orientaÇÃo para a normatizaÇÃo de referÊncias e...

Centro de Documentação e Difusão da Informação - CDDI

Núcleo de Documentação - NDOC

Referências e Citações – nov. 2012

1

ORIENTAÇÃO PARA A NORMATIZAÇÃO DE

REFERÊNCIAS E CITAÇÕES

1 APRESENTAÇÃO

Na intenção de auxiliar na formatação de referências e de citações, o Núcleo de Documentação (NDOC) da Fundação de Economia e Estatística (FEE) apresenta um breve tutorial de aplicação das normas com base nas regras de

apresentação, conforme a NBR 6023/2002 – Informação e Documentação – Referências – Elaboração e a NBR 10520/2002 - Informação e Documentação –

Citações em documentos – Apresentação, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Na necessidade de mais esclarecimentos, consulte o bibliotecário

responsável pela normatização no NDOC da FEE através do e-mail <[email protected]>.

2 REFERÊNCIAS

A referência é o "Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados

de um documento, que permite sua identificação individual." (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002a, p. 2).

Elementos essenciais de uma referência:

São as informações indispensáveis à identificação do documento, assim, estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo.

Elementos complementares de uma referência:

São as informações que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.

mailto:[email protected]




2

Regras gerais de apresentação

Notas:

Manter o padrão de abreviaturas nos nomes dos autores, bem como o uso

de maiúsculas nos títulos e o uso dos elementos essenciais e/ou complementares;

Quando a instituição responsável consta no título da publicação não é necessário mencioná-la como editora responsável;

Documento com acesso pela Internet deve apresentar as seguintes

informações no final da referência: Disponível em: <endereço da página onde se encontra o documento>. Acesso em: dia, mês abreviado e ano

em que a página foi acessada; Se o(s) nome(s) do(s) autor(es) de várias obras referenciadas

sucessivamente, na mesma página da lista de referências, for(em)

substituído(s), nas referências seguintes à primeira, por um traço sublinear (equivalente a seis espaços) e ponto, tal esta decisão deve ser

mantida em toda a lista.

Monografia no todo (inclui livro ou folheto e trabalhos acadêmicos).

Monografia com 1 (um) autor:

AUTOR. Título: subtítulo (se houver). Edição. Cidade: Editora, ano da publicação.

Exemplos: BRASIL. Ministério da Agricultura. Departamento Nacional de Pesquisa

Agropecuária. Divisão de Pesquisa Pedológica. Levantamento de reconhecimento dos solos do Estado do Rio Grande do Sul. Recife: [s.n.],

1973. (Boletim técnico, 30).

KOLLER, O. C. Citricultura: laranja, limão e tangerina. 2. ed. Porto Alegre: Rigel, 1994.

MERHAV, M.. Dependência tecnologica, monopolio y crecimiento. Buenos Aires: Periferia, 1972.




3

ROCHA, J. L. V. da. Guia do técnico agropecuário: construções e instalações rurais. 5. ed. Campinas: ICEA, 1998.

Monografia com 2 (dois) ou 3 (três) autores: AUTORES separados por ponto e vírgula. Título: subtítulo (se houver).

Edição. Cidade: Editora, ano da publicação.

Exemplos: ALMEIDA, A.; LOPEZ, F. G.. Representação política local: padrões de atuação

dos vereadores em quatro cidades mineiras. Brasília: IPEA, 2011.

CASTRO, A. B. de; SOUZA, F. E. P. de. A economia brasileira em marcha forçada. 2. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1985.

DOSI, G.; PAVITT, K.; SOETE, L.. The economics of technological change and international trade. Brighton: Wheatshaf, 1990.

PEREIRA, A. E. G.; NAKABASHI, L.; SACHSIDA, A.. Qualidade das instituições

e PIB per capita nos municípios brasileiros. Brasília: IPEA, 2011.

Monografia com mais de 3 (três) autores:

Entrada pelo primeiro autor seguido da expressão et al. Título. Edição. Local: Editora, ano de publicação.

Exemplos:

BARROS, J. R. M. de et al. Negociações internacionais em serviços financeiros. 2. ed. São Paulo: Bolsa de Valores de São Paulo; Companhia

Brasileira de Liquidação e Custódia, 2002. CASSIOLATO, J. E. et al. Globalização e inovação localizada. Rio de Janeiro:

ABEP, 1999.

