baseado na obra de

Albert Camus

tradução

Carol Bensimon

JACQUES FERRANDEZ

O estrangeiro

Estrangeiro-cia-5L.indd 3 10/24/14 10:17 AM

Copyright © 2013 by Gallimard

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da LínguaPortuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original

L’Étranger

Composição

Marcio Caparica

Revisão

Marina NogueiraViviane T. Mendes

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)

Ferrandez, JacquesO estrangeiro / Jacques Ferrandez; ilustrações do autor; baseado

na obra de Albert Camus ; tradução Carol Bensimon. — 1a ed. — São Paulo : Quadrinhos na Cia., 2014.

Título original: L’Étranger.isbn 978-85-359-2509-81. Histórias em quadrinhos 2. Camus, Albert, 1913-1960.

O estrangeiro I. Tí tulo.

14-10678 cdd-741.5

Índice para catálogo sistemático:1. Histórias em quadrinhos 741.5

2014Todos os direitos desta edição reservados àEDITORA SCHWARCZ S.A.Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 — São Paulo — SP — BrasilTelefone: (11) 3707-3500Fax: (11) 3707-3501www.companhiadasletras.com.brwww.blogdacompanhia.com.br

Estrangeiro-cia-5L.indd 4 10/24/14 10:17 AM

Primeira parte

Estrangeiro-cia-5L.indd 7 10/24/14 10:17 AM

9

Estrangeiro-cia-5L.indd 9 10/24/14 10:17 AM

MINHA MÃE MORREU HOJE. ... OU TALVEZ ONTEM, EU NÃO SEI...

RECEBI UM TELEGRAMA DO ASILO. MÃE FALECEU. ENTERRO AMANHÃ. NOSSOS SENTIMENTOS.

ISSO NÃO QUER DIZER NADA. PODE TER SIDO ONTEM...

PRECISARIA DE DOIS DIAS DE FOLGA.

DOIS DIAS?

O ASILO FICA EM MARENGO, A 80 KM DE ARGEL. PEGO O ÔNIBUS ÀS DUAS, CHEGO

LÁ À TARDE... ASSIM POSSO VELÁ-LA E VOLTAR AMANHÃ À NOITE.

NÃO É MINHA CULPA.

10

Estrangeiro-cia-5L.indd 10 10/24/14 10:17 AM

ELE NÃO RESPONDEU. ACHO QUE EU NÃO DEVIA TER DITO AQUILO.

ENFIM, EU NÃO PRECISAVA ME DESCULPAR.

ELE É QUE DEVIA ME PRESTAR CONDOLÊNCIAS... MAS COM CERTEZA VAI FAZER ISSO DEPOIS DE AMANHÃ,

AO ME VER DE LUTO.

A GENTE SÓ TEM UMA MÃE...

SUBA NO EMMANUEL E PEGUE EMPRESTADO UMA GRAVATA PRETA E UMA BRAÇADEIRA...

ELE PERDEU O TIO HÁ ALGUNS MESES...

ESTÁ VINDO DE LONGE?

SIM.

11

Estrangeiro-cia-5L.indd 11 10/24/14 10:17 AM