NÚMERO 37, MAIO-AGOSTO 2014

NOVIDADES E PROMOÇÕES

RESISTÊNCIA GARANTIDA.®

11/03/2014 17:04

2

NOVIDADE – CHAVE DE IMPACTO DE ALTO TORQUEENERGIA EXTREMA PARA UM APARAFUSADO DE ALTO DESEMPENHO

DCF889M2Torque máx. sustentado 540Nm

Máx. Velocidade 1500rpm

Máx. Impactos 2300ipm

Tipo de Gatilho Variável

Peso 3.15kg

Tamanho 273mm x 259mm

Preço 500 €

Encabadouro quadrado de ½"- passador de fi xação para facilitar uma fácil mudança e uma retenção excelente das chaves de caixa

Carcaça frontal de alumínio – para maior durabilidade e maior equilíbrio da ferramenta

LED Super brilhante – localizado na base para reduzir a sombra

NOVIDADE 5.0AHBerbequim Percussão XRP BRUSHLESSResistente, transmissão toda em metal com 3 velocidades que oferece uma transferência de energia suave e maior vida útil da ferramenta. Embraiagem eletrónica que permite ter uma ferramenta mais compacta e mais opções em confi gurações de torque. Motor sem escovas proporciona 80Nm de torque máximo para as aplicações mais exigentes.

Embraiagem num único colar, de forma às alterações de confi guração serem mais rápidas

Luz na base para evitar a sombra da bucha

Gatilho inteligente selado para proteger a bateria e a entrada de poeiras

18V DCD995P2Torque Max. 42/80 Nm

Comprimento 213mm

Peso 2.13Kg

Impactos 0-7650/22100/34000

Velocidade 0-450/1300/2000

Bucha 1.5 – 13mm

Baterias 2 x 5.0AH

OnSite_Q2_2014_p2_3_PT.indd 2-3 13/03/2014 10:45

3

NOVIDADE 36V MARTELOS

ALTA CAPACIDADE BATERIAS 36V

Apresentamos o mais recente desenvolvimento na gama de 36V, o martelo sem fi o com um motor sem carcaça, sistema frameless, que permite um maior desempenho e maior autonomia.

Compatível com todas as ferramentas existentes de 36V de DEWALT®

Encabadouro SDS-Plus removível de mudança rápida e bucha sem chave

Bateria ultraleve 2.0Ah

DCB361DCB360

Autonomia Incrível – 109% mais que uma bateria padrão de 36V com 2.0Ah

Indicador de estado da carga

A melhor vibração na sua categoria, 7.1 m/s²

O sistema de extração de poeiras está disponível como dispositivo

Ideal para perfuração em betão, tijolo e parede de 4mm a 26mm

DCH363D2 DCH364M2

Capacidade da bateria 2.0Ah 4.0Ah

Velocidade sem carga 0-1100RPM 0-1100RPM

Energia de Impacto (EPTA 05/2009) 2.3J 2.3J

Impactos por minuto 0-4500BPM 0-4500BPM

Capacidade máx. furação (Madeira) 30mm 30mm

Capacidade máx. furação (Metal) 13mm 13mm

Capacidade máx. furação (Betão) 26mm 26mm

Peso 3.3Kg 3.9Kg

Vibração mão/braço - perfuração 7.1m/s2 7.1m/s2

Bucha mudança rápida 7 3

Preço 600 € 750 €

DC800M2 DC901M2 DC305M2

DC300M2 DC415M2

13/03/2014 10:45

4

NOVIDADE – RÁDIO COMPACTO- Barras de proteção com pontos de resistência

a impactos para uma máxima durabilidade- Porta auxiliar que permite a conexão de

dispositivos de áudio portáteis

NOVIDADE – BATERIAS 10,8V DE ALTA CAPACIDADEMAIOR Autonomia – bateria ultra-compacta

DCD710D2 BERBEQUIMAPARAFUSADOR XRTorque Sustentado 25 NmComprimento 185mmPeso 2.13KgImpactos 0-400/1500Bucha 1.5 - 10mmPreço 140€