POCHMANN, M. et al. O emprego na globalização: a nova internacionalização do trabalho e os caminhos que o Brasil escolheu. São Paulo: Boitempo, 2001.




4

Monografia que apresenta organizador (Org.), coordenador (Coord.), compilador (Comp.), editor (Ed.):

Segue a mesma entrada para 1, 2, 3 ou mais autores, acrescido ao final do

nome da expressão adequada, sempre no singular.

Exemplos:

ACIOLY, L.; LEÃO, R. P. F. (Org.). Crise financeira global: mudanças estruturais e impactos sobre os emergentes e o Brasil. Rio de Janeiro: IPEA,

2011.

HAENSCH, G.; ANTON, G. H. de (Comp.). Diccionario de agricultura. 6. ed. rev. e aum. Madrid: Mundi-Prensa, 1996.

MATSUO, T. et al. (Ed.) Science of the Rice Plant. Tokyo: Food and Agriculture Policy Research Center, 1997. 3v.

Monografia sem autor mencionado:

Quando não for possível identificar o autor, a entrada deve ser feita pelo título, transcrevendo a primeira palavra significativa em letras maiúsculas, sem destaque tipográfico.

Exemplos:

EPIDEMIOLOGIA das doenças negligenciadas no Brasil e gastos federais com

medicamentos. Brasília: IPEA, 2011.

MANUAL de análises químicas de solos, plantas e fertilizantes. Brasília: EMBRAPA; Comunicação para Transferência de Tecnologia, 1999.

PESTICIDE residues detected in 61% of all U.S. produce. Cambridge: Basil Blackwell, 1994.




5

Dissertações, teses, trabalhos de conclusão de curso:

AUTOR. Título. Ano de apresentação. Paginação. Tipo do documento (dissertação, tese, trabalho de conclusão de curso), grau entre parênteses

(Mestrado, Doutorado, Especialização em...) - vinculação acadêmica, o local e o ano da defesa.

Exemplos:

BORGES, R. E. No meio da soja, o brilho dos telhados: a implantação da

Perdigão em Rio Verde (GO), transformações e impactos socioeconômicos e espaciais. 2006. 210 f. Tese (Doutorado em Geografia) – Instituto de Geociências e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, 2006.

CINTRA, M. A. M.. As transformações na estrutura do sistema financeiro dos Estados Unidos: a montagem de um novo regime monetário-financeiro

(1980-1995). 1997. 316 f. Tese (Doutorado) - Instituto de Economia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997.

FERREIRA, S.. Condições externas e a dinâmica da inflação no Brasil 1994-2010: uma interpretação estrutural. 2012. 160 f. Tese (Doutorado em

Economia), Instituto de Economia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012. LEITE, T. de S.. Encontro produtivo e ancoragem territorial: coordenação e

relações firma-território em arranjos produtivos agroindustriais. 2004. 203 f. Tese (Doutorado em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade) – Instituto de

Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2004.

Parte de monografia (capítulo, volume, fragmento ...)

AUTOR da parte referenciada. Título da parte referenciada: subtítulo (se

houver). In: AUTOR (responsável) pela monografia no todo. Título da monografia no todo: subtítulo (se houver). Local: Editora, ano da publicação. Paginação da parte referenciada.

Exemplos:




6

BENETTI, M. D. Reestruturação do agronegócio no Brasil e Rio Grande do Sul nos anos 90: concentração, centralização e desnacionalização do capital. In: FLIGENSPAN, F. B. (Coord.). Economia gaúcha e reestruturação dos anos

90. Porto Alegre: FEE, 2000. P. 63-66.

CHAVES, A. L. L.; TONI, M. De; KRELING, N. H.. O mercado de trabalho da RMPA a partir dos anos 90: precarização e (re)estruturação em duas décadas de transformações. In: CONCEIÇÃO, O. A. C. et al. (Org.). Três décadas de

economia gaúcha: a evolução social. Porto Alegre: FEE, 2010. P. 107-146.

MIRANDA, J. C. da R.. Dinâmica financeira e política macroeconômica. In: TAVARES, M. C.; FIORI, J. L. (Org.). Poder e dinheiro: uma economia política da globalização. Petrópolis: Vozes, 1997. P. 243-275.

Parte de publicação periódica, boletim, etc. (volume, fascículo, números especiais e suplementos, entre outros, sem título próprio)

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local: Editora, volume, número, data da publicação.

