BENEFÍCIO NATALIDADE

18 famílias são as primeiras a receberem o benefício.

Página 4

RECONHECIMENTO INTERNACIONALSiemaco é exemplo

de organização sindical.Página 3

Grande feSta com LEONARDO para comemorar

o dia doS TRABALHADOREs

EM AssEIO E CONsERvAçãO, LIMpEzA URBANA E ÁREAs vERDEs

FIM DO vERãO

trabalhadores se despedem do verão na praia.

Página 10

20141959

Abril 2014Presidente Moacyr Pereira

20141959

pág. 11pág. 11

22

EDITORIAL

O TRABALHO DO sINDICATO É FORTE EM vIRTUDE DA

FORçA DOs TRABLHADOREs.

Nos meses de março e abril, tive a oportunidade de me encontrar com inúmeros companheiros da luta sindical, tanto no Brasil quanto no Exterior. Pude ver o quanto somos respeitados, dentro e fora do nosso país.

o trabalho do Siemaco pela capacitação, promoção e inserção social dos profissionais da categoria do asseio e conservação é um exemplo para o mundo. Se isso nos enche de orgulho, por um lado, aumenta a nossa responsabilidade, por outro, pois se em nosso território ainda somos transparentes, em alguns países latino-americanos a luta ainda é pela sobrevivência!

Apesar de exercermos atividades essenciais, a sociedade ainda não nos enxergar como deveria. Representar trabalhadores que estão nas ruas, mas também dentro das instituições e das nossas casas, nos faz lutar por melhores condições de saúde, segurança, educação e, principalmente, integridade. Como sindicato-cidadão, estendemos a nossa luta para a comunidade e a família.

Por isso, agradecemos aos filiados do Siemaco, que nos dão respaldo e poder para continuarmos conquistando mais representatividade. Cada um de vocês, associado ao sindicato, nos dá mais do que o aval para continuar. Vocês são a nossa força, o nosso esteio, o nosso patrão!

Moacyr pereirapresidente siemaco

foto

: rU

Ben

S Ga

Zeta

33

Quando souberam da existência das estátuas que homenageiam o gari, copeira, jardineiro e auxiliar de limpeza, o secretário geral da Uni Global Union, philip Jennings, e a secretária geral da Uni américa, adriana rosenzvaig, pediram ao presidente do Siemaco, Moacyr Pereira, para conhecê-las. O “Monumento ao trabalhador do asseio e conservação e Limpeza Urbana" foi um presente do sindicato à cidade de São Paulo, e está instalado na Praça Marechal Deodoro.

“Uma iniciativa como esta dá valor e dignifica profissões fundamentais e a atividade sindical. eu congratulo os brasileiros pela excelente ideia”, afirmou Philip Jennings, contando que já viu muitas estátuas homenageando autoridades ao redor do mundo, mas nunca trabalhadores.

Bem humorados, eles posaram para fotografias ao lado das estátuas, diretoria do Siemaco e também do trabalhador Antonio Sebastião Cândido, de 61 anos, que faz a manutenção da praça.

sIEMACO: RECONHECIMENTO INTERNACIONAL

elogiando a beleza das esculturas, adriana ressaltou a importância do trabalho realizado pelo Siemaco em prol dos trabalhadores no Brasil e como exemplo para o mundo.

“Para nós, da Uni Américas, o Siemaco é um exemplo de organização sindical, com grande participação de mulheres e representatividade em todo o Brasil”. philip Jennigns completou: ”como poderíamos fazer o nosso trabalho na américa sem o Siemaco?

foto

S: r

UBe

nS

GaZe

ta

ENTIDADEs INTERNACIONAIs vIsITAM pRAçA DO gARI!

ENTIDADEs INTERNACIONAIs vIsITAM pRAçA DO gARI!

44

CONqUIsTA DO sIEMACO, Benefício nataLidade é entreGUe PElA PRiMEiRA VEznuma manhã especial, em 31 de março, 18 famílias visitaram o Siemaco para receber o Benefício Natalidade. O presidente do sindicato, Moacyr pereira, fez questão de entregar os cheques no valor de R$ 570,00 pessoalmente.

comprar fraldas era a preocupação da maioria das mães, algumas vão dividir o dinheiro com os filhos mais velhos, mas para os pais de Hiago, o porteiro Welington de oliveira Lima e sua esposa daminana é um reforço no orçamento: “Vai ajudar bastante, pois estou desempregada”, contou a auxiliar de limpeza, que parou de trabalhar temporariamente para cuidar de dois filhos pequenos.

