los seguros por términoscortos que se señala en las Condiciones Particulares de la póliza.

Igual derecho tendrá el asegurador, pero en este caso devolverá al asegurado la parte de la prima que


corresponde al tiempo no corrido, o sea una 365 ava parte de la prima anual por cada día que falte para laexpiración normal del seguro, en este caso deberá avisar al asegurado por carta certificada remitida aldomicilio de éste indicado en la póliza, y la terminación tendrá lugar transcurrido el plazo de 10 díascontados desde la fecha de expedición del aviso.

Si se han convenido coberturas adicionales, las partes no podrán ponerles término sino en conjunto con elcontrato en su totalidad, salvo que sea de común acuerdo.

ARTÍCULO 14: RESOLUCIÓN DE CONTRATO POR NO PAGO DE PRIMA.

La Compañía podrá, en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima, reajusteso intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio que el contratante hayaseñalado en la póliza.

La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos, contados desde lafecha del envío de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagadatoda la parte de la prima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluidos los correspondientes para elcaso de mora o simple retardo. Si el vencimiento del plazo de quince días, recién señalado, recayere en díaSábado, Domingo o festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente queno sea Sábado.

Mientras la resolución no haya operado, la Compañía aseguradora podrá desistirse de ella mediante unanueva carta en que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al domicilio antesaludido en esta cláusula.

La circunstancia de haber recibido pago de todo o parte de la prima atrasada, y de sus reajustes o intereses,o de haber desistido de la resolución, no significará que la compañía aseguradora renuncia a su derecho aponer nuevamente en práctica el mecanismo de la resolución pactado en esta cláusula, cada vez que produzcaun nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

ARTÍCULO 15: COMUNICACIONES Y CONSTANCIAS ESCRITAS

Cualquiera declaración, modificación o notificación que diga relación con la presente póliza, deberá hacersepor escrito y dichas modificaciones y declaraciones sólo tendrán valor una vez aceptadas y autorizadas porla compañía, mediante constancia escrita en la presente póliza o en las Condiciones Particulares.

ARTÍCULO 16: REHABILITACIÓN

Ocurrido un siniestro, cada indemnización pagada por la compañía reduce en el mismo monto la suma asegurada.

A petición del asegurado, la suma asegurada, podrá ser rehabilitada mediante la extra prima que se convenga.

ARTÍCULO 17: ARBITRAJE

Cualquier dificultad que se suscite entre el contratante, asegurado o beneficiario, según corresponda, y lacompañía, en relación con el contrato de seguro de que da cuenta esta póliza, o con motivo de la


interpretación o aplicación de sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento,o sobre cualquiera indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador,nombrado de común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieren de acuerdo en la persona delárbitro, éste será designado por la Justicia Ordinaria, y en tal caso el árbitro tendrá las facultades dearbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme a derecho.

No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado, el contratante o el beneficiario, según corresponda,podrá, por sí solo y en cualquier momento, someter al arbitraje de la Superintendencia de Valores y Seguroslas dificultades que se susciten con la compañía cuando el monto de los daños reclamados no sea superiora 120 unidades de fomento, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del Artículo 3º del Decreto conFuerza de Ley Nº 251, de Hacienda, de 1931.

ARTÍCULO 18: CADUCIDAD Y PRESCRIPCIÓN

La acción del asegurado para reclamar judicialmente, en conformidad al artículo anterior, contra la decisiónde la compañía de denegar la indemnización o al fijar la suma líquida que como indemnización determine,se considerará caducada en el plazo de un año a contar desde la fecha en que dicha decisión o fijación hayasido comunicada al mismo por la compañía. Sin perjuicio de ello, con posterioridad al vencimiento de dichoplazo, las partes podrán deducir las acciones que correspondan ante la Justicia Ordinaria.

ARTÍCULO 19: DOMICILIO

Se fija como domicilio especial para el cumplimiento de todas las obligaciones de esta póliza, la ciudadseñalada en las Condiciones Particulares de la póliza.

SEGURO DE AVERÍA DE MAQUINARIAInscrita en el Registro de Pólizas bajo el código POL 1 92 058.

CONDICIONES GENERALESPor el presente seguro, la compañía se compromete a indemnizar al asegurado, descrito en las CondicionesParticulares de la póliza, por cualquier daño, dentro de los límites, montos, condiciones y demás estipulacionesindicadas en estas Condiciones Generales y en las Condiciones Particulares de la póliza.

