TERRA DA GENTE 28

políTicAs AGRícolAs

TERRA DA GENTE29

Cada vez mais ágil, fácil de ser acessado e melhor distribuído em to-das as regiões do País, o Programa Nacional de Forta-lecimento da Agricul-tura Familiar (Pronaf) já é um instrumento fundamental para que as bases desta atividade tornem-se ainda mais sólidas. Hoje, conta com novas linhas e novos públicos beneficiários, tais como pescadores, extrati-vistas e agroindústrias.

Entre 2003 e 2006, o número de contratos do Pronaf firma-dos pelos agentes financeiros que atuam no programa saltou de 904 mil para 1,9 milhão. São

Forte apoio do governo faz crescer a

agricultura familiar dados que impres-sionam e mostram o forte impulso que o MDA vem imprimindo ao setor. Afinal, as políticas agríco-las implementadas

evitam o aumento do êxodo rural, garantem o respeito ao meio ambiente e a melhoria de condições de vida e de ci-dadania de milhões de homens e mulheres por todos os cantos do Brasil.

Estas iniciativas englobam novas resoluções propostas ao Conselho Nacional do Meio Ambiente; cooperação e in-tegração regional com ênfase no Mercosul; seguro para

intempéries e Programa de Garantia de Preços de produ-tos agrícolas; um programa de agroindustrialização; uma forte ampliação dos recursos disponibilizados pelo Plano Safra – que chegarão a R$10 bilhões na safra 2006/07 – e muito mais. Conjunto de ações que ganha agora a retaguarda da Lei da Agricultura Familiar, aprovada em 2006 pelo Con-gresso Nacional. Esta é uma realidade que não cessa de se espraiar, com raízes fundas, por todo o País. Veja como, nas páginas seguintes.

TERRA DA GENTE 30

políTicAs AGRícolAs

Izabel Pessoa, Luiz Perreira e Miguel Fredu-czevski são agricultores familiares brasileiros. Eles não se conhecem, moram em diferentes locais do Brasil, mas têm pelo menos uma coisa em comum: mudaram de vida depois de terem acessado o crédito do Programa Nacional de Fortaleci-mento da Agricultura Familiar, o Pronaf.

Dados do MDA indi-cam que de 2003 a 2006 o número de contratos firmados saltou de 904 mil para 1,9 milhão.

O acesso ao Pronaf foi simplificado e é fácil e rápido. “Fiz um projeto e recebi meu investimento. Depois, foi só trabalhar

e comemorar os lucros”, garante Izabel, de Per-nambuco. O Pronaf dis-ponibilizou para a safra 2006/07 um valor recor-de: R$ 10 bilhões. Valor este que está mudando a vida de Izabel, Luiz, Mi-guel e milhares de outros agricultores familiares pelo Brasil.

Os 70 anos de vida parecem reduzir-se à me-tade quando o agricultor familiar Luiz Cassimiro Perreira fala de seu par-reiral, plantado em sua propriedade na zona rural de Natuba, na Paraíba. Os olhos brilham quando ele conta que o Pronaf garantiu o aumento de sua produção de uvas, a melhoria de vida e a con-

cretização de seus sonhos. “Quando cheguei nessa terra, em 1993, era tudo seco. Mas de uma coisa eu tenho certeza: não existe terra fraca, existe dono fraco”, prega ‘seu’ Luiz, sentado na varanda de sua casa, de onde avista sua plantação.

O agricultor foi ao Banco do Nordeste do Brasil (BNB) em outubro de 2004. De lá, saiu com

pRoNAF

Quando os sonhos da agriculturafamiliar viram realidade

um financiamento de R$ 4.956,28 do Pronaf C. Seu investimento foi aplicado na construção de um tanque de 60 mil litros, que armazena a água para irrigação do parreiral, na compra de esterco e na construção de uma cerca para a pro-priedade. Os resultados vieram rapidamente. An-tes seu Luiz colhia cerca de 2,5 mil quilos. Na pri-

Entre 2003 e 2006, o número de contratos firmados com o pronaf saltou de

904 mil para 1,9 milhão

seu luiz: feliz com a produção de uvas na paraíba

TERRA DA GENTE31

meira safra, a surpresa: 4,1 mil quilos de uvas, que foram totalmente comercializados.

Feliz com os lucros, ele foi ao banco. A pri-meira parcela foi quitada com quase seis meses de antecedência. O sucesso de seu Luiz contagiou um de seus filhos, que agora tem a sua própria parreira em uma terra ao lado do pai. “Ele desistiu de ir pra cidade grande,

está feliz aqui”, conta sorrindo o agricultor. Outro filho plantou cerca de 600 pés de graviola, também ao lado do pai.

Mudança de vidaO nome do seu sítio,

Triunfo, não é por acaso. Izabel Cristina da Silva Pessoa, 34 anos, é uma agricultora que superou as dificuldades. Com a orientação do Sindicato dos Trabalhadores Ru-

rais de Tracunhaém, em Pernambuco, ela chegou ao BNB e ali conheceu o programa que garantiria sua mudança de vida. Isto foi em 2004. Naquela época, a família passava por dificuldades. Quatro dias antes do Natal, veio o presente: seu proje-to de financiamento foi aceito e ela teve acesso a R$ 1 mil do Pronaf B. Hoje, além de investir em cabras e gado, ela

é uma microempresária – conseguiu realizar o sonho de sua vida e abrir um pequeno comércio em sua cidade. “Minha vida mudou”, garante Izabel.

O primeiro financia-mento de Izabel foi uti-lizado para investir na caprinocultura. O negó-cio no início foi difícil. “Não sabíamos direito como comprar as cabras, e às vezes comprávamos errado”, relembra. Mas aos poucos seu empre-endimento foi melho-rando, o que garantia melhores condições de vida para ela, o marido e os quatro filhos. Ela pagou antecipadamente o financiamento e já preparou outro projeto, dessa vez para comprar gado. Aprovado o proje-to, recebeu R$ 3.978 de financiamento do Pronaf C. “Comprei duas vacas e mais cabras”, conta. Agora, já são mais de 12 caprinos, além das vacas e um bezerro.

“Em janeiro quero co-meçar a economizar para expandir ainda mais a minha criação”, planeja. Ela garante que o impor-tante é não desistir. “Eu falo sempre pras pessoas sobre o Pronaf e como a minha vida mudou. Eu

os recursos totais disponibilizados pelo pronaf para a safra 2006/07 alcançam um valor recorde:

R$ 10 bilhões

TERRA DA GENTE 32

políTicAs AGRícolAs

não desisti dessa idéia e agora estou vendo os resultados”. O financia-mento, afirma, traz re-torno garantido. Ela dá um recado às mulheres brasileiras do campo: “Acreditem. Porque as-sim como eu acreditei e consegui, vocês também conseguem. Busquem seus sonhos”. O triunfo do nome do sítio foi defi-nitivamente incorporado à vida de Izabel.

Assim como ela, vá-rios outros produtores no Nordeste têm alcan-çado a inclusão social e econômica através do Pronaf. É o que garante o gerente de suporte do Pronaf do BNB, Cícero Antonio Lobo Cruz. “Te-mos nos surpreendido com os casos de sucesso que vemos, já que esta-mos permanentemente em contato com os pro-dutores”, garante. Ele frisa, ainda, que o crédi-to do Pronaf transforma-se em um incentivo para a permanência na terra. “O Pronaf é de funda-mental importância para os trabalhadores, através

Acesso simplificado ao pronaf vem mudando a vida de milhares de pequenos produtores

izabel: mais

cabras no rebanho

TERRA DA GENTE33

de sua melhoria de vida e evitando o êxodo rural”, enfatiza.

Atividade em ascensão

Bem longe do par-reiral do ‘seu’ Luiz e da criação de cabras de Izabel, no centro-oeste do Paraná, a 400 quilômetros de Curiti-ba, uma atividade em franco crescimento vem gerando trabalho e ren-da para agricultores familiares durante todo o ano. A bacia leiteira da microrregião de La-ranjeiras do Sul, criada em 1997, já congrega cerca de mil produtores e uma captação média de três mil litros ao mês por agricultor. Segundo a Empresa de Assistên-cia Técnica e Extensão Rural (Emater), de 1998 a 2006 houve aumento aproximado de 500% na produção dos quatro municípios envolvidos. E para os próximos qua-tro anos a projeção é de um aumento de 25% na captação de leite.

Para produzir com qualidade e segurança, os agricultores contam com o crédito do Pronaf,

assistência técnica da Emater local e apoio das prefeituras. Miguel Fre-duczevski, de 48 anos, reconhece que graças ao Pronaf foi possível abandonar a condição de empregado e passar a se dedicar exclusiva-mente à propriedade de 15 hectares situada em Nova Laranjeiras. Miguel cultiva milho e soja, mas a atividade principal é a produção de leite. “Antes a gente perdia muito tempo com a ordenha manual e por isso não podia aumen-tar a produção. Com isso, a renda também era baixa. Mas com o Pronaf compramos uma

Miguel: modernização da

produção de leite

ordenhadeira e um res-friador”, conta o agri-cultor, que hoje possui 15 vacas. E arrisca uma avaliação: “Sem essa atividade, que é forte aqui na região e gera renda, muito comércio fechava as portas”.

Força da agricultura familiar

O Pronaf é funda-mental para o fortale-cimento da agricultura familiar no Brasil. Espe-cialmente para os agri-cultores mais pobres, o Pronaf se constitui em uma porta de saída do Bolsa Família porque oportuniza autonomia

e independência finan-ceira. No Nordeste, onde a agricultura familiar concentra 49,8% da sua produção no País, há mais de dois milhões de pequenos produtores. O MDA estima que pelo menos metade desses agricultores acessem o Pronaf na linha B, para produtores com renda bruta anual de até R$3mil. Em 2006, o Pronaf registrou recorde de acessos no Plano Sa-fra na região Nordeste, com R$ 1,9 bilhão de recursos financiados.

o pronaf registrou recorde de financiamentos, em 2006, de

R$ 1,9 bilhão no Nordeste

políTicAs AGRícolAs

TERRA DA GENTE 34

TERRA DA GENTE35

TERRA DA GENTE 36

políTicAs AGRícolAs

MEio AMbiENTE

licença única irá beneficiar

Novas Resoluções beneficiam produtores

Duas importantes Re-soluções de caráter am-biental beneficiarão os agricultores familiares e assentados da reforma agrária. Depois de passa-rem pelas Câmaras Técni-cas do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Cona-ma), as Resoluções foram aprovadas em novembro de 2006 no Plenário do órgão para entrar em vigor.

Uma delas facilitará a abertura de novas peque-nas indústrias no meio rural e a regularização das existentes. Ela institui a Licença Única de Insta-lação e Operação (LIO) para o funcionamento de agroindústrias de peque-no porte, aquelas com área de até 250m2. O MDA estima que existam 20 mil agroindústrias deste tipo, envolvendo mais de 200 mil famílias do campo.

Atualmente, os agri-cultores familiares que

desejam começar seu próprio negócio precisam obter três licenças dife-rentes. Além do alto cus-to dessas licenças, outro inconveniente é o prazo de liberação, que pode alcançar até seis meses para cada uma delas.

A nova Resolução leva em conta que os tipos mais freqüentes de pequena agroindús-tria geram baixo impacto ambiental, pois produ-zem reduzido volume de efluentes e seus resíduos podem ser aproveitados como alimento para ani-mais ou como composto orgânico para o solo, servindo ainda como fon-te alternativa de renda. Apenas os abatedouros de animais serão licencia-dos em duas etapas.

As agroindústrias que já se encontram em funcio-namento também deverão obter a licença ambiental única, e terão prazo de 18

meses para regularizar sua situação junto aos órgãos de meio ambiente.

A segunda Resolução trata da revisão dos proce-dimentos de licenciamento ambiental para Projetos de Assentamento (PAs). Em suma, as alterações visam viabilizar a regularização ambiental de todos os as-sentamentos, simplifican-do o processo de obtenção da licença. A nova Reso-lução, elaborada a partir da revisão da Resolução 289 do Conama, propõe:

substituir a exigência de estudo de impacto pelos diagnósticos ambientais contemplados em quase todos os Projetos de De-senvolvimento de Assen-tamentos; instituir licença ambiental diferenciada para PAs já existentes; regulamentar a certidão municipal necessária à ob-tenção da licença, a qual deverá declarar que o local e o tipo de empreendimen-to estão em conformidade com o uso e a ocupação do solo.

20 mil pequenas indústrias

TERRA DA GENTE37

Reunião Especializada em Agricultura

Familiar é

referência no Mercosul

De forma pioneira, o MDA participa da im-plementação de uma política externa que garante a inserção dos interesses da agricultu-ra familiar e da reforma agrária na agenda in-ternacional. A partir da nova orientação da po-lítica internacional do governo federal,o MDA participa ativamente da formulação e implemen-

tação das relações de cooperação e das nego-ciações internacionais de comércio.

O Ministério passou a compor o Conselho de Mi-nistros da Câmara de Co-mércio Exterior (Camex), onde são formuladas as estratégias comerciais. Um dos resultados foi a construção de instrumen-tos de defesa da agricul-tura de base familiar nas

Ação internacional que inclui os pequenos

negociações da Organiza-ção Mundial do Comércio (OMC), como é o caso da salvaguarda especial para os produtos de segurança alimentar.

Exemplo regionalO governo brasileiro

entende que a agricultu-ra familiar não poderia ficar de fora das discus-sões do Mercosul. Com esta prioridade, o MDA e o Ministério de Rela-ções Exteriores (MRE) propuseram a criação da Reunião Especializada em Agricultura Familiar (REAF). Aprovada por unanimidade em 2004 por todos os países mem-bros do bloco, a REAF vem se constituindo em referência em políticas públicas para integração regional e é exemplo de participação social para a região.

Atua na convergência

das políticas públicas para o fortalecimento da agricultura familiar, para diminuir as assimetrias entre os países, apro-fundando a integração a partir da complementa-riedade e da cooperação. Vários resultados já apa-recem, como o projeto-piloto em seguro agrícola no Paraguai e o programa regional de promoção da igualdade das mulheres rurais.

O Brasil, assim, é hoje uma referência mundial em políticas para a agri-cultura familiar e para a reforma agrária. Exemplo disso é a relação que o MDA tem com uma grande diversidade de países na troca de experiências em políticas públicas, como o Paraguai, Argentina, Uru-guai, Chile, Bolívia, Haiti, Espanha, China, França, Alemanha e Moçambique, dentre outros.

políTicA EXTERNA

TERRA DA GENTE 38

políTicAs AGRícolAs

O MDA lançou mais uma medida para garan-tir a renda da agricultura familiar. Já está operan-do na safra 2006/07 o Programa de Garantia de de Preços para a Agricul-tura Familiar (PGPAF), válido para todos que plantaram milho, feijão, mandioca, arroz, soja, sorgo e produzem leite com financiamento de custeio do Pronaf. São mais de 500 mil agricul-tores beneficiados dos grupos A/C, C, D e E, correspondendo a 80% de todas as operações de custeio do Pronaf.

O novo programa funciona como um des-conto no momento do pagamento dos finan-ciamentos, para que os agricultores não com-prometam a renda fami-liar em casos de quedas de preços na hora de comercializar sua pro-dução.

O desconto compre-

segurança na hora de vender a produção

ende a diferença entre o valor de mercado no momento do pagamento do empréstimo e o valor de referência definido para o ano-safra, para cada cultura e região. Os valores de referência são estabelecidos pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab)

A ação beneficia mais de

a partir dos custos mé-dios de produção.

Mulheres e homens agricultores familiares e assentados da refor-ma agrária que acessam o Pronaf contam com a adesão automática ao programa. Não há qualquer taxa ou custo adicional. Para a safra

2007/08 o PGPAF deverá incluir outras culturas e também os contratos de investimento.

Com o Programa de Garantia de Preços, o governo conta com uma política permanente para, de forma antecipa-da, enfrentar situações de crise de preços.

pRoGRAMA DE GARANTiA DE pREços

500 mil agricultores

TERRA DA GENTE39

Agricultura familiar responde por 10% do pib do país e por

40% do pib da agropecuária

O reconhecimento da importância econômica e social da agricultura fa-miliar agora é lei. Depois de anos de mobilização social e do crescimento das políticas públicas, o Congresso Nacional apro-vou a lei que estabeleceu a Política Nacional de Agricultura Familiar e Empreendimentos Fami-liares Rurais.

A Lei 11.326/06 re-conhece a agricultura

Reconhecimento legal para novas conquistas

familiar como segmen-to produtivo e dá reco-nhecimento legal para a ampliação das políticas públicas específicas, como crédito, formação profis-sional, seguro, assistência técnica, comercialização – além de garantir o aces-so a direitos sociais, como é o caso dos benefícios da Previdência Social. Prevê, também, a descentraliza-ção – com a participação de municípios, estados,

Produtores de alimentosA lei que agora entrou em vigor atende a um segmento formado por 4,2 milhões de estabelecimentos, que empregam 70% da mão-de-obra rural. Responde por 10% do pib do país e 40% do pib da agropecuária e é responsável pela maioria dos alimentos na mesa dos brasileiros: 84% da mandioca, 67% do feijão, 58% dos suínos, 54% da bovinocultura do leite, 49% do milho, 40% das aves e ovos, 32% da soja, entre muitos outros. governo federal e agri-

cultores familiares – no desenvolvimento e ges-tão das políticas. Agora, deixam de pairar dúvidas sobre quem pode ou não se beneficiar das políti-cas públicas destinadas à agricultura familiar.

Entre os parâmetros para enquadramento dos homens e mulheres da agricultura familiar es-tão: não deter área maior do que quatro módulos fiscais (unidade-padrão para todo o território brasileiro); utilizar pre-dominantemente mão-de-obra da própria fa-mília; ter renda familiar predominantemente ori-ginada de atividades eco-nômicas vinculadas ao próprio estabelecimento

ou empreendimento; e dirigir o estabelecimento ou empreendimento com o auxílio de pessoas da família.

lEi DA AGRiculTuRA FAMiliAR