o vidroplano n.º 445 -janeiro/2010

Abravidro

Ano 53 Edição 445 Janeiro 2010

Curso põe vidroem currículouniversitário

Curso põe vidroem currículouniversitário

Ensino SuperiorEnsino Superior

Sumário

3edição 445

Nossa capa

Curso põe vidro em

currículo universitário

Página 11 Página 11 Página 11 Página 11 Página 11

Veja nesta edição

4

5

8

34

49

55

58

60

62

66

43 Direto da Abravidro

New Box e Terra de Santa

Cruz conquistam selo para

o vidro temperado

16 Confraternizações

Amvid e Sincavidro:

comemorações

encerram o ano

24 Falando em normas

Ações junto aos Bombeiros

no final de 2009

30 Atualização

NF-e: cinco meses depois,

uma realidade

Foto

s ca

pa:

Nik

ada

e W

ebph

otog

raph

eer

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Aqui na redaçãoAqui na redaçãoAqui na redaçãoAqui na redaçãoAqui na redaçãoExpectativas superpositivas

EditorialEditorialEditorialEditorialEditorialEstamos motivados!

Palavra do leitor Palavra do leitor Palavra do leitor Palavra do leitor Palavra do leitor

Mundo do vidroMundo do vidroMundo do vidroMundo do vidroMundo do vidroConheça as últimas novidadesdo setor

MostraMostraMostraMostraMostraCasa Cor Trio: vidro é destaqueem ambientes luxuosos einusitados

EventoEventoEventoEventoEventoConstruBusiness: 10,5% do efeitoeconômico das Olimpíadas sedará no setor de construção civil

Vidro em diaVidro em diaVidro em diaVidro em diaVidro em dia2010 começou e os eventosvidreiros também

Para o seu negócioPara o seu negócioPara o seu negócioPara o seu negócioPara o seu negócioO bom é ser clássico

Ache fácilAche fácilAche fácilAche fácilAche fácilBusque aqui os fornecedores dasua região

Índice de anunciantesÍndice de anunciantesÍndice de anunciantesÍndice de anunciantesÍndice de anunciantes

Aqui na redação

4 o vidroplano 2010Janeiro

Expectativas superpositivas

Do vidroplano

Revista mensal da Associação Brasileirade Distribuidores e Processadores

de Vidros Planos (Abravidro)

Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano,Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957

Registrada no INPI em 14-6-95 • ISSN 1518-4773

Entidade Responsável AbravidroPresidente Wilson José Farhat Júnior

Primeiro-vice-presidente João Antônio MagdalenaSegundo-vice-presidente Roberto Ferreira da SilvaTerceiro-vice-presidente Roberto Menedin

DiretoresAldo Machado SimõesAlexandre PestanaCarlos HeinenJosé Carlos Labate De DonatoRonaldo Bittencourt FilhoConselho FiscalTitularesDario Abrahão FarhatJoão Alves ParreiraWalter Luis Araújo GuarinoConselho FiscalSuplentesCelso de Almeida MagalhãesRosemari Bremm Oliveira GermanoSamir Cardoso

Entidades AssociadasAssociação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid)Presidente: Domingos Sávio de Aguiar OliveiraAssociação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi)Presidente: Marcio Moreira de SouzaAssociação dos Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná(Adivipar)Presidente: Rosemari Bremm Oliveira GermanoAssociação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dosBeneficiadores do Vidro (Amvid)Presidente: Alexandre PestanaSindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação deVidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros)Presidente: Roberto MenedinSindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos,Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi)Presidente: Reinaldo Pedro CorreiaSindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhosdo Estado de São Paulo (Sincavesp)Presidente: Celso de Almeida MagalhãesSindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhosdo Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro)Presidente: Roberto Ferreira da SilvaSindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica deLouça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividro-RS)Presidente: Carlos Heinen

Corpo EditorialDiretor Wilson Farhat Júnior

Editora e Jornalista-responsável Celina Araújo – MTb 29.080Reportagem e Redação Geisa Araújo Barbosa

Victor Bianchin Colaboradoras Beatriz Strawinsky

Maíra Finatte Preparador de Texto Amorim Leite

Editoração Eletrônica Cristiane Martins Carratu

Redação e Departamento ComercialAssociação Brasileira de Distribuidores e Processadores

de Vidros Planos (Abravidro)Rua Monte Alegre, 61, 11º andar, Perdizes, 05014-000

São Paulo, SP, Tel: (11) 3873-9908, fax: 3873-9910www.ovidroplano.com.br - [email protected]

Produção Editorial e GráficaEdições Amorim Leite

Rua Gama Lobo, 2.141, 04269-001Ipiranga, São Paulo, SP

Tel. (11) [email protected]

Secretaria-adjuntaDiretores-titularesComitê de Ação RegionalJúlio Sérgio NakanoComitê de Assuntos TributáriosRicardo OliveiraComitê de LaminadoresLuiz Carlos MossinComitê do Setor MoveleiroÉmerson ArcênioComitê de TemperadoresFernando Pires do Valle

iante de um ano bastante promissor

para a construção civil e para o setor

de vidros planos, é com satisfação que

registramos nas páginas a seguir os muitos movi-

mentos do segmento vidreiro para o aprimora-

mento do nosso trabalho.

A maior parte das empresas está adequada à nota

fiscal eletrônica; é grande o volume de produtos

lançados; e entidades de classe oferecem novas

oportunidades de qualificação profissional e atu-

am para a regulamentação dos vidros de segu-

rança: nada mal para a edição do mês de janeiro,

quando muitos ainda estão voltando das férias de

fim de ano e retomando as atividades.

Aqui na redação, o clima é de expectativas super-

positivas. Pela movimentação que estamos obser-

vando nas empresas e parceiras do setor, certa-

mente teremos um 2010 surpreendente, farto dos

mais preciosos materiais de trabalho para um jor-

nalista: novidade e inovação.

A realização da Glass Performance Days (GPD)

aqui no Brasil, durante a feira Glass South America,

é um bom exemplo. Você já conhece os detalhes

desse evento? Caso não tenha lido a edição de dezem-

bro de O Vidroplano, acesse www.glassexpo.com.

Forte abraço,

Celina Araujo

Editora

Fale com o presidente!

AbravidroTel.: (11) [email protected]

Editorial

5edição 445

Estamosmotivados!

Dario de Freitas

Wilson Farhat JúniorPresidente da Abravidro

Há quem diga que a realização das eleições e da Copa do Mun-

do de futebol num mesmo ano contribui para certa dispersão,

gerando retração em determinados setores da economia. No

setor vidreiro e na Abravidro, essa máxima não deve se confirmar. Ini-

ciamos 2010 bastante motivados para o trabalho, principalmente nos pro-

jetos que contribuem para o crescimento sustentável de nosso mercado.

No início do ano, apresentamos uma proposta que logo deve ser am-

pliada para outras regiões do País: o curso acadêmico de especialização

em vidro para os arquitetos. Demanda antiga de nosso segmento, com es-

sa iniciativa damos o primeiro passo para que esses grandes especifica-

dores de nosso produto conheçam mais o vidro e possam explorá-lo em

todas as suas possibilidades, tendo a segurança como prioridade.

Em paralelo, sempre atendendo as necessidades do mercado, outras ati-

vidades já realizadas pela Abravidro serão aprimoradas. Em maio, teremos

a maior edição da feira Glass South America, desta vez ancorada pela

Glass Performance Days (GPD), a maior conferência mundial do setor

vidreiro. No mesmo padrão do evento realizado na Finlândia, a GPD South

America deve estabelecer uma nova referência técnica vidreira no con-

tinente sul-americano.

O trabalho para regulamentação da NBR 7199 – Projeto, execução e

aplicações de vidro na construção civil junto ao Corpo de Bombeiros será

apresentado nos Estados em que ela ainda é desconhecida pelos oficiais.

A meta é atingir todo o território nacional.

O ABNT/CB-37 permanece em plena atividade, com muitos projetos já

em fase de conclusão. A consultoria para certificação dos vidros tempe-

rados pelo Inmetro/IFBQ está sendo totalmente reestruturada, buscando

facilitar e incentivar a conquista desse selo de qualidade por novas empresas.

Para atingirmos esses e outros objetivos de nossa pauta, é fundamental

a constante participação de todos os elos de nossa cadeia produtiva.

Palavra do leitor

Agradecimento e ajuda

Graças à gentileza da equipe de O Vidroplano, que,

há três anos, me forneceu algumas informações sobre

troféus personalizados de vidro, consegui montar mi-

nha empresa em São Paulo. Atualmente, estou melho-

rando meus produtos e no próximo ano pretendo tra-

balhar com esculturas e outros modelos de troféus e

medalhas. Portanto, preciso do contato de alguma fá-

brica de chapas de vidros planos, pois procuro por

preços menores que os das distribuidoras de São

Paulo.

André Luiz Barbosa

Tel. (11) 2032-4769

www.recordararte.com.br

Ficamos honrados em saber que conseguimos ajudá-lo

de alguma forma. No Brasil, temos quatro fabricantes

de vidros. São eles: Cebrace (0800-7284376), Guar-

dian 0800-709-2700), Saint-Gobain Glass (0800-

125125) e União Brasileira de Vidros – UBV (0800-

709-0710).

Equipe O Vidroplano

Tel. (11) 5068-3502

11edição 445

em vestibularVidro passa

Alunos de arquitetura e profissionais já formados têm

aula sobre o material em instituição de Ensino Superior

Capa

Fotos: Dario de Freitas

Apartir de 2010, o vidro

estará nas salas de aula

de Ensino Superior. E

que o é melhor: como ferramenta

de ensino em projeto pioneiro que

irá qualificar graduandos e gra-

duados de Arquitetura, encurtan-

do o caminho desses profissionais

rumo ao mercado de trabalho.

Trata-se de um curso inédito de

extensão universitária que inclui

conteúdo focado no vidro, suas

características e suas aplicações e

é resultado de uma parceria entre

a Associação Brasileira de Distri-

buidores e Processadores de Vi-

dros Planos (Abravidro) e o pau-

listano Centro Universitário Belas

Artes.

O curso está planejado para

atender os alunos de arquitetura e

urbanismo da instituição e está

aberto a profissionais formados

também. Ele visa a auxiliar os fu-

turos arquitetos a conhecer me-

lhor os materiais à disposição e a

usá-los com competência e apro-

veitando todo seu potencial.

Batizada de Sistemas Construti-

vos: Processos, Materiais e Produ-

tos, a extensão universitária estáCentro Universitário Belas Artes irá abrigar extensão universitária queapresentará o vidro e outros materiais a graduandos e formados

o vidroplano 2010janeiro12

dividida em cinco ciclos e abor-

dará as aplicações dos seguintes

materiais: aço, alumínio, concreto,

PVC e vidro. Para cada material, o

centro universitário firmou parce-

ria com uma entidade diferente.

Além da Abravidro, estão presen-

tes a Associação Brasileira do Alu-

mínio (Abal), a Associação Brasi-

leira da Construção Metálica (Ab-

cem), a Associação Brasileira de

Cimento Portland (ABCP) e o Ins-

tituto do PVC. A Abravidro contará

com a parceria da Cebrace na pre-

paração da parte vidreira do curso.

Wilson Farhat Júnior, presidente

da Abravidro, está confiante na

parceria e nos frutos que ela dará

para o setor de arquitetura. “Faz

parte da história da associação co-

locar o conhecimento como prio-

ridade em suas ações”, testemu-

nha. “Depois de diversas iniciati-

vas para formação de mão de obra

de instaladores, chegou o momen-

to de irmos adiante, atuando tam-

bém em nível acadêmico, contri-

buindo com a formação profissio-

nal dos arquitetos.”

Estrutura do curso

Cada ciclo possui dez aulas de

quatro horas, totalizando quarenta

horas presenciais por ciclo e du-

zentas no total. Mais dez horas de

pesquisa, a serem verificadas por

meio de entrega de trabalhos e

outras avaliações, serão cobradas

por ciclo.

Os cinco ciclos ocorrerão em

sequência, alternando duas grades

de horário diferentes. Nos meses

de janeiro e julho, que são de

férias escolares, o ciclo ocorrerá

ao longo de duas semanas, com

aulas de segunda a sexta-feira no

período noturno. Durante os pe-

ríodos letivos (fevereiro a junho e

agosto a dezembro), as aulas se-

rão sempre aos sábados, de ma-

nhã ou à tarde, distribuídas alter-

nadamente ao longo dos meses.

As turmas serão compostas de

55 alunos, divididos assim: 20

vagas para alunos do Belas Artes,

20 vagas para estudantes e profis-

sionais indicados pelas entidades

que firmaram parceria com a ins-

tituição para o curso, entre elas a

Abravidro, e 15 para outros profis-

sionais que demonstrem interesse

em participar.

O curso é gratuito para os alu-

nos do Belas Artes. Os profissio-

nais independentes deverão pagar

mensalidade.

O ciclo do vidro

A parte do curso correspon-

dente ao vidro será bastante com-

pleta, abrangendo desde aspectos

históricos até normas vigentes. O

ciclo começa com uma introdução

explicando o que é o material, sua

história, seu uso no Brasil e o pro-

cesso de fabricação do vidro plano.

O conteúdo principal abrangerá

os tipos de vidro existentes e a

função que cada um cumpre den-

tro da construção civil. Aspectos

como isolamento térmico e acústi-

co, transmissão solar, segurança e

outros também serão abordados,

além do uso estrutural do material.

