2017O essencial da Fives

Fives3 rue Drouot75009 Paris - FRANCE

GRUPO DE ENGENHARIA INDUSTRIAL, a Fives concebe e realiza máquinas, equipamentos de processo e linhas de produção para os maiores grupos industriais do mundo.

PARA SABER MAISwww.fivesgroup.com www.plantsofthefuture.com

OUTRAS EDIÇÕES• Relatório de Atividade e

do Desenvolvimento Durável• Relatório Financeiro

Copy

right

© 2

017

- Fi

ves

- To

dos

os d

ireito

s re

serv

ados

FIVES PERFIL

Grupo de engenharia industrial, a Fives concebe e realiza máquinas, equipamentos de processo e linhas de produção para os maiores grupos industriais do mundo.

O conhecimento multisetorial da Fives lhe propicia uma visão global da indústria, permitindo assim ao Grupo uma perpétua fonte de inovação.

Seu conhecimento e sua sólida experiência lhe permite gerenciar projetos na sua integralidade, respeitando os prazos e os compromissos de desempenho.

Graças à e� ciência dos seus programas de Pesquisa e Desenvolvimento, a Fives concebe soluções industriais que antecipam as necessidades de seus clientes em termos de rentabilidade, desempenho, segurança e respeito ao meio ambiente.

A estratégia do Grupo é baseada igualmente em uma política de recursos humanos que privilegia a iniciativa e a excelência técnica.

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

0203

2�032 patentes em vigor

M a i s d e 2 0 0 a n o s d e h i s t ó r i a

36,7 M€ de gastos em P&D

MERCADOS-CHAVEaço • aeronáutica • alumínio • automobilística • cimento e mineração • energia • vidro • logística...

www.fivesgroup.com

1�779 M€ de volume de negócios

1�465 M€ de vendas registradas

Perto de

8�400 colaboradoresUma rede de mais de

100 escritórios em aproximadamente 30 países

Em 3

1.12.

2016

Conhecimento especializadoCONCEPÇÃOF A B R I C A Ç Ã OINSTALAÇÃOGERENCIAMENTO DE PROJETOS E RV I Ç O

FIVES PRESENÇA E REFERÊNCIAS MUNDIAIS

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

0405

Com implantações em todo o mundo, a Fives dispõe de uma rede de mais de 100 empresas em aproximadamente 30 países.Desde um simples componente e equipamento até uma linha de produção completa, o Grupo possui referências em todas as partes do mundo.

Graças ao seu conhecimento internacional e multisetorial, a Fives dispõe de uma visão panorâmica do mundo industrial.

O Grupo se apoia em uma rede de especialistas dedicados à concepção, ao gerenciamento de projetos, à colocação em operação, aos serviços e à manutenção, podendo oferecer assim uma presença muito próxima dos seus clientes.Esta rede permite à Fives compartilhar a experiência de cada uma das suas empresas em uma determinada região do mundo. Este recurso valioso proporciona � exibilidade e capacidade de resposta. Uma rede de mais de 100

escritórios em aproximadamente 30 países

32�%

22�%

32�%

66�%

22�%

12�%

14�%VOLUME DE NEGÓCIOS POR ZONA GEOGRÁFICA

EFETIVOS POR ZONA GEOGRÁFICA

AMÉRICASAMÉRICASAMÉRICAS EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA ÁSIA ÁSIA ÁSIA ÁSIA ÁSIA ÁSIA EEOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIAOCEANIA

ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA ÁFRICA EEORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIOORIENTE MÉDIO

Africa do Sul • Alemanha • Austrália • Bahrein • Brasil • Canadá • China • Emirados Árabes Unidos • Espanha • EUA • França • Índia • Itália • Japão • México • Reino Unido • Russia • Suíça...

www.fivesgroup.com

Em 3

1.12.

2016

M i l h a r e s d e S O LU ÇÕ ES E EQUIPAMENTOS INSTALADOS NO MUNDO

   

A Fives concebe e fornece equipamentos e soluções de elevado valor agregado para os principais grupos industriais do mundo.A oferta do Grupo, que se baseia em uma grande gama de equipamentos proprietários, estende-se desde o fornecimento de máquinas e equipamentos principais de processo até uma linha completa ou uma planta de produção.

