A cidade do Porto desenvolve-se sobre as colinas que dominam o estuário do rio Douro e forma uma paisagem urbana construída numa história já milenar em que a diversidade da arquitectura civil e religiosa testemunha o percurso de um Centro Histórico que remonta às épocas Romana,

Medieval, Renascentista, Barroca e Neoclássica.

Construído sobre terrenos acidentados numa feliz articulação do traçado orgânico de arruamentos e casario com o rio referencial, o Centro Histórico adquire um valor panorâmico singular, reforçado na profusão de monumentos como a Sé Patriarcal, a Igreja de Santa Clara ou o edifício da Bolsa. Classificado como Património Mundial desde J 996, o Centro Histórico do Porto encerra uma riqueza monumental e paisagística e capta a diversidade de soluções de concepção urbana das cidades da Europa Ocidental e Atlântico-Mediterrâneas da época

medieval aos inícios da modernidade.

The city of Porto was originally built by the Romans on top of hills that dominate the estuary of the Douro River and form a unique landscape. Throughout the city, we have many buildings, monuments and traces that reflect the religious and cultural diversity existing in the city from the

Medieval, Renaissance, Baroque and even Neoclassical times.

Built on rough terrain in a happy conjunction of organic trace of streets and houses with river reference, the Historical Center gets a unique scenic value, strengthened by the profusion of monuments such as the the Sé Cathedral, the Church of Santa Clara or the Palácio da Bolsa. World Heritage since 1996, the historie center of Porto captures the diversity of a urban design

typical of Western Europe and Atlantic-Mediterranean medieval cities.

O CENTRO HISTÓRICO DO PORTO PORTO’S HISTORICAL CITY CENTER

EXOCTIC TOWN Porto Tawny, morango, pêssego e gengibre Tawny Port, strawberry, peach and ginger

BE SURPRISEDImperial Vodka, schnapps de pêssego, blue curaçao, sumo pêssego e limaImperial Vodka, peach schnapps, blue curaçao, peach juice & lime

RIVER & SEA Vinho do Porto branco, gin, sumo de lima e xarope de açúcar White Port wine, gin, lime juice & sugar syrup

AMORETTO Rum, amaretto, maracujá e lima Rum, amaretto, passion fruit and lime

BELLA CIAOAmaretto, Campari, tangerina, lima, vodca, água tónicaAmaretto, Campari, mandarin, lime, vodka, tonic water

AFTER EIGHTMenta, Baileys, cacau, limaMint, Baileys, cocoa, lime

PALACE SPRITZAperol, flor de sabugueiro, espumante, toranjaAperol, elderflower, sparkling wine, grapefruit

STRAWBERRY BOMBOMRum, limão, chocolate branco, morangoRum, lemon, white chocolate, strawberry

COCKTAILS

Assinatura | Signature

10.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

14.00€

11.50€

11.50€

14.00€

11.00€

15.00€

11.00€

COCKTAILS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

Clássicos | Classic

11.00€

10.00€

10.00€

11.00€

CLASSIC MARTINI Gin e vermute seco Gin & dry vermouth

DAIQUIRI Rum e sumo de lima, xarope de açúcarRum & lime juice, syrup

CAIPIRINHA Cachaça, lima e açúcar Cachaça, lime & sugar

MARGARITA Tequila, sumo de limão e cointreau Tequila, lime juice & cointreau

FRENCH 75 Champagne, gin, sumo de lima e xarope de açúcarChampagne, gin, lime juice & sugar syrup

ISLAND ICED TEA Vodka, rum, tequila, gin, triple sec, lima e Coca-ColaVodka, rum, tequila, gin, triple sec, lime & Coca-Cola

COSMOPOLITAN Vodka, sumo de mirtilo, sumo de lima e cointreauVodka, blueberry juice, lime juice & cointreau

BLACK RUSSIAN Vodka, Khalua e cereja Vodka, Khalua and cherries

PIÑA COLADA Rum, ananás e côco Rum, pineapple & cocunut

20.00€

13.00€

10.00€

11.00€

10.00€

COCKTAILS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

WHISKY SOUR Whisky, sumo de limão e xarope de açúcar Whisky, lemon juice & sugar syrup

GIN FIZZ Gin, limão, açúcar e soda Gin, lemon, sugar & soda water

BRONX Gin, sumo de laranja, vermute tinto e branco Gin, orange juice, red & white vermouth