O grande diferencial do curso

serão as aplicações. Haverá um

Projetando com vidro:ousadia e vanguardismo sãoduas qualidades que o cursopretende injetar na próximageração de arquitetosbrasileiros

13edição 445

foco especial em assuntos como a

especificação do vidro, as tendên-

cias do mercado nacional e inter-

nacional, o que muda com a sus-

tentabilidade e a onda dos edifí-

cios verdes, o que está sendo feito

com o vidro agora, quais as obras

de maior destaque com vidro, etc.

O objetivo é dar aos alunos uma

visão de vanguarda, que fuja do

lugar-comum, e estimular o mer-

cado nacional a abusar do design

e do uso estrutural, como hoje é

feito na Europa.

Haverá ainda aulas sobre espe-

lhos, softwares e reciclagem e uma

série de tópicos referentes à insta-

lação. Como executá-la, quais os

cuidados necessários e como ela

pode influenciar na performance

do vidro são alguns dos temas a

serem estudados.

Em todas as aulas, as normas

técnicas terão presença constante,

servindo como apoio teórico para

os procedimentos e exemplifican-

do quais são os deveres e os limi-

tes dos profissionais que lidam

com vidro.

Iniciativa pioneira

O arquiteto Soriedem Rodri-

gues, responsável pelo setor de

Relações Institucionais do Belas

Artes, explica que o curso surgiu

para preencher uma lacuna no En-

sino Superior brasileiro que hoje

precisa ser suprida pelas próprias

empresas. A ideia nasceu em con-

versas com a Federação das Indús-

trias do Estado de São Paulo (Fiesp)

e com empresários. “Os universi-

tários estão saindo para o merca-

do sem qualificação e as associa-

ções que representam o empresa-

riado investem alguns milhões de

dólares para treiná-los e qualificá-

los”, admite Rodrigues. “Nosso ob-

jetivo é institucionalizar essa for-

mação e passá-la antes de o pro-

fissional entrar no mercado.”

“Projeto bastante ousado, devi-

do ao seu ineditismo no País, ele é

uma iniciativa pioneira”, afirma

Turguenev Roberto de Oliveira,

coordenador do curso de Arquite-

tura e Urbanismo do Belas Artes.

“Isso já acontece na Europa e em

Wilson Farhat Júnior,presidente da Abravidro:“Depois de diversas iniciativaspara formação de mão deobra de instaladores, chegouo momento de irmos adiante,atuando também em nívelacadêmico, contribuindo coma formação profissional dosarquitetos.”

Para o arquitetoSoriedem Rodrigues,responsável pelo setorde RelaçõesInstitucionais do BelasArtes, a ideia do curso éinstitucionalizar aformação técnica que oprofissional hoje só temdentro do mercado

outros países, mas, no Brasil, a

distância entre o Ensino Superior e

o mercado ainda é muito gran-

de”, argumenta. O curso vai servir

como embrião para que projetos

no mesmo modelo possam ser

criados para outras áreas de En-

sino Superior, dentro e fora da cons-

trução civil.

Nessa missão, convocar a Abra-

vidro e as demais entidades foi

uma medida estratégica. “Essas as-

sociações representam os mate-

riais mais utilizados na construção

civil. É por isso que resolvemos

fazer essa aproximação e trazer

aquilo que há de mais moderno e

atual dentro de cada área para for-

necer aos nossos alunos. Quere-

mos realmente criar uma elite de

profissionais qualificados”, explica

o coordenador.

A função de cada associação irá

muito além de um simples apoio.

Elas terão papel ativo na escolha

dos docentes de seu respectivo

ciclo e também na formação da

grade curricular, ficando responsá-

veis pela realização de visitas téc-

nicas, palestras com profissionais

da área e muito mais. “A res-

ponsabilidade de ministrar os cur-

sos é das entidades, com acom-

panhamento nosso”, salienta Tur-

Fale com eles!

AbravidroTel. (11) 3873-9908

AbalTel. (11) 5904-6450

AbcemTel. (11) 3816-6597

ABCPTel. (11) 3760-5300

Centro Universitário Belas ArtesTel. (11) 5576-7300

Instituto do PVCTel. (11) 3816-3666

guenev, para quem esse alto grau

de envolvimento facilitará a apro-

ximação dos alunos ao mercado.

“Tradicionalmente, dentro das es-

colas, essa aproximação não acon-

tece. O objetivo é que o profis-

sional, ao sair, consiga abreviar o

caminho que ele vai fazer na sua

profissão.”

A mistura entre alunos de gra-

duação e profissionais indicados

pelas empresas também é apon-

tada como um fator de integração.

“Esse mix é importante para quem

está cursando graduação”, acredita

Rodrigues. “Primeiro porque mo-

tiva; e, segundo, porque melhora

a qualificação de todos, incluindo

o repertório, pois haverá troca de

bagagens”, argumenta.

Planejado com muita expectati-

va, o projeto começa a ser execu-

tado para valer em março, com o

início das aulas da primeira turma.

Será a chance de o empresariado

nacional conferir um novo modelo

de treinamento profissional, e, con-

forme se mostrarem os resultados,

de apostar nele.

Conteúdo do curso

Veja abaixo o conteúdoprogramático em preparo pelaAbravidro para a grade do ciclo dovidro INTRODUÇÃO

O que é vidro?O vidro na históriaHistórico do vidro no BrasilProcesso de fabricação do vidroplano.

CONTEÚDO PRINCIPAL

Tipos de vidroCaracterísticas e possibilidadesde aplicação dos vidrostransformados de acordo com asnormas técnicas (têmpera,serigrafia, laminação com PVB/resina e insulamento de vidros)Espelho: processos, tipos,instalação, formas corretas deuso e preservação do produtoVidros para conforto térmico:como especificarVidro para conforto acústico:como especificar

Vidros estruturaisTipos de fachada envidraçadaVidros especiaisInstalação e suaspeculiaridades: vedação,acessórios e normas técnicasTendências do vidro naarquiteturaSoftwareReciclagem

EMENTAApresentar o vidro, suascaracterísticas e possibilidades deaplicação na arquitetura de acordoas normas técnicas, priorizando asegurança, o conforto estético eas mais inovadoras tecnologiasdisponíveis nos mercadosnacional e internacional.

OBJETIVOPreparar tecnicamente o arquitetopara especificar projetos em vidroexplorando todas as suaspossibilidades e tecnologias

Turguenev Robertode Oliveira, coordenador docurso de Arquitetura eUrbanismo do Belas Artes:“Nossa ideia é realmente criaruma elite de profissionaisqualificados”


encontros encerram anoAmvid e Sincavidro:

Depois de 365 dias de muito trabalho, entidades do RJ

e MG celebram conquistas junto de seus associados

Confraternizações

Fotos: divulgação

AAssociação Mineira de

Comércio Atacadista,

Varejista e dos Benefi-

ciadores do Vidro (Amvid) e o Sin-

dicato do Comércio Atacadista de

Vidros Planos, Cristais e Espelhos

do Rio de Janeiro (Sincavidro) co-

memoraram a chegada de 2010

com uma boa reunião de empre-

sários, clientes e amigos.

Em Minas Gerais

Animação não faltou no jantar

de confraternização da associação

mineira. O encontro realizado no

dia 3 de dezembro, na churras-

caria Fogo de Chão, em Belo Hori-

zonte, reuniu o número recorde

de trezentos convidados entre pro-

fissionais das empresas associadas,

entidades parceiras, fornecedores

do setor e suas famílias. Veja gale-

ria de fotos nas páginas 18 e 19.

O presidente da Amvid, Alexan-

dre Pestana, aproveitou a oportu-

nidade para agradecer os apoiado-

res e sócios pela cooperação du-

rante o ano. Das mãos do vice-

presidente Héber Dutra, o funda-

dor da Amvid, Alonso Reinaldo de

Melo, recebeu placa de homenagem.

A Associação Brasileira de Dis-

tribuidores e Processadores de Vi-

dros (Abravidro) foi representada

por seu presidente, Wilson José

Farhat Junior. Para fechar o even-

to, o jantar contou com show da Ban-

da Atômica e sorteio de brindes.

No Rio de Janeiro

O Sincavidro encerrou 2009

com o 1º Rio Negócio Vidro. Rea-

lizado em Búzios, no Hotel Atlân-

tico Búzios, de 11 a 13 de dezem-

bro, o evento atraiu mais de du-

zentos profissionais do setor vi-

dreiro. Veja galeria de fotos nas

páginas 20 e 21.


Amvid: Leonardo Braz (diretor-secretário), Alexandre Pestana(presidente) Cristina Latorre(diretora-financeira) e HeberDutra (vice-presidente)

Entre presidentes: AlexandrePestana e Wilson José FarhatJunior, da Abravidro

A programação começou na sex-

ta-feira à noite com a apresenta-

ção e instalação dos trabalhos con-

duzidas por José Ricardo D’Araújo

Martins, diretor do Sincavidro e

ex-presidente da Abravidro. Com-

puseram a mesa solene Roberto

Ferreira da Silva (presidente do

Sincavidro), Flávio Alves Vanderlei

(Cebrace), Marcelo Botrel (Guar-

dian) e Wilson José Farhat Júnior

(presidente da Abravidro).

Após o cântico do Hino Nacio-

nal pelo Coral Juvenil Canto e En-

canto, os componentes da mesa

transmitiram suas mensagens. Ro-

berto Ferreira da Silva agradeceu

às empresas patrocinadoras e

apoiadoras do 1º Rio Negócio Vi-

dro por acreditarem no evento:

“Hoje, temos o Rio de Janeiro co-

mo a menina dos olhos de todos

os fabricantes de vidro, pois a ci-

dade será sede da Copa do Mundo

de 2014 e das Olimpíadas de 2016.

Então, decidimos realizar o encon-

tro com o objetivo de aproximar a

indústria vidreira de São Paulo e

Rio de Janeiro”.

Wilson Júnior, homenageado

pelo Sincavidro em reconheci-

mento ao trabalho que tem reali-

zado junto às entidades vidreiras,

destacou a importância do traba-

lho conjunto pelo setor vidreiro.

“Precisamos estar unidos sempre

em prol do segmento”. Coube a

Gilberto Ribeiro, ex-presidente da

Abravidro, entregar ao atual diri-

gente da entidade a placa de ho-

menagem. Um coquetel encerrou

a noite.

No sábado pela manhã foram

realizadas cinco palestras: Vidro

float abrindo novos mercados (Guar-

dian); Vidraçaria – Problemas e

soluções (Sincavidro); Novos pro-

dutos da linha float (Cebrace); Vi-

dros impressos e novas funções

(Saint-Gobain Glass); Acessórios

que são protagonistas (Glass Ve-

tro); Equipamento não é despesa.

É investimento (Glaston); O cliente

no século XXI (Valdez Ludwig).

O jantar de confraternização do

sábado contou com a apresenta-

ção do ator, cantor e compositor

Eduardo Dussek. O artista incluiu

nomes de pessoas conhecidas do

setor vidreiro em seu show e pro-

vocou muitas gargalhadas dos em-

presários. Em seguida, o nome do

empresário do ano foi conhecido.

Rodolfo Marques, diretor da Saint-

Germain, foi o eleito. Emociona-

do, o profissional recebeu a placa

e dedicou o prêmio a um de seus

sócios, Sílvio Diniz, da Vidraçaria

Maracanã. Logo depois, o Sinca-

vidro sorteou vários brindes entre

os presentes.

Na manhã do domingo, os par-

ticipantes preferiram conhecer as

praias de Búzios em um passeio

de escuna oferecido pela Cebrace.

Fale com eles!

AmvidTel. (31) 3212-7079

SincavidroTel. (21) 2494-3078

17edição 445

Reconhecimento: das mãosde Gilberto Ribeiro, ex-

presidente da Abravidro, oatual dirigente da entidade,

Wilson Farhat, recebe placade homenagem

1º Rio Negócio Vidro: FlávioAlves Vanderlei (Cebrace),Wilson José Farhat Júnior(presidente da Abravidro),

Roberto Ferreira da Silva(presidente do Sincavidro),

Marcelo Botrel (Guardian) eJosé Ricardo D’Araújo Martins

(diretor do Sincavidro) reunidosna solenidade de abertura


Em Minas Gerais

19edição 445

Veja a galeria completa de fotos acessando o site www.abravidro.org.br


No Rio de Janeiro

21edição 445

Veja a galeria completa de fotos acessando o site www.abravidro.org.br

pelo vidro de segurançaDo Oiapoque ao Chuí,

Falando em normas

DVidros e suas aplicaçõesna construção civil

• Revisão NBR 7199 – Projeto, exe-cução e aplicações de vidro na cons-trução civilO texto está sendo analisado para serenviado para consulta nacional

• Projeto 37:000.03-005 – Vidro insulado A comissão de estudos está avaliando

os ensaios da norma.

• Projeto 37:000.03-007 – Vidros paracontrole solarA comissão de estudos está analisandoos ensaios a serem incluídos na norma.

• Projeto 37:000.03-008 – Sistemas deenvidraçamento de sacadas

A comissão de estudos está iniciando aanálise dos requisitos a serem incluí-dos na norma.

• Projeto 37:000.04-003 - Vidro blin-dado

A comissão de estudos está iniciando aanálise dos requisitos a serem incluídosna norma.

