São José OperárioRestauração

A imagem de São José operário,em madeira policromada edourada, é de autoria do

escultor Giácomo Scopoli - artistatirolês, que trabalhou

exclusivamente no Brasil para osFrades Menores Capuchinhos,oriundos da mesma região.

Foi construida em 1932, e esserestauro resgatou sua

originalidade estética,onde a pintura que se vê hoje, é a

tinta original, pintada peloScopoli, não havendo repinturade nenhuma forma sobre essa

tinta agora .

fisica e

AVEN

IDA

SAM

UEL

A.

LEÃO

MO

UR

A

AVENIDA

ALMIRANTE

SA

LDA

NH

A

RU

A

RO

BE

RT

O

SA

ND

ALL

DA

GA

MA

ALAMEDA

MO

NT

EN

EG

RO

AV.

SA

MU

EL

LEÃ

O

A.

MO

UR

A

NA

GIB

GUSMÃO

DE

BARTOLOMEU

AVENIDA

RO

ND

ON

SA

NTO

S

EPITÁCIO

AVENIDA

GE

NE

RA

L

RU

A

GUSMÃO

DE

BARTOLOMEU

AVENIDA

B.

TR

AB

ULS

I

RU

A

JAN

UÁ

RIO

RU

A

AVENIDA

ALM

SALDANHADA

GAMA

AV

EN

IDA

CE

L.

JOA

QU

IM

MO

NT

EN

EG

RO

RU

A

RIC

AR

DO

PESSOA

RU

A

ALE

XA

ND

RE

MA

RT

INS

RU

A

DO

NA

AN

ÁLI

A

FR

AN

CO

AV

EN

IDA

ALM

IRA

NT

E

RU

A

SA

MP

AIO

MO

RE

IRA

RUA

CORONEL

PROOST

SOUZA

AVENIDA

BARTOLOMEU

DE

GUSMÃO

RU

A

OS

VA

LDO

CO

CH

RA

NE

RU

A

ALM

IRA

NT

E

CU

ST

ÓD

IO

AV

EN

IDA

BE

RN

AR

DIN

O

CA

MP

OS

MARECHAL

FLORIANO

AVENIDA

PRESIDENTE

WILSON

RU

A

OLA

VO

BILA

C

PRESIDENTE

WILSON

AVENIDA

CA

TA

RIN

A

SUL

DO

GRANDE

RIO

PRADO

NEW

TON

RUAANTÔNIO

RIBEIRO

RUA

RUA

AVENIDA

AYRTON

SENNA

DA

SILVA

AVENIDA

AYRTON

SENNA

DA

SILVA

AVENIDA

PRESIDENTE

WILSON

AVENIDA

PRESIDENTE

WILSON

RU

A

CY

RA

RU

A

PRESIDENTE

AV

EN

IDA

CÁ

SP

ER

LÍB

ER

O

RU

A

FR

ED

ER

ICO

OZ

AN

AN

RU

A

AVENIDA

BARÃO

DE

PENEDO

AVENIDA

WILSON

AVENIDA

PRESIDENTE

WILSON

SE

NA

DO

R

MARECHAL

FLORIANO

RUA

RIO

GR

AN

DE

DO

SU

L

RUA

FERNÃO

DIAS

RU

AD

A

RUA

ARTUR

AVENIDA VICENTE

DE ASSIS

ÂN

GE

LOG

UE

RR

A

AV

EN

IDA

RU

A

DE

CARVALHO

AVENIDA VICENTE DE

CARVALHO

RU

ADR

.

OS

WA

LDO

CR

UZ

AVENIDADR. EPITÁCIOPESSOA

RU

AC

AR

LOS

AF

ON

SE

CA

RU

AJO

RG

ET

IBIR

AÇ

Á LUIZ

AV

.

AN

A

CO

ST

A

AV

EN

IDA

WA

SH

ING

TO

NRUADR.