WHITE LADY Gin, sumo de limão e cointreau Gin, lemon juice & cointreau

CLASSIC MOJITO Rum, lima, hortelã e açúcar Rum, lime, mint & sugar

REDBERRIES MOJITO Rum, lima, hortelã, frutos silvestres e açúcarRum, lime, mint, red berries & sugar

MANGO MOJITO Rum, lima, hortelã, manga e açúcarRum, lime, mint, mango & sugar

12.00€

10.00€

10.00€

10.00€

12.00€

12.00€

10.00€

Clássicos | Classic

SANGRIA

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

10.00€

10.00€

15.00€

BRANCAWhite

TINTORed

ESPUMANTESparkling

30.00€

30.00€

45.00€

90 cl 25 cl

SAN FRANCISCO Laranja, pêssego, ananás e grenadine Orange, peach, pineapple & grenadine

AN APPLE A DAY ... Maçã verde, gengibre e limão Green Apple, ginger & lemon

"MANJERICO" Morango, manjericão e limaStrawberry, basil & lime

Cocktails sem álcool | Non Alcoholic Cocktails

9.50€

9.50€

9.50€

Tinto | Red

Terras do GrifoSeara D’ordens ReservaVentozelo Reserva

Branco | White

Terras do GrifoValladoVallegre Reserva

Espumante | Bubbles

SoalheiroVérticeCattier(champagne)

Porto

Niepoort TawnyDow´s RubyNiepoort White 10

Porto envelhecido | Aged Port

Graham’s 10 Anos /YearsTaylors 20 Anos /Years Graham’s 40 Anos /Years

WINE FLIGHTS

Degustação de Vinhos | Wine Tasting

Três vinhos distintos da região do Douro que lhe vão ficar na memória

Three different wines from Douro Valley region that will stay in your memory

5cl por copo/ 5cl per cup

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

10.00€

5cl por copo/ 5cl per cup

9.00€

5cl por copo/ 5cl per cup

15.00€

5cl por copo/ 5cl per cup

14.00€

5cl por copo/ 5cl per cup

46.00€

Graham's Extra Dry

Taylor's Chip Dry

Niepoort Dry White

Ferreira

Alves de Sousa Lágrima

Niepoort White 1O Anos /Years

VINHO DO PORTOPORT WINE

Branco | White

6.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

6.00€

6.00€

6.00€

Tawny

6.00€

12.00€

Ferreira

Dow's Fine Tawny

Niepoort Tawny

Niepoort Senior Tawny

Rozés 1O Anos /Years

Taylor's 1O Anos /Years

Niepoort 1O Anos /Years

Graham's 20 Anos /Years

Niepoort 30 Anos /Years

Taylor's 30 Anos /Years

Graham's 40 Anos /Years

7.00€

7.00€

7.00€

9.50€

11.00€

12.00€

14.00€

21.00€

42.00€

42.00€

42.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

Burmester Ruby

Dow's Fine Ruby

VINHO DO PORTOPORT WINE

Ruby

6.00€

7.00€

Burmester LBV

Taylor's LBV

LBV

10.00€

10.00€

Graham's Quinta dos Malvedos 2004

Niepoort Vintage 2005

Taylor's 2007 (1/2 garrafa)

Vintage - Garrafa | Bottle

145.00€

210.00€

180.00€

3B Rosé, Bairrada

Vértice Cuvée Reserva, Douro

Soalheiro Brut, Melgaço

ESPUMANTESSPARKLING WINES

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

Cattier "Antique Premier Cru"

Cattier "Rosé Premier Cru"

Cattier "Blanc de Blancs"