“Fizemos questão de reunir os primeiros beneficiários aqui, para celebrar”, disse Moacyr Pereira, destacando que o Benefício Natalidade foi conquistado através de negociação do Siemaco com o sindicato patronal (Seac). “Hoje sinto a satisfação do dever cumprido”, finalizou.

foto

S: r

UBe

nS

GaZe

ta

5

A luta tem de continuar, com as mulheres ocupando cargos de liderança, gerando mudanças, até que exista realmente uma igualdade!

(Maria da Penha)

MARIA DA pENHA: exempLo de mULHer

A lei 11340/06 nasceu da sua luta de uma sobrevivente da violência doméstica. Após ser baleada pelo marido enquanto dormia, em sua cidade, fortaleza, ela perdeu a mobilidade. De volta para casa, após receber alta hospitalar, foi confinada, proibida de ver a família e sofreu nova tentativa de homicídio.

Por amor às filhas, na época com seis, quatro e seis anos, maria da penha superou a dor e lutou internacionalmente, durante 20 anos, até o seu agressor ser preso. Para o Siemaco&Você ela falou:

no livro “Sobrevivi. Posso Contar”, maria da penha relata a sua história.

A presidenta Dilma publicou no Twitter, no início de abril:

"Por unanimidade, o @STJnoticias considerou que a Lei maria da penha deve ser aplicada em todos os casos de agressão à mulher. É uma demonstração que a lei Maria da Penha protege a todas. Tolerância zero à violência contra a mulher".

sIEMACO&vOCê: A violência domestica reduz a auto-estima feminina, como reverter uma dor que fere o corpo e marca a alma?

MARIA DA pENHA: a mulher tem de enfrentar essa situação, porque ficar calada não resolve e perdoar gera o ciclo da violência doméstica. O agressor pede perdão, ela acredita, e ele torna a bater, cada vez com mais violência.

s&v: como ela deve agir?

Mp: Ligar para o numero 180, telefone gratuito da Secretaria de Políticas para Mulheres e se informar onde encontrar um centro de referência para a mulher mais próximo de onde mora. lá, ela poderá se esclarecer sobre os seus direitos e como poderá sair da situação violenta. É preciso entender e se fortalecer daquele momento, para depois decidir o que fazer.

s&v: Como a violência doméstica afeta a família?

mp: Faz com que os filhos possam reproduzir a violência que sofreram nas suas mulheres e famílias, no futuro.

s&v: Quando dar o basta?

Mp: é uma questão cultural, irraigada na vida das mulheres, homens, gestores, poder judiciário, na sociedade machista. A mulher precisa se informar sobre os seus direitos, para quando procurar a delegacia das mulheres ela estar convicta de que realmente quer denunciar o seu agressor, para não se arrepender.

s&v: o que falta para as mulheres conquistarem mais espaço na sociedade?

Mp: Que o avanço legislativo da lei Maria da Penha seja acompanhado pelos poderes executivo e judiciário. Ainda não existem políticas públicas que atendam a mulher em todas as cidades. É preciso mais capacitação e compromisso, pois a Lei maria da penha sozinha não resolve o problema.

foto

: rU

Ben

S Ga

Zeta

66

professions, environments and workplacesProfissões, ambientes e objetos de trabalho:

gardener (jardineiro): Gardens, parks and squares (jardins, parques e praças);

Office maid (copeira)Pantry and kitchen, coffee and water (copa e cozinha, café e água);

Cleaning assistants (auxiliar de limpeza) Water, soap, bucket, mop (água, sabão, balde e esfregão);

street sweeper (varredor) Broom, shovel and trash can (vassoura, pá e cesto de lixo).

Dicas de Inglês

Dicas de portuguêsJARDIM DE OUTONO

No outono, a natureza sofre mudanças importantes, adaptando-se ao clima ameno e preparando-se para a o inverno. As cores das árvores mudam, amarelecendo; as flores se recolhem, mas ainda colhemos bons frutos.

numa região movimentada da cidade, o jardim da praça da facul-dade de Saúde pública da USp, em pinheiros, a beleza e o conforto permitem à contemplação das plantas, carpas e pássaros. Graças ao trabalho do jardineiro antonio João da Silva, que há 20 dos seus 64 anos vive de cuidar dos jardins.

“O desrespeito do homem está matando a natureza”, denuncia: “cada planta é um ser vivo, indispensável pela sobrevivência no planeta”.

a praça marechal deodoro encanta os estrangeiros que visitam São paulo, pela beleza das estátuas em homenagens aos profissionais da categoria do Asseio e conservação, Limpeza Urbana e Áreas Verdes. Você sabe, com exatidão, a responsabilidade que cada uma das profissões representadas?

Jardineiro:cuida do jardim, praças e parques e acompanha o crescimento das plantas, para alguns, é preciso dom, mas na verdade a técnica, a experiência e a dedicação são fundamentais para o exercício da profissão.

Copeira:Serve o cafezinho e a água, mas também cuida da copa, organizando tudo para os demais funcionários de uma empresa.