• Projeto 00:001.45-002 – Sistemas deportas automáticas – Métodos de

ensaio e classificação A Comissão de estudos está analisando

o ensaio de durabilidade de portas auto-máticas.

Vidros e suas aplicaçõesna indústria moveleira

• Revisão NBR 14488 – Tampos de vi-

dro para mesa – Requisitos A comissão de estudos estabeleceu os

ensaios a serem incluidos na norma, eestá analisando sua redação.

• Revisão NBR 14564 – Vidros para

sistemas de prateleiras – Requisitose métodos de ensaio

A comissão de estudo está avaliandoquais as atualizações necessárias

Vidros e suas aplicações emveículos de transporte

• Projeto de revisão NBR 9491 – Vidros

de segurança para veículos rodo-viáriosA comissão de estudos continua ava-liando os requisitos a serem atualizadosna norma, em comparação com o re-gulamento ECE 43, e em paralelo estárevisando as normas de ensaio referen-te ao requisito.

Ano já estava se encerrando, mas atividades junto aos

Bombeiros do Brasil continuavam

Projetos que estão sendodesenvolvidos no Mercosul

• PNM 21:00-0006 – Vidro temperado A comissão de estudo está analisando

quais são as adequações necessáriaspor ser um projeto de Norma Mercosul

ABNT/CB-37 – COMITÊ BRASILEIRO DE VIDROS PLANOS

CSM 21 – COMITÊ SETORIAL MERCOSUL DE VIDROS PLANOS

• PNM 21:00-0007 – Vidro laminado A comissão de estudo está analisando quais

são as adequações necessárias por ser umprojeto de Norma Mercosul

ESTAMOS TRABALHANDO


esde o começo de 2009,

os leitores de O Vidro-

plano acompanham o

trabalho da Abravidro com os cor-

pos de Bombeiros de vários Esta-

dos do País, disseminando infor-

mações sobre vidros de segurança

e buscando a sua regulamentação.

Nos últimos meses, tenho pas-

sado mais tempo em aeroportos

do que em minha própria casa.

Porém, o trabalho tem sido com-

pensador. A cada novo Estado que

visitamos, encontramos mais ofi-

ciais interessados em garantir a se-

gurança dos usuários das edifica-

ções. A norma ABNT NBR 7199 –

Projeto, execução e aplicações de

vidro na construção civil está se

tornando cada vez mais conhecida

entre os bombeiros, o que é uma

grande vitória para nós.

Fechamos 2009 com visitas em

Santa Catarina (28 de outubro),

Mato Grosso do Sul (4 de novem-

bro), Roraima (25 de novembro) e

Amazonas (1º de dezembro).

SC e MS

Santa Catarina foi um dos pri-

meiros Estados a adotar as normas

sobre vidros de segurança em suasA agenda de reuniões do ABNT/CB-37 deste ano está atualizada no site www.abravidro.org.br.Não deixe de consultar e agendar as próximas datas.

De 18 de dezembro de 2009 a 3 de janeiro de 2010, o ABNT/CB-37 esteve em recesso.

25edição 445

Instruções Técnicas. “O setor da

construção civil já havia demons-

trado a necessidade de aplicação

do vidro, o que nos motivou a es-

tudar o assunto”, explica o coro-

nel Maus, oficial que nos recebeu

em Florianópolis. Nessa visita, es-

tiveram presentes Márcio Moreira

de Souza, presidente da Associa-

ção Catarinense das Empresas Vi-

dreiras (Ascevi), Patricia Santos,

também da Ascevi, e Carlos Henri-

que Mattar e Cristiane Vieira, da

Cebrace.

Conversamos com os oficiais

catarinenses sobre aspectos técni-

cos da norma e sobre como ela

pode ser aplicada. A abertura da

corporação catarinense para as in-

formações trazidas é um dos as-

pectos mais saudáveis da relação

que desenvolvemos. “Qualquer al-

teração na legislação carece de es-

tudo técnico e estamos sempre re-

ceptivos às inovações tecnológicas

que contribuam para o desenvol-

vimento e manutenção da segu-

rança das pessoas”, completa o

oficial.

Nossa palestra em Campo Gran-

de é resultado dos primeiros con-

tatos que tivemos com a corpora-

ção local. “O assunto se tornou

oportuno e conveniente”, afirma o

coronel Fernando Avalos. “Encai-

xamos o tema no curso de análise

de projetos para que os oficiais

alunos se envolvessem”, conta ele.

A apresentação na capital sul-

mato-grossense seguiu o roteiro

padrão, com a demonstração dos

vidros de segurança e os testes de

quebra. Estiveram comigo Luiz

Reunião em Florianópolis serviu para discutir aspectostécnicos da norma

Em Campo Grande, a palestra foi encaixada no curso deanálise de projetos dos Bombeiros

Fotos: divulgação


Carlos Mossin, da LM Vidros, dire-

tor-titular do Comitê de Laminado-

res da Abravidro, e Luiz Aparecido

Barbosa, da Cebrace. Segundo o

coronel Fernando, as informações

da palestra foram novidade para

eles. “Antes, os vidros não eram

levados em consideração como

material de proteção ou de isola-

mento”, afirmou. Agora, o material

já é encarado de outra forma.

Pode ser que ainda leve um

tempo para que a norma faça par-

te das Instruções Técnicas da cor-

poração do Estado. “Vamos obser-

var o comportamento de outras

corporações, se elas adotarão a

norma e em que condições”, diz o

coronel, completando: “Se a NBR

já prevê, existe grande possibi-

lidade de adoção, haja vista que,

no Mato Grosso do Sul, as NBRs

são amplamente utilizadas”.

RR e AM

A Boa Vista acompanharam-me

Luiz Aparecido Barbosa e Tácito

Moreira, da Vidraçaria União. Con-

versamos com os responsáveis pe-

lo Centro de Prevenção e Investi-

gação de Incêndio. Como tinham

acabado de assumir a função, já

começam prontos para levar o vi-

dro em conta em suas vistorias.

“Por sermos novos aqui, tínhamos

muitas dúvidas em relação aos vi-

dros de segurança”, contou o capi-

tão Leon Denis Araújo Lira.

A palestra, além de esclarecer

as dúvidas em relação aos vidros

utilizados, ajudou a elucidá-las tam-

bém no que tange à maneira de

inspecioná-los – Barbosa e Morei-

ra chamaram a atenção para as di-

ferenças entre os vidros comuns,

temperados e laminados. “A partir

de agora, temos referenciais bem

melhores para fazer esse tipo de

Segundo osoficiais de

Manaus, asinformações

da palestraserão

aplicadas nasvistorias

Em BoaVista,

palestracoincidiu

com trocade equipe do

Centro dePrevenção eInvestigação

de Incêndio

27edição 445

avaliação”, testemunha o oficial.

Em 2010, as Instruções Técnicas

do Corpo de Bombeiros de Rorai-

ma serão revisadas e existem boas

chances de que os vidros sejam in-

cluídos nelas.

No Amazonas, onde estive mais

uma vez na companhia de Barbo-

sa, também tivemos uma ótima re-

cepção pelo Corpo de Bombeiros

local. Foi bastante interessante le-

var o recado da Abravidro para

uma das capitais mais distantes do

centro-sul do País.

“A palestra foi muito boa e,

com certeza, irá ajudar nas visto-

rias, pois o vidro está sendo muito

utilizado nas construções daqui”,

avaliou o tenente Menezes.

Ainda não existe previsão para

a adoção da norma NBR 7199 no

Estado, mas isso deve mudar no

futuro. “Quando chegarmos nessa

pauta, vocês serão acionados e es-

sa ajuda será de muita avalia para

nós”, disse-nos o tenente.

Novos frutos

O contato da Abravidro com o

Corpo de Bombeiros do Estado de

São Paulo tem gerado novos fru-

tos. Dia 1º de dezembro, nosso

presidente, Wilson Farhat Júnior, e

Ibelson Ferreira de Sousa estive-

ram na sede do 2º Subgrupamento

de Bombeiros de Jundiaí (SP) para

comemorar o aniversário de um

ano de criação do 19º Grupamen-

to de Bombeiros na cidade.

O convite veio do tenente-co-

ronel da Polícia Militar Flavio José

Bianchini, comandante do 19º

Grupamento, um dos oficiais que

visitaram a fábrica da Guardian

Medalha

No dia 25 de novembro, Ibelson F.de Sousa recebeu a Medalha Co-memorativa do Centenário do 2ºBPM/M. A distinção é outorgadapela Polícia Militar do Estado deSão Paulo em reconhecimento aosserviços prestados ao batalhão e àcomunidade da Zona Leste da ca-pital paulista.“Foi uma honra receber esse reco-nhecimento da Polícia Militar, es-pecialmente do 2º Batalhão, dirigi-do pelo comandante tenente-coro-nel Amélio Franchi Lemes Filho,em reconhecimento aos serviçosprestados”, afirma Ibelson. “Enten-do que ajudar a nossa comunida-de, bem como a Polícia Militar, dei-xa de ser uma obrigação e passa aser uma alegria e uma honra.”

Wilson Farhat Júnior, presidente da Abravidro, Flavio José Bianchini,tenente-coronel da Polícia Militar, convidado e Ibelson Ferreira deSousa na comemoração do aniversário do 19º Grupamento deBombeiros em Jundiaí

Dario de Freitas

Fale com eles!

AbravidroTel. (11) [email protected]

ABNTwww.abnt.org.br

Silvio Ricardo Bueno deCarvalho, coordenador deNormalização do ABNT/CB-37 e CSM 21

Dario de Freitas

Consulte o andamento decada projeto do ABNT/CB-37 acessando o sitewww.ovidroplano.org.br

em outubro. “A Abravidro é uma

parceira nossa muito forte”, afirma

o comandante. “O coronel Bian-

chini tem acompanhado esse tra-

balho da Abravidro desde o início.

Por isso, é uma honra para nós

apoiá-lo nessa nova fase de sua

carreira na região de Jundiaí”, afir-

ma Wilson Júnior.

É muito importante para ambas

as partes que a parceria continue.

“Há interesse do comando em con-

tinuar a melhorar as instruções téc-

nicas, ou seja, a parte de legisla-

ção prevencionista”, destaca o co-

mandante. Em qualquer canto do

Brasil, segurança e prevenção es-

tão sempre na pauta da Abravidro.


uma realidadeNF-e: cinco meses depois,

Saiba o que acontece com as empresas que

ainda não aderiram ao sistema

Atualização

A nota fiscal eletrônica

(NF-e) é realidade pa-

ra o setor vidreiro des-

de o dia 1º de setembro de 2009.

Nessa data, passou a ser obrigató-

rio para os fabricantes e atacadis-

tas de vidros planos e de seguran-

ça emiti-las. Instituída pelo gover-

no federal, ela visa a coibir a sone-

gação de impostos e facilitar a fis-

calização da circulação de merca-

dorias. Candice Guarita Crochiquia,

diretora-executiva do Sindicato das

Indústrias de Beneficiamento e

Transformação de Vidros e Cristais

Planos do Estado de São Paulo

(Sinbevidros), afirma que, apesar

do ceticismo inicial do mercado, a

nova lei tem ganhado cada vez

mais adeptos. “O que notamos é

que, quando se começou a falar

na NF-e, muita gente achou que a

lei não ia ser promulgada”, diz ela.

“Depois, acharam que não ia pe-

gar. E pegou. Agora, até mesmo o

pessoal que trabalha na informa-

lidade está vendo que terá de se

adequar de uma forma ou de ou-

tra”, explica Candice.

Para algumas empresas, restam

dúvidas sobre as consequências

de não ter aderido à lei. A situa-

ção, nesse caso, é grave: quem

não operar com NF-e, mesmo que

ainda emita nota fiscal do jeito

antigo, em papel, está sujeito à Lei

4.729, que define o crime de so-

negação fiscal. A pena é multa de

duas a cinco vezes o valor do tri-

buto e de seis meses a dois anos

de prisão. “Nos regulamentos do

Imposto de Circulação de Merca-

dorias e Serviços (ICMS) de todos

os Estados, já consta como docu-

31edição 445

A NF-e no vidro no BrasilA equipe de O Vidroplano perguntou aos presidentes das entidades vidreiras filiadasà Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abra-vidro) como foi a adoção da NF-e em seu Estados e como está a situação agora.Acompanhe.

“No Rio Gran-

de do Sul,todas asempresasdo segmen-to vidreiroaceitaramde forma sa-tisfatória a

adoção da NF-e. A diminuição dasonegação e a concorrência maisleal são alguns dos pontos positivosapontados pelos empresários. Alémde estarem mais atualizadas, asempresas estão obtendo lucros deforma equilibrada e saudável. 90%das empresas do Estado estão sa-tisfeitas.”

Carlos Heinen, presidente doSindicato das Indústrias deVidros, Cristais, Espelhos,

Cerâmica de Louça e Porcelanano Estado do Rio Grande do Sul

(Sindividro-RS)

“Em nosso Es-tado, as em-presas foramse preparandocom antecedên-cia e, quando autilização pas-sou a ser obri-gatória, a adap-

tação foi tranquila. Todas as gran-des transformadoras adotaram aNF-e com satisfação.”