DCR019 – XR FM/AMRÁDIO COMPACTOCarregador de baterias NÃOFunciona com baterias XR 10,8V-14,4V-18VFunciona com corrente 230V SIMFrequências de rádio FM/AMComprimento 240mmAltura 245mmPeso 2.8KgPreço 150€

Também disponível com baterias de 2,0Ah:

DCF610D2

145 € 400 €DCF815D2

190 €DCS310D2

200 €DCT410D1

DCD710D2

140 €

OnSite_Q2_2014_p4_5_PT.indd 2-3 13/03/2014 10:22

5

NOVIDADE – BATERIAS 10,8V

MAIOR Autonomia – bateria ultra-compacta

Carregador de baterias NÃOFunciona com baterias XR 10,8V-14,4V-18VFunciona com corrente 230V SIMFrequências de rádio FM/AMComprimento 240mmAltura 245mmPeso 2.8KgPreço 150€

DT70522Conjunto de 16 peças de impacto

para aparafusar com guia telescópica

magnética e pontas de 25mm: Pz2x6,

T15x3, T20x3, T25x3.

9,95 €

DT71517Acoplamento angular com

8 pontas de aparafusar de impacto

de 25mm: Pz2x3, Ph2, T10, T15,

T20, T25.

27,95 €

DT71518"Tough Case" de 48 peças para aparafusar

com pontas de aparafusar de 25mm, 50mm

e 85mm, chaves de caixa hexagonal e guia

telescópica magnética.

18,95 €

DTDT70707052525222 DTDT71717151515177 DTDT717151518

ACESSÓ

RIO

S

DTDT717151518

ORGANIZADOR COM TAMPA TRANSPARENTE TSTAK V + CAIXA TSTAK III + CAIXA DE FERRAMENTAS TSTAK VI+ TSTAK TROLLEY

CPROF215

APARAFUSADORA GIROSCÓPICA DE DUAS POSIÇÕES 7,2V COM 2 BATERIAS LI-ION 1,0AH

DCF680G2

190 € 130 €

REGALOJogo de 30 pontas

para aparafusar e

conector rápido

DT7944

165 € 205 €

BERBEQUIM APARAFUSADOR XR 10,8V 10mm LI-ION 1,5AH COM 3 BATERIAS + LANTERNA

DCD710S3FZ

KIT 10,8V = BERBEQUIM APARAFUSADOR XR + APARAFUSADORA IMPACTO XR + ORGANIZER TSTAK V

DCZ211S2T

• Potente aparafusador 10,8V para todas as aplicações de furar e aparafusar

• Gatilho extra-sensível para um maior controlo da velocidade de aplicação

• Travão eletrónico do motor para um maior controlo

• Esta bateria de Li-Ion de tipo carril permite que a ferramenta se mantenha em posição vertical

Potente Berbequim Aparafusadore Aparafusador de Impacto 10,8Vde corpos compactos que permitetrabalhar em espaços difíceis e aplicações repetitivas com o mínimo cansaço.

Velocidade em vazio 0-400/0-1500 rpm

Torque máximo 25 Nm

Cap.máx. de perf. [Madeira] 19 mm

Cap.máx. de perf. [Metal] 10 mm

Peso 1.1 kg

3 BATERIAS DCD710 DCF815

Voltagem 10.8 V 10.8 V

Capacidade da Bateria

1.5 Ah 1.5 Ah

Bucha/Encabadouro 1.5 - 10 mm 1/4" (6.35 mm)

Velocidade em vazio 0-400/1500 rpm 0-2450 rpm

Impactos por minuto - 3400 ipm

Torque máximo 25 Nm 107 Nm

Peso 1.1 kg 1.04 kg

GRÁTIS

• TSTAK V Organizador com tampa

transparente de 6,3L com 2 compartimentos removíveis grandes e 5 pequenos para armazenamento de pequenas peças e acessórios

• TSTAK III Caixa de 9,5L com guias de deslizamento e gavetas removíveis

• TSTAK VI Caixa de ferramentas com capacidade de 23L para armazenar ferramentas de mão e ferramentas elétricas grandes