WILSON

RU

AP

IND

OR

AM

A

ALAMIR

PRESIDENTEWILSON

AVENIDA

AVENIDA

PRESIDENTE

AVENIDABARTOLOMEU

DE

GUSMÃO

RU

A

NA

SC

IME

NT

O

VIS

CO

NT

I

AVENIDA

VICENTEDE

CARVALHO

GUSMÃO

AVENIDADOUTOR

EPITÁCIO

AVENIDA

DOUTOR

EPITÁCIO

PESSOA

RU

AP

AR

TIC

ULA

RA

LIA

NÇ

AAVENIDA

MARECHAL

FLORIANO

RU

A

QU

INT

INO

BO

CA

IÚV

A

MA

RC

ÍLIO

DIA

S

RU

A

AVENIDA

PRESIDENTE

WILSON

AVENIDA

PRESIDENTE

WILSONAVENIDA

PRESIDENTEWILSON

AV.BARTOLOMEU

DEGUSMÃOBARTOLOMEUDE

AV.

GUSMÃO

EPITÁCIO

AVENIDA

PESSOA

RU

A

RU

AP

AD

RE

AVENIDA

VICENTEDE

CARVALHOAVENIDA BARTOLOMEU DE GUSMÃO

AVENIDADOUTOR

EPITÁCIO

AV

EN

IDA

AVENIDA

DOUTOR

EPITÁCIO

PESSOA

PESSOA

ING

LAT

ER

RA

CA

MP

OS

IMP

ER

AT

RIZ

DE

RUA

RU

A

DE

ISID

OR

O

RU

A

CA

MP

O

CA

RLO

S

RU

A

LEO

PO

LDIN

A

AVEN

IDA

AV.

BANCÁRIOS

AVENIDA

DA

SILVA

ISA

BE

L

PR

INC

ES

A

S.

DELFINO

RUA

LIMA

AVENIDA

DA

SILVA

RU

A

MONTEIRO

LOB

ATO

CO

NS

ELH

EIR

ON

ÉB

IAS

CO

CH

RA

NE

SIQ

UE

IRA

CA

MP

OS

PA

Z

DE

PIN

HE

IRO

MA

CH

AD

O

RU

A

PEIXOTO

PEIXOTO

PEIXOTO

MARTINS

DR.

DR.

BOQUEIRÃO

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

18

16 1719 20 21

22 23 24 2526

2728

29

30

3132

3334

35

36

37

38

39

4041

42

44

43

SENNA

SENNA

AYRTON

AYRTON

EMBARÉ APARECIDA PONTA DA PRAIAGONZAGAPOMPÉIAJOSÉ MENINO

OCEANO ATLÂNTICO

PIN

TO

MA

RA

NH

ÃO

RU

A

ESCALA GRÁFICA

Foto aérea deSantos- 2003

Foto da Imagemdo São José no

início do restauroEm maio de 2009

Foto da Imagemdo São José ao

final do restauroem agosto de

2009

Fotoultravioleta

da imagem em2009

Foto ultravioleta mostrandoa imagem na medade do

restauro (decapagem), com arepintura evidente, a zona

mais luminescente é dapintura original.

Foto IR daimagem noatelier de

restauro em 2008.

Foto Infravermelhada imagem para

observação de falhase danos estruturais

não visíveis .

Fotografia daimagem pronta em

agosto de 2009

Restauro da Imagem de São JoséOperário em madeira policromada e

dourada, da Basílica Menor deSanto Antônio do Embaré.

Início - 14-05-2009Término 11-08-2009

Orientação e execução dos trabalhos:

Danilo Brás dos SantosConservador Restaurador

Fotografia daimagem na chegadano atelier de restauro

em maio de 2009

10

10

10

20

20

20

30

30

30

40

40

40

50

50 50

60

60

60

70

70

70

80

80

80

90

90

90

H D

W

Ceras

Óleos secos

Proteínas e Sacarídios

Resinas

Óleos

Três momentos da imagem: em 1991, 1999 e 2009.

Corte estratigráfico mostrando as duas repinturase deixando evidente a pintura original

A Basílica do Embaré possui um localização geográfica muito favorável naorla da praia Santista.Todavia, essa localização não necessariamente

favorece a conservação dos seus elementos artísticos; possuidora de um vastoacervo a Basílica tem grandes dificuldades para mantê-lo integro para as

próximas gerações.

O histórico da Basílica tem inicio com o Visconde do Embaré (AntônioFerreira da Silva Jr) que mandou erguer uma capela em terreno de sua

propriedade na orla de Santos. Essa capela, a desejo da viscondessa, ficoucom uma irmandade que se constituiu para administrar o padrimônio

religioso da capelinha. Com o decorrer dos anos, a capela foi abandonada,ficando em 1908 ao encargo da diocese de São Paulo, e figurando como

patrimônio da Matriz de Santos, sob os cuidados do Padre Gastão de Moraes.