Domingos Sávio de AguiarOliveira, presidente da

Associação Brasileira deVidraçarias (Abravid)

“A mudan-ça para aNF-e foi emclima de re-ceio. Por is-so, a bus-ca por infor-mações ea prepara-

ção das empresas foram intensas.Nos primeiros dias, tivemos algumascomplicações, pois o site estava de-morado e, muitas vezes, fora do ar.Os profissionais responsáveis pelofaturamento estavam tensos, commedo de errar. Mas, passado o pe-ríodo crítico de instalação, o proces-so já se tornou normal. Acreditamosque a NF-e nos trouxe um compo-nente fundamental nessa mudança,a certificação digital, que nos ga-rante a segurança, a autenticidadee a validade jurídica da troca de da-dos eletrônicos.Outro item importante é o combate apráticas comerciais de empresasque estão em débito com o fisco ouirregulares.”

Rosemari Bremm OliveiraGermano, presidente da

Associação dos Distribuidores eProcessadores de Vidros do

Paraná (Adivipar)

“A Ascevi seantecipou emdivulgar infor-mações paraas empresas,levando ao Es-tado o pales-trante Rober-to Dias Duar-

te, indicado pela Abravidro, para escla-recer dúvidas sobre o processo de ade-quação ao sistema de NF-e, além dedivulgar e alertar sobre os prazos na re-vista Vitrô. Por isso, estando todas beminformadas, as empresas catarinensesnão demoraram a se adequar e, no dia1º de setembro, a maioria já estava comseus sistemas habilitados. Logo no iní-cio, acompanhamos nossos associadose ficamos sabendo que eles não encon-travam dificuldades no uso do docu-mento. Acredito que já deve estar sesentindo um aumento na arrecadaçãode impostos, pois, com este sistema, oobjetivo é cumprido, diminuindo a sone-gação.”Marcio Moreira de Souza, presidente

da Associação Catarinense dasEmpresas Vidreiras (Ascevi)

“A adoção daNF-e pelos be-neficiadores mi-neiros foi con-turbada, mes-mo nas empre-sas que come-çaram a sepreparar ante-

cipadamente. Isso porque o proces-so envolve várias questões, dentreelas informatização do sistema,qualificação de pessoal e conscien-tização da cadeia produtiva. Mas,se por um lado deu muito trabalho aimplantação da NF-e nesse primei-ro semestre, por outro, já é percep-tível que as empresas vidreiras têmse aproximado. Nossa expectativaé que, passado o período de adap-tação, a concorrência entre as em-presas do setor seja mais saudável,apostando que, com a legalidade, ogrande diferencial competitivo sejacada vez mais a qualificação daspessoas e a prestação de serviços.”

Alexandre Pestana, presidenteda Associação Mineira do

Comércio Atacadista, Varejista edos Beneficiadores do Vidro

(Amvid)

“No início, oprocesso foidifícil e com-plicado, masas empresasforam se ade-quando. A ado-ção da NF-esó gerou re-

sultados positivos. O sistema está maisatualizado e permite o controle contra asonegação. Como é obrigatório, acre-dito que não há empresas trabalhandoinformalmente.”

Celso de Almeida Magalhães,presidente do Sindicato do

Comércio Atacadista de Vidro Plano,Cristais e Espelhos do Estado de

São Paulo (Sincavesp)

mento inábil o de operação aco-

bertada por nota fiscal modelo A

ou A1, quando deveria ser acom-

panhada por NF-e”, lembra Rober-

to de Campos, consultor e diretor

da Keysystems Informática. Se a

empresa for pega pela fiscaliza-

ção, pode ser autuada e obrigada

a fechar as portas na hora.

E o que acontece se o seu for-

necedor ou cliente ainda não ade-

riu ao processo? “Caso a empresa

receba uma nota fiscal modelo A

ou A1, quando esta deveria ser

NF-e, deve recusar e solicitar a

emissão correta, pois a lei fala

que, nesse caso, o documento é

inábil e, portanto, sem valor para

crédito”, explica Campos. Se o clien-

te ou fornecedor insistir em man-

“O Sinbevidros,desde antes daentrada em vi-gor da NF-e, játrabalhava naconscientizaçãodo setor. Fize-mos seis pales-tras em parceria

com a Abravidro para que as empre-sas pudessem se adequar correta-mente. As empresas estão aderindo.Houve um custo, mas ele já estásendo diluído. O ponto positivo éque a empresa passa a ter um maiorcontrole sobre sua operação. Elaestá trabalhando na formalidade ediminuiu o risco de autuação tribu-tária. O negativo é que, infelizmen-te, algumas empresas tentam burlaro sistema e isso acaba prejudicandoo mercado.”

Roberto Menedin, presidente doSindicato das Indústrias de

Beneficiamento e Transformaçãode Vidros e Cristais Planos do

Estado de São Paulo(Sinbevidros)

“Toda a indús-tria transforma-dora do Riode Janeiro ado-tou a NF-e. Ago-ra, em abril, se-rá a vez de osdistribuidores,que tinham nos

seus contratos como varejistas, emiti-rem a NF-e. Apostei muito no sistemadevido à moralização do mercado,mas há empresas que estão arru-mando alguma fórmula de continuarcom a evasão fiscal. Então, não vitantas melhorias. Há empresáriosque continuam trabalhando errado etrazendo vidros de outros Estados.Muitos mudaram o contrato socialpara varejo e estão se comprome-tendo a adotar a NF-e a partir de abril.Vamos torcer”.

Roberto Ferreira da Silva,presidente do Sindicato do

Comércio Atacadista de VidroPlano, Cristais e Espelhos do

Estado do Rio de Janeiro(Sincavidro)

ter a transação na ilegalidade, a em-

presa é obrigada a denunciar. Mas

o que acontece, na prática, é que as

empresas que não emitem NF-e es-

tão pouco a pouco ficando isoladas.

Geralmente, a alegação de de-

fesa das empresas que estão fora

da lei, que são autuadas fiscal-

mente e sofrem processo criminal

é que não houve tempo de insta-

lar o novo sistema. Porém, dificil-

mente elas conseguirão vencer o

processo com essa alegação. “É di-

fícil ganhar uma ação dessa, pois

o Estado se defende dizendo que

a NF-e não é uma obrigação que

surgiu de repente, pois os contri-

buintes de todos os ramos têm si-

do avisados com muita antece-

dência”, aponta Campos. “No caso

Fale com eles!

AbravidTel. (61) 3327-7888

AdiviparTel. (41) 3346-4617

AmvidTel. (31) 3212-7079

AsceviTel. (48) 3034-6516

Roberto de CamposTel. (11) 2744-3500

SinbevidrosTel. (11) 3875-0634

SincavespTel. (11) 3333-3709

SincavidroTel. (21) 2494-3078

Sindividro-RSTel. (51) 3364-4424

do vidro plano, essa antecedência

foi de aproximadamente dez me-

ses e, vale lembrar, o projeto da

NF-e é do ano de 2007”, diz.

Um lembrete útil que precisa

ser feito é que o Protocolo ICMS

42/2009, publicado em julho do

ano passado no Diário Oficial, es-

tabelece que empresas atacadistas

de diversos segmentos serão obri-

gadas a emitir NF-e a partir de 1º

de abril de 2010. Entre essas em-

presas estão as de Classificação

Nacional de Atividades Econômi-

cas (CNAE) 4679603, ou seja, co-

mércios atacadistas de vidros, es-

pelhos e vitrais.

No mundo do vidropor Beatriz Strawinsky


Divinal é ‘Top of Mind’

A Divinal Vidros recebeu, no

dia 30 de novembro, o Prêmio

Top of Mind na categoria Loja de

Vidros, no segmento de Vidros e

Espelhos. Organizada pela revista

Casa & Mercado, a cerimônia de

premiação foi no HSBC Brasil, em

São Paulo.

Para eleger os premiados, o

Instituto Datafolha, a serviço dos

organizadores do concurso, per-

guntou a 350 profissionais de ar-

quitetura e construção: “Qual a

primeira marca que vem à sua ca-

beça quando se fala em...?”. Fo-

ram listadas 87 categorias de lojas,

produtos e serviços das áreas de

construção e decoração.

A distribuidora de vidros tem

mais um prêmio para comemorar.

A Casa Kids Sustentável, projeto

assinado pela arquiteta Renata

Marangoni que utiliza vidros da

Divinal é a vencedora do concur-

so Casa Cor Campinas na catego-

ria Sustentável. O ambiente é o

único que ficará instalado perma-

nentemente no Parque Ecológico

Monsenhor Emílio José Salim, on-

de foi realizado o evento.

A casa tem formato de sapo e

utiliza apenas materiais recicláveis

e naturais, como plantas já exis-

tentes no local, pneus recicláveis

que viraram pufes e embalagens

Tetra Pak que se transformaram

em telhas da casa. Os vidros foram

aplicados como revestimento de

uma cúpula.

Cursos

Procurando qualificar a mão de

obra do mercado, a Divinal ofe-

receu, nos dias 16 e 17 de no-

vembro, em parceria com a Blin-

dex, um curso de especialização.

A parte teórica incluiu assuntos

como melhores práticas no mer-

cado de vidros e novos produtos

Blindex. A prática levou os alunos

a ações necessárias para a profis-

são de vidraceiro, como monta-

gem de boxes, portas e janelas.

Entre os 56 participantes estiveram

presentes funcionários e proprie-

tários das empresas clientes da

Divinal Vidros, além de arquitetos

e estudantes de arquitetura.

Mais informações: (11) 2827-2966.

Foto

s: d

ivul

gaçã

o

35edição 445

Jantar com

destaque do ano

O Companhia Marinara, restau-

rante paulistano localizado no Al-

to de Pinheiros, ambientou o jan-

tar de confraternização da Asso-

ciação Nacional de Fabricantes de

Esquadrias de Alumínio (Afeal).

Realizado no dia 26 de novembro,

o encontro reuniu mais de cem

convidados, entre associados e

sócios.

A festa teve início com mensa-

gem oficial do presidente Roberto

Papaiz enfatizando que o ano de

2009 foi de muitas lutas e novos

desafios para o mercado. A crise

tão falada foi comparada pelo diri-

gente como “uma nuvem negra

que surge e rapidamente desapa-

rece em um céu de verão, não dei-

xando grandes consequências”.

A programação do encontrou

também incluiu a entrega do tro-

féu Destaque do Ano em homena-

gem a alguns empresários ligados

ao setor de esquadrias. A Associa-

ção Brasileira de Distribuidores e

Processadores de Vidros Planos

(Abravidro) foi representada por

Wilson José Farhat Júnior e Aldo

Machado Simões, seu presidente e

diretor, respectivamente, e Celina

Araújo, secretária-executiva e edi-

tora de O Vidroplano.

Mais informações: (11) 3221-7144

www.afeal.com.br


No mundo do vidro

Glass Vetro busca

novas soluções

Os preparativos para a Copa do

Mundo e para as Olimpíadas de

2014 já começaram. De olho nes-

ses dois eventos mundiais, a Glass

Vetro anuncia que está investindo

arduamente na tarefa de procurar

novas tecnologias. Duas delas são

soluções inéditas de guarda-cor-

pos e corrimões da Q-Railing, em-

presa alemã considerada a princi-

pal fornecedora desses equipamen-

tos na Europa. Esses produtos po-

dem ser usados em shopping-cen-

ters, estádios e até mesmo em em-

preendimentos comerciais e resi-

denciais.

A empresa ressalta que um dos

diferenciais desses produtos é a

facilidade de instalação. Até um

vídeo, à disposição no YouTube,

mostra, passo a passo, como reali-

zá-la. Também o jornal o Estado

de S. Paulo, em sua edição de 18

de dezembro, no caderno Serviços

e construção, apresentou reporta-

gem sobre o assunto com o título

Peças pré-fabricadas aumentam a

velocidade na obra.

Mais informações: tel. (11) 2195-0505

e www.glassvetro.com.br

37edição 445

Schott lança

Okalux no Brasil

A Schott está colocando à dis-

posição do mercado brasileiro a li-

nha Okalux, série de vidros insu-

lados projetada para fornecer lu-

minosidade aos edifícios ao mes-

mo tempo que gera proteção con-

tra o calor excessivo. Segundo a

companhia, o produto é adequado

para fachadas, cúpulas, paredes,

divisórias e pisos e é recomenda-

do para qualquer tipo de projeto

em arquitetura.

O Centro de Convenções de Za-

ragoza, na Espanha, construído

em 2008 para um evento que teve

como tema principal a água, é um

exemplo conhecido do uso do

Okalux. Sua arquitetura, explica o

fabricante, foi projetada para dar a

impressão de se olhar para a água

do mar. A cobertura apresenta

uma sucessão irregular de telha-

dos de várias alturas – semelhante

a uma sequência de ondas rolan-

do em direção à margem. Já a fa-

chada, feita em cerâmica, metal e

vidro, passa a impressão, se vista à

distância, de ser uma superfície

em movimento, misturando dife-

rentes tons de azul, cinza e bran-

co. O centro de convenções é ilu-

minado principalmente por luz

natural que entra pela fachada de

vidro longitudinal e pelo teto. Para

assegurar a iluminação natural

constante no interior do edifício,

bem como proteção para o calor

excessivo, o vidro Okalux Capilla-

ry (insulado) foi utilizado nas su-

perfícies da fachada sul do prédio,

difundindo a luz natural de forma

uniforme para o interior do edifí-

cio e permitindo que ela penetre

até os fundos das salas. Mais in-

formações: (11) 4591-0239


No mundo do vidro

Arte, vidro e companhia

A artista plástica Rosa Groisman

e seu parceiro Juan Motta abriram

as portas do seu ateliê – Arte em

Vidro-Glass Art – com a exposição

Arte por toda parte. A mostra está

acontecendo desde o dia 24 de

novembro do ano passado e vai

até 24 de fevereiro. Aproximar o

público ao artista, fazendo com

que conheçam sua arte e possam

observar como ela é aplicada no

cotidiano do profissional é o

objetivo da dupla.