• TSTAK Trolley até 100kg de carga máxima e com rodas de bloqueio

13/03/2014 10:22

6

ESCOLHA A SUA VERSÃO

CPROF137

CPROF140

DCK256M2T

CPROF138

CPROF139

DCD995M3

CPROF144

CPROF143

CPROF203

Aparafusadora Impacto sem

escovas XR 18V ¼" 170Nm

sem carregador/bateria

Serra Recortes XR 18V sem

carregador/bateria

Martelo Electropneumático XR3 Modos SDS Plus 18V 2,1J sem

carregador/bateria

Rebarbadora XR 18V 125mmsem carregador/bateria com TSTAK VI

Bateria carril XR18V Li-Ion 4,0Ah

es XR

ateria

480 €

Serra Sabre XR 18V semcarregador/bateria

Chave Impacto XR18V ½" 203Nmsem carregador/

bateria

Multi-Ferramenta Oscilante semescovas XR 18V sem carregador/

bateria + 29 acessórios

Chave Impacto XR 18V 1/2"Alto Torque 540Nm sem

carregador/bateria

885 €

ESCOLHA A SUA EQUIPA

Martelo Electropneumático XR 3 Modos SDS Plus 18V 2,1J

sem carregador/bateria

Bateria carril XR 36V Li-Ion 4,0Ah

Berbequim com Percussão 36V sem carregador/

bateria + malaMartelo Eletropneumático SDS Plus 36V

com 2 baterias Li-Ion 4,0Ah 2,3J+ Mudança rápida de bucha + mala

Rebarbadora 36V 125mm sem carregador/bateria

Berbequim com Percussão sem escovas XR 18V XRP com 2 baterias

Li-Ion 4,0Ah

CP

ALUCINA COM A NOVA BATERIA 5.0Ah !!!!Compatível com todas as ferramentas XR 18V

Rebarbadora Acabamentos XR 18V 125mm sem carregador/bateria

Berbequim com Percussão sem escovas XR 18V XRP com 2 baterias

Li-Ion 5,0Ah com mala TSTAK

bateria + malaMartelo Eletropneumático

CPROF208

CPROF209

CPROF210

POWER KITPOTÊNCIA + QUALIDADE + DESEMPENHO

= CPROF214

DCD995M2

630 €

OnSite_Q2_2014_p6_7_PT.indd 2-3 13/03/2014 10:25

7

ACESSÓRIOS

230 € 265 € 290 €

DCD732D2 DCD737D2 DCD790D2 DCD795D2

BERBEQUINS COMPACTOS BRUSHLESS 2.0AH + OFERTA MOCHILA TECH3 MOTOGP

245 €

Rebarbadora Acabamentos

DT7928B

Conjunto do 6 brocas pedra: 4, 5.5, 6, 7, 8,

pontas de aparafusar 25mm: Ph2x4, Pz2x4,

de 50mm: Ph2, Pz2, Pl5.5. Encabadouro

magnético e guia telescópica magnética.

29,95 €

DT7921B

“Tough Case”de 19 peças: brocas EXTREME2 para metal:

2,3,4,5,6,8 mm, pontas de aparafusar de 25mm: Ph2 x4, Pz2 x4,

de 50mm: Ph2, Pz2, Encabadouro magnético e guia telescópica magnética.

34,95 €

DT6952

Conjunto de 5 brocas pedra:

4,5,6,8,10 mm.

5,95 €DT7920B

“Tough Case” de 13 borcas

EXTREME2 para metal:

1,5, 2, 2,5, 3, 3,2, 3,5, 4, 4,5, 5,

5,5, 6, 6,5, 7mm

29,95 €

REGALO

Mochila Tech3

MotoGP

GRÁTIS

Berbequim Aparafusador sem escovas XR 14,4V 13mm Li-Ion 2,0Ah

Berbequim Aparafusador semescovas XR 18V 13mm Li-Ion 2,0Ah

Berbequim com Percussão semescovas XR 18V 13mm Li-Ion 2,0Ah

Berbequim com Percussão sem escovas XR 14,4V 13mm Li-Ion 2,0Ah

POL ESPARGARÓCampeão do Mundo de Moto2 em 2013

Piloto da Yamaha Tech3 MotoGP em 2014

SORTE POL!!!!