Auxiliar de Limpeza:responde pela higienização e manutenção do ambiente. As atividades variam de um ambiente para o outro, mas são profissionais multifuncionais, garantindo o asseio e o bem-estar.

varredor:Recolhe resíduos sólidos das vias públicas. Em alguns lugares é conhecido como gari. Fundamental para a saúde urbana.

77

MOMENTO DE DORMêNCIA DAs pLANTAs

Funcionário da empresa Multiservice, Antonio João lembra que o outono é a época de adormecência. “Não pode mexer com a planta, aguar e por adubo demais. Se a terra estiver muito dura é bom afofar e apenas chuviscar água para refrescar, dia sim dia não”.

a grama, por exemplo, costuma secar, mas ela não está morta, muito pelo contrário. “As raízes estão vivas esperando a primavera. Se regar demais, elas apodre-cem”, adverte.

O fiel jardineiro lembra que as plantas requerem aten-ção, cuidado e carinho: “Se não conversar com a plan-ta, não tem jardim!”, filosofa.

segredo de mestre:De acordo com a sabedoria popular, nos dias “de re-gra”, quando a mulher está menstruada, ela não pode cuidar das plantas, sob o risco de elas morreram.

REqUER CUIDADOs EspECIAIs

foto

S: r

UBe

nS

GaZe

ta

TRIBUTO AOs OITO OpERÁRIOs qUE MORRERAM DURANTE A CONsTRUçãO

DOs EsTÁDIOs DA COpA

8

ESPORTES

eles somaram às centenas que morrem anualmente, durante o trabalho na construção civil. Vítimas do excesso de trabalho, da falta ou uso incorreto de epis (equipamento de proteção individual), do improviso, do descaso.

Com apenas 23 anos, Hamilton Cruz foi à vítima mais recente, ao cair de oito metros de altura, nas obras da Arena Corinthians, em São Paulo. Cinco meses antes, fábio Luis pereira, 41, e ronaldo oliveira Santos, 43, foram vítimas do desabamento de um guindaste.

José afonso de oliveira rodrigues, 21, morreu em Brasília, após queda de 30 metros, enquanto trabalhava no estádio Mané Garrincha. Nas obras da arena amazônia, sucumbiram antonio José pita Martins, 55, quando uma peça do guindaste que estava desmontando caiu sobre a cabeça dele,marcleudo de melo ferreira, 22 e raimundo nonato Lima da costa, 49, que não resistiram às quedas de 35 metros e José antônio do nascimento, 49, de mal súbito durante o trabalho.

BELLINI, O ETERNO CApITãO DA sELEçãO DE 1958

alegria da torcida canarinho, mesmo após a sua morte, aos 83 anos, em março passado, Hilderaldo luis Bellini continua servindo os brasileiros. O cérebro do atleta foi doado para pesquisas. O neurologista Ricardo Nitrini estudará se as cabeçadas que alegraram a torcida brasileira causaram danos à sua saúde

Bellini ficou famoso ao levantar a Taça da Copa

9

Uma única picada do Aedes aegypti pode ser fatal. Na verdade, apenas a fêmea pica o ser humano, alimen-tando-se de seu sangue, durante o dia. Então, os irri-tantes pernilongos noturnos não transmitem à dengue.

Minúsculo, com apenas 0,5 centímetro, este inseto bota seus ovos em pequenas quantidades de água lim-pa e parada, acumulada em lugar quente e com som-bra, preferencialmente em áreas urbanas e residen-ciais. Não apenas os pratinhos que compõem os vasos de plantas, mas garrafas, copos e pneus.

os ovos sobrevivem há meses, sendo transportados de um lugar para o outro. Por isso não basta que o seu quintal esteja limpo, o do vizinho também tem de estar.

A partir do dia cinco de maio, os trabalhadores contarão com mais uma unidade de saúde, a primeira da região norte da cidade de São Paulo. inicialmente apenas com atendimento odontológico, os serviços são garantidos aos trabalhadores filiados, e seus familiares.

localizada no número 153 da Rua Deputado Cantídio Sampaio, a clínica especializada atenderá no período das 7h30 às 17 horas. Consultas deverão ser agenda-das na Central de informações, através dos telefones: (11) 3667.2104 e 3666.1051, onde as dúvidas também poderão ser esclarecidas.

É o siemaco cuidando da saúde dos seus associados!

