NOVOS PRODUTOS E SOLUÇÕES PARA AUMENTAR A SUA RECEITA E CRESCER O SEU NEGÓCIO

TUDO EM UM SÓ LUGAR

INSCREVA-SE HOJERESTAURANT.ORG/SHOW

O MERCADO GLOBAL DA ALIMENTAÇÃO FORA DO LAR

DE 19 A 22 DE MAIO McCormick Place, Chicago, IL

NOVAS TENDÊNCIAS. EQUIPAMENTOS INOVADORES. TECNOLOGIA DE PONTA.ENCONTRE TUDO NA FEIRA DA NRA DE 2018Venha à feira da NRA para encontrar pessoas, produtos,

soluções e informações de todos os segmentos da

indústria global da alimentação fora do lar.

SOBRE A FEIRA DA NRA Aproveite o maior evento anual de alimentação fora do lar no mundo:

PRODUTOS E SERVIÇOS DE MAIS DE

2.300EXPOSITORESQUE REPRESENTAM MAIS DE

900 CATEGORIAS DE PRODUTOS

FAÇA CONNEXÕES COM MAIS DE

66.000

PROFISSIONAIS DE MAIS DE

100 PAÍSES

INSCREVA-SE HOJERESTAURANT.ORG/SHOW

TECNOLOGIAS EMERGENTES, PRODUTOSREVOLUCIONÁRIOS, NOVAS IDÉIAS Venha ver o que está transformando o cenário do setor de alimentação fora do lar em áreas e pavilhões especialmente organizados, os quais estão espalhados por todo o piso de exibição. Desde tecnologia à produtos e ingredientes inovadores, mostramos o que há de novo e o que irá transformar a nossa industria.

Prêmios Kitchen Innovations® Explore equipamentos brilhantes e inovações tecnológicas que melhoram a sua operação e que benefi ciam a todos, desde a sua mão-de-obra ao seu cliente.

Startup AlleyAprenda sobre startups tecnicamente habilidosas e que causarão um grande impacto na indústria da alimentação fora do lar. Aqui é onde a inovação digital e o setor de alimentação fora do lar se convergem.

Pavilhão de Tecnologia Explore recentes inovações e aprenda como reduzir custos para implementar e utilizar novas soluções tecnológicas.

TECNOLOGIA EMERGENTE

INSCREVA-SE HOJERESTAURANT.ORG/SHOW

American Food FairInteraja com os produtores de alimentos dos Estados Unidos que estão interessados em exportar os seus produtos de qualidade para o exterior.

Evento BAR na feira da NRAExplore os melhores produtos, conheça as mais recentes tendências do setor de bares e assista a demonstrações emocionantes dos melhores mixologistas do mundo.

Prêmios FABIExperimente os lançamentos anuais de produtos alimentares e bebidas que mais se destacaram nas categorias sabor, comercialização, criatividade e potencial de lucro.

Pavilhão Orgânico e NaturalDescubra um oásis de produtos orgânicos e naturais que os consumidores desejam ver em seu menu.

TENDÊNCIAS DE PRODUTOS

INSCREVA-SE HOJERESTAURANT.ORG/SHOW

INSPIRAÇÃO CULINARIA, INFORMAÇÃO SOBRE A INDUSTRIA, ENSINAMENTOS DE LÍDERES DO SETOR Aprenda novas técnicas em sessões interativas e em demonstrações de chefs de renome mundial. Além disso, saiba mais sobre a nossa primeira Conferência de Crescimento de Receita em Restaurantes (Restaurant Revenue Growth Conference).

Pavilhão Italiano BellavitaAprenda com os produtores de alimentos e bebidas de origem Italiana, as sessões educativas sobre vinhos e as demonstrações de chefs com estrelas Michelin.

Estudio FoodamentalEnrole as suas mangas com os especialistas do setor e explore os processos e as técnicas das tendências culinárias mais recentes em nossas sessões práticas.

Vitrine da Culinaria MundialAssista ao vivo os chefs renomados mundialmente e veja estas celebridades demonstrarem as técnicas e a proeza que os tornaram famosos.

INSPIRAÇÃO CULINÁRIA

INSCREVA-SE HOJERESTAURANT.ORG/SHOW

Conferência de Crescimento de Receita em RestaurantesJunte-se ao nosso programa de aprendizagem inaugural adaptado para os líderes do setor de alimentação fora do lar e obtenha uma visão abrangente de estratégias práticas para o crescimento exponencial de seu negócio, bem como desafi os e problemas críticos da indústria.