€

13/03/2014 10:25

8

DESEMPENHO E PROTEÇÃODEWALT® reinventa-se todos os dias criando as mais inovadoras ferramentas profi ssionais para a construção.As ferramentas que incorporam o logo PERFORM&PROTECT passaram rigorosos testes para garantir que excedam as exigências dos ambientes mais difíceis, mantendo uma ênfase fundamental em segurança. Todos estes produtos têm que atender a rigorosos critérios numa ou mais das seguintes áreas principais: Controlo; Vibração; Poeiras.

MARTILLO 1000W 32mm 4,2J SDS-PLUSDesempenho líder na sua categoria: pela combinação de um motor de 1000W e pelos altos impactos por minuto de um grande mecanismo de percussão otimizado com características de segurança inovadoras. A nova gama de martelos de 32mm de DEWALT® estabeleceu novos padrões na categoria de 4kg.

Potência e VelocidadeO novo mecanismo depercussão fornece 4.2J deenergia de impacto a umavelocidade incomparável de0-4700 ipm

Seletor de modo embutido para maior durabilidade

3 ModosPara furação rotativa, depercussão e cinzelagem

D25413KPotência 1000 W

Energia de Impacto 4.2 J

Peso 4.2 kg

Vibração 8.2 m/s2

Capacidade de perfuração [Betão] 32 mm

Impactos por minuto 0-4700 ipm

Velocidade em vazio 0-820 rpm

Tamanho 250 x 370 mm

PVP 410 €

D25430KPotência 1000 W

Energia de Impacto 4.2 J

Peso 4.0 kg

Vibração 7.1 m/s2

Impactos por minuto 0-4700 ipm

Tamanho 250 x 370 mm

PVP 380 €

OnSite_Q2_2014_p8_9_PT.indd 2-3 13/03/2014 10:28

9

REBARBADORA ACABAMENTOS 115mm 900W 10.000 rpm + MALA + DISCO DIAMANTE

DWE4150KD

• Caixa de engrenagens de baixo perfi l permite trabalhar em espaços confi nados

• Design de rolamento de esferas aumenta 100 % a durabilidade e a efi ciência

• Motor protegido contra a abrasão para maior durabilidade

• Escovas de corta-corrente protegem o induzido quando a escova se desgasta na totalidade

Potência 900 W

Velocidade em vazio 11800 rpm

Diâmetro do disco 115 mm

Rosca do veio M14

Peso 2.0 kg

95 €

Velocidade em carga 210-415 rpm

Impactos 1430-2840 ipm

Capacidade máx. furação (Betão) 45 mm

Capacidade máx. furação (Coroa) 100 mm

Vibração mão / braço 9.2 m/s2

490 €

MARTELO DEMOLIDOR 5KG 1150W 8J SDSMAX

D25820K• Ideal para demolições leves, preparação da

superfície ou cinzelagem para cortes em alvenaria, tijolos e betão leve

• Caixa de engrenagens a óleo para assegurar a lubrifi cação completa dos componentes e a dissipação do calor

• 18 posições diferentes do cinzel para proporcionar os ângulos perfeitos em qualquer aplicação

Potência 1150 W

Impactos 2740 ipm

Energia (EPTA 05/2009) 8 J

Encabadouro SDS-Max

Peso 5.8 kg

635 €• Ideal para fazer orifícios para fi xações ou para

isoladores em betão ou alvenaria de 12 a 45 mm de diâmetro. Perfuração com coroa até 100 mm

• Sistema de Controlo Activo da Vibração (AVC) que inclui um punho variável posterior e lateral para reduzir a vibração