Exemplos: CARTA DA ANFAVEA. São Paulo, n. 312, maio 2012.

MERCADO DE TRABALHO: conjuntura e análise. Brasília, DF: Ministério do

Trabalho e Emprego, v. 17, fev. 2012.

BOLETIM INFORMATIVO DE PESSOAL. Porto Alegre: Secretaria da Fazenda/RS, n. 31, jul. 2001. Disponível em: <http://www.sefaz.rs.gov.br>. Acesso em: 19

nov. 2001.

BUSINESS WEEK. New York: MacGraw-Hill, n. 305, 12 July 1999. INDICADORES INDUSTRIAIS CNI. Rio de Janeiro, ano 11, n. 10, out. 2001.

Disponível em: <http://www.cni.org-br/f-os-ii.htm> Acesso em: 14 dez. 2001.

INFORME PED-RMPA. Porto Alegre: FEE, v. 21, n. 4, abr. 2012.




7

Parte de publicação periódica, boletim, etc. (volume, fascículo, números especiais e suplementos, entre outros, com título próprio)

Número especial de periódico: TITULO do fascículo. Título do periódico. Local de publicação: Editora,

volume, número, data de publicação. Notas.

Exemplos:

AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro:

FGV, v. 38, n.9, set. 1984. Edição especial. DOENÇAS de hortaliças - 2. Informe Agropecuário, Belo Horizonte: Epamig, v.

17, n. 183, 1995. Edição especial.

Artigo de publicação periódica

AUTOR do artigo. Título do artigo. Título do periódico, local, v., n., páginas, data de publicação.

Exemplos: DAVIDSON, P.. Especulação cambial e moeda internacional: Tobin versus

Keynes. Economia e Sociedade, Campinas, n. 7, p. 3-27, dez. 1996.

JORNADA, M. I. H. da. Rendimentos no mercado de trabalho formal no RS e em suas regiões. Indicadores Econômicos FEE, Porto Alegre, v. 28, n. 4, p. 228-

249, 2001. Disponível em: <http://revistas.fee.tche.br/index.php/indicadores/article/view/1733/2099>. Acesso em: 27 out. 2012.

PARTICIPAÇÃO do Brasil nos investimentos diretos mundiais. Carta da SOBEET,

São Paulo, v. 1, n. 4, set./out. 1997. TOSCANO, I.. Microfinanças: elementos para uma política pública. Mercado de

Trabalho: conjuntura e análise, Brasília, v. 17, p. 61-68, fev. 2012.




8

Artigo de Jornal (comunicações, editoriais, entrevistas, recensões, reportagens, resenhas e outros).

AUTOR do artigo (se houver). Título do artigo: subtítulo (se houver). Nome do jornal, local, data da publicação (dia, mês e ano). Número ou título do caderno, seção ou parte, página inicial e final.

Exemplos:

BALDI, N.. Venda de máquinas crescerá até 15%. Gazeta Mercantil, São Paulo, p. B-14, 24 dez. 2001.

BOCK, M.. Agentes da dengue usarão celular na coleta de dados. Metro, Porto Alegre, p.3, 29 maio 2012.

KANNENBERG, V.. Fabricando 184 produtos, Fontana chega à 3ª geração como

uma das líderes: oleoquímicos deverão responder por 50% da produção da

empresa de Encantado. Zero Hora, Porto Alegre, 17 nov. 2012. Economia, O Rio

Grande que dá certo. Disponível em:

<http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/economia/noticia/2012/11/fabricando-184-

produtos-fontana-chega-a-3-geracao-como-uma-das-lideres-3954543.html>.

Acesso em: 26 nov. 2012.

Evento como um todo (congresso, jornadas, encontros etc...)

NOME DO EVENTO, número do evento seguido de ponto (se houver), ano

de realização, local de realização. Expressão Anais/Atas/Tópicos/Resultados/Procedings ... Local: Editor, ano de

publicação.

Exemplos:

ENCONTRO DE ECONOMISTAS DE LÍNGUA PORTUGUESA, 5., 2003, Recife.

Anais ... Recife: UFPE; CORECON-PE; FUNDAJ; UNICAP, 2003.




9

ENCONTRO NACIONAL DA ANPUR, 6., 1995, Rio de Janeiro. Anais ... Brasília,

DF: ANPUR, 1995.