Sessões Educativas Efetuadas no Piso de ExhibiçãoCom especialistas do setor aprenda sobre tópicos que vão desde as tendências internacionais de menu até o futuro digital e a inovação global. Tudo explorado em várias sessões educativas efetuadas no piso de exibição.

APRENDIZADO ADMINISTRADO POR LÍDERES DO SETOR

DESTINO CHICAGO! Chicago é uma cidade de classe mundial conhecida por sua bela paisagem as margens do lago e arquitetura urbana, bem como por possuir restaurantes excepcionais que vão desde estabelecimentos locais clássicos até restaurantes requintados e premiados internacionalmente.

CENA CULINÁRIA DE CHICAGO:

26 Restaurantes com Estrelas Michelin

10 Prêmios James Beard O MAIS HONORÁVEL PRÊMIO PARA OS PROFISSIONAIS DO SETOR DE ALIMENTAÇÃO FORA DO LAR DOS ESTADOS UNIDOS

7.300+ Restaurantes

EVENTOS SOCIAIS Junte-se a nós para relaxar, comer, beber, dançar e reunir-se com executivos de nosso setor:

RECEPÇÃO INTERNACIONALVenha conhecer os profi ssionais mais importantes para o seu negócio. Aberto a todos os participantes internacionais.

FESTA RESTAURANTS ROCKEsta festa ofi cial da feira da NRA reúne centenas de profi ssionais da alimentação fora do lar para uma noite épica com serviço de bar aberto, dança e música ao vivo.

FESTA DO QUARTEIRÃO DA FEIRA DA NRAO seu crachá da feira da NRA posibilitará que você disfrute de aperitivos e bebidas gratuitas em alguns dos bares e clubes mais badalados de Chicago.

Faça a leitura deste código para verifi car tudo o que Chicago tem a oferecer.

SERVIÇOS ESPECIAIS PARA VISITANTES INTERNACIONAISComo nosso convidado do exterior, visite o Centro de Comércio Internacional (International Trade Center, ITC, por sua sigla em inglês), uma característica especial da feira da NRA. O ITC oferece uma oportunidade ideal para que exportadores Americanos e compradores extrangeiros interajam.

Serviços complementares: • Intérpretes• Salas de reuniões privadas• Assessoria de Exportação• Área de descanso

RECURSOS DE VIAGEMVisite: Restaurant.org/Show/International para mais informação sobre todos os recursos disponíveis para que você concretize a sua vinda para Chicago, incluindo: contato de todas as delegações estrangeiras, descontos de viagem e cartas de visto.

ENCONTRE A SUA DELEGAÇÃOO seu representante da Embaixada ou Consulado dos Estados Unidos pode ajudá-lo a participar de uma delegação do Programa Comprador Internacional, proporcionar ajuda com a sua inscrição, coordenar reuniões e muito mais.

Visite Restaurant.org/Show/International para obter mais informações.

CONTATOS DO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DOS ESTADOS UNIDOS

BRASILCentro Comercial AmericanoConsulado General Americano – São PauloTel: +55 11 5186 7400Email: atosaopaulo@usda.gov

PORTUGALEmbaixada dos Estados UnidosCentro Comercial Agricola – MadridTel: +34 91 587 2555 ou 587 2558Email: agmadrid@fas.usda.gov

BRASILRenato SabaineSão PauloTel: +(55-11) 3250-5449Email: renato.sabaine@trade.gov

CONTATOS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DOS ESTADOS UNIDOS

INS

CR

EV

A-S

E H

OJE

E

ECO

NO

MIZ

ER

esta

uran

t.org

/Sho

w

© 2

017

Nat

iona

l Res

taur

ant

Ass

oci

atio

n. T

od

os o

s d

irei

tos

rese

rvad

os. O

log

otip

o d

o S

ervi

ço C

om

erci

al é

um

a m

arca

re

gis

trad

a d

o D

epar

tam

ento

de

Co

mér

cio

dos

Est

ados

U

nid

os, u

sad

a co

m a

dev

ida

per

mis

são

.

175

W. J

acks

on

Blv

d.,

Sui

te 1

500

Chi

cag

o, I

L 6

06

04

-28

14 -

US

A

TOD

AS

AS

NO

VA

S

TEN

DÊN

CIA

S, E

QU

IPA

MEN

TOS,

SO

LUÇ

ÕES

E T

ECN

OLO

GIA

STU

DO

EM

UM

SÓ

LU

GA

R