MARTELO COMBINADO 6KG 1250W – 45mm 8J -SDS MAX ELETRÓNICO AVC

D25601K

95 €

BERBEQUIM PERCUSSÃO 650W – 1 VELOCIDADE VARIÁVEL 13mm APERTO RÁPIDO + MALA

DWD024KS• Excelente potência em relação aos resultados de grande

alcance, à durabilidade e a um tamanho compacto• O interruptor sensível da velocidade variável permite

que o utilizador comece a perfurar um orifício lentamente e com a precisão exacta

Torque máximo 8.6 Nm

Velocidade em vazio 0-2800 rpm

Impactos por minuto 0-47600 ipm

Cap máx. de perf. [Madeira] 25 mm

Cap máx. de perf. [Aço] 13 mm

Cap máx. de perf. [Betão] 16 mm

Rosca 1/2 x 20 U.N.F

Peso 1.82 kg

INCLUI MALA

MARTELO LIGEIRO COMBI 650W 3 MODOS – 22mm 1,8J – SDS PLUS + MALA + BUCHA 13MM COM ADAPTADOR

D25013C

145 €

Velocidade em vazio 0-1550 rpm

Impactos por minuto 0–4550 ipm

Cap máx. de perf. [Madeira] 30 mm

Cap máx. de perf. [Metal] 13 mm

Cap máx. de perf. [Betão] 22 mm

Cap máx. de perf. [Coroa] 50 mm

Peso 2.3 kg

• Ideal para perfurar fi xações e pararealizar perfurações em betão e pedrade 4 a 22 mm de diâmetro

INCLUI BUCHA 13mm

NÍVEL LASER AUTONIVELANTE 360º E LINHA VERTICAL

DW0811

350 €REGALO

Boné Tech3

MotoGP

GRÁTIS

• Projecta uma linha horizontal contínua de 360° e uma vertical, criando uma cruz sobre a parte dianteira deste

• Auto-nivelamento e com sistema de bloqueio do pêndulo e de modo que pode carregar com mais segurança e realizar inclinações ou declives

NOVIDADE

13/03/2014 10:28

10

MESA DE SERRAR — DWE7491

FACEADORA — DWE6005

Precisão, Durabilidade e Versatilidade

DWE6005Potência 590 Watts Velocidade em vazio 16000 - 34000 rpm Curso 22 mm Pinça 6 mm Max. diâmetro fresa 29 mm Peso 1.5 kg Comprimento 110 mm Altura 205 mm Vibração mão / braço 2.5 m/s² Preço 190 €

Design para aplicações precisas de carpintaria: pequenas áreas de bisel e formações de arestas

Conforto incomparável, Precisão, Desempenho

Potência

Novo design de transmissão:2000W

Interruptor com protecção anti re-arranque

Previne se há um corte de corrente, cuando esta volte, a ferramenta NÃO arranca

Mobilidade melhorada

Peso mais leve e mais compacto*Carrinho com rodas não incluido

Corte fi no

Design melhorado permite um corte fi no. Normalmente o processo de corte mais difícil.

Carril guia multi-função

O seu design versátil permite uma ampla capacidade de corte com o material de apoio e um corte fi no

DWE7491Potência 2000WVelocidade da lâmina 3800rpmDiâmetro da lâmina 250mmDiâmetro interior 30mmCapacidade de bisel -3 a 48°Max. Cap. Corte [direita] 825mmMax. Cap. Corte [esquerda] 558mmMax. Profundidade de corte a 90° 77mmMax. Profundidade de corte a 45° 57mmTamanho da mesa 670x630mmPeso 26.6kgPreço 1.300 €

OnSite_Q2_2014_p10_11_PT.indd 2-3 11/03/2014 17:00

11

180 €

430 €

225 €

SERRA DE RECORTES 701W ELETRÓNICA COM PUNHO FECHADO + MALA

DW331K

SERRA ALLIGATOR® 1.700W LONGITUDE 430MM COM LÂMINA TCT CLASSE 12 + GRÁTIS CLASSE 20

DWE397

PISTOLA DE AR QUENTE DE2.000W 50-600 °C

D26414

SERRA SABRE 1.050W ELETRÓNICA + MALA

DW304PK

• Mecanismo patenteado de contra balanço e punho revestido a borracha confere menor vibração e maior controlo