La observancia estricta de las cláusulas, exclusiones y condiciones de esta póliza, en la medida que afecten aobligaciones del asegurado, y la exactitud de las declaraciones y respuestas que figuran en el cuestionario, queforma parte de la propuesta del seguro, la cual es parte integrante de la póliza, son condiciones que debenser respetadas para que el asegurado pueda tener derecho a una indemnización.

1. MÁQUINAS E INSTALACIONES ASEGURADAS1.1 Se aseguran:

1.1.1 Todas las máquinas e instalaciones especificadas en la relación de máquinas, que aparece en lasCondiciones Particulares.

1.1.2 Las máquinas quedan aseguradas cuando están listas para su operación comercial; en caso de máquinas


recientemente instaladas, despúes de haber sido probadas y el periodo de pruebas se haya reveladosatisfactorio.

1.1.3 Este seguro se aplica tanto si los objetos asegurados están trabajando o no, si han sido desmontadospara su limpieza, revisión o traslado, o en el curso del remontaje, pero todas estas operaciones dentro delpredio especificado en las Condiciones Particulares.

1.2. No se aseguran:

1.2.1 Herramientas cambiables de cualquier tipo como brocas, quebradoras, moldes, cuchillas, sierras, muelas,matrices.

1.2.2 Cintas transportadoras, cribas y mangas, revestimientos o bandas de caucho, textiles de plástico, cepillos,neumáticos, cabos, cadenas y correas, partes de vidrio, porcelana o cerámica.

1.2.3 Cimientos, revestimientos de ladrillos en hornos y recipientes, cajas de fuego, quemadores.

1.2.4 Combustibles, contenido de filtros, refrigerantes, materiales de limpieza, lubricantes, aceites delubricación.

1.2.5 Catalizadores, productos químicos, agentes de contacto.

2. RIESGOS CUBIERTOS2.1 La Compañía indemnizará cualquier daño o pérdida súbitos e imprevistos que hagan necesaria unareparación o reemplazo y que resulten de:

2.1.1 Incidentes durante el trabajo como malos ajustes, aflojamiento de alguna parte, fallas o desperfectos enmedidas prevención, entrada de cuerpos extraños.

2.1.2 Roturas por fuerzas centrífugas.

2.1.3 Falta de agua en calderas o recipientes bajo presión.

2.1.4 Exceso de presión, excepto cuando son causados por acontecimientos excluidos bajo 3.1.4, o cuandosucede una situación de implosión.

2.1.5 Cortocircuito, exceso de voltaje o de corriente, excepto cuando son causados por acontecimientosexcluidos bajo 3.1.4.

2.1.6 Defectos o desperfectos en diseños, materiales o fabricación, errores de montaje.

2.1.7 Mal manejo, ignorancia, negligencia o mala intención por parte de empleados.

2.1.8 Tempestad, es decir los efectos directos de tormentas con velocidades de vientos inferiores a 80 kms/hr.

3. EXCLUSIONES


3.1 La Compañía no responderá por:

3.1.1 Los deducibles indicados en las Condiciones Particulares de la póliza. Si varios objetos sufren daño enun solo acontecimiento, se aplicará solamente el deducible más elevado a la pérdida conjunta.

3.1.2 Corrosión, erosión, uso o desgaste de cualquiera parte de la maquinaria, causados por el trabajo o porotra influencia permanente de sustancias químicas o de la atmósfera, depósitos excesivos de orín, fango,incrustaciones en calderas y otros depósitos.

3.1.3 Averías causadas por pruebas, cargas excesiva intencional o por experimentos que impliquen condicionesanormales.

3.1.4 Incendio, explosión, rayo, directa o indirectamente, extinción de incendio, demolición, desmontaje oremoción de escombros.

3.1.5 Terremoto, maremoto, tsunami, hundimiento, deslizamiento de tierra, caída de rocas, inundación, huracán,ciclón, erupción volcánica.

3.1.6 Robo, hurto.

3.1.7 Daño por actos intencionales, o negligencia intencional, ocasionados por el asegurado o por su dirección.

3.1.8 Fallas o desperfectos que existían en el momento de contratarse este seguro y que eran conocidos por elasegurado o por su dirección.

3.1.9 Pérdida o daños por los que el proveedor o fabricante del objeto responden, legalmente o segúnobligaciones contractuales.