Incluindo obras de ambos os

artistas, a exposição apresenta vi-

trais, esculturas, obras pintadas a

mão, modernas releituras e restau-

rações de vitrais antigos, entre ou-

tras obras.

Mais informações:

(51) 3231.6349

Facilidade na instalação de boxes

A Blindex está anunciando seu novo produto, uma fórmula exclusiva para a

instalação de boxes, sem solvente e quatro vezes mais forte que os demais si-

licones disponíveis. De acordo com a fabricante, o selante Fixa Box Blindex, di-

ferente dos demais produtos, possui tecnologia que reduz o aparecimento de

mofo e não exige reaplicação.

Ainda segundo a Blindex, o Fixa Box tem como diferencial o fato de ser reci-

clável. É o primeiro do setor de adesivos a receber o selo Sustentax de Susten-

tabilidade e Qualidade – uma referência internacional na construção de prédios

verdes, os chamados green buildings –, aceito pelo Leadership in Energy En-

vironmental Design (Leed). Sua embalagem (tubo) pode ser descartada ou

reutilizada.

O bom filho a casa torna

Remy Dufrayer Oliveira Neto, que, por aproximadamente sete anos foi

coordenador e engenheiro de Aplicações de Produtos da Cebrace, retorna à

Pilkington para desempenhar a função de gerente para Produtos de Construção

Civil. No início de sua carreira, o profissional trabalhou durante dois anos na

empresa. Agora, de volta à Pilkington, Remy tem como objetivo aumentar a

participação da companhia no mercado vidreiro e reforçar a marca Blindex.

Mais informações: 0800-0131234

39edição 445

Acontece

U


No mundo do vidro

O

S

Ajuda legal

Graças à sua boa apresentação na Casa Cor São Paulo do ano passado,

a Sobravis participou, em novembro, pela quarta vez, do quadro Cons-

truindo um sonho, do Domingo legal, exibido aos domingos no SBT.

Dessa vez, ajudou no casamento e na reforma do apartamento de um

jovem casal paulistano. A empresa forneceu vidros coloridos para reves-

timento das paredes, boxe e espelhos.

A participação no programa, além de beneficiar o casal, permitiu

também à Sobravis mostrar seus produtos na mídia, fortalecendo sua

marca.

Mais informações: (11) 3906-2777

ma das reportagens exi-

bidas no Jornal Nacio-

nal em 19 de janeiro mexeu

com o setor vidreiro. Seu con-

teúdo: as obras em andamen-

to na sede do novo Museu da

Imagem e do Som (MIS) do

Rio de Janeiro.

esenhado por arquite-

tos americanos, o pro-

jeto do novo MIS abusa na

utilização de vidros. O térmi-

no da construção está previs-

to para 2012. O edifício será

construído no lugar de uma

boate na Avenida Atlântica e

será a mais nova atração da

Praia de Copacabana.

setor de construção ci-

vil possui o maior índi-

ce de contratação para 2010.

Isso é o que revela a pesquisa

de expectativa de emprego

realizada pela empresa Man-

power, divulgada no início de

dezembro do ano passado.

egundo os pesquisado-

res, esse grande cresci-

mento está na conta de incen-

tivos governamentais, que es-

timulam cada vez mais a cons-

trução de novas moradias. Ou-

tro fator importante são os pre-

parativos para a Copa do Mun-

do e Olimpíadas de 2014, quan-

do os profissionais dessa área

vão ter de se movimentar pa-

ra criar novas estruturas para

a realização desses eventos.

D

no rol das certificadas!Mais duas empresas

New Box e Terra de Santa Cruz conquistam selo para o

vidro temperado e confirmam: qualidade faz diferença

Direto da Abravidro

E

43edição 445

ntre os maiores diferen-

ciais de uma empresa pa-

ra competir no mercado

está a qualidade do produto. Mas

como demonstrar esse atributo ao

cliente? No caso dos vidros tempe-

rados, a resposta é o selo Inmetro/

IFBQ, que assegura que o produto

atende as normas técnicas. No fi-

nal do ano passado, mais duas

empresas transformadoras do se-

tor vidreiro obtiveram autorização

para ostentar em seus temperados

o selo do Instituto Falcão Bauer da

Qualidade (IFBQ) e Instituto Na-

cional de Metrologia, Normaliza-

ção e Qualidade Industrial (Inme-

tro): a paulista Terra de Santa Cruz

Vidros e Cristais de Segurança e a

carioca New Box Vidros.

A norma ABNT NBR 14698:2001 –

Vidro temperado serviu de guia e

critério para os testes. Após o pro-

cesso de certificação, ambas as

empresas afirmam ter notado mu-

danças para melhor em seus ne-

gócios.

Terra de Santa Cruz

Segundo Edson Akio, gerente-

geral da Terra de Santa Cruz, certi-

Terra de Santa Cruz: empresa já tinha certificação ISO9001:2001, o que ajudou no processo

Chão de fábrica: Terra de Santa Cruz realizouqualificação de toda a equipe

Fotos: divulgação

o setor vidreiro junto à ABNT. Sem

elas não haveria a certificação de

um produto”, reconhece Akio.

Outro crédito importante é

dado aos funcionários da Terra de

Santa Cruz, que trabalharam no re-

finamento da transformação do vi-

dro para que ele se adequasse à

norma. “O que diferencia uma

empresa de outra são as pessoas.

Portanto, a participação dos fun-

cionários foi fundamental no su-

cesso da certificação”, diz Akio.

“Durante todo o processo, da pre-

paração no atendimento ao sis-

tema da qualidade, promoveu-se

uma atividade intensa de melhoria

com todos, desde o mais simples

colaborador até a direção. Valeu a

pena.”

Fundada em 1986, a Terra de

Santa Cruz agora se une ao cada

vez maior grupo de empresas cer-

tificadas. “A certificação fez asse-

gurar ainda mais a conformidade e

o reconhecimento da marca pe-

rante o cliente, resultando em maior

confiança aos nossos produtos pe-

lo mercado”, afirma Akio.

New Box

Três objetivos motivaram a New

Box a certificar seus vidros tem-

perados: 1) expandir a marca; 2)

buscar espaço no mercado cada

vez mais competitivo; e 3) pro-

duzir e distribuir com qualidade

certificada pelo Inmetro/IFBQ pa-

ra satisfazer o mercado.

A missão foi cumprida no ano

passado. “Iniciamos no mês de

maio e conseguimos concluir a

parte de planejamento e docu-

Os sócios da Terra de SantaCruz, Ibelson Ferreira deSousa, José Pereira Torrese José Ubirajara Fantin


Dario de Freitas

ficar seus vidros – incolores, ver-

des, bronzes, fumês, pontilhados e

refletivos, nas espessuras de 4 a 19

mm – não foi difícil. “Como já éra-

mos certificados pelo sistema da

qualidade NBR ISO 9001:2001,

isso facilitou bastante, pois o pro-

cesso já se encontrava adequado

aos requisitos exigidos pelo IFBQ

e pelo Inmetro”, conta ele. “Os

corpos de prova que preparamos

foram acompanhados pelo auditor

do IFBQ e os ensaios foram rea-

lizados em menos de trinta dias,”

A auditoria foi feita nos dias 10

e 11 de setembro de 2009 e a au-

torização para o uso do selo de

identificação da conformidade foi

emitida no dia 4 de dezembro.

Embora a empresa já estivesse

preparada, o gerente cita a Abra-

vidro como um fator importante

na conquista da certificação. “A

associação participou em diversos

aspectos, principalmente com a

criação do CB-37, destinado a

desenvolver normas técnicas para

45edição 445

mentação em junho”, conta o di-

retor da empresa, Thiago Augusto

da Motta Areal. Em agosto, a com-

panhia foi auditada e, desde o dia

13 de novembro, a empresa está

certificada. “A Abravidro auxiliou

dando suporte técnico e ajudando

com as dúvidas surgidas no de-

correr das mudanças na fábrica”,

afirma Areal.

Assim como a Terra de Santa

Cruz, a empresa não teve grandes

dificuldades para se adequar. “Já

trabalhávamos em um perfil muito

próximo ao do exigido pelo Inme-

tro, tendo apenas que fazer pe-

quenas mudanças para adequação

ao programa de trabalho”, explica

Areal. Novamente, boa parte do

sucesso no empreendimento é

creditado aos funcionários. “Se

hoje possuímos a certificação, te-

nho muito a agradecer aos nossos

funcionários. Sem eles, seria im-

possível conseguir driblar as bar-

reiras e dificuldades para a certifi-

cação”, testemunha o diretor.

A New Box já está colhendo os

frutos gerados pela certificação

emitida pelo Inmetro/IFBQ. Se-

gundo Areal, a empresa está per-

cebendo que os clientes estão

mais satisfeitos em relação à qua-

lidade do material. Além disso, es-

tá havendo maior controle na pro-

dução dos vidros e na solução dos

problemas da fábrica. Até as ven-

das aumentaram como resultado

da certificação.

Os planos da New Box, que em

fevereiro deste ano comemora seu

20º aniversário, são grandes para

o futuro: incluem ampliação da li-

nha de produção para rapidez na

entrega do pedido, capacitação

dos funcionários para melhor aten-

der os clientes e ainda aquisição

de maquinário de produção com

alta tecnologia. “Em breve, visan-

do ao crescimento da exposição

de nossa marca, vamos abrir o

setor de marketing”, conta Areal.

Fábrica da New Box: certificação gerou aumento nas vendas

Thiago, Geraldino e Talita Areal,sócios da New Box, em frente a umdos fornos da fábrica


Novo consultor

Desde novembro do ano passado, a

Abravidro conta com os serviços de con-

sultoria de Edweiss Miguel e Silva nos as-

suntos referentes à certificação. Ele é es-

pecializado em Gestão da Qualidade e já ti-

nha experiência no setor vidreiro. De 2001

a 2003 trabalhou na Santa Marina Vitrage, como membro da equipe

responsável pela certificação ISO 9001.

Nesses poucos meses na Abravidro, Ed, como é conhecido, já tem

diversos serviços prestados aos associados. “Atualizamos toda a docu-

mentação da certificação, visando a melhorias na gestão do sistema

da qualidade e do processo de certificação; demos continuidade às

consultorias aos associados e entramos em contato com novas em-

presas interessadas em obter a certificação”.

O consultor acredita no crescimento do número de empresas certi-

ficadas. “Hoje, temos 65 temperadores associados diretamente, sendo

que 27 deles [41,5%] são certificados”, aponta. Mas ainda existem em-

presas que resistem à certificação. “Os valores envolvidos no pro-

cesso de certificação devem ser observados como investimento, pois

o resultado pode proporcionar retornos financeiros e tem pouca re-

presentatividade no custo do m2”, avalia o consultor. “Isso pode ser

constatado na diminuição dos desperdícios produtivos, na melhoria

do monitoramento dos processos e na valorização do produto pelo

mercado consumidor, possibilitando novos clientes.”

As vantagens de certificar

Autorização para uso das logomarcas Inmetro e IFBQ nos vidrostemperados da empresa, evidenciando que foram produzidos conforme anorma NBR 14698 sob condições controladas.Maior controle nos processos produtivos da empresa, gerando redução decustos e de desperdícios, graças à utilização de indicadores demonitoramento dos processos.Autorização de credenciamento junto ao Banco Nacional deDesenvolvimento (BNDES) para oferecimento de linhas de crédito aosclientes da empresaAmpliação do mercado de atuação da empresa. Esta estará capacitada aatender clientes que exigem padrões de qualidade atestados.Diferencial competitivo diante da concorrência

Fale com eles!

AbravidroTel. (11) [email protected]

Instituto Falcão Bauer deQualidadeTel. (11) 3611-1729

New BoxTel. (21) 2676-3390

Terra de Santa CruzTel. (11) 2291-4611

49edição 445

Mostra

A

luxuosos e inusitadosCasa Cor Trio: ambientes

Mostra dá lugar a ideias diferentes aplicadas em

projetos inovadores. Em alguns, vidro era destaque

1ª Casa Cor Trio, mos-

tra organizada pelo

Grupo Casa Cor, ficou

à vista de 5 de novembro a 6 de

dezembro de 2009. Assim como

nas exposições anteriores do gru-

po, o Jockey Club de São Paulo foi

o ambiente em que profissionais

da arquitetura e design colocaram

em pé suas ideias e projetos. O

trio a que o nome se refere é este:

Casa Boa Mesa (mostra de gastro-

nomia e decoração), Casa Office

(projetos que conciliam o bom

gosto no trabalho com as novas

tecnologias) e Casa Entretenimen-

Lounge Pop Corn

e Cinema HallGerar alegria e descontração.Essa foi a intenção de BruneteFraccaroli ao criar esse ambien-te. Ao todo, 170 m² foram desti-nados ao seu projeto. Aqui des-tacamos o revestimento de umadas paredes: vidro com pipoca.Fornecido pela Guardian e pro-duzido pela Penha Vidros, o vi-dro é material constantementeusado pela arquiteta.