A oferta multisetorial da Fives está comercialmente representada por meio de 19 setores de atividade, especializados por mercado ou por tecnologia.Para cada um desses setores, a Fives intervém desde a concepção até a posta-em-marcha, passando pelo fornecimento e pela instalação.

Para acompanhar seus clientes durante todo o ciclo de vida de seus equipamentos ou sistemas, a Fives desenvolveu igualmente uma vasta gama de serviços que reponde às demandas especí� cas: – OPERAÇÃO, para assegurar a melhor disponibilidade

dos equipamentos; – OTIMIZAÇÃO, para otimizar a e� ciência dos equipamentos; – EVOLUÇÃO, para assegurar a perenidade

dos equipamentos.

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

0607

Metal Cutting | Composites

Steel

Cryogenics | Energy

ManufacturingAluminium

MaintenanceIntralogistics

Tube and PipeInduction

Glass

Sugar | BioenergyPiping Solutions

Cutting Tools | Abrasives

Filling | Sealing

Automation

Combustion

Grinding | Ultra Precision

Chemtec

Cement | Minerals

* Alumínio, Automação, Cimento - Mineração, Chemtec, Combustão, Criogenia - Energia, Ferramentas de corte - Abrasivos, Enchimento - Selagem, Vidro, Reti� ca - Ultra Precisão, Indução, Intralogística, Manutenção, Fabricação, Usinagem - Compósitos, Soluções em tubulação, Aço, Açúcar - Bio energia, Tubos.

FIVES OFERTACOMERCIAL

FIVES OFERTA COMERCIAL

www.fivesgroup.com

PRINCIPAIS CLIENTES | AIRBUS • AIR LIQUIDE • ALBA • ALCOA • ALSTOM •

ARCELORMITTAL • AREVA • BAOSTEEL • BO EING •

CRH • DAIMLER • DHL • EDF • ELEMENTIA • EMIRATES

GLOBAL ALUMINIUM (EGA) • FEDEX • FORD • GM •

GROUPE LA POSTE • GROUPE PSA • GRT GAZ •

HINDALCO • HONDA • LAFARGEHOLCIM • LUIGI

BORMIOLI • MAHLE • MICHELIN • OUTOKUMPU •

POSCO • QATAR NATIONAL CEMENT COMPANY •

RENAULT NISSAN • RIO TINTO • RUSAL • SAGAWA •

SAINT-GOBAIN • SCHMIDT • SEVERSTAL • SNCF •

TATA • TEREOS • THYSSENKRUPP • TOTAL •

TOYOTA • VOLKSWAGEN • YAMATO…

PRINCIPAIS MERCADOS | AÇO • A ERONÁUTICO • ALUMÍNIO •

AUTOMOBILÍSTICO E PESADO • BIO ENERGIA •

CIMENTO E MINERAÇÃO • QUÍMICA E

PETROQUÍMICA • CRIOGENIA • ENERGIA •

ENERGIA EÓLICA • ENERGIA TÉRMICA E NUCLEAR •

INDUSTRIA PESADA • INDUSTRIA DO PAPEL •

LOGÍSTICA • PETRÓLEO E GÁS • AÇÚCAR •

TRANSPORTE • TRANSPORTE FERROVIÁRIO •

USINAGEM • VIDRO…

A oferta multisetorial da Fives é apresentada através de 19 atividades* ligadas a uma abordagem setorial ou tecnológica.

Muitas atividades são dedicadas a distintos mercados finais tais como o automobilístico, aeronáutico e indústria pesada.