Ruinart Rosé

Dom Ruinart Brut

Louis Roederer Cristal

11.00€

10.00€

32.00€

40.00€

37.00€

75 cl 15 cl

CHAMPAGNE

17.00€

19.00€

80.00€

90.00€

100.00€

75 cl 15 cl

15.00€

155.00€

320.00€

495.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

VINHOSWINES

Vinho Rosé | Rosé Wine

Terras do Grifo, Douro

Vinho Verde

Soalheiro Alvarinho

Vinho Branco | White Wine

Terras do Grifo, Douro

Quinta Cidrô Chardonnay, Douro

Três Bagos Sauvignon Blanc, Douro

Vallegre Reserva, Douro

Vallado, Douro

Vinho Tinto | Red Wine

Terras do Grifo, Douro

Quinta do Ventozelo, Douro

Campolargo Pinot Noir, Bairrada

Esporão Reserva, Alentejo

23.00€

75 cl 15 cl

6.50€

29.00€

75 cl 15 cl

7.50€

23.00€

75 cl 15 cl

6.50€

30.00€ 7.50€

30.00€ 7.50€

38.00€

23.00€

75 cl 15 cl

6.50€

45.00€ 9.50€

45.00€ 9.50€

48.00€ 9.50€

8.00€

33.00€ 8.00€

Martini Bianco

Martini Rosso

Martini Extra dry

Campari

Pernod

Ricard

Aperol

DRINKS

Aperitivos | Aperitifs

7.50€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

7.50€

7.50€

Moscatel | Muscat

8.00€

8.00€

Moscatel Setúbal

Moscatel Roxo

6.50€

8.00€

8.00€

Gin

Sharish, Portugal

Real Gin, Portugal

Beefeater

Tanqueray

G'Vine Floraison

Bulldog

12.50€

10.50€

10.00€

11.00€

12.00€

11.00€

Cachaça | Sugarcane Liquor

Sagatiba 8.00€

8.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

DRINKS

Bombay Sapphire

London Nº 1

Hendricks

Gin Mare

Monkey 47

Brookmans

Martin Millers

Nikka Coffee Gin

William Chase

12.00€

11.50€

14.00€

14.00€

15.00€

15.00€

14.00€

Vodka

Absolut

Belvedere

Beluga

Grey Goose

Imperial Vodka

9.50€

15.00€

15.00€

17.00€

15.00€

Rum | Rhum

Bacardi Superior

Plantation 3 Stars

Plantation 5 Years

Havana 7 Anos Reposado

Zacapa 23

9.50€

10.00€

12.00€

13.00€15.00€

17.00€

25.00€

Gin

15.00€

Calvados

Martel VS

Frapin VS

Samalens VSOP

Remy Martin VSOP

Samalens XO

Remy Martin XO

Frapin XO

DRINKS

Cognacs & Armagnacs

16.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

17.00€

17.50€

19.00€

24.00€

30.00€

42.00€

100.00€

Mavem

Aguardente de Pêra

C.R.F. Reserva

Ferreirinha

Aliança XO

Palácio da Brejoeira

Aguardentes Velhas | Portuguese Brandy

8.50€

17.00€

19.00€

32.00€

Grappa Alexander Bianca

Grappa Alexander Platinum

Poire Williams

Kirsch

Eaux-de-vie

9.00€

12.00€

12.00€

15.00€

15.00€

9.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

DRINKS

Amarguinha

Licor Beirão

Licores Nacionais | Portuguese Spirits

8.00€

8.50€

Frangelico

Disaronno

Drambuie

Baileys

Limoncello

Cointreau

Grand Marnier

Fernet-Branca

Bénédictine

Licores Importados | Imported Spirits

9.00€

9.50€

9.50€

9.50€

9.50€

9.50€

9.50€

9.50€

12.00€

DRINKS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

28.00€

J.B.