Amorim Leite

to (ambientes com modernas ino-

vações para os lugares destinados

ao lazer). As três mostras contaram

com a participação de 94 profis-

sionais. Todos tinham a tarefa de

realizar projetos visando às mais

novas e modernas tecnologias sem

deixar de lado a sustentabilidade.

Produziram-se 62 ambientes decora-

dos com objetos sofisticados e luxuo-

sos. A reportagem de O Vidropla-

no percorreu os 17 mil m² da mos-

tra e apresenta aqui os ambientes

em que o vidro foi empregado.

Studio do

FotógrafoOs arquitetos Gerson Dutrade Sá e Ana Lucia Salamamostraram como é possívelunir criatividade e tecnologiaem um mesmo ambiente. Adupla misturou vidros de 4mm da Cinex, nas cores ver-de, lilás e vermelho nas portasde correr dos armários e nasmesas de produção e do fotó-grafo assinadas pelo designerLuigi Mascheroni.

Studio do Designer GráficoVersatilidade. Essa é a primeira palavra que vem à mente quando seentra no espaço criado pelas arquitetas Fernanda Arduino e SandraPiacentini. A proposta do ambiente é a valorização do meio empresarial.Ao se remanejar dois painéis acústicos de vidro, surgem três ambientesdiferentes: a sala de reuniões, um local destinado ao trabalho individuale outro para projetos realizados por grandes grupos. Os vidros utiliza-dos – linha Decore (Opacid bronze 6 mm), além do espelho bronze 6 mme temperado preto 12 mm – são da Valéria Vidros.


Fotos: Dario de Freitas

Contêiner OfficePrêmio Casa Cor Trio (Projeto MaisOriginal), o escritório dentro de umcontêiner é a proposta de Luiz Fernan-do Rocco e Fernando Vidal. Os vidrosfornecidos pela União Brasileira de Vi-dros (UBV) – Estriado laminado (3 mm+ 3mm) – nas paredes e nas janelas,aumentam a luminosidade e ao mes-mo tempo dão privacidade e leveza aoespaço.

Innovation WohrathCom 432 m², o maior espaço da Casa Cor Trio foi assinado pelos arquitetosSergio Athié e Ivo Wohnrath. A dupla utilizou os vidros da Vetrino em grandeparte do projeto: na recepção, na sala de reuniões, sala gourmet e na salacolaborativa. O que mais chama a atenção dos visitantes é o piso de vidro de3,5 m2 (20 mm de espessura) no lavabo. Sob ele, um espelho d’água abrigavavárias carpas.

51edição 445

Espaço XPrêmio Casa Cor Trio (ProjetoMais Sustentável), o ambientecriado por Fernando Brandãotem tipologia arquitetônica, orgâ-nica e lúdica e aproveita a luznatural e tecnologias verdes.Identificam-se nele dois vidrosda UBV. Na fachada, para darprivacidade maior, o Estriado(3,2 mm), em forma de brise-so-leil. Devido à sua textura, o As-tral Plus (8 mm), instalado nasesquadrias fixas e nas portas,remete à água e dá ao ambienteprivacidade menor. A combina-ção dessas duas texturas, se-gundo Brandão, produziu um be-líssimo efeito estético em seuprojeto.

Easy BikePara incentivar o uso dabicicleta, principalmente co-mo alternativa sustentávelde transporte para se che-gar ao trabalho, os arquite-tos Fernando Pinheiro eMárcia Lima não economi-zaram criatividade. No quetange a vidros, o materialestá presente em todo oambiente, nos boxes dosbanheiros, no espelho dovestiário e até no mural(com uma caneta hidrográ-fica, escrevem-se recados).Beneficiados pela PKO, osvidros e espelhos são daCebrace – Coverglass pre-to 4 mm (lançamento), floatincolor 4 mm e Optimirror4 mm.

Living e Sala de JantarOs arquitetos Haroldo de Barros e Frederico Morán fi-zeram seu ambiente com a proposta de recriar as lu-xuosas e sofisticadas festas de final de ano de NovaYork. A decoração do espaço lembrava uma charmosadecoração natalina. Destaque-se o tampo de mesa dejantar Diamond Guard, da Guardian: 2 m de diâme-tro,10 mm de espessura e 1 cm de bisotê.

Fale com Eles!

Ana Lucia SalamaTel. (11) 5052-4426

Brunete FraccaroliTel. (11) 3885-8309

CebraceTel. (11) 3955-8182

CinexTel. (11) 5561-4000

Design OnTel. (11) 4137-2929

Fernanda Arduino eSandra PiacentiniTel. (11) 3044-9134

Fernando BrandãoTel. (11) 3845-2053

Fernando Pinheiro eMárcia LimaTel. (11)3801-1335

Gerson Dutra de SáTel. (11) 5044-2830

Guardian BrasilTel. (24) 3355-9000

Haroldo de Barros eFrederico MoránTel. (11) 3078-1515

Penha VidrosTel. (11) 3333-3713

Luiz Fernando Rocco eFernando VidalTel. (11) 3817-6963

Sérgio Athié e IvoWohnrathTel. (11) 5501-6766

UBVTel. (11) 2164-7083

Valéria VidrosTel. (19) 3878-9191

VetrinoTel. (11) 2295-8444

de pôr a mão na massaConstruBusiness: hora

Evento prevê que mais de 10% do efeito econômico

das Olimpíadas se dará no setor de construção civil

Evento

55edição 445

o que depender do se-

tor de construção civil,

os próximos anos se-

rão de muitos investimentos para

o País. Essa é uma das conclusões

do 8º Congresso Brasileiro da Cons-

trução (ConstruBusiness), realiza-

do em São Paulo no dia 30 de no-

vembro de 2009.

Estudo encomendado à Funda-

ção Instituto de Administração (FIA/

USP) e apresentado no evento in-

dica que, na preparação dos Jogos

Olímpicos, 10,5% do efeito econô-

mico total se dará na cadeia pro-

dutiva da construção. Nem é pre-

ciso dizer que as Olimpíadas e a

Copa do Mundo estiveram no cen-

tro das atenções do evento.

A Associação Brasileira de Dis-

tribuidores e Processadores de Vi-

dros Planos (Abravidro), membro

atuante do Departamento da In-

dústria da Construção (Deconcic)

e do Conselho Superior da Cons-

trução Civil (Consic), da Federa-

ção das Indústrias do Estado de

São Paulo (Fiesp), organizadora

do evento, é uma das patrocina-

doras oficiais do seminário e in-

centivou a participação dos repre-

sentantes do setor vidreiro no

congresso. Ibelson Ferreira de

Sousa, diretor do Deconcic, repre-

sentou a Abravidro. Luiz Jorge Pi-

nheiro (Cebrace), Caroline San-

chez (UBV) e Celina Araujo (Abra-

vidro e CJE/Fiesp) também estive-

ram presentes. O encontro expôs

os bons números que os eventos

esportivos deverão trazer ao setor,

mas também expôs a necessidade

de vencer uma série de dificulda-

des para que tudo transcorra den-

tro do esperado.

N

Palestrantes no palco do 8ºConstruBusiness: 10,5% doefeito econômico dasOlimpíadas se dará no setorde construção

Fotos: Flávio Martin


A burocracia é o principal ini-

migo. Vários palestrantes destaca-

ram o grande período de tempo

que uma obra leva sendo apro-

vada pelo governo até finalmente

obter alvará para ser construída.

Pesquisa publicada no livro oficial

do congresso afirma que, se a mo-

rosidade da burocracia brasileira

fosse igual à média mundial, a

eficiência econômica seria maior e

o Produto Interno Bruto (PIB) por

trabalhador seria 8,7% superior ao

atual. Isso equivale a dizer que o

custo social da burocracia em

2007 foi de R$ 223 bilhões. Basta

dizer que, para um empreendi-

mento rodoviário, por exemplo,

são três anos de burocracia a se-

rem vencidos.

Grandes desafios

O ministro do Esporte, Orlando

Silva, declarou que as doze cida-

des que irão receber jogos da Co-

pa fazem parte de um pacote estu-

dado pelo governo federal de 64

intervenções em mobilidade urba-

na orçado em R$ 13 bilhões. As

ações são focadas em facilitar a

circulação nos pontos de conexão

entre a rede hoteleira, os portos,

os aeroportos, as rodoviárias e os

estádios.

A cidade de São Paulo será a

mais beneficiada e deverá ganhar

uma conexão entre o aeroporto de

Congonhas e o sistema metroviá-

rio e da Companhia Paulista de

Trens Metropolitanos (CPTM). De-

zesseis aeroportos nas cidades da

Copa serão ampliados e melhora-

dos, totalizando investimento de

R$ 6 bilhões. Uma soma de R$ 4,8

bilhões também deve ser aplicada

pelo Banco Nacional de Desenvolvi-

mento Econômico e Social (BNDES)

nas arenas esportivas.

Ambas as promessas, porém,

foram feitas antes de o deputado

Geraldo Magela (PT-DF), relator

da Comissão Mista de Planos, Or-

çamentos Públicos e Fiscalização

do Congresso Nacional, anunciar,

em janeiro deste ano, um corte de

R$ 1,8 bilhão nos recursos destina-

dos à Copa.

Habitação

Outro assunto abordado no

congresso foi a habitação. O vice-

presidente da Caixa Econômica

Federal, Jorge Hereda, disse que o

órgão quer aumentar em 41% o

investimento para financiamentos

habitacionais. Para isso, ressaltou

a necessidade de atrelar o desen-

volvimento de programas habita-

cionais a 10 % do PIB, fixando o

número de construções anuais de

moradias em 1 milhão, no mínimo.

De tudo que se viu e ouviu no

ConstruBusiness, pode-se concluir

que o setor construtivo está às

portas de um período de muito

movimento. José Carlos de Olivei-

ra Lima, diretor-titular do Decon-

cic e vice-presidente da Fiesp, sa-

bendo o que isso significa, regis-

trou: “Neste ano, com o tema cen-

tral A construção do crescimento

sustentável, reafirmamos a indis-

cutível importância do setor, que

representa 11,9% do PIB e tem

intenso efeito multiplicador social,

como gerador de emprego, e eco-

nômico, como indutor do cresci-

mento”.

Fale com eles!

AbravidroTel. (11) 3873-9908

ConstruBusinesswww.construbusiness.com.br

FiespTel. (11) 3549-4499

José Carlos de Oliveira Lima, diretor-titular do Deconcic e vice-presidente da Fiesp: “Reafirmamos a indiscutível importância do setor”

Evento Período O que é Local / Contato

Vidro em dia

MARÇO

Dario de Freitas

CONCURSODE DESENHOSSOBRE POLUIÇÃOSONORA(PROMOVIDOPELO 2ºVIDROSOM)

Até 30 de março Está marcado para o dia 26 de abril o 2ºSeminário de Soluções Acústicas emVidro (VidroSom). Os palestrantes aindanão estão definidos, mas já se sabe deuma novidade: um concurso entre estu-dantes da capital paulista (de sete a ca-torze anos de idade) irá eleger o melhordesenho livre sobre poluição sonora. Ca-da participante pode concorrer com quan-tos trabalhos quiser – valem desenhos,colagens, montagens e pinturas, coloridasou não. A organização receberá os tra-balhos postados até 30 de março. Orga-nizado pela Atenua Som, o 2º VidroSomtrará palestras a respeito do uso do vidroe da tecnologia para reduzir a poluição so-nora.

As obras deverão ser remetidaspara Atenua Som, aos cuidadosde Mikael:Rua dos Pescadores, 75CEP 01522-030São Paulo, SP.

Tel. (11) 3382-3060www.atenuasom.com.br

KITCHEN &BATH EXPO

9 a 12/3 Designers, arquitetos, decoradores, enge-nheiros, construtores e lojistas encontra-rão na 5ª Kitchen & Bath Expo o que háde mais moderno no quesito produtos eacessórios para cozinhas e banheiros. Amostra será editada paralelamente à 8ªFeira Internacional de Revestimentos(Revestir). Em sua última edição, em2009, a Kitchen & Bath atraiu aproxima-damente 17 mil visitantes de quarentapaíses.

Transamerica Expo CenterAvenida Dr. Mário Villas-BoasRodrigues, 387Santo AmaroSão Paulo, SP

www.kitchenbathexpo.com.br

ADIVIPAR 20/3 (Maringá)Treinamento paravidraceiros

17/6 (Curitiba)Treinamento paraengenheiros earquitetos

19/6 (Curitiba)Treinamento paravidraceiros

18/9 (Cascavel)Treinamento paravidraceiros

A Associação dos Distribuidores Indus-triais e Revendedores de Vidros do Estadodo Paraná (Adivipar) está desenvolvendo,pelo sexto ano seguido, o ciclo de pales-tras voltado para profissionais de vidro detodo o Estado. A primeira cidade a recebero encontro, em março, será Maringá. Aspalestras programadas para 2010, assimcomo no ano passado, continuam sendoexclusivas para vidraceiros, mas em Curi-tiba, em junho, se realizarão dois eventos(um para engenheiros e arquitetos e outrosomente para vidraceiros). Durante os en-contros, o foco é a formação técnica dosprofissionais do setor vidreiro. O objetivo écapacitar os participantes a buscar o apri-moramento de suas tarefas para melhoraros resultados da aplicação do vidro tem-perado na construção civil.