FIVES, UMA OFERTA MULTISETORIAL ORGANIZADA EM TORNO DE EQUIPES DE ESPECIALISTAS DEDICADOS

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

FIVES OFERTA COMERCIAL

CUTTING TOOLS | ABRASIVESFerramentas de corte - AbrasivosFerramentas de corte em diamante e cBN desenvolvidas especi� cadamente; dressadores diamantados; rebolos convencionais e superabrasivos. Gama de produtos: CITCO Tools, Gardner Abrasives, TruGARD™

FILLING | SEALINGEnchimento - SelagemEquipamentos de enchimento de � uídos, de testes de enchimento e de colagem.Gama de produtos: DeckerSealing®, RapidCharge®

GRINDING | ULTRA PRECISIONRetifi ca - Ultra PrecisãoSoluções de retí� ca e máquinas ferramentas de precisão.Gama de produtos: Cranfield Precision, Giustina, GrinderCareSM, Landis, Landis-Bryant

AUTOMATIONAutomaçãoSistemas completos automatizados e integrados: soluções de montagem e de lavagem, transportadores, pórticos, parafusadeiras, soluções de movimentação robotizadas, soluções de logística e rastreabilidade.Gama de produtos: CentriSpray™, CFC, Cinetic, DyAG, FG

COMBUSTIONCombustãoQueimadores, sistemas de controle e combustão sob medida. Concepção, fornecimento, construção e serviços de manutenção para fornos e caldeiras. Gama de produtos: ITAS, North American, Pillard

A oferta comercial da Fives reagrupa

19 atividades ligadas a uma abordagem setorial ou tecnológica.

Para cada atividade a Fives dispõe de uma especialização na concepção, fabricação, instalação, serviço e manutenção.

ALUMINIUM AlumínioEquipamentos de processo e instalações completas: setores de eletrólise, anodo e fundição. Nome dos produtos: ECLTM, Solios, North American

CEMENT | MINERALS Cimento - MineraçãoEquipamentos principais de processo, usinas completas e serviços em campo: moagem, britagem, forno e pre-calcinação, combustão, tratamento de emissões, controle e otimização.Gama de produtos: FCB, Pillard, Solios

CHEMTEC ChemtecProcessos e equipamentos proprietários para a separação e puri� cação de produtos químicos: destilação de alcatrão de óleo (CTD) e cristalização estática em meio fundido (MSC).Gama de produtos: Proabd®

CRYOGENICS | ENERGY Criogenia - EnergiaTrocadores de calor, caixas frias, trocadores do tipo “casco e tubo” e bombas criogênicas para a separação de gases do ar, a distribuição, o tratamento do gás natural, o GNL, as ole� nas e a petroquímica, o hélio e os sistemas de enchimento. Gama de produtos: Cryomec (bombas criogênicas)

GLASS VidroEquipamentos de processo e linhas completas dedicadas à produção de vidro plano, vidro � oat e vidro especial (� bra, embalagem...).Gama de produtos: Prium®

0809

www.fivesgroup.com

 

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

FIVES OFERTA COMERCIAL INTRALOGISTICS

IntralogísticaSoluções de � uxo de trabalho e de triagem para automatizar os � uxos logísticos internos para centros postais e correios, centros de distribuição e sistemas de movimentação de bagagens. Gama de produtos: GENI-BeltTM, GENI-FlexTM, SOLI-XKTM, Trace®, UltiView®

SUGAR | BIOENERGYAçúcar - BioenergiaEquipamentos e linhas de processo destinadas à fabricação de açúcar e à cogeração de eletricidade.Gama de produtos: Cail, Fletcher

STEELAçoConsultoria metalúrgica e de processo, linhas de processamento de tiras, tecnologias de tratamento mecânico, térmico, indutivo, super� cial e equipamentos de acabamento. Gama de produtos: Bronx, CELES, DMS, North American, Stein

TUBE AND PIPETubosLinhas de produção de tubos com costura, equipamentos de acabamento para tubos com e sem costura, serviços. Gama de produtos: Abbey, Bronx, OTO, Taylor-Wilson

PIPING SOLUTIONSSoluções em tubulaçãoTubulação industrial: engenharia e assistência no canteiro, pré-fabricação, novas instalações, manutenção, equipamentos de alta tecnologia.

MAINTENANCEManutençãoSoluções de manutenção preventiva e corretiva através de contratos baseados em compromisso de resultados e serviços suporte de engenharia de manutenção.

MANUFACTURINGFabricaçãoSubcontratação mecânica para todos os projetos, envolvendo peças soldadas, usinagem, pré-montagem/ajustagem ou reparação de equipamentos.