REUNIÃO ANUAL SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 42., 1990, Porto Alegre. Anais ... Porto Alegre: SBPC; UFRGS, 1990.

Trabalho apresentado em evento (congresso, jornada, encontro, etc...)

AUTOR do trabalho. Título do trabalho apresentado: subtítulo (se houver). In: NOME DO EVENTO, número do evento seguido de ponto (se houver),

ano de realização, local de realização. Expressão Anais/Atas/Tópicos/Resultados/Procedings ... Local: Editor, ano de publicação. Paginação da parte referenciada.

Exemplos:

CHIODI, L. et al. Análise da efetividade de hedging com os contratos futuros de

soja na BM&F e CBOT. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E

SOCIOLOGIA RURAL, 43., 2005, Ribeirão Preto. Anais ... Brasília, DF: SOBER,

2005. P. 12.

SOARES, A. L. S.. Pequenas e médias empresas em arranjos produtivos locais: formas de inserção e governança. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA

DE PRODUÇÃO, 23., 2003, Ouro Preto. Anais ... Rio de Janeiro: ENEGEP, 2003. Disponível em: <http://www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2003_TR0803_0302.pdf>. Acesso

em: 07 out. 2011.

Legislação (Leis, decretos, portarias, etc...)

LOCAL (país, estado ou cidade). Título (especificação da legislação, número e data). Título da publicação oficial, local, data. Número ou título do

caderno, seção ou parte, página inicial e final.

Exemplos:




10

BRASIL. Decreto-Lei n. 2423, de 7 de abril de 1998. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 abr. 1998. Seção 1, p. 6009.

BRASIL. Lei n. 8213, de 24 de julho de 1991. Dispõe sobre os Planos de Benefícios da Previdência Social e dá outras providências. Diário Oficial [da]

República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 24 jul. 1991. Seção 1, p. 5805.

Documento cartográfico (atlas, mapas, globo, fotografia aérea, entre outros)

AUTOR (es). Título: subtítulo (se houver). Cidade de publicação: Editora, ano da publicação. Informações técnicas sobre escalas, dimensões e outras

representações utilizadas.

Exemplos:

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopédia Britânica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variadas.

BRASIL e parte da América do Sul. São Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa. Escala

1:600.000. INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO (São Paulo, SP). Projeto Lins

Tupã: foto aérea. São Paulo,1986. 1 fotografia aérea. Escala 1:35.000.

INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO (São Paulo, SP). Regiões de governo do Estado de São Paulo. São Paulo, 1994. 1 atlas. Escala 1:2.000.

LANDSAT TM 5: imagem de satélite. São José dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1987-1988. 1 fotografia aérea. Escala 1:100.000. Canais 3,

4 e composição colorida 3, 4 e 5.

MAPA de Ubicación: vista ampliada. Buenos Aires: Dirección de Salud y Acción Social de la Armada, c2001. 1 mapa, color. Escala indeterminável. Disponível em: <http://www.diba.org/turismo/hoteles/ ushuaia/ ubicacion2.htm>. Acesso

em: 13 jan. 2002.

PERCENTAGEM de imigrantes em São Paulo, 1920. 1 mapa, color. Escala indeterminável. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.

RIO GRANDE DO SUL: demografia, morfologia, infra-estrutura, hidrografia, recursos naturais. [Porto Alegre: IGRA], 1966. 2 mapas em uma folha, color.,

103 cm x 102 cm. Escala: 1:750.000.




11

Banco de dados

AUTOR. Título. Ano. Disponível em: < >. Acesso em: dd abreviatura do

mês aaaa.

Exemplos:

FUNDAÇÃO DE ECONOMIA E ESTÍSTICA. Feedados. 2011. Disponível em: <http://www.fee.rs.gov.br/feedados>. Acesso em: 12 maio 2011.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Sistema IBGE

de Recuperação Eletrônica (SIDRA). 2001. Disponível em: <http://www.sidra.ibge.gov.br>. Acesso em: 06 mar. 2001.

INSTITUTO DE PESQUISA EM ECONOMIA APLICADA (IPEA). IPEADATA: Banco de Dados do Instituto de Pesquisa em Economia Aplicada. Macroeconômico. 2012.

Disponível em: <http://www.ipeadata.gov.br/ipeaweb.dll/ipeadata?192810671>. Acesso em: jan. 2012.

Homepage institucional

AUTOR. Título. Ano. Disponível em: < >. Acesso em: dd abreviatura do mês aaaa.