20/3 (Maringá)

17/6 (Curitiba)

19/6 (Curitiba)

18/9 (Cascavel)

Tel. (41) 3346-4617www.adivipar.com.br


Divulgação

Evento Período O que é Local / Contato

Vidro em dia

FEICON BATIMAT 6 a 10/4 Arquitetos, engenheiros, decoradores econstrutores encontrarão na 18ª Feira In-ternacional da Indústria da Construção(Feicon Batmat) produtos e lançamentosde empresas do setor de acabamento econstrução em geral. Em 2009, a feira foivisitada por mais de 170 mil pessoas vin-das dos quatro cantos do Brasil e do exte-rior. Todos para conferir de perto os lança-mentos de produtos de mais de 650 expo-sitores de 34 países.

Parque AnhembiAvenida Olavo Fontoura, 1.209SantanaSão Paulo, SP

Horário: das 10h às 19h

www.feicon.com.br

GLASSSOUTHAMERICA

6 a 8/5 O maior evento de tecnologia e design emvidro na América Latina tem seu foco emprofissionais nacionais e estrangeiros. A9ª edição da feira bienal será dividida emdois pavilhões. No Glass South AmericaDesign, arquitetos, especificadores econstrutores encontrarão aplicações de vi-dro para as indústrias de construção civil,moveleira, automotiva e de eletrodomés-ticos. Transformadores, distribuidores evidraceiros poderão encontrar máquinas,equipamentos e acessórios para proces-samento de vidro no pavilhão Glass SouthAmerica Tecnologia. Em 2008, durantetrês dias de evento, foram contabilizados,aproximadamente, 15 mil pessoas visitan-do 220 expositores. Dentro da Glass SouthAmerica, nos dias 6 e 7, será realizada aGlass Performance Days (GPD). A confe-rência internacional tem como tema Tec-nologia do vidro, vidros solares e design.

Transamerica Expo CenterAvenida Dr. Mário Villas BoasRodrigues, 387Santo AmaroSão Paulo, SP

www.glassexpo.com.br

GLASSPERFORMANCEDAYS SOUTHAMERICA

6 a 7/5 A maior conferência do setor vidreiro mun-dial, a GPD, terá sua edição brasileira, emSão Paulo. Com a mesma organização enível técnico da que é realizada no exterior,a GPD South America será realizada pelaGlaston e organizada pela Nürnberg Mes-se, responsável pela Glass South America.A GPD será no período da manhã nos dias6 e 7. Na conferência internacional, quetem como tema Tecnologia do vidro, vi-dros solares e design, os participantesvão se atualizar com novas ideias sobre osetor vidreiro: como aumentar o rendimen-to das indústrias do vidro por meio de so-luções nos ramos de arquitetura, solar eautomotivo e como melhorar a eficiênciados produtos desse setor.

Transamerica Expo CenterAvenida Dr. Mário Villas BoasRodrigues, 387Santo AmaroSão Paulo, SP

www.gpd.fi

Consulte a agenda completa de eventos do setor acessando o site www.abravidro.org.br

ABRIL

MAIO

59edição 445

Foto

s: D

ario

de

Frei

tas

Divulgação

Ilust

raçã

o: A

ndré

Oliv

eira

ser clássicoO bom é

Rogério Fasano, em entrevista à ‘Veja’, revela receitas

de sucesso aplicáveis em muitos empreendimentos

Para o seu negócio

E


m sua edição de 6 de janeiro de 2010, a

revista Veja publicou, com o mesmo título

acima, entrevista com Rogério Fasano – “a

estrela do clã que mudou o padrão da gastronomia

brasileira critica os modismos na cozinha e diz por

que alguns restaurantes morrem, enquanto outros

nunca envelhecem”. Segundo a publicação, Fasano,

com 47 anos de idade, é o “atual nome por trás de no-

ve entre dez empreendimentos retumbantes no uni-

verso dos hotéis e restaurantes do País”.

Vale a pena ler na íntegra as respostas que o diri-

gente deu à repórter Thaís Oyama. Abaixo, repro-

duzimos alguns trechos do que foi publicado para que

o leitor de O Vidroplano avalie se alguns dos concei-

tos de Fasano podem ser aplicados em seu negócio.

Acompanhe!

Mudança de mercado

Não é segredo nenhum que o mercado está em

constante mudança. A empresa de sucesso precisa

61edição 445

Fale com eles!

Amorim Leite é jornalista, diretor da VerbusComunicação Editorial e mestre de cerimônias.(11) [email protected]

acompanhar cada movimento e, se for o caso, alterar o

produto ou serviço para que eles satisfaçam, o má-

ximo possível, o cliente.

“Na década de 1980, quando abri meu primeiro

restaurante em São Paulo, o hábito de reservar uma

mesa, por exemplo, era visto como frescura, esnobis-

mo. Os clientes também mandavam no cardápio. Di-

ziam ao garçom: “Pede para fazer um filé à parmi-

giana”. E o garçom não podia responder: “Desculpe,

senhor, não fazemos isso” (...) Hoje os cardápios dos

restaurantes se impuseram (...) São Paulo, claro, já

era uma metrópole, mas não tinha mais do que cinco

ou seis restaurantes frequentados por pessoas de poder

aquisitivo alto...

Atualização

Até que ponto os métodos de trabalho e matéria

prima empregados na fabricação de seus produtos es-

tão atualizados? A pergunta vale também para a apre-

sentação da empresa em muitos aspectos: na sede, na

Internet, ao telefone, nas propagandas e fôlderes...

Que tal uma análise mais apurada a respeito?

“... Para uma culinária se manter clássica sem ficar

velha, é preciso que o preparo de certos clássicos seja

atualizado. Nós mudamos a maneira como fazíamos

os nossos rizotos, por exemplo.... Continuamos dentro

do clássico, mas de uma forma mais contemporânea.”

Preço

Um dos conceitos mais discutidos pelos consultores

em gestão é o critério adequado de precificação. Mui-

tas vezes, recorre-se a um serviço adicional para que

sejam cobertas despesas não ligadas diretamente ao

produto vendido. Veja o que diz Rogério Fasano, res-

pondendo à pergunta sobre o valor de R$ 27,00 pelo

couvert de seu restaurante.

“Isso é uma coisa que eu gostaria de esclarecer, por-

que ninguém no Brasil sabe o que é couvert. A palavra

francesa vem do italiano coperto, que quer dizer,

literalmente, “cobertura”. É aquilo que o restaurante

cobra para garantir a reposição do que ele considera

importante oferecer ao cliente. No meu caso, o copo de

cristal Riedel que custa US$ 30 e que cedo ou tarde vai

quebrar, a porcelana importada, a toalha de linho

egípcio etc.”

Observe seu cliente

Nem sempre o consumidor, tenha sido bem ou mal-

atendido, vai responder a pesquisa de satisfação ou

ser honesto quando questionado sobre a qualidade do

produto ou serviço prestado. Como se diz, “o olho do

dono engorda o boi” e alguns sinais simples do cliente

podem dizer muito sobre o seu negócio.

“Bom, antes de ter o prazer, vem a parte ruim: você

não tem horário para chegar em casa, não tem fim de

semana e sua vida familiar é complicada (...) Meu

maior prazer é jantar às 2 da manhã no meu restau-

rante, abrir a última garrafa de vinho da noite com o

salão absolutamente vazio, sabendo que esteve abar-

rotado até pouco tempo atrás. Há um quê de teatral

nessa cena, é como se eu tivesse participado de um

espetáculo ao vivo. Quando vejo que tudo deu certo, a

noite foi bárbara e todo mundo saiu contente, o pra-

zer é muito grande. Quase sempre fico até a última

mesa se esvaziar e sei pelo ‘tchau’ que me dão se foi

tudo ótimo. Quando passo quatro, cinco dias sem is-

so, começo a ficar nervoso.

Eu preciso desse último “tchau”.

Ache fácil

São Bernardo do CampoTel. (11) 4101-6800, Fax: [email protected]

Alpex AlumínioPerfis de alumínio para vidro temperado,Kit Box 6 e 8 mm, Kit Engenharia 8 e 10 mm.São PauloTel. (11) 2215-8844, Fax: [email protected]

ArbaxRebolos para polimentos em vidro,Óxido de cério e lixas.São PauloTel: (11) 2965-9110; Fax: [email protected]

BelcomO melhor da Europa, agora no Brasil.Dobradiças automáticas, sistema para portas.São Bernardo do CampoTel. (11) 4392-3166; Fax: [email protected]

Belga MetalFerragens com preço, qualidade eprazo de entrega confiáveis.São PauloTel. (11) 4393-2944, Fax: [email protected]

CanaltecToda linha de ferramentas parao beneficiamento do vidro.AtibaiaTel. (11) 4412-8700; Fax: [email protected]

Casa Castro � Ferreira NanesMais de 1000 itens em acessórios,máquinas, ferragens, etc.São PauloTel. (11) 3228-7444, Fax: [email protected]

DormaMolas, barras antipânico, puxadores,ferragens, portas automáticas.BarueriTel. (11) 4689-9218, Fax: [email protected]

GlasspeçasFerragens e acessórios paravidros temperados.São PauloTel: (11) 5670-9090; [email protected]

GlassvetroLinha completa de ferragens, ferramentase acessórios para vidros.São PauloTel. (11) 2195-0505; Fax: [email protected]

Oportunidades

SÃO PAULO

Euroglass EnvidraçamentosFechamento de varandas e divisórias de am-bientes.GuarujáTel. (13) 3354-5777; Fax: [email protected]

Ferro Enamel/Glass SystemEsmalte cerâmico para impressão peloprocesso screen e rolo; variedade de cores.AmericanaTel: (19) 2108-9900; Fax: [email protected]

Massfix � Reciclagem de VidrosReaproveitamento de vidrosplanos e laminados.São PauloTel. (11) 2088-3637, Fax: [email protected]

Acessórios para vidro

PARANÁ

AlufortePerfis de alumínio, acessórios eferragens para vidro temperado.Curitiba: (41) 3386-7550Cascavel: (45) 3321-2550Porto Alegre: (51) 3344-7550www.aluforte.com

Safira componentes para VidroAcessórios e ferragens paravidro temperado.AraucáriaTel. (41) [email protected]

RIO DE JANEIRO

Stam MetalúrgicaStam, a melhor opção em fechaduras para vidro temperado.Nova FriburgoTel. (22) 2525-1000, Fax: [email protected]

SÃO PAULO

AbrasipaProdutos para polimento de vidros e recupe-ração de ferramentas diamantadas.São PauloTel. (11) 3933-2999, Fax: [email protected]

Al Puxadores e FerragensFerragens com tecnologia, qualidadee facilidade na instalação.

Good GoodsCOLA UV para vidros, lâmpadas UV,ventosas e acessórios em geral.São PauloTel. (11) 5181-0800, Fax: [email protected]

Gusmão RepresentaçõesAcessórios para vidro duplo, rebolos,ventosas, linha de segurança.São PauloTe. (11) 3998-2020; Fax: [email protected]

MegamaxAlumínios, ferragens e acessóriosPara vidros temperados.São PauloTel. (11) 2507-8395; Fax: [email protected]

SealtechEscovas de vedação, guarnições em EPDM,Blenda, Silicone, espumas de vedação em PVC.DiademaTel. (11) 4066-3044; Fax: [email protected]

Tec-VidroKit Box Tec-Vidro.Referência de qualidade.São PauloTel. (11) 5682-2366, Fax: [email protected]

Galpão do VidraceiroTudo em um único lugar; acessóriospara vidros, perfis, kit Box.São PauloTel. (11) 2296-9000, Fax: 2295-8973galpaodovidraceiro@galpaodovidraceiro.com.brwww.galpaodovidraceiro.com.br

Distribuidores eprocessadores de vidro

BAHIA

MaxitemperaVidros temperados, laminados, desegurança, e para Box.Feira de SantanaTel: (75) 3229-9300; Fax: [email protected]

DISTRITO FEDERAL

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuiçãode vidros planos, impressos e espelhos.BrasíliaTel. (61) 3403-6100, Fax: [email protected]

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuição

62 o vidroplano 2010janeiro

Ache fácil

de vidros planos, impressos e espelhos.BrasíliaTel. (61) 3403-6200, Fax: [email protected]

Espírito Santo

Viminas Vidros EspeciaisVidros temperados, insulados, esmaltados,Laminados, refletivos, chaparias, box.SerraTel. (27) 3398-1500, Fax: [email protected]

GOIÁS

GovidrosVidros temperados, curvos, laminadose acabamentos: bisotê � 3G � OG.GoiâniaTels: (62) 3558-5066 / [email protected]

Milano TempervidrosTemperados, laminados, insulados,pintados, decoração, modulados.Aparecida de GoiâniaTel. (62) 4008-7226, Fax: [email protected]

V.P.M. Vidros Planos Temperados, tampos, espelhos,serigrafados, chaparias e laminados.GoiâniaTel. (62) 3297-3500, Fax: [email protected]

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuiçãode vidros planos, impressos e espelhos.GoiâniaTel. (62) 3240-2400, Fax: [email protected]

MATO GROSSO DO SUL

DouraglassVidro temperado de 4 a 19mm, Box,espelhos, tampos e bisotês.DouradosTel. (67) 3424-0099; Fax: [email protected]

LM Vidros LtdaVidros temperados, laminados,refletivos e duplosCampo GrandeTel. (67) 3303-2433, Fax: [email protected]

MINAS GERAIS

Bend GlassVidros acústicos, multilaminados,coloridos, temperados e espelhos.ContagemTel. (31) 3361-5599, Fax: [email protected]