METAL CUTTING | COMPOSITESUsinagem - CompósitosMáquinas-ferramenta, sistemas automatizados para processamento de compósitos e soluções completas de produção.Gama de produtos: Cincinnati, Forest-Liné, Giddings & Lewis, Global Services, Liné Machines

INDUCTIONInduçãoGama completa de soluções de aquecimento indutivo e resfriamento industrial.Gama de produtos: CELES CELINE (produtos longos), CELES EcoTransFlux™ (produtos planos)

1011

Manufatura aditivaAddUp, uma joint venture iniciada em 2016 entre a Fives e a Michelin, oferece aos seus clientes soluções industriais de impressão 3D em metal, desde a concepção e fornecimento da máquina até os serviços e consultoria para a produção das peças.

www.addupsolutions.com

Para mais informações sobre as 19 atividades da Fives:www.fivesgroup.com

www.fivesgroup.com

Pioneira desde sua origem, a Fives baseia sua estratégia no desenvolvimento das melhores tecnologias e serviços disponíveis no mercado.

A Fives concentra seus esforços de pesquisa no desenvolvimento de tecnologias de elevado valor agregado em relação ao desempenho energético e ambiental.

A Fives foi o primeiro fornecedor de bens de capital a formalizar seu próprio programa de eco design: Engineered Sustainability®, que é reconhecida por responder às especi� cações mais estritas e cujas performances são veri� cáveis.

A Fives se bene� cia de avançadas tecnologias no domínio da moagem, da deposição de compósitos, do enchimento de � uídos, dos sistemas de combustão, dos fornos, dos sistemas automatizados de triagem, da criogênia e das soluções para as indústrias do aço, da a eronáutica, do alumínio, da automobilística, do cimento e mineração, da energia, da logística e do vidro.

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

1213

36,7�M€ investidos em P&D

Com 45 novas invenções patenteadasa Fives aumentou para

2�032 o número de patentes em vigor e para

611 o número de famílias de patentes

29centros de pesquisa e testes

FIVES TECNOLOGIAS PROPRIETÁRIAS

FIVES TECNOLOGIAS PROPRIETÁRIAS O enfoque de eco design da Fives,

com o programa e o selo Engineered Sustainability®, tem como objetivo otimizar a performance energética e reduzir os impactos ambientais ligados aos equipamentos da Fives.

www.fivesgroup.com

16�% das principais patentes estão

ligadas ao desempenho energético e ambiental

Em 3

1.12.

2016

— ALUMINIUM— CEMENT | MINERALS— CHEMTEC

— COMBUSTION— INTRALOGISTICS— STEEL

nas seguintes linhas de negócio foram agraciados com o selo Engineered Sustainability®:

10 produtos

FIVES AS EQUIPES

As mulheres e os homens, os atores do sucesso do Grupo.

Graças à sua rede de especialistas localizados em 100 unidades operacionais espalhadas em 30 países, a Fives pode se apoiar em equipes dedicadas que combinam iniciativa, conhecimento, excelência técnica e proximidade ao cliente.

Em um esforço para propiciar um ambiente de trabalho desa� ador e motivador para todo o seu pessoal, a Fives implementou uma política de recursos humanos baseada no diálogo, no desenvolvimento de competências e no respeito à diversidade: – Diálogo: a Fives desenvolve oportunidades para os

colaboradores trocarem ideias e discutir sobre suas carreiras durante reuniões/conversas individuais.

– Desenvolvimento de talento: a Fives utiliza ferramentas especí� cas de RH para oferecer aos seus colaboradores uma trajetória de carreira que lhes permitirá melhor desenvolver seu potencial e talento dentro do Grupo.

– Promover o pluralismo e a diversidade: a multiplicidade de per� s, experiências e competências é uma das riquezas da Fives.

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

1415

www.fivesgroup.com

Perto de

8�400 colaboradores60 nacionalidades

69�% são engenheiros, gerentes, técnicos, projetistas ou supervisores 39�%

das mulheres são engenheiras e gerentes

73�% dos colaboradores se beneficiam de cursos de formação durante o ano

Nume rosa s oportunidades de carreiras em diferentes campos, incluindo:

P&DC O N C E P Ç Ã OVENDASGERENCIAMENTO DE PROJETOI N S T A L A Ç Ã O DE CAMPOMANUTENÇÃO SERVIÇOSUPORTE

Em 3

1.12.