Cutty Sark

Johnnie Walker Red Label

Monkey Shoulder

Chivas Regal 12 Anos / Years

Johnnie Walker Black Label

Chivas Regal 18 Anos / Years

James Martin's 20 Anos / Years

Johnnie Walker Blue Label

Blended Scotch Whisky

9.00€

9.00€

10.00€

15.00€

12.50€

14.50€

16.00€

48.00€

Bowmore 12 Anos / Years

Glenlivet 12 Anos / Years

Glenmorangie 1O Anos/ Years

Macallan Amber

Glengoyne 18 Anos / Years

Balvenie New Wood 17 Anos / Years

Dalmore King Alexander III

Whisky de Malte | Malt Whisky

12.50€

16.00€

18.00€

18.00€

21.00€

23.00€

52.00€

41.00€

95.00€

DRINKS

Jameson

Black Bush

Whisky Irlandês | Irish Whisky

11.00€

10.50€

Jack Daniel's

Canadian Club

Four Roses

Makers Mark

Whisky Canadiano, Tennessee e BourbonCanadian, Tennessee and Bourbon Whiskey

11.00€

10.50€

Nikka from the Barrel - Japão/ Japan

Kavalan - Taiwan

Kavalan Port Cask - Taiwan

Yamazaki 12 Anos / Years

Yamazaki 18 Anos / Years

Whisky do Mundo | World Whisky

18.00€

20.00€

22.00€

9.00€

9.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

DRINKS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

Garrafa Super Bock / Bottle

Garrafa Super Bock Stout / Bottle

Super Bock Sem Álcool / Non Alcoholic Beer

Cerveja Pressão / Draft Beer

Caneca / Pint

Cerveja Nacional | Portuguese Beer

5.50€

5.50€

5.50€

5.50€

8.50€

Musa Red Zeppelin Ale

Musa Born ln The IPA

Cerveja Artesanal | Crafted Beer

6.50€

6.50€

Carlsberg

Corona

Erdinger

Stella Artois

Heineken

Guinness

Cerveja Importada | lmported Beer

6.50€

6.50€

6.50€

6.50€

6.50€

8.00€

DRINKS

Vitalis 0.25cl / Still & Sparkling Water 0.25cl

Pedras 0.25cl / Still & Sparkling Water 0.25cl

Vitalis 0.75cl / Still & Sparkling Water 0.75cl

Pedras 0.75cl / Still & Sparkling Water 0.75cl

Castello 0.25cl / Soda

Perrier, San Pellegrino 0.25cl

Perrier, San Pellegrino 0.75cl

Néctares de fruta / Fruit Nectars

Coca-Cola / Coke

7 Up

Ginger Ale

Fanta Laranja, Ananás / Fanta Orange or Pineapple

Sumos de Fruta/ Fruit Juices

Água Tónica / Tonic Water

Fever-Tree Premium lndian Tonic Water

Fever-Tree Mediterranean Tonic Water

Fever-Tree Ginger Beer

Água Tónica 1724 / Tonic Water 1724

Red Bull

Águas e Refrigerantes | Water & Soft Drinks

3.00€

3.00€

4.00€

7.50€

4.50€

4.50€

4.50€

4.50€

6.00€

4.50€

5.50€

5.50€

6.00€

5.50€

6.00€

4.50€

6.00€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

3.00€

5.00€

DRINKS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

lrish Coffee

French Coffee

Calypso Coffee

Bailey's Coffee

Cafés Especiais | Special Coffees

12.50€

12.50€

12.50€

12.50€

Café Expresso / Expresso

Café Americano / American Coffee

Pingo / Espresso with Milk

Latte

Chocolate Quente / Hot Chocolate

Cappuccino

Caffe Macchiato

Café com Natas / Coffee with Cream

Café Duplo / Double Expresso

Bebidas Quentes | Hot Drinks

3.00€

3.00€

4.00€

4.50€

4.00€

4.00€

4.00€

4.50€

DRINKS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

3.00€

CHÁ DAS 55 O'CLOCK TEA

Chá TWG, 2 scones, 4 mini sanduíches e 3 sobremesas TWG tea, 2 scones, 4 finger sandwiches and 3 desserts

Chá TWG, Flute de Espumante, 2 scones, 4 mini sanduíches e 3 sobremesasTWG tea, Sparkling Flute, 2 scones, 4 mini sandwiches and 3 desserts

Chá TWG e scones (2 unidades) TWG tea & scones (2 units)

Chá TWG e mini sanduíches (4 unidades)TWG tea & finger sandwiches (4 units)

14.50€

12.50€

12.50€

por pessoa/ per person

20.50€

The World’s Finest Teas

TWG Tea e Hotel Intercontinental Palácio das Cardosas convidam a desfrutar os melhores chás do Mundo!

TWG Tea and Intercontinental Palácio das Cardosas Hotel welcomes you to enjoy the finest teas of the world!

Gambas al ajillo Prawns aI ajillo

Presunto "Pata Negra"Iberian Cured ham "Pata Negra"

Ardósia de queijos | Cheese platter Marmelada, biscoitos de queijo, frutos secosQuince jam, crackers, dried fruits

Tempura de Polvo, molho sweet chiliOctopus Tempura, Sweet chili sauce

Camarão tigre cozido, seleção de molhosBoiled tiger prawns, selection of traditional dips

SNACKS

Petiscos | Tapas

Salada César | Classic Caesar saladAlface romana, bacon, crotões, molho CésarCos lettuce, crispy bacon, croutons, Caesar dressing Condimentos à carta | Add toppings:Pera abacate | AvocadoSalmão fumado | Smoked salmonPeito de frango grelhado | Grilled chicken breastCamarão grelhado | Grilled prawns

Salada burrata com tomate marinado, ervas frescas, balsâmico, basilicoSalad burrata with marinated tomato, fresh herbs, balsamic reduction, basil

Niçoise com atum fresco, azeitona galega e tomate cherryNiçoise salad with fresh tuna, olives and cherry tomatoes

Saladas | Salads

15.00€

15.00€

14.00€

9.50€

14.50€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

13.00€

2.00€4.00€4.00€6.00€

11.50€

26.00€

Bife do Lombo em Bolo do Caco Beef fillet in "Bolo do Caco"