3.1.10 Pérdidas indirectas, de la naturaleza que sean.

3.1.11 Guerra, invasión, actos de una potencia extranjera enemiga, hostilidades, haya sido declarada laguerra o no, guerra civil, rebelión, revolución, insurrección, sublevación, tumulto, huelga, lock-out,movimientos populares, toma de poder por las fuerzas armadas o usurpadores, actos dañosos de personas queactúan por cuenta o en nombre de cualquier organización política, confiscación, requisición, destrucción odesperfectos provocados por orden de un gobierno de jure o de facto o por cualquier otro.

3.1.12 Los efectos directos o indirectos de explosiones, de desprendimiento de calor o de contaminaciónradioactiva, provenientes de la transmutación del núcleo de átomos o por efecto de la aceleración artificialde partículas.

3.1.13 Cualquier daño o pérdida o responsabilidad, directa o indirectamente provocados por material béliconuclear.

4. SUMA ASEGURADA4.1 Es condición absoluta de este seguro que la suma asegurada sea igual al costo de reposición de lasmáquinas o instalaciones aseguradas por máquinas nuevas de las mismas especificaciones y de la misma


capacidad, incluyendo todos los gastos de fletes al lugar, gastos de montaje, derechos de aduana y otrosderechos o impuestos.

4.2 Si al día de un accidente la suma asegurada del objeto siniestrado es menor que su costo de reposición(según la definición bajo 4.1), la compañía indemnizará el daño solamente en la proporción que exista entrela suma asegurada, mencionada en la relación de máquinas para el objeto siniestrado, y el valorde reposición.

5. PAGO DE SINIESTROS5.1 En caso de que los daños a una máquina asegurada puedan repararse, la compañía pagará los gastosnecesarios para poner la máquina en el estado de operación que tenía antes del accidente. Si el valor de unamáquina o de una parte de la misma aumenta por la reparación, la responsabilidad de la compañía estarálimitada al valor existente antes del accidente.

La compañía pagará también los gastos de desmontaje o remontaje que se consideren necesarios para efectuarla reparación, así como los gastos de flete ordinario, derechos de aduana y otros derechos o impuestos. Si lareparación se efectúa en un taller del asegurado, la compañía pagará el costo de material y sueldos para lareparación, más un porcentaje, dentro del rango establecido en las condiciones particulares, para cubrirgastos generales indirectos. El valor de salvamento debe deducirse.

5.2 En caso de que un objeto asegurado haya quedado destruido o si los gastos de reparación igualan oexceden al valor actual de la maquinaria asegurada antes del accidente, la liquidación se efectuará comosigue:

La compañía, pagará el valor actual del objeto inmediatamente antes del accidente incluyendo gastos de fleteordinario, montaje y derechos de aduana, si los hay, y deducirá la depreciación normal del valor dereposición del objeto. La compañía pagará también los gastos de desmontaje, pero se restará el valor decualquier salvamento.

5.3 Los gastos o modificaciones, ampliaciones, mejoras o revisiones hechas aprovechando la reparación nopueden indemnizarse.

5.4 Los gastos de reparaciones provisionales los pagará la compañía si tales reparaciones forman parte de lareparación definitiva y no incrementan los gastos totales de reparación.

5.5 La compañía es libre de reparar, reponer o restituir los objetos perdidos o dañados o pagar el importedel daño en efectivo.

5.6 La responsabilidad de la compañía, para cada una de las máquinas, no puede en cualquier período anualexceder la suma asegurada indicada en la relación de máquinas.

5.7 Salvo estipulación expresa en la póliza y el pago de la extra prima correspondiente, no se pagarán losgastos adicionales de horas extras, trabajos en la noche o en días de fiesta, flete expreso o aéreo, incurridospor la reparación de un daño cubierto bajo esta póliza.

6. DISPOSICIONES GENERALES


6.1 El asegurado tomará las medidas razonables para mantener los objetos asegurados en buen estado detrabajo y para asegurar que ningún objeto se sobrecargue habitualmente o intencionalmente. El aseguradodebe observar las instrucciones del fabricante en cuanto al manejo, inspección o servicio, así como lasdisposiciones legales, decretos u órdenes en vigor respecto a la operación o mantenimiento de las máquinaso instalaciones aseguradas.