• Ação pendular com 4 níveis para maior rapidez de corte ou mais qualidade de acabamento

• Sistema de sopro de ar que afasta a serradura da linha de corte permitindo uma visão clara

• Potente motor para todas as aplicações• Ideal para cortar blocos ocos de barro • Lâminas disponíveis para cortar madeira

macia, madeira dura, glomerado, tijolos térmicos, fi bras e materiais de isolamento

• Fixação da lâmina em 4 posições para permitir cortes à face e maior versatilidade

• Fixação da lâmina sem chave para uma mudança mais rápida

Potência 701 W

Velocidade em vazio 0-3100 cpm

Curso 26 mm

Angulo máx. bisel 45 °

Cap. máx. corte Madeira 135 mm

Cap. máx. corte Aço 12 mm

Cap. máx. corte Metalnão ferroso

30 mm

Peso 2.8 kg

Potência 2000 W

Temperatura de trabalho 50-600 °C

Fluxo de ar 650 l/min

Peso 0.85 kg

Vibração Mão/Braço 2.5m/s2

REGALOLâminas de Serra Alligator poroton classe 20 para corte de blocos de

construção DT2976

Valorizada em 125€

GRÁTIS

REGALOJogo de 10 lâminas XPC par amadeira

DT2296Valorizado em 30€

GRÁTISREGALO

Jogo de 12 lâminas de serra sabre

DT2441

Valorizado em 75€

GRÁTIS

ACES

SÓ

RIO

S DR9992Conjunto de 12 fresas variadas

de 8mm

109,95 €

DT9293Conjunto de 100 peças com brocas pedra, metal, pua, para madeira, Brocas SDS Plus,

Pontas e brocas piloto

109,95 €

DT4535Conjunto de 5 Brocas para Madeira :

4, 5, 6, 8, 10mm

6,95 €

DT9293 DTDT454535

95 ۥ Pistola de Ar quente de grande durabilidade para uso

profi ssional continuo• Potente motor de 2.000W com excelente refrigeração• Compacta e ligeira para máxima comodidade de uso• Segura, uso em mãos, não requer suporte para os

trabalhos graças aos punhos e as superfícies de borracha• Controlo e regulação variável da temperatura para um uso

versátil, inclusive nas piores condições de uso

— DWE7491Potência 2000W

Preço 1.300 €

11/03/2014 17:00

MP16869-PT

MY

Sistema de armazenamento resistente e fl exível – ideal para os profi ssionais

Com o seu sistema resistente e de conexões fáceis, as unidades podem ser confi guradas à medida das suas necessidades, oferecendo a solução defi nitiva para um armazenamento fl exível.

Um armazenamento modular, móvel, com excelente resistência, desempenho e proteção

• Estrutura de 4mm de grossura de polipropileno que reforça o exterior das caixas

• Dobradiças e fechos metálicos para maior durabilidade

• Tampa selada que assegura estanquecidade às poeiras e água (IP65) para suportar as mais severas condições climatológicas

Estanco contra Água e Poeiras

Modular

Fechos metálicos

Os braços ajustáveis em altura e extraíveis

Empilhável

Conetor

Seja o primeiro a ver as novidades sobre os produtos e ofertas especiais da DEWALT…Faça o registo em MYDEWALT e passe a receber as ofertas por e-mail.

Vá simplesmente a www.DEWALT.pt/MYDEWALT

DEWALT®

Quinta da FonteEdifício Q55 D.DinizRua dos Malhões, 2 e 2A – Piso 2 Esq2770-071 Paço de ArcosPORTUGAL

O esquema de cores amarelo e preto é utilizado pela DEWALT Power Tools andAccessories com marca registada. A DEWALT reserva-se o direito de alterar toda e qualquer promoção em qualquer altura sem aviso prévio. As promoções estão disponíveis enquanto houver stocks.Vigência: 5 de Maio até 29 de Agosto de 2014.Preços recomendados sem IVA.

O seu Revendedor DEWALT:

OnSite_Q2_2014_FCBC_PT.indd 1-2 11/03/2014 17:04