Club Sandwich Peito de frango grelhado, alface, tomate, ovo, bacon grelhado, fiambre e queijo Grilled chicken breast, lettuce, tomato, grilled bacon, boiled egg, ham & cheese

Sanduíches | Sandwiches

16.00€

14.00€

SNACKS

Galinha Tikka Masala com arroz basmati e poppadoms Chicken Tikka Masala steam basmati rice, poppadoms

Bife do Lombo, 180grs, molho de pimenta verde, batata fritaBeef fillet, 180gr, green peppercorn sauce, french fries

Pratos assinatura do Chefe | Chef signature dishes

26.00€

35.00€

Burger Hambúrguer de novilho 180grs, queijo da Ilha, bacon, cebola caramelizada “coleslaw” de couve roxa180grs Beef burger, “ilha” cheese, bacon, caramelized onion and red cabbage coleslaw

Hambúrgeres | Burgers

Servido com batata frita | Served with french fries

15.50€

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

Servido com batata frita | Served with french fries

Tostas | Toasts

Torrada Toasted bread with butter

Tosta mista Ham & cheese toast

4.00

6.50

SNACKS

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

Pratos Quentes | Hot Dishes

Sopa do diaSoup of the Day

Tradicional Caldo Verde | Traditional "Caldo Verde"Batata, couve, chouriço, azeite virgemPotato and cabbage soup, xorizo, olive oil

Creme ou Sopa de LegumesVegetable Soup

Gnochis com cogumelos da época, azeite de trufa, parmesão, salsaGnochis with seasonal mushrooms, truffle olive oil, parmesan, parsley

Penne com molho Pesto, rúcula e lascas de parmesãoPenne with pesto sauce, rocket, shaved parmesan

Fettuccine Carbonara Molho de natas, bacon e gema ovo Cream sauce, bacon & egg yolk

Tagliatelle nero com camarões salteados, bisque, brandy, funchoTagliatelle "nero", sautéed prawns, bisque, brandy, dill

8.00€

8.00€

11.50€

13.50€

18.00€

8.00€

9.50€

Servido com batata frita | Served with french fries

SNACKS

Sobremesas | Deserts

Pudim Abade de Priscos, carpaccio de abacaxi e sorvete de citrinos Egg pudding "Abade de Priscos", pineapple carpaccio and citrus sorbet

Marquise de chocolate com sorvete de framboesa Chocolate marquise with raspberry sorbet

Mousse de 2 chocolates, amargo e brancoBitter and white chocolate mousse

Panacotta de Iogurte grego e maracujáGreek yogurt panacotta, passion fruit

8.00

8.00

Gelados & Sorbets caseiros | Homemade ice cream and sorbets

Selecção de 4 sabores Gelados: Morango, chocolate, baunilha e canela Sorbets: Lucia-lima, lima, tangerina e frutos vermelhos

Selection of 4 flavours Ice cream: Strawberry, chocolate, vainilla & cinnamonSorbets: Lemon verbena, lime, tangerine & red berries 6.00

IVA INCLUÍDO | VAT INCLUDED

8.00

8.00

NOITE | LATE NIGHT

Creme de legumes Vegatable soup

Ardósia de queijos, marmelada, bicoitos de queijo, frutos secosCheese platter, quince jam, crackers, dried fruits

Burrata com tomate marinado, ervas frescas, balsâmico, basilicoBurrata with marinated tomato, fresh herbs, balsamic reduction, basil

Burger Hambúrguere de novilho 180grs, queijo da Ilha, bacon, cebola caramelizada “coleslaw” de couve roxa180grs Beef burger, “ilha” cheese, bacon, caramelized onion and red cabbage coleslaw

Penne com molho Pesto, rúcula e lascas de parmesãoPenne with pesto sauce, rocket, shaved parmesan

Torrada Toasted bread with butter

Tosta mista Ham & cheese toast

Das 23h00 à 01h00 | From 11pm to 1am

Gelados & Sorbets caseiros | Homemade ice cream and sorbets

Selecção de 4 sabores Gelados: Morango, chocolate, baunilha e canela Sorbets: Lucia-lima, lima, tangerina e frutos vermelhos

Selection of 4 flavours Ice cream: Strawberry, chocolate, vainilla & cinnamonSorbets: Lemon verbena, lime, tangerine & red berries

7.00

14.00

9.50

15.50

9.50

4.00

6.50

6.00