6.2 Los inspectores de la compañía tienen en cualquier momento y a horas razonables el derecho ainspeccionar o examinar los objetos asegurados bajo esta póliza, y el asegurado debe facilitarles todos losdetalles o informaciones que necesiten para poder inspeccionar el riesgo. La compañía facilitará al aseguradouna copia del informe del inspector, que, sin embargo, debe considerarse como confidencial por parte delasegurado y de la compañía.

6.3 Esta póliza perderá inmediatamente su validez si ocurriese alguno de los hechos siguientes, a menos quela compañía se hubiese expresado, mediante su firma, de acuerdo con ellos.

6.3.1 Cambio material del riesgo.

6.3.2. Modificación, alteración o ampliación del objeto asegurado.

6.3.3. Desviación de métodos de operación prescritos, que pueden aumentar el riesgo de pérdida o de daño.

6.3.4. Cambios en el interés del asegurado en la materia del seguro, como ser: discontinuación, oliquidación, o quiebra.

6.4 Una vez producida cualquier circunstancia que pudiera ocasionar un siniestro cubierto por la póliza, elasegurado está obligado a:

6.4.1 Informar de la misma inmediatamente a la compañía y seguidamente confirmar, mediante unadeclaración escrita, poniendo a disposición de la compañía todos los informes y pruebas al respectorequeridos por la misma. La compañía no responderá en ningún caso por siniestros que no le sean declaradosdentro de los 14 días que siguen a su acaecimiento, salvo casos de fuerza mayor, debidamente comprobados.

6.4.2 Utilizar todos los medios a su alcance para restringir la magnitud de la pérdida o del daño.

6.4.3 Conservar los bienes dañados y ponerlos a disposición de cualquier liquidador o inspector de lacompañía que ésta designare para la inspección correspondiente.

La responsabilidad de la compañía bajo esta póliza por cualquier objeto dañado, cubierto bajo esta póliza,terminará si el objeto continuara operando sin haber sido reparado a satisfacción de la compañía.

Después de haber declarado el siniestro a la compañía, según las disposiciones ya mencionadas, el aseguradopuede encargar, con el consentimiento de la compañía, que se proceda a la reparación de los daños pocoimportantes. En cualquier otro caso, el asegurado deberá esperar la llegada de un liquidador de la compañíaantes de proceder a cualquier reparación o cambio. No obstante, el asegurado podrá tomar cualquier medidaque le sea absolutamente necesaria para la seguridad y para la continuación de las operaciones.


El asegurado no podrá abandonar en ningún caso ningún bien a la compañía, aunque dicho bien esté o noen posesión de la misma.

6.5 El asegurado se compromete a tomar, a hacer tomar o a autorizar a tomar, a cargo de la compañía, anteso después de haber sido indemnizado por la misma, todas las medidas que él considere necesarias, o quehayan sido dispuestas por la compañía, encaminadas a proteger los derechos de ésta o a obtener de otraspartes, que no estén aseguradas por la presente póliza, un resarcimiento o una indemnización a los cuales lacompañía tuviese derecho, directamente o por subrogación, por el hecho de haber pagado una pérdida o undaño amparado por la presente póliza.

6.6 Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante, o el beneficiario, segúncorresponda y la compañía, en relación con el contrato de seguro que da cuenta esta póliza, o con motivo dela interpretación o aplicación de sus Condiciones Generales o Particulares, su cumplimiento oincumplimiento, o sobre cualquier indemnización u obligación referente a la misma será resuelta por unárbitro arbitrador, nombrado de común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieren de acuerdoen la persona del árbitro, éste será designado por la Justicia Ordinaria, y en tal caso el árbitro tendrá lasfacultades de arbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme a derecho.

No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado, el contratante, o el beneficiario, segúncorresponda, podrá, por sí solo y en cualquier momento, someter al arbitraje de la Superintendencia deValores y Seguros las dificultades que se susciten con la compañía cuando el monto de los daños reclamadosno sea superior a 120 unidades de fomento, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del artículo 3º delDecreto con Fuerza de Ley Nº 251, de Hacienda, de 1931.

6.7 La acción del asegurado para reclamar judicialmente, en conformidad al artículo anterior, contra ladecisión de la compañía al denegar la indemnización o al fijar la suma líquida que como indemnizacióndetermine, se considerará caducada en el plazo de un año a contar desde la fecha en que dicha decisión ofijación haya sido comunicada al mismo por la compañía, mediante carta certificada. Sin perjuicio de ello,con posterioridad al vencimiento de dicho plazo, las partes podrán deducir las acciones que correspondanante la Justicia Ordinaria.