O mosquito da dengue é preto com manchas brancas.

num primeiro momento, os sintomas da dengue podem ser confundidos com um resfriado: dores de cabeça e corpo, vômitos e febra alta. Sintomas que são acompanhados por dores abdominais,

nas juntas, atrás dos olhos, manchas vermelhas no corpo e sangramento. Todo o cuidado é pouco e é preciso buscar ajuda medida, seja numa Unidade de Saúde ou médico de confiança.

denGUe merece ATENçãO CONsTANTE

sIEMACO INAUgURA a QUinta cLínica de atendimento à Saúde do traBaLHador

9

endereçoS daS demaiS cLínicaS:Centro:Rua Vitorino Carmilo, 422, Santa Cecília tel: 11- 3667-2104 / 3666-8562

zona Leste: Rua Dr. Moacyr Tavolaro, 263, Arthur Alvin tel: 11- 2742-4744 / 2742-5179Rua Dr. Maria Pena, 150 – Guaianazes tel: 11- 2553-7608

zona sul:Rua João de Genova, 13 - Santo Amaro tel: 11- 5523-0833 / 5524-7568

TODA A ATENçãO COM A DENgUE!

10

sIEMACO COMEMORA DIA MUNDIAL DA ÁgUA, COMpARTILHANDO INFORMAçõEs

sIEMACO pROpORCIONA DOMINgO NA pRAIA pARA TRABALHADOREs DA INOvA

numa parceria com a Sabesp e a onG projeto fênix, o Siemaco apoia o evento “Compartilhe Consciência. Feliz Meio Ambiente. Feliz Dia da Água.”, visando conscientizar a população sobre o uso racional, no Dia Mundial da Água. A Praça do Skate, localizada no bairro Lauzane paulista, Zona norte da cidade, se encheu de gente, na tarde de 22 de março.

teatro, brincadeiras e o rato Gaston, o inimigo da água, fizeram a alegria das crianças, enquanto os adultos puderam esclarecer dúvidas e negociar contas, num posto móvel da Sabesp. “Campanhas como essa são importantes para ensinar à população como deve usar a água, racionalmente", afirmou o assessor do sindicato Douglas Pereira da Silva. Alguns moradores se comprometeram a ser Guardiões da Água, multiplicando as informações aprendidas.

cerca de 200 pessoas, entre trabalhadores e seus familiares, passaram o domingo, 30 de março, na colônia de Férias do Siemaco, em Bertioga, litoral paulista. Graças ao sindicato, o passeio vai ficar na história de adultos e crianças que entraram no mar pela primeira vez.

Quatro ônibus partiram dos alojamentos Perus, Casa Verde, Jaraguá e da garagem Barra Funda com destino à colônia de férias “Pousada Pé na Areia” Na chegada, foram recepcionados com um café da manhã e durante o todo o dia, a música animou e garantiu a festa.

“Senti orgulho em poder levar todas essas pessoas para a praia. A sensação de testemunhar alguns deles ao ver o mar foi indescritível”, confessou o assessor do sindicato, douglas pereira da Silva, contando que muitos entre os companheiros conseguiram uma rara folga num domingo, pois trabalham na varrição e coleta das feiras-livres e só descansam na segunda-feira.

11promoção Exclusiva para

Associados (as) do siemaco. gARANTA sEU INgREssO!

VENHA FESTEJAR COM A GENTE!

Apoio:Realização:

Atendimento das 8h às 17h

Retire seu ingresso em um dos endereços abaixo:sede do siemaco: Alameda Eduardo Prado, 648 – Santa Cecília

subsede santo Amaro: Rua Doutor Carlos Augusto de Campos, 165 – Santo AmaroClínica Artur Alvim: Rua Dr. Moacyr Tavolaro, 263 – Artur Alvim

Clínica Guaianazes: Rua Dra. Maria Pena, 150 – Guaianazes

INGRESSOSLIMITADOS

A partir das 14hCTN - Centro de Tradições Nordestinas

Rua Jacofer, 615 - Bairro do Limão (próximo a ponte Julio de Mesquita – Marginal Tietê)

e apresentações do Forró Trem Bala, Caju e Castanha e a Bateria X9.

show com Leonardo

sIEMACO promove grande festa para comemorar

o Dia dos Trabalhadores em asseio e conservação,

limpeza Urbana e Áreas Verdes.

no trabalho desse time, o bem-estar de todos nós.

ExpEdiEntE:Coordenação Geral: Moacyr PereiraJornalista Responsável: Adriana Amaral (MTB 16.447)Colaboração: Simone Rocha

projeto Gráfico: AGPC Comunicaçãotiragem: 20.000 Exemplares

Sindicato dos trabalhadores em Empresas de prestação de Serviços de Asseio e Conservação e Limpeza Urbana de São pauloSEdE: Alameda Eduardo Prado, 648Santa Cecília - São Paulo - Cep: 01218-012 - Tel.: 3821-6444SuBSEdE: Rua doutor Carlos Augusto de Campos, 165Santo Amaro - São Paulo - Cep: 04750-060 - Tel.: 5521-9108

Filiado a:

Selecã o campeã