CristaltemperVidros Float, impresso, temperado, laminado,bisotado, espelho, ferragens e acessórios.MuriaéTel. (32) 3729-8000, Fax: 3729-1000cristaltemper@cristaltemper.com.brwww.cristaltemper.com.br

Divinal VidrosVidros temperados, laminados, serigrafados,Refletivos, espelhos, tampos de mesa.Belo HorizonteTel. (31) 2103-9633, Fax: 2103-9633www.divinalvidros.com.br

Itaipu Vidros LtdaDistribuidora de vidros, cristaise temperados.Belo HorizonteTel. (31) 3385-7272, Fax: [email protected]

Lamina TemperUma empresa do Grupo Bend Glass.Temperados: diversas cores e espessuras.ContagemTel. (31) 3362-8787, Fax: [email protected]

Pestana VidrosTemperado Blindex, laminados de controlesolar, acústico e autolimpante, espelho.Belo HorizonteTel (31) 3389-1750Fax [email protected]

Vitral Vidros PlanosVidros laminados, temperados, distribuiçãode vidros planos, impressos e espelhos.UberlândiaTel. (34) 3233-8900, Fax: [email protected]

PARANÁ

Cristal Sete VidrosTemperados com selo Inmetro, tampos,espelhos, bisotes e ferragens.ApucaranaTel. (43) 3420-7100, Fax: [email protected]

InterboxVidros temperados, serigrafados,e laminados com PVB.AraucáriaTel. (41) 2108-1000, Fax: [email protected]

Linde VidrosTemperado de 3 à 19 mm, serigrafado,bisotado, lapidado, laminado e espelho.Rio NegroTel. (47) 3641-4444, Fax: [email protected]

TemperlândiaVidros temperados, curvos, serigrafados,Bisotados e lapidados.Rolândia

Tel. (43) 2101-6100, Fax: 0800-707-8373temperlandia@temperlandia.com.brwww.temperlandia.com.br

Vidrolar Comercial de VidrosVidros curvos, temperados elaminados, lapidados e bisotados.CuritibaTel. (41) 3014-2200, Fax: [email protected]

RIO DE JANEIRO

BR VidrosVidros laminados e insuladospara pronta entrega.Rio de JaneiroTel. (21) 3410-5010; Fax: [email protected]

Glass RioVidros laminados, box para pronta entrega,ferragens e acessórios em geral.Rio de JaneiroTel: (21) 3416-4800; Fax: [email protected]

Vetro RioVidros temperados, fachadas, divisórias,janelas e Portarias. Box padrão e Kits parapronta entrega.Rio de JaneiroTel: (21) 2441-3100; Fax: [email protected]

Vidraço ComercialCristal, vidros, espelhos, vidro desegurança laminado, refletivos.Rio de JaneiroTel. (21) 2201-6398, Fax: [email protected]

Vidros BelémVidros: laminados múltiplas camadas,curvos e termoacústicos.Rio de JaneiroTel. (21) 2589-0430, Fax: [email protected]

SANTA CATARINA

Linde VidrosTemperado de 3 à 19 mm, serigrafado,bisotado, lapidado, laminado e espelho.MafraTel. (47) 3641-4444, Fax: [email protected]

VipelVidros temperados planos ecurvos, laminadosDuplos, serigrafados e decorativos.TubarãoTel. (48) 3631-0100; Fax: [email protected]

SÃO PAULO

ContemperaBeneficiamos vidros para o seuconforto e segurança.

63edição 445

Ache fácil

São PauloTel. (11) 2827-7255, Fax: [email protected]

Coveb VidrosVidros: Comuns, temperadose laminados.São PauloTel. (11) 2958-2250; Fax: [email protected]

CyberglassVidros Laminado, Temperado, Curvo,Serigrafado, Impresso e Espelhos.São PauloTel. (11) 2914-7211, Fax: [email protected]

Diamante VidrosVidros duplos para refrigeração,linha branca, moveleira e engenharia.São Caetano do SulTel. (11) 4224-3666, Fax: [email protected]

Divinal VidrosVidros temperados, laminados, serigrafados,Refletivos, espelhos, tampos de mesa.São PauloTel. (11) 2827-2100Fax: 2827-2130www.divinalvidros.com.br

Garante Indústria de VidrosEspelhos, temperados, serigrafados,colagens e acessórios.Santo AndréTel. (11) 4451-5077, Fax: [email protected]

Glassec VidrosLaminado, insulado, serigrafado,temperado, LOW-E.São PauloTel. (11) 4597-8118 ou [email protected]

InterboxVidros temperados, serigrafados,e laminados com PVB.São PauloTel. (11) 2108-1000, Fax: [email protected]

M SimõesVidros temperados, laminados, blindados,alto impacto, antiinvasão e decorados.São PauloTel. (11) 3389-0999, Fax: [email protected]

Mansur VidrosLaminados, temperados, especiais, projetos,instalações e envidraçamento de sacadas.São PauloTel. (11) 2955-6644, Fax: [email protected]

DracenaTel. (18) 3821-8220Fax. [email protected]

Indústrias vidreiras

SÃO PAULO

CebraceVidros de controle solar, laminado,anti-reflexo, autolimpante e espelhos.JacareíTel.: 0800-7284376, Fax: (12) [email protected]

RIO DE JANEIRO

Guardian do BrasilVidros especiais para decoração deinteriores, de controle solar e espelhos.Rio de JaneiroTel. 0800-7092700, Fax: (24) [email protected]

Máquinas e equipamentos

SÃO PAULO

Bystronic GlassSoluções completas para corte,linhas de insulado e laminado.IndaiatubaTel. (19) 3935-3533/3534, Fax: [email protected]

BrglassMáquinas e ferramentas parabeneficiamento de vidrosSão PauloTel. (11) 2206-0963, Fax: [email protected]

Glaston CorporationEquipamentos Tamglass e BavelloniSoftwares Albat+WirsamDiademaTel. (11) 4061-6511, Fax: [email protected]

GlastronicRolos Cerâmicos, ferramentas de corte,embalagem de vidro.BarueriTel. (11) 4192-4566Fax: [email protected]

Gusmão RepresentaçõesAcessórios para vidro duplo, rebolos,ventosas, linha de segurança.São PauloTe. (11) 3998-2020; Fax: [email protected]

Menedin / QualidrexLaminados, temperados, curvos,serigrafados, blindados, insulados.GuarulhosTel.(11) 2611-1100, Fax: [email protected]

Penha VidrosCurvo, laminado, anti-reflexo,Corta-fogo, extra clear, spider glass.São PauloTel. (11) 3333-3713, Fax: [email protected]

São Mateus VidrosTemperado, laminado, espelho,tampo de mesa, chapas e corte.São PauloTel. (11) 2010-7515, Fax: 2010-7515smvidros@saomateusvidros.com.brwww.saomateusvidros.com.br

Speed TemperVidros temperados de 4 a 19 mm, box,laminados, tampos e espelhos.São RoqueTel. (11) 4716-9110, Fax: [email protected]

TempersulTemperados em geral, Box parabanheiro, kits e ferragens.DracenaTel. (18) 3821-8220Fax. [email protected]

Terra de Santa Cruz VidrosVidros temperados, laminados, curvos,Blindados, Box, Guarda-Corpo.São PauloTel. (11) 2291-4611, Fax: 2693-6331www.terradesantacruzvidros.com.brterrastacruz@terra.com.br

TVT Vidros TemperadosVidro temperado certificado Inmetro,Construção Civil, moveleiro, linha branca.Várzea PaulistaTel: (11) 4606-8330; Fax: [email protected]

Valéria VidrosVidros para indústria moveleira: espelhos,tampos de mesa, temperados, serigrafados.LouveiraTel. (19) 3878-9191, Fax: 3878-9194/[email protected]

VidrolineVidros temperados, laminados,serigrafados, insulados, refletivos.TaubatéTel: (12) 2123-8888; Fax: 2123-8884/[email protected]

Vidrosul DracenaDistribuição de chaparia, vidrosFantasia Float e espelhos.

64 o vidroplano 2010janeiro

ENGEVIDROS(41) 3332-5335

ESTRELA VIDROS(27) 2124-7500

GARANTE(11) 4451-5077

GLASSEC(11) 4597-8118

GLASSMAXI(71) 3444-3566

GOVIDROS(62) 3558-5066

ILHA DOS CRISTAIS(11)3508-4888

INCOVISE(11) 6446-3856

INTERBOX(41) 2108-1000

INTERBOX - SP(11) 2108-1000

ITAIPU VIDROS(31) 3385-7272

IV CENTENÁRIO(11) 2091-5833

LM VIDROS(67) 3303-2433

M. SIMÕES(11) 3389-0999

MANSUR VIDROS(11) 2955-6644

MAXITEMPERA(75) 3229-9300

MENEDIN(11) 2611-1100

MIRANDEX(69) 3422-1404

MURIAÉ(32) 3729-8000

NATUVIDROS(15) 3273-1648

NAZÁRIO(13) 3596-9110

NEW TEMPER(21) 3448-8500

NORVIDRO(81) 3376-4424

NORVIDRO -SALVADOR(71) 3381-3959

NOVO TEMPOVIDROS(16) 3969-9898

PALÁCIO DOSCRISTAIS(11) 2452-6330

PENHA VIDROS(11) 3333-3713

PESTANA VIDROS(31) 3389-1750

ROHDEN VIDROS(47) 3562-0706

SCHOTT BRASIL(11) 4591-0239

SOLUTIA BRASIL(11) 3579-1800

ARTEMPER(16) 3663-6255

BEND GLASS(31) 3361-5599

BESCHIZZA (DVB)(16) 4009-1500

BYSTRONIC GLASS(19) 3935-3533

CASASBANDEIRANTES(87) 3831-1520

CHEMETALLDO BRASIL(11) 4525-5600

C.N.V. TÊMPERA(11) 3382-0888

CONTEMPERA(11) 2827-7255

CRISTAL SETEVIDROS(43) 3420-7100

CYBERGLASS(11) 2914-7211

DIAMANTE(11) 4224-3666

DIVINAL11) 2827-2100

DORMA(11) 4689-9200

DOURAGLASS(67) 3424-0099

DUPONT DO BRASIL(11) 0800-17-17-15

SPACE GLASS(11) 4223-4151

SPEED TEMPER(11) 4716-9110

TEMPERA NEW BOX(21) 2676-3390

TEMPERLÂNDIA(43) 2101-6100

TEMPERLINE(45) 3037-2700

TEMPERMAX(15) 3238-5100

TEMPERMED(45) 3264-3610

TEMPERSUL(18) 3821-8220

TEMPERVIDROS(62) 4008-7226

TERRA DESANTA CRUZ(11) 2291-4611

TVT VIDROS(11) 4606-8330

VALÉRIA VIDROS(19) 3878-9191

VETRO RIO(21) 2441-3100

VIDRAÇARIALINDE(47) 3641-4444

VIDRAÇARIAMARINHO(85) 3535-5500

Associados Abravidro

VIDROBENS(17) 3234-6300

VIDROFORT(86) 3220-6444

VIDROFORTE(54) 3224-8800

VIDROLAR COMERCIAL(41) 3014-2200

VIDROLINE VIDROS(12) 2123-8888

VIDROMINAS(35) 3292-2440

VIMINAS(27) 3398-1500

VIPDOOR/SOLUTION(11) 2673-6633

VIPEL(48) 3631-0100

VIPRADO(54) 3293-1524

VITOR CARLOSTRÊS & CIA.(54) 3449-1499

VITRAL VIDROSPLANOS(61) 3403-6100

VITRUM(21) 3475-1500

V.P.M. VIDROSPLANOS(62) 3297-3500

VTC TECNOLOGIA(11) 4496-1919

Ache fácil

VipDoor/SolutionPortas automáticas: deslizantes, pivotantes,telescópicas, curvas, herméticas e antipânico.São PauloTel. (11) 2673-6633, Fax: [email protected] ou www.vipdoor.net

Serviços

PARANÁ

SystemGlassRevolução de Software Gerencialpara vidraçarias e têmperas.CuritibaTel. (41) 3346-4000; Fax: [email protected]

SÃO PAULO

Corte CertoSoftware para otimização de corte de chapas,controla estoque de chapas e retalhos, etc.São PauloTel. (11) 3673-1119, Fax: 3803-9091

[email protected]

Pacaembu Têmpera de VidrosVidros temperados, bisotadose serigrafados.São Caetano do SulTel. (11) 4221-1999, Fax: [email protected]

Vidraçarias

ACRE

VidronorteVidros comuns, laminados, temperados,Distribuidor Blindex no estado do Acre.Rio BrancoTel. (68) 3224-5599Fax. [email protected]

PIAUÍ

Lojão do VidraceiroAcessórios para vidros em geral.

TeresinaLoja-Teresina-Tel.(86) 3218-2744Loja-Campo Maior-Tel.(86) [email protected]

Maratá VidrosVidros laminados, Box para banheiro,tampos de mesa, temperados para engenharia.TeresinaFone: (86) 3218-1889Fax: (86) [email protected]

SÃO PAULO

Nazario VidrosTemperados na dimensão de até2400 x 4200, laminados, tampos de mesa.Praia GrandeTel. (13) 3596-9110, Fax: [email protected]

65edição 445

o vidroplano n.º 445 -janeiro/2010

Documents