6.8 El asegurado cesa en el disfrute de cualquier derecho emanante de esta póliza si la demanda deindemnización tiene un carácter fraudulento, si él o cualquier otra persona que obrase por cuenta de él sesirviera de una declaración falsa o utilizase documentos falsos u otros medios fraudulentos con la finalidadde obtener cualquier provecho del presente seguro.

6.9 Ocurrido un siniestro, cada indemnización pagada por la compañía reduce en el mismo monto la sumaasegurada. A petición del asegurado, la suma asegurada, podrá ser rehabilitada mediante la extra prima que seconvenga.

6.10 Esta póliza puede cancelarse en cualquier momento a petición del asegurado, en este caso la compañíaretendrá la prima de corto plazo, estipulada en las Condiciones Particulares de la póliza, según el períodoen que la póliza estuviese en vigor. El seguro puede igualmente terminarse a petición de la compañíamediante aviso de cancelación de 10 días al asegurado, en cuyo caso la compañía debe devolver la prima aprorrata desde la fecha de cancelación.


6.11 La compañía podrá en el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima,reajuste e intereses, declarar resuelto el contrato mediante carta dirigida al domicilio que el contratantehaya señalado en la póliza.

La resolución del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos, contados desde la fechadel envío de la carta, a menos que antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagada toda la partede la prima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluídos los correspondientes para el caso de mora osimple retardo. Si el vencimiento del plazo de quince días recién señalado, recayere en día sábado, domingoo festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente que no sea sábado.

Mientras la resolución no haya operado, la compañía aseguradora podrá desistirse de ella mediante unanueva carta en que así lo comunique a la persona que contrate el seguro, y dirigida al domicilio antesaludido en esta cláusula.

La circunstancia de haber recibido pago de todo o parte de la prima atrasada, y de sus reajustes, intereses ode haber desistido de la resolución, no significará que la compañía aseguradora renuncia a su derecho aponer nuevamente en práctica el mecanismo de la resolución pactado en esta cláusula, cada vez que seproduzca un nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

6.12 Las partes fijan como domicilio especial para todos los efectos derivados de esta póliza la ciudadseñalada en las Condiciones Particulares del seguro...CLÁUSULA ADICIONAL A LA PÓLIZA DE INCENDIO REGISTRADA BAJO EL CÓDIGO POL 1 90 006.CLÁUSULA ADICIONAL DE DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR SISMO.

Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el código CAD 1 90 019.

1. COBERTURA:En consideración al pago de la prima adicional correspondiente, el presente seguro se extiende a cubrir losdaños materiales excluidos por el Nro. 2 de la cláusula 4 de las condiciones generales de esta póliza, quesufran los bienes asegurados como consecuencia directa e indirecta de un sismo.

2. EXCLUSIONES:Salvo estipulación expresa quedan excluidos de la cobertura:

a. Los daños que sufran toda clase de frescos o murales, que estén pintados o formen parte de los edificiosasegurados por este adicional.

b. Los daños por salida de mar, que hayan tenido origen en un sismo.

c. Las construcciones hechas de adobe y sus contenidos.

3. DEDUCIBLE:En caso de siniestro se aplicará un deducible de cargo exclusivo del asegurado, por un valor total iguala.....% del total de la suma asegurada fijada para los bienes asegurados que se encuentren en una misma


situación o ubicación.

Se entiende por situación o ubicación afectada la correspondiente al edificio o conjunto de edificios,maquinarias, instalaciones, mercaderías y otros bienes o contenidos que se encuentren en un mismo lugardelimitado por calles, muros, cierros u otros medios similares.

Esta estipulación prevalecerá sobre la del inciso tercero de la cláusula 12. de las Condiciones Generales deesta póliza.

CLÁUSULA ADICIONAL A LA PÓLIZA DE INCENDIO,REGISTRADA BAJO EL CÓDIGO POL 1 90 006

CLÁUSULA ADICIONAL DE INCENDIO A CONSECUENCIA DE SISMO

Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el código CAD 1 91 002

1. COBERTURA:

En consideración al pago de la prima adicional correspondiente, el presente seguro se extiende a cubrir losdaños derivados de los incendios excluidos por las letras b.1), b.2) de la cláusula 5 de las condicionesgenerales de esta póliza.