2016

Dialogo • Desenvolvimento • Diversidade

FIVES COMPROMISSOS

O desenvolvimento da Fives é sustentado por ações responsáveis, notadamente com relação à ética, à segurança, ao meio ambiente e à governança.

Em termos de Responsabilidade Social Corporativa, a Fives desenvolveu um programa estruturado em torno de 4 conceitos chaves: – MEIO AMBIENTE

Minimizar o impacto ambiental na Fives e em seus clientes: concepção de máquinas ecológicas e seguras, gerenciamento do meio ambiente.

– ECONÔMICA Promover um comportamento leal no mercado: ética e prevenção da corrupção, parceiro comercial responsável.

– SOCIALPromover um ambiente de trabalho seguro e motivador: gerenciamento da segurança pessoal e saúde, diversidade e proteção social, gestão das competências e das carreiras, medição da satisfação dos assalariados.

– GOVERNANÇAIntegrar as prioridades de RSE (Responsabilidade Social da Empresa) no interior de todas as entidades da Fives: programas de treinamento em RSE.

Fives, um grupo responsável de engenharia industrial, vem estudando a fábrica do futuro desde 2012, abrindo o debate sobre a sustentabilidade industrial.

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

www.fivesgroup.com

1617

Em 3

1.12.

2016

Fives aderiu oficialmente em 2011 ao Pacto Mundial das Nações Unidas.Esta iniciativa é baseada na promoção e na implementação dos 10 princípios universais que oferecem um conjunto

de referência para o respeito aos Direitos do Homem, às normas de trabalho, ao meio ambiente e à luta contra a corrupção.

SEGURANÇA

4,26 foi a taxa de frequência de acidentes (assalariados e interinos) da Fives.

ÉTICA

SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE

IMPACTO AMBIENTAL

73�% das instalações industriais da Fives estão certificadas pela ISO 14001.

Top 2�% do painel EcoVadisA Fives voluntariamente solicitou ser avaliada pela EcoVadis, uma agencia de avaliação especializada em Responsabilidade Social da Empresa (RSE). A Fives foi avaliada pela EcoVadis com a nota 71/100 em relação à sua performance em RSE, o que a colocou entre as 2 melhores classificadas por este organismo independente. A EcoVadis forneceu uma avaliação levando em conta a performance da empresa sobre quatro temas de responsabilidade social: meio ambiente, aspectos sociais, ética nos negócios e compras responsáveis.

O Código de Conduta da Fives consolida as regras de com-portamento individual que se aplicam a todos os seus colaboradores. Cada colabo-rador da Fives recebeu este Código na sua

língua materna, ou seja, existem 13 versões disponíveis dentro do Grupo.

O E

SSEN

CIA

L D

A F

IVES

CAPACIDADE DE ESCUTAR, ESPÍRITO PIONEIRO E COMPROMISSO fazem da Fives um grupo parceiro de seus clientes, capaz de antecipar suas necessidades e lhes propor as soluções mais e� cientes, pertinentes e avançadas.

www.fivesgroup.com

Em 2012 a Fives criou o Observatório Fives para as fábricas do futuro, um laboratório de ideias que tem como missão abrir o debate sobre o futuro da indústria. Os eventos são regularmente

organizados com personalidades (economistas, sociólogos, jornalistas …) e industriais que apresentam uma visão nova e vêm enriquecer a refl exão sobre a fábrica do futuro.

Em 2013 a Fives copilota o projeto da Fábrica do Futuro para dentro da iniciativa do Governo francês: “�Nouvelle France Industrielle�”. A Fives permanece envolvida na “�Alliance Industrie du Futur�” (Aliança para a Industria do Futuro), um grupo de empresas, organizações profi ssionais, instituições cientifi cas e acadêmicas, e autoridades responsáveis por desenvolver o plano do governo francês para as Industrias do Futuro.

FÁBRICA DO FUTURO