Em 1922, os Frades Capuchinhos atendem aos pedidos da comunidade local edecidem fazer todos os esforços para assumir a capela. Em 1923, é criada a

nova Paróquia do Embaré, e, em 1924, nasce a Diocese de Santos. Sob aadministração dos frades, várias associações religiosas são criadas, e as já

existentes tomam fôlego, sendo criado o postulado da oração em 1934

Com o decorrer dos anos a prosperidade da Diocese de Santos demostrada enaturalmente novas paróquias são criadas

especial para oEmbaré pois a partir de sua inauguração asce o desejo de erigir um novo

templo nas rai s do embaré

Em 1930, um novo templo inicia-se, os elementos decorativos são fortementeinfluenciados pelos modelos decorativos tiroleses, mesmo que o estilo seja o

neo-gotico, reminicência da antiga capelinha projetada pelo MaximilianoHell. Os frades vão contratar artistas exclusivos para construção dos altares,confecção das pinturas e imagens. Assim, foi construido o altar de São JoséOperário pelo Sr. Nino Françoso da cidade de Espirito Santo do Pinhal e a

imagem de São José feita pelo Giácomo Scopoli, ambos doados pelaVisconsessa de Nova Granada.

, é. A criação e construção do templo

da Matriz de Nossa Senhora da Pompéia (1926-1928) foi, n u

p a

Fotos da antiga Capela e dacosntrução da nova Matriz do

Embaré

Assinatura do Scopoli na peanha das imagens queesculpia, e a planta (desenho) original para confecção

do altar do Sagrado Coração de Jesus (Rüdiger). Omesmo tipo de planta foi enviada pelo Sr. Françoso para

a construção do altar de São José

O restauro da imagem se iniciou com os registros fotográficos e comalguns exames.

Macro e micro fotografias retiradas com régua Kodak color;O Registro da policromia com referência na paleta de cores pantone;

Fotografias microscópicas;Fotografias com Ultravioleta;

Fotografias com Filtros IR;

Exames de solubilidade quimica seguindo procedimento pela tabelade solventes da Dra. Liliana Masschelein Kleiner e do triângulo de

solubilidade;Ensaios dos retoques com pigmentos Sennelier registrados pela ASNT;

Exame de medição de indice de PH;Exame de medição de umidade do suporte.

Decapagem mecânica, para obtenção de corte estratigráfico;

Os ensaios e exames de solubilidadepermitem selecionar a cadeia de solventes

que irá permitir a remoção dasrepinturas sucessivas, sem causar danos à

pintura original. Parte desse restauroconsiste na manipulação de solventes de

forma adequada

O triângulo de solubilidade (TEAS) defineo solvente em relação a composição doaglutinante da tinta a ser removida,

através do poder de solvência doreagente.

A tabela seguida foi da Dra LilianeMasschelein Kleiner.

Corte estratigráfico mostrando as duas repinturase deixando evidente a pintura original.

Foto comparativa da decapagem mostrando as duas repinturas econfrontando o aspecto da imagem deixando evidente a pintura original,

completamente diferente fisicamente, quimicamente, tecnicamente ecromaticamente, do que se apresentava até em tão na Basílica .

Comparativa de umdetalhe simples masque demonstra de

forma clara anatureza dasalterações que

haviam naimagem de São

José.

Essas são as fotoscomparativas dostrabalhos, antes e

depois do restauro; oprocedimento final

contou com aaplicação de camada

de isolante, dapintura orinal datinta de retoque(paraloid b72) e

retoque com pigmentospuros da Sennelier, eaplicação de verniz

final de proteção (comfiltro UV, da marcaLefranc & Bourgeois.

Seqüência de fotografias da decapagem das repinturas do rosto do São José Operário, onde se vê a delicadeza da pintura original,que apresenta ainda os fios (pêlos) dos cílios, da barba e do bigode.

Seqüência de fotografias da decapagem das repinturas da peanha da imagem

Altar de São Joséno meio do

restauro de 1991

Altar de São Joséem 2007, aindacom as imagens

de Nossasenhora de

Fátima e SãoJudas Tadeu