2. EXCLUSIÓN:

Salvo estipulación expresa quedan excluidas de esta cobertura las construcciones hechas de adobe y suscontenidos.

3. DEDUCIBLE:

En caso de siniestro se aplicará un deducible de cargo exclusivo del asegurado, por un valor total igual a.....% del total de la suma asegurada fijada para los bienes asegurados que se encuentren en una mismasituación o ubicación. Se entiende por situación o ubicación afectada la correspondiente al edificio oconjunto de edificios, maquinarias, instalaciones, mercaderías y otros bienes o contenidos que se encuentrenen un mismo lugar delimitado por calles, muros, cierros u otros medios similares.

Esta estipulación prevalecerá sobre la del inciso tercero de la cláusula 12. de las Condiciones Generales deesta póliza.

CLÁUSULA ADICIONAL A LA PÓLIZA DE INCENDIO REGISTRADA BAJO EL CÓDIGO POL 1 90 006

CLÁUSULA ADICIONAL DE REMOCIÓN DE ESCOMBROS.



Mediante el pago de la prima adicional correspondiente, la compañía asegura y se obliga a indemnizar alasegurado los gastos razonables en que éste incurra por la remoción de escombros del lugar o sitio delsiniestro amparado por la presente póliza, en lo que excedan del límite de la letra c) de la cláusula 1 de lasCondiciones Generales.

La indemnización está limitada a ......

CLÁUSULA DE INHABITABILIDAD DE VIVIENDA ADICIONAL A LA PÓLIZA DE INCENDIO,CÓDIGO POL 1 90 006


En atención a las declaraciones del contratante del seguro y al pago de la extraprima correspondiente, elpresente seguro se extiende a cubrir el valor de los arriendos que el asegurado deba solventar a causa de unsiniestro indemnizable por el seguro.

Se entiende por valor de los arriendos, el dinero que deba el asegurado cancelar para obtener, mientras seanecesario, alojamiento para él y su familia, como también los costos de bodegaje o almacén de los bienes queguarnecían la vivienda siniestrada.

Son condiciones para que exista obligación de indemnizar por parte de la compañía:

a) Que la pérdida o daño del bien asegurado provenga de un hecho indemnizable bajo el seguro de incendioal que este adicional accede o a alguno de sus adicionales.

b) Que al momento del siniestro, la propiedad estuviere habitada por el asegurado y su familia.

Se entenderá que la casa se encuentre habitada cuando ella sea el lugar habitual de habitación delasegurado y su familia, independientemente de si al momento del siniestro, hubieren en ella moradores.

c) Que a causa del siniestro, el asegurado y su familia no puedan habitar la propiedad dañada o destruida.

En las Condiciones Particulares del seguro se deberá fijar una Cantidad Máxima Indemnizable para cada rentamensual, esto es el valor máximo que la compañía pagará mensualmente, por gastos de arriendo u hospedaje,almacenamiento y bodegaje. Dichas cantidades serán pagadas por la compañía, previa presentación por elasegurado de los comprobantes respectivos, pudiendo la compañía en todo momento verificar la autenticidad deesos documentos, así como de los valores en ellos contenidos.

Asimismo, las Condiciones Particulares deberán establecer un Período Máximo de Indemnización.

CLÁUSULA DE ROBO CON VIOLENCIA EN LAS PERSONAS, ADICIONALA LA PÓLIZA DE ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS INSCRITA EN EL


REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO POL 1 94 021.

Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el Código CAD 1 94 022.

COBERTURA.

En consideración al pago de la prima adicional correspondiente y no obstante cualquier disposición encontrario en las condiciones generales de la póliza, la compañía conviene que el presente seguro se extiendea cubrir la pérdida y daños causados a los objetos asegurados por medio de robo con violencia en laspersonas, esto es, aquellos que se perpetran usando violencia o intimidación en las personas; la apropiaciónde especies cuando se proceda por sorpresa o aparentando riñas en lugares de concurrencia o haciendo otrasmaniobras dirigidas a causar agolpamiento o confusión.

Se estimarán por violencia o intimidación a las personas los malos tratamientos de obra, las amenazas yapara hacer que se entreguen o manifiesten las cosas, ya para impedir la resistencia u oposición a que sequiten, o cualquier otro acto que pueda intimidar o forzar a la manifestación o entrega.

poliza de miscelaneo comercial - sistema de gestion de

Documents