Exemplos:

BANCO CENTRAL DO BRASIL. 2012. Disponível em: <http://www.bcb.gov.br>. Acesso em: 13 jan. 2012.

FUNDAÇÃO DE ECONOMIA E ESTÍSTICA (FEE). 2012. Disponível em: <http://www.fee.tche.br>. Acesso em: 13 jan. 2012.

http://www.fee.rs.gov.br/feedados




12

Mensagem de correio eletrônico

AUTOR. Título da mensagem. Mensagem recebida por <conta de e-mail>

em dd abreviatura do mês ano.

Exemplos:

ALMEIDA, M. P. S.. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <[email protected]> em 12 jan. 2002.

GARCES-DIAZ, D.. Was NAFTA behind the Mexican Export boom (1994-

2000?). Mensagem recebida por <[email protected]> em 10 out. 2001.

3 CITAÇÕES

Citação é a “Menção de uma informação extraída de outra fonte.” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b, p. 1).

Regras gerais de apresentação

Notas:

Nas citações, as chamadas são pelo sobrenome do autor, pela entidade ou

pelo título; As citações diretas, no texto, de até 3 (três) linhas, devem estar entre

aspas;

As citações diretas, no texto, com mais de 3 (três) linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que

a do texto e sem as aspas.




13

Sistema autor-data

Citação com 1 autor:

(AUTOR, ano, p. x-xx) ou Autor (ano, p. x-xx).

Exemplo:

(MERHAV, 1972, p. 25-28) ou quando faz parte do texto Merhav (1972, p. 25-28).

Citação com 2 e/ou 3 autores:

(AUTOR; AUTOR; AUTOR, ano, p. x-xx) ou Autor, Autor e Autor (ano, p. x-

xx).

Exemplos:

(CASTRO; SOUZA; 1985, p. 122-123) ou quando faz parte do texto Castro e

Souza (1985, p. 122-123). (DOSI; PAVITT; SOETE, 1990) ou quando faz parte do texto Dosi, Pavitt e Soete

(1990).

Citação com mais de 3 autores:

(AUTOR et al., ano, p. x-xx) ou Autor et al.(ano, p. x-xx).

Exemplo:

(CASSIOLATO et al., 1999, p. 39-71) ou quando faz parte do texto Cassiolato et al.(1999, p. 39-71).




14

Citação de obra sem autor:

(PRIMEIRA PALAVRA SIGNIFICATIVA DO TÍTULO... (reticências), ano, p. x-xx) ou Primeira palavra significativa do título ... (reticências) (ano, p. x-

xx).

Exemplos:

(A FLOR ..., 1995, p. 4) ou quando faz parte do texto A flor ... (1995, p. 4).

(MANUAL ..., 1999, p. 15-18) ou quando faz parte do texto Manual ... (1999, p. 15-18).

Autor institucional (entidade coletiva):

(ENTIDADE COLETIVA, ano, p. x-xx) ou Entidade Coletiva (ano, p. x-xx).

Exemplo:

(INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA, 2002) ou quando faz parte do texto Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2002).

Autor entidade precedido pela jurisdição:

(JURISDIÇÃO, ano, p. x-xx).

Exemplos: (BRASIL, 1988).

Lei n. 11.647 (RIO GRANDE DO SUL, 2001).




15

Citação direta de outra citação:

(AUTOR, ano, p. x-xx apud AUTOR, ano, p. xx-xx) ou Autor (ano, p. x-xx apud AUTOR, ano, p. xx-xx)

Citação indireta de outra citação:

(AUTOR, ano apud AUTOR, ano) ou Autor (ano apud AUTOR, ano)

Exemplos:

Citação direta de outra citação: (CAVALCANTI, 1988, p. 16 apud LIMA, 2012, p. 72) ou Cavalcanti (1988, p. 16

apud LIMA, 2012, p. 72).

Citação indireta de outra citação: (CAVALCANTI, 1988 apud LIMA, 2012) ou Cavalcanti (1988 apud LIMA, 2012).

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 10520/2002 -

Informação e Documentação – Citações em documentos – Apresentação. Rio de

Janeiro, 2002b.

______. NBR 6023/2002 – Informação e Documentação – Referências –

Elaboração. Rio de Janeiro, 2002a.

orientaÇÃo para a normatizaÇÃo de referÊncias e...

Documents