Pedro e Inêsdos factos à ficção

Trabalho elaborado por: Comunidade de LeitoresEscola EB 2,3 de Arrifana, 2008/2009

Título: Quinta Das Lágrimas Cenário dos Amores de Pedro e InêsAutor: Paulino Mota Tavares e Maria Leonor CavalheirosEditora: Colares Editores

Sinopse: História e sabores com requinte, nas receitas culinárias da Quinta das Lágrimas.

Culinária

Título: Crónica de D. Pedro

Autor: Fernão Lopes

Editora: I.N.- C.M.

Sinopse: A versão histórica e imparcial do mais famoso cronista português: a história do rei que ficou conhecido pelo cognome, o Cruel.

História

Título: Biografias da História de Portugal: Inês de CastroAutor: António de VasconcelosEditora: Quidnovi

Sinopse: Os factos históricos da vida de Inês de Castro:Parte I: HistóriaParte II: Os túmulosParte III: Lenda

História

Título: Inês de CastroAutor: A. do Carmo ReisEditora: AsaColecção: História Júnior

Sinopse: A História de Portugal contada aos jovens desde o casamento de D. Pedro e D. Constança até ao funeral de Inês.

História

Título: 10 contos da nossa HistóriaAutor: A. do Carmo ReisEditora: Campo das LetrasColecção: Vamos ler

Sinopse: Muitas estórias, dentro da História de Portugal. E, uma delas, é precisamente a de Pedro e Inês, o segundo conto do livro, intitulado Inês de Castro.

História

Título: Portugal: História e lendasAutor: Ana Maria Magalhães e Isabel AlçadaEditora: Caminho

Sinopse: Muitas estórias na História de Portugal; algumas são lendas como é o caso de “O romance trágico de Inês de Castro”, uma das estórias deste livro, incluída no capítulo “Os primeiros reis de Portugal – 1ª dinastia”.

História

Título: Portugal 8 séculos em banda desenhadaAutor: Maria da Conceição FernandesIlustrador: José MorimEditora: Porto Editora

Sinopse: Da História de Portugal, faz parte o romance trágico de Inês de Castro, contado em banda desenhada numa página deste livro.

História

Título: História cronológica do meu PortugalAutor: Carlos LetraIlustrador: Martinho DiasEditora: Gailivro

Sinopse: Da História de Portugal, faz parte “a condenação à morte de D. Inês”, um dos capítulos deste livro.

História

Título: No Reino de Portugal, II volumeAutores: José Mattoso, Ana Maria Magalhães, Isabel AlçadaIlustradores: Emílio Vilar e Carlos MarquesEditora: Caminho

Sinopse: Da História de Portugal, faz parte a “história de época” de Pedro e Inês que termina o capítulo III deste livro.

Título: Adivinhas de Pedro e Inês Autor: Agustina Bessa LuísEditora: Guimarães

Sinopse: Uma diferente perspectiva da história de Pedro e Inês. O leitor tem de adivinhar o que poderá ter sido, de facto, a realidade, questionando a forma como se olha a História.

Romance

Título: Inês de CastroAutor: Maria Pilar Queralt Del HierroEditora: Círculo de Leitores Sinopse: “Para muitos historiadores, Inês de Castro foi uma mulher hábil e ardilosa, movida pela ambição e em redor da qual se urdiram intrigas políticas e interesses palacianos. Para poetas e dramaturgos foi uma dama de extrema beleza, que viveu uma das paixões mais arrebatadas da história. Neste livro, o leitor encontra, narrada com vivacidade a destreza, a história de um amor que venceu a morte, a vida de uma mulher que viveu com paixão, a amizade, a felicidade e a desventura a lenda de uma mulher que reinou depois de morta.”

in contracapa do livro

Romance

Título: A trança de Inês Autor: Rosa Lobato de FariaEditora: ASA

Sinopse: “Baseado no mito de Pedro e Inês (mais na lenda do que na História), um romance sobre a intemporalidade da paixão, onde se abordam também alguns mistérios da existência. Um romance que, se não dá nenhuma resposta, coloca ao leitor algumas inquietantes questões.”

in contracapa do livro

Romance

Título: Inês de PortugalAutor: João AguiarEditora: Edições ASA

Sinopse: “Castelo de Santarém, num dia do ano de Cristo de 1359. Enquanto El-Rei D. Pedro I corre pelos campos, os seus conselheiros Álvaro Pais e João Afonso Tello esperam com sombria ansiedade a chegada de dois prisioneiros, Álvaro Gonçalves e Pero Coelho, dois dos “matadores” de Inês de Castro (o terceiro, Diogo Lopes Pacheco, logrou fugir e refugiou-se em França). A esses homens havia sido solenemente prometido perdão, mas o Rei, decidido a vingar a única mulher que amou, quebrou o juramento feito, e agora eles vêm, debaixo de ferros a caminho de Santarém.”

in contracapa do livro

Romance

Título: O julgamento de Inês de CastroAutor: Artur Pedro GilEditora: Ministério dos Livros

Sinopse: A história de amor de Pedro e Inês tem tanto de mito como de realidade. Esta é uma obra que aborda o tema numa perspectiva diferente e que pretende estar mais próxima da realidade do que do mito.

Romance

Título: O amor infinito de Pedro e InêsAutor: Luís RosaEditora: Presença

Sinopse: O romance de Pedro e Inês narrado com emoção mas também com rigor histórico posto na investigação das personagens, do ambiente e sobretudo da intriga que culmina em tragédia.

Ler algumas páginas aqui:http://imagens.webboom.pt/recurso?&id=111589

Romance

Título: Inês de Castro: a estalagem dos assombrosAutor: Seomara da Veiga FerreiraEditora: Presença

Sinopse: A narradora principal é a mãe do próprio D. Pedro, Dona Beatriz. Uma nova perspectiva, feminina e intimista, dá ao leitor uma imagem dum intrincado jogo de interesses políticos que levou à condenação de Inês de Castro.

Romance

Título: Inês de Castro: o amor pode vencer a morteAutor: Faustino da FonsecaEditora: Fronteira do Caos Editores

Sinopse: Nesta obra, o leitor sente-se enredado nos meandros políticos que originaram a tragédia. Pedro e Inês descansam lado a lado, na eternidade pois “o amor pode vencer a morte”.

Romance

Título: A rainha morta e o rei saudadeAutor: António Cândido FrancoEditora: Esquilo

Sinopse: Um romance histórico que narra com emoção e profundo sentimento a história daquela que “depois de morta foi rainha”.

Romance

Título: Inês de Castro na vida de D. PedroAutor: Mário DominguesColecção: HistóriaEditora: Prefácio

Sinopse: Romance histórico que apresenta alguns aspectos inéditos através de descrições impressionantes.

Romance

Título: A rainha crucificadaAutor: Gilbert SinouéEditora: Difel

Sinopse: Um dos mais célebres escritores franceses da actualidade inspira-se no romance de Inês de Castro e D. Pedro. A acção decorre em 1340, ambos têm 20 anos e amam-se. Mas, a política não se compadece de tão grande amor e a sua voz fala mais alto.

Romance

Título: Lenda de Inês de CastroAutor: António de VasconcelosEditora: Alma Azul

Sinopse: A lenda de Inês de Castro, um imaginário romântico insuperável. Neste livro, há a explicação de como a lenda se formou e foi crescendo ao longo dos séculos.

Romance

Título: Triunfo do amor portuguêsAutor: Mário CláudioEditora: Dom Quixote

Sinopse: “Recolhendo lendas, inventando situações e personagens, pertence ao campo semântico da palavra cuja origem é a do encantamento.” (do prefácio de Agustina Bessa-Luís).Um livro que retrata o amor vivido por vários pares amorosos da História de Portugal, que inclui o trágico amor de Pedro e Inês.

Conto

Título: Cancioneiro GeralAutor: Garcia de Resende

Sinopse: O Cancioneiro Geral, publicado em 1516, inclui a grande produção poética portuguesa produzida entre o fim do período literário medieval e o início do período clássico. São mais de duzentos poetas que aí têm os seus poemas publicados, entre eles o próprio Garcia de Resende com as famosas “Trovas à morte de Inês de Castro”.

Primeira Edição do Cancioneiro Geral

Poesia

Título: Pedro Lembrando InêsAutor: Nuno Júdice Editora: Dom Quixote

Sinopse: Um livro de poemas baseados nos amores de Pedro e Inês.

Poesia

Título: Pedro e InêsAutor: Isabel SantinhoEditora: Pé de Página Editores

Sinopse: A história de amor de Pedro e Inês, contada em verso e ilustrada.

Poesia

Título: Até ao fim do mundo: poesia sobre Inês de Castro Autor: António de VasconcelosEditora: Editalma

Sinopse: Uma recolha de poemas subordinados à temática inesiana.

Poesia

Título: CastroAutor: António FerreiraEditora: Domingos Barreira

Sinopse: Primeira tragédia escrita em língua portuguesa inspirada em factos históricos, recria os amores entre D. Pedro e D. Inês de Castro, contados nas crónicas e elevados pela literatura à categoria de mito.

Teatro

Título: Nova CastroAutor: João Baptista Gomes JúniorEditora: Impr. Nevesiana

Sinopse: Tragédia publicada no início do século XIX, retoma o mito de Inês de Castro.

Teatro

Título: Linda Inês ou o Grande DesvairoAutor: Armando Martins JaneiraEditora: Pássaro de Fogo Editora

Sinopse: Trata-se de uma peça de teatro que retrata o drama de amor de Pedro e Inês. Conta a verdadeira tragédia de Inês de Castro numa linguagem realista e profundamente humana, através de diálogos de grande força dramática.

Teatro

Título: Noites de Inês ConstançaAutor: Fiama Hasse Pais BrandãoEditora: Assírio & Alvim

Sinopse: Último texto teatral criado pela autora. A peça organiza-se em torno de várias personagens-figuras: Inês-Constança, corpo e voz confundidos numa personificação dupla, Pedro, um Pajem, uma Ama, uma Jogralesa, Álvaro Perez, Diogo Lopes Pacheco, um Mensageiro Papal, o Filho.

Teatro

Título: Inês de CastroAutor: Victor Hugo

Sinopse: Melodrama em três actos.

Teatro

Título: Pedro o CruAutor: António PatrícioEditora: Assírio & Alvim

Sinopse: Drama em 4 actos.

Pode ser lido em e-book aqui:http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/ebooks/pedro_o_cru.pdf

Teatro

Um extracto da peça pode ser visualizado aqui:http://www.youtube.com/watch?v=LTOLNnM_PGI

Título: La reine morteAutor: Henry de MontherlantEditora: Gallimard

Sinopse: Tragédia escrita em 1942, foi representada pela primeira vez no dia 8 de Dezembro, na Comédie-Française.

Teatro

Sinopse: A famosa história de Pedro e Inês contada aos mais novos.

Nota: estes livros mereceram um estudo bastante aprofundado de Paulo Alexandre Pereira, na revista malasartes, nº16, intitulado “Para onde fogem os amantes mortos?: revisitação do mito inesiano em alguma literatura portuguesa de potencial recepção infanto-juvenil”.

Literatura infanto-juvenil

Este livro pode ser lido em formato digital disponibilizado no site do Instituto Camões

Título: Inês de Castro…a que despois de morta foy Rainha

Autor: Eugénio Silva

Editora: Meribérica/Liber

Sinopse: A história de Pedro e Inês contada em banda desenhada. Num português arcaico, é uma história de qualidade literária duvidosa.

Banda desenhada

Título: Inês de Castro: um tema português na EuropaAutor: Maria Leonor Machado de SousaEditora: ACD Editores

Estudos literários

Título: Inês de Castro na literatura portuguesaAutor: Maria Leonor Machado de SousaColecção: Biblioteca Breve - Volume 96

Este estudo pode ser lido aqui, em PDF:http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/doc_